Cornellà, ciutat de la lectura informa/2014/313/313.pdfnosotros, como Sant Jordi, les estamos...
28
Abril2014 // Cornellà, ciutat de la lectura
Transcript of Cornellà, ciutat de la lectura informa/2014/313/313.pdfnosotros, como Sant Jordi, les estamos...
Abril2013 // 303Abril2014 //
Cornellà, ciutat de la lectura
313ABRIL 2014
04. Cultura Cinc anys del Pla Ciutat de la Lectura
Cornellà, implicada en la promoció de la lectura, organitza un ampli ventall d’activitats per a celebrar la diada de Sant Jordi.
08. Equipaments Una xarxa de proximitat a tots els barris Els 83 equipaments municipals garanteixen l’accés a serveis de
qualitat i la cohesió social de Cornellà.
06. CivismeMediació atén prop de 200 sol·licituds el 2013
El servei es consolida com a mitjà de resolució de conflictes, principalment veïnals, derivats de sorolls i de l’ús inadequat dels espais comuns.
07. InnovacióEn marxa la Seu Electrònica
Aquesta adreça electrònica permet a la població relacionar-se amb l’Ajuntament les 24 hores dels 365 dies de l’any.
18. EsportsL’esport femení es consolida a Cornellà
Cornellà és capdavantera en la pràctica esportiva femenina, amb unes xifres de participació per damunt de la mitjana catalana.
14. Jordiada 2014 Arriba la festa de la cultura popular
El 27 d’abril, el parc de Can Mercader acull la celebració de la Jordiada amb activitats lúdiques i culturals per a totes les edats.
D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]
Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Impremta PagèsDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
Cumplimos cinco años del Pla Ciutat de la Lectura, y lo hacemos con un balance positivo de propuestas hechas realidad. Hemos abierto una nueva biblioteca en el barrio de Sant Ildefons, autores y autoras de Cornellà participan en los clubes de lectura, se presentan más de 50 libros al año en el Castell y en la red de bibliotecas, la ciudad acoge numerosos concursos literarios, podemos intercambiar libros en los mercados… Y todo esto es posible gracias al convencimiento de que la lectura nos humaniza y de la colaboración entre el Ayuntamiento, ciudadanos y entidades que entienden la lectura como una manera de crecimiento personal.
Tenemos un regidor que promociona la lectura y hacemos del gusto por los libros una especie de militancia. Cualquier momento es bueno para leer y trasladarnos a un nuevo universo, y para Sant Jordi, todavía más. Un Sant Jordi que nos tiene que servir de referente por su coraje y por la defensa de los derechos de un pueblo que estaba atemorizado por un dragón. Actualmente también tenemos dragones, son dragones metafóricos. Hablo de la crisis económica, de los recortes de los servicios básicos, de la carencia de oportunidades para nuestros jóvenes, del paro… Y nosotros, como Sant Jordi, les estamos haciendo frente.
La lectura nos sirve de inspiración, nos abre ventanas al mundo, nos da fuerza, nos amplía la mirada, nos acerca al arte y nos hace libres. Nos forma y nos transforma. Lo dijo Emili Teixidor: “Leer llena y añade valor a mi vida”. Por eso, este Sant Jordi, regalad flores, sí, pero también libros, a ellos y a ellas. •
Complim cinc anys del Pla Ciutat de la Lectura, i ho fem amb un balanç positiu de propostes fetes realitat. Hem obert una nova biblioteca al barri de Sant Ildefons, autors i autores de Cornellà participen en els clubs de lectura, es presenten més de 50 llibres a l’any al Castell i a la xarxa de biblioteques, la ciutat acull nombrosos concursos literaris, podem intercanviar llibres als mercats… I tot això és possible gràcies al convenciment que la lectura ens humanitza i a la col·laboració entre l’Ajuntament, els ciutadans i les entitats que entenen la lectura com una manera de creixement personal.
Tenim un regidor que promou la lectura i fem del gust pels llibres una mena de militància. Qualsevol moment és bo per a llegir i traslladar-nos a un nou univers, i per Sant Jordi, encara més. Un Sant Jordi que ens ha de servir de referent pel seu coratge i per la defensa dels drets d’un poble que estava atemorit per un drac. Actualment també tenim dracs, són dracs metafòrics. Parlo de la crisi econòmica, de les retallades dels serveis bàsics, de la manca d’oportunitats per als nostres joves, de l’atur… I nosaltres, com Sant Jordi, hi estem fent front.
La lectura ens serveix d’inspiració, ens obre finestres al món, ens dóna força, ens eixampla la mirada, ens apropa a l’art i ens fa lliures. Ens forma i ens transforma. Ho va dir Emili Teixidor: “Llegir omple i afegeix valor a la meva vida”. Per això, aquest Sant Jordi, regaleu flors, sí, però també llibres, a ells i a elles. •
Cinc anys com a Ciutat de la Lectura… i seguim
L’alcalde Antonio Balmón
Abril14
Lectura
El Pla Ciutat de la Lectura compleix cinc anys
Cornellà celebra Sant Jordi amb un ampli ventall d’activitats a la Xarxa de Biblioteques
Cornellà commemora cinc anys del Pla Ciutat de la Lectura, un projecte que promou els llibres com a motor de creixement, de cohesió i de coneixement de Cornellà.
La lectura és un dels eixos del disseny de les polítiques culturals i educatives que es desenvolupen des del govern municipal, i l’aprovació pel Ple, el 2009, d’aquest Pla n’és un reflex. Dins d’aquest marc, s’ha creat el col·lectiu Voluntaris per la lectura, es projecten pel·lícules a les biblioteques, es presenten prop de
50 obres literàries a la ciutat cada any, s’ha elaborat una guia amb recomanacions lectores i s’ha obert la biblioteca de Sant Ildefons.
A més, les Biblioteques Escolars de Cornellà (BEC), coordinades per professors d’escoles i instituts, també dinamitzen la lectura entre els estudiants durant tot el curs. Organitzen, entre altres coses, la 16a Mostra de punts de llibre de Sant Jordi i elaboren guies de lectura i de les biblioteques. Podeu consultar totes les activitats que fan a blocs.xtec.cat/sbec
Celebració de Sant JordiEn aquestes dates especials, on la lectura és protagonista arreu de Catalunya, Cornellà s’ha sumat a la celebració de Sant Jordi amb una àmplia programació a la Xarxa de Biblioteques. Destaquen el recital poètic de Joan Vinyoli per part del Voluntariat per la llengua, la posada en marxa d’una nova edició del joc de lectura Fava Favera, l’exposició de la poetessa Joana Raspall i el lliurament de premis dels punts de llibre de Sant Jordi. •
Rànquing dels llibres més prestats a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà
Novel·les per a adults: Novel·les per a joves:Victus. Albert Sánchez Piñol
Noel et busca. Àngel Burgas 1
La mano de Fátima. Ildefonso Falcones3
2 Misión olvido. María Dueñas
Trilogia dels Jocs de la Fam. Suzanne Collins
2 31
Activitat de contacontes i presentació del llibre Nina, d’Amparo Muñoz.
Llibres infantils:Jo, Elvis Riboldi, tu Emma Foster: el musical! Bono Bidari1
Busca i rebusca: més de 100 jocs per desenvolupar l’observació. Àngels Navarro
32 Bestiari. María Dueñas
Activitats
22Dm 18 h, a la BSI // Laboratori
de lectura i imatge: “Els bons amics”
23Dc A la BCC // Joc de lectura Fava
Favera. Fins al 30 de novembre 11 h, a la plaça Carles Navales // Concurs de Relats de Gent Gran. Premis i presentació de llibre17 h, a la plaça de Sant Ildefons // Lectura oberta de El Quijote 19 h, a la BCC // Poesia, Joan VinyoliA la BCC // Exposició: Escaleta de versos Joana Raspall, graó a graó
24Dj 19 h, a la BMM // Conferència.
Ramon Balasch presenta “Ocnos i el parat esglai”, d’Espriu, amb l’harmònica de Joan Pau Cumellas 17.30 h, a la BSI // Lliurament de premis Punts de Llibre de Sant Jordi
25Dv 18 h, a la BCC //
Lliurament de premis dels I Jocs florals infantils18.15 h, a la BCC // Hora del Conte
28Dl 19 h, a la BMM // Xerrada-taller:
“Ens preparem per aprendre” 19 h, a la BSI // Trobada amb l’autor Joan Margarit
29Dm 18 h, a la BSI // Shhh…
compte, un conte!: “La llegenda de Sant Jordi”
30Dc 18 h, a la BMM // Lliurament de
premis del Joc del Dau 2014
7Dc 18 h, a la BMM // Taller a
càrrec d’Ingrid Ramon
9Dv 18 h, a la BCC // Contes
inclusius: “La filla del sol i de la lluna”
14Dc 18 h, a la BCC // Hora del
conte: “El ratpenat i la rata-pinyada es pengen a la matinada”
28Dc 19 h, al Castell // Trobada
amb Albert Sánchez Piñol
Recomanacions de Sant Jordi de la XBC
Adults: ¡Muuu! De David SafierLa Lolle, una vaca alemanya, passa per una etapa dolenta: el seu toro s’ha embolicat amb una altra vaca i volen vendre la granja on viu. Però un gat italià li explica que hi ha un paradís llunyà on les vaques són sagrades. Així, la Lolle marxa a l’Índia amb les seves dues millors amigues. Una novel·la amb humor, crítica i suspens.
Joves: Ulls negres William Harlan RichtertQui és Valentina Maiàkova? Qui és Wallis Stoneman? Una mateixa noia de disset anys que malviu en un suburbi de Nova York. La cerca dels seus pares biològics la portarà a viure moments foscos i situacions de perill. William Harlan Richter, guionista a Hollywood, ens presenta una heroïna atrevida i intel·ligent.
Infantil: La gran ola: Hokusai De Véronique MassenotEl creixement d’en Naoki, un nen adoptat, s’ha detingut per alguna estranya raó i, a partir de seves inquietuds i pors, la natura s’encarregarà de guiar-lo en el seu creixement interior. Les il·lustracions del conte recreen una de les obres de Hokusai, “La gran onada de Kanagawa”.
Entitats i Ajuntament convoquen diversos concursos literaris durant tot l’any. Un exemple és el concurs de narrativa de dones Àrtemis, que va lliurar els seus premis durant els actes del dia de la Dona Treballadora. Altres certàmens són el concurs de relats de la Gent Gran, el concurs de relats breus de l’Orfeó Cercle 8 i el projecte LOC, i els convocats per la plataforma Cornellà Valors i el Centro Andaluz Blas Infante, entre d’altres.
Concursos literaris
Abril
Maig
Es poden consultar els llibres recomanats pels ciutadans de Cornellà a www.cornella.cat/ca/RecomanacionsDeLectura.asp
BCC: Biblioteca Central de CornellàBSI: Biblioteca de Sant IldefonsBMM: Biblioteca Marta Mata
cornellàinforma [5
Abril14
Civisme / Innovació
El servicio de mediación ciudadana atendió 200 solicitudes en 2013
El Ayuntamiento de Cornellà mantiene las ayudas para el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) de las familias con pocos recursos del municipio. Esta subvención cubre como máximo el 50% de la cuota anual y se puede solicitar hasta el 20 de mayo incluido, de 8.30 a 14 horas y de 16.30 a 19 horas, en la Oficina de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento. Puede solicitar cita previa en la misma oficina, en el teléfono 93 377 02 12 o en la página http://cornella.eurowintuhora.com/ini.php.
La partida económica de este año es idéntica a la del año pasado, cuando la dotación se triplicó y pasó de 45.000 a los 150.000 euros actuales. Se podrá beneficiar de la ayuda, si es propietario de la vivienda donde reside y está empadronado, está al corriente de las obligaciones tributarias con el Ayuntamiento y sus ingresos mensuales son iguales o inferiores a 692,26 euros si vive solo. La cantidad aumenta en función de las personas que vivan en la vivienda.
Pago fraccionado en 6 veces Los contribuyentes que tengan los recibos del IBI domiciliados tendrán el pago fraccionado en seis plazos mensuales consecutivos. El primer recibo se cobrará el 30 de junio, y el último, el 28 de noviembre. Para tenerlo fraccionado, es imprescindible que los recibos estén domiciliados. •
La mayoría de casos llegan de la Oficina de Atención Ciudadana, de “A prop teu”, de la Guàrdia Urbana y de particulares
Hasta el 20 de mayo para pedir las ayudas del IBI
El servicio de mediación funciona desde hace 8 años como apuesta del Ayuntamiento para crear una herramienta a disposición de la ciudadanía, alternativa a los medios tradicionales de resolución de conflictos. Devuelve a las partes el poder de dirimir sus conflictos mediante el diálogo, y se sustenta en la participación, el respeto y la voluntariedad.
Este servicio está plenamente consolidado y durante 2013 atendió 197 solicitudes, el mayor número desde que está operativo. De ellas, 49 se cerraron con acuerdo, en 79 casos se facilitó la resolución, y el resto de peticiones fueron derivadas a las administraciones o servicios municipales pertinentes. Sólo 3 casos se cerraron sin acuerdo.
El mayor número de conflictos son vecinales, relacionados con problemas de ruido, utilización de espacios comunes, limpieza, gestión de la comunidad y tenencia de animales domésticos. Otros, con menor presencia, son del ámbito de las obras y actividades molestas.
Vías de entrada La mayoría de los casos han llegado derivados de la Oficina de Atención al Ciudadano (56), de particulares (36), de la Guàrdia Urbana (22) y desde la plataforma digital A prop teu (21).
Podéis contactar a través del teléfono 93 474 51 35 y del correo [email protected]. •
6] cornellàinforma
El Ayuntamiento pone en marcha la Sede Electrónica, una web que le permite establecer comunicación con la población las 24 horas de los 365 días del año. A través de ella, ciudadanos, empresas y entidades pueden realizar trámites administrativos y consultar información sobre: normativa municipal, subvenciones, documentos públicos, diarios oficiales, convocatorias de trabajo… entre otras.
Su puesta en funcionamiento supone un paso más en la modernización de la administración y agiliza los procesos, que ganan en eficacia y eficiencia. También se incrementa la transparencia municipal y los ciudadanos pueden realizara sus gestiones sin desplazamientos, con lo que ahorran tiempo y ganan autonomía.
Los ciudadanos pueden seguir realizando sus trámites en la Oficina de Atención al Ciudadano, con cita previa en el 93 377 02 12 y en la web cornella.eurowintuhora.com/ini/php. •
La Sede Electrónica incluye el acceso directo a otros servicios del Ayuntamiento
En marcha la Sede Electrónica de Cornellà
Dónde conseguir el certificado electrónico:• Agència Catalana
(idCAT, CATcert…) • Fábrica Nacional de
Moneda y Timbre (FNMT) • Cuerpo Nacional de
Policía (DNIe)• Oficina de Atención
al Ciudadano
governobert.cornella.cat implica a la ciudadanía en los proyectos municipales, desde la transparencia, la colaboración y la corresponsabilidad.
opendata.cornella.cat pone a disposición de la ciudadanía datos reutilizables sin necesidad de autorización previa. El objetivo es que se puedan redistribuir generando nuevos servicios.
www.cornella.cat/ca/apropteu.asp es una plataforma digital para que la ciudadanía pueda comunicar incidencias, quejas, sugerencias y propuestas.
Tramitación y gestiones. Pone a disposición del usuario los trámites y las
gestiones disponibles de cada departamento, la consulta del estado del expediente,
notificaciones, validación de documentos, validación de sellos electrónicos…
Información pública. Esta página detalla la información referente a los servicios, la documentación y los anuncios del Ayuntamiento de Cornellà, su organización legal y administrativa. Aquí encontraréis, por ejemplo, las actas de los plenos, las subvenciones y ofertas públicas, el presupuesto municipal, las ordenanzas, el calendario del contribuyente o los expedientes de contratación.
Los contenidos de la Sede Electrónica
Sobre la sede. Incluye las características y la regulación de la sede electrónica, sus contenidos
y los servicios a los que se puede acceder.
cornellàinforma [7
Abril14
Societat
Una àmplia xarxa d’equipaments municipals garanteix serveis de proximitat i qualitat a tots els barris
Equipaments
Així estan distribuïts els equipaments al municipi
La xarxa d’equipaments municipals treballa per a garantir la qualitat de vida dels ciutadans, intenta pal·liar els dèficits d’altres administracions públiques i funciona com a element integrador.
L’Ajuntament, al llarg dels últims anys, ha completat aquesta xarxa amb instal·lacions com l’espai esportiu de Sant Ildefons, el complex aquàtic i esportiu Can Mercader i una nova biblioteca. A més, n’ha renovat d’altres que necessitaven adequar-se a les necessitats actuals. El resultat és una xarxa d’equipaments sostenibles i polivalents, on s’aprofiten al màxim les seves capacitats, es reconverteix
Cornellà compta amb 83 equipaments municipals, dels quals 21 són nous i 18 s’han remodelant recentment. Amb les actuacions que s’han dut a terme els últims 10 anys a la ciutat, s’ha consolidat una xarxa d’instal·lacions accessibles i de qualitat a tots els barris, que ofereix serveis de proximitat en els àmbits educatiu, sociosanitari, cultural i esportiu.
Així, s’ha articulat un entramat de prestacions i d’espais a l’abast de la ciutadania, que respon a les necessitats actuals, cohesiona Cornellà i afavoreix la convivència.
Centre
Riera
Gavarra
El Pedró
Fontsanta-Fatjó
Educatius
Culturals
Sociosanitaris
Juventut
Esportius
Altres
8] cornellàinforma
l’espai per a diferents usos i es compagina la funcionalitat amb la modernitat. Per exemple, dins del Parc Esportiu Llobregat es troben el complex esportiu, el centre cívic i la ludoteca; dues vegades l’any, un espai del Citilab es converteix en aula d’estudi, com les que s’habiliten al Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto i a la biblioteca de Sant Ildefons; l’edifici Palau Mercader acull el Museu Palau Mercader, una sala d’exposicions i, des de fa un parell de mesos, el Museu de Matemàtiques; i el Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto conté des de la biblioteca Central fins a serveis del Departament de Joventut i la Universitat a
Distància, entre d’altres. •
Cornellà compta, entre altres equipaments, amb: 8 escoles bressol 2 espais nadons2 espais familiars 16 escoles d’infantil i primària 5 instituts de secundària1 Escola Oficial d’Idiomes1 escola de música2 ludoteques3 biblioteques 2 auditoris4 museus1 Citilab, laboratori de
noves tecnologies 6 residències de gent gran
públiques i privades6 casals d’avis 3 centres cívics 3 mercats 6 pavellons esportius5 camps de futbol9 pistes poliesportives2 complexos esportius 3 zones d’aigua 1 centre internacional de tenis11 pistes de petanca 9 espais saludables 1 escola de muntanya 2 espais d’horts urbans
7 centres d’atenció sociosanitària
En xifres
Sant Ildefons
Almeda
Entre totes i tots, mantenim el que hem aconseguit
La xarxa d’equipaments amb que compta Cornellà s’ha de mantenir amb el suport de la ciutadania. Per a prendre consciència de quant costen i fomentar un ús racional i la necessitat d’actituds cíviques, l’Ajuntament duu a terme la campanya informativa “Quant costen els equipaments”. En uns casos, s’han col·locat cartells a l’entrada de les instal·lacions amb el cost desglossat. En altres, s’envia una carta a les persones que utilitzen el servei. Aquesta acció s’emmarca en les polítiques de garanties de serveis bàsics i prestacions, per a fomentar la transparència i adequar-se a la situació actual de contenció pressupostària.
cornellàinforma [9
Abril14
L’oficina del Síndic de Greuges de Cornellà va realitzar 462 gestions durant 2013, entre queixes, consultes, iniciatives d’ofici i recomanacions. En el cas de les actuacions del Síndic davant l’Administració municipal, l’augment ha estat del 50%. Així ho reflecteix la Memòria anual, que aquest any té una peculiaritat: recull el treball de l’anterior síndic, Frederic Prieto, fins al 31 de maig i, a partir d’aquesta data, de Joan Barrera Riba, actual Síndic de Greuges de Cornellà i qui signa l’informe.
Barrera ha alertat sobre l’elevat nombre de queixes referides a l’endarreriment en la prestació de la Renda Mínima d’Inserció (RMI) per part de la Generalitat, i adverteix de l’existència d’un altre grup de queixes vinculades a l’habitatge i a la impossibilitat de molts ciutadans de pagar la quota de la hipoteca. El Síndic també reflexiona sobre l’accés a un habitatge digne, la llei de dependència, les beques menjador i l’ús de l’espai públic, entre d’altres assumptes.
Dia de les Persones DesaparegudesEl passat 9 de març, Dia de les Persones Desaparegudes sense Causa Aparent, va tenir lloc a la plaça dels Enamorats de Cornellà un homenatge a aquestes persones i un acte de suport als seus familiars. Es va realitzar una ofrena floral, es van llegir els seus noms i es van reconèixer els drets dels ciutadans de ser buscats i recordats. •
Societat
El Síndic realitza 462 gestions durant 2013, una gran part referides als efectes de la crisi
Pel que fa a les queixes que ha rebut, gairebé el 33% estan relacionades amb temes de salut, acció social i consum, mentre que el 21% parlen de ciutadania i el 19%, d’espai públic i urbanisme. S’ha de dir que el 31% del total han estat resoltes de manera positiva i només el 8,82% han obtingut un resultat negatiu.
De les consultes, 99 en total, prop del 60% eren sobre temes socials, en concret sobre els efectes de la crisi econòmica. Aquestes són algunes de les dades més destacades de l’informe de 2013. •
134 (56,54%)Queixes
99 (41,77%) Consultes
4 (1,69%) Iniciatives d’ofici
Queixes, consultes i iniciatives d’ofici:
Tema de les queixes:Activitats 2 Ciutadania 28Ciutat Sostenible 5 Espai Públic i Urbanisme 25 Gent Gran 6Infància i Adolescència 13 Salut, Acció Social i Consum 44 Serveis Jurídics 1 Tributs 10
Consulta l’informe sencer a: www.cornella.cat/ca/sindic.asp
10] cornellàinforma
Cornellà conmemora los 35 años de ayuntamientos democráticos
El 3 de abril de 1979, Cornellà de Llobregat votó por primera vez después de la dictadura franquista en unas elecciones municipales. Para conmemorar esta fecha, el Ayuntamiento organizó un acto plural y de consenso el pasado 28 de marzo, que remarcó la importancia de la llegada de la democracia y el impacto que estos 35 años han tenido en la evolución de la ciudad y de su ciudadanía.
En la ceremonia, que tuvo lugar en L’Auditori, se entregaron las medallas de oro de la ciudad a los dos primeros alcaldes de Cornellà desde la restauración de la democracia, Frederic Prieto, que ganó las elecciones de 1979 liderando el PSUC y fue alcalde hasta 1985, y José Montilla, que lo relevó y después ganó consecutivamente cinco elecciones con mayoría absoluta (1985-2004). También se hizo un reconocimiento a los regidores honorarios (tenientes de alcalde y cabezas de lista) y a todos los regidores que han formado parte de la administración municipal durante estos 35 años.
Durante el acto, se resaltaron los momentos más significativos de la efeméride así como la transformación que ha significado para la ciudad, a través de un vídeo que se puede ver en www.cornella.cat. Todas las personas que han formado parte de los consistorios de estas nueve legislaturas fueron invitadas a la conmemoración, así como representantes de las entidades y el mundo asociativo de la ciudad. •
El Ayuntamiento distingue a Frederic Prieto y José Montilla con la medalla de oro de la ciudad
Ricard Vaccaro.
Ariba: el alcalde Balmón, con Frederic Prieto y José Montilla, alcaldes de Cornellà de 1979-1985 y de 1985-2004. Abajo: obras de los diferentes artistas que colaboraron en la realización de un detalle conmemorativo para esta fecha.
Evaristo Benítez. Antonio Flores.
Abdó Martí.
cornellàinforma [11
Abril14
Solidaritat / Educació
“Que ningún niñ@ pase hambre en Cornellà de Llobregat”
La Botiga Solidària recibe el primer premio del Fondo de Solidaridad Atlantis La asociación Botiga Solidària ha recibido el primer premio que el Fondo de Solidaridad Atlantis ha concedido este año a diferentes organizaciones benéfico-sociales. Este reconocimiento al compromiso social está dotado con 3.000 euros, que la Botiga destinará para seguir atendiendo a las familias del municipio en situación de vulnerabilidad.
La Botiga Solidària atendió durante 2013 a 1.016 familias del municipio. En total, fueron 2.650 cornellanenses, derivados por los servicios sociales del Ayuntamiento, los que recibieron alimentos el año pasado, gracias a la colaboración de entidades como Cruz Roja, Cáritas, Ayuda Fraterna, sindicatos, parroquias, asociaciones de vecinos, mercados municipales, supermercados, aportaciones individuales y otros agentes sociales. •
Las 35 farmacias de Cornellà recaudan dinero periódicamente para intercambiarlo por alimentos infantiles, destinados a los menores de las familias más necesitadas. Con el lema “Que ningún niño pase hambre en Cornellà de Llobregat”, en los establecimientos han colocado una hucha donde se puede depositar 1 euro.
El objetivo de esta iniciativa es la alimentación infantil básica así como la sensibilización, tanto de la población como del sector farmacéutico, hacia los proyectos de carácter humanitario. Durante la campaña navideña, del 15 de diciembre al 15 de enero, se recaudaron 2.600 euros.
1.000 euros para la Botiga Solidària gracias al Train RunningLa actividad Train Running, organizada por la entidad +MEC, que tuvo lugar el pasado 22 de marzo durante la fiesta del río, ha destinado parte del coste de su inscripción a la Botiga Solidària. Participaron 450 corredores y se recaudaron cerca de 1.000 euros para la alimentación de las familias más necesitadas del municipio.
La Botiga Solidària atendió durante 2013 a 1.016 familias del municipio
12] cornellàinforma
El Patronat de la Fundació Ferran Sunyer i Balaguer ha concedit el Premi Matemàtiques i Societat 2013 a l’Associació Museu de Matemàtiques de Catalunya MMACA.
Aquest reconeixement ha estat atorgat per la creació de l’espai expositiu permanent “Experiències Matemàtiques” al Palau Mercader de Cornellà, que es va obrir el passat 2 de febrer, i per les altres activitats de divulgació de les matemàtiques realitzades el darrer any.
La Fundació Ferran Sunyer i Balaguer reconeix la tasca divulgativa del Museu de Matemàtiques
A més del premi en metàl·lic, els guanyadors rebran un guardó, que consisteix en una reproducció a escala d’una obra del fons d’art de l’Institut d’Estudis Catalans.
Aquesta Fundació va ser creada per les germanes Maria i Maria dels Àngels Carbona i Balaguer, en record del seu cosí, el matemàtic català Ferran Sunyer i Balaguer (1912-1967). L’any 1991 es va integrar a l’Institut d’Estudis Catalans. Té per finalitat estimular la recerca matemàtica,
amb la concessió de premis a treballs de recerca o ajuts per a estudis. La mostra premiada, “Experiències Matemàtiques”, apropa als assistents els clàssics problemes matemàtics amb puzles, cilindres, poliedres i altres materials didàctics. Materialitza la teoria i la fa entenedora.
El Museu està obert a tothom el dimecres, de 17 a 20 hores, i diumenges i festius, de 10 a 14 hores. Les escoles poden concertar visites de dilluns a divendres. •
Nova conferència de “Les veus de Cornellà”El dia 29 d’abril, a les 19.30h, tindrà lloc a la sala d’actes del Parc Esportiu Llobregat la segona conferència del cicle “Les veus de Cornellà”, que porta per títol “Aprendre, formar-se i gaudir”. L’acte anirà a càrrec de Pura Fornals, professora i impulsora del Museu de Matemàtiques de Cornellà, i Rafael Sánchez Martín, entrenador d’atletisme
d’alt rendiment. “Les veus de Cornellà” és una iniciativa concebuda per a posar en valor el principal patrimoni de la ciutat, que són les seves persones. D’una banda, es reconeix la tasca de persones rellevants del municipi i, alhora, els veïns s’enriqueixen dels seus coneixements sobre temes d’interès públic i d’actualitat. •
cornellàinforma [13
UNA CITA AMB LA CULTURA POPULAR CATALANA
Arriba la festa gran de la cultura catalana. Serà el
proper 27 d’abril, el dia gros de la Jordiada, que aquest
any compleix 22 anys. Durant tot el dia, el parc de Can
Mercader acollirà activitats lúdiques i culturals per a tota
la família, com ara signatura de llibres, parades de roses,
mostra d’artesania, ballada de sardanes, castellers, un dinar
popular, puntes de coixí, jocs infantils… Una programació
farcida de propostes variades organitzada per les més de
30 entitats que formen part de la comissió de la Jordiada.
Els actes tindran lloc del 22 d’abril, dia del pregó, que anirà
a càrrec del Grup Vocal Zetzània, fins al 14 de juny, dia de la
cloenda, on es podrà visitar una exposició fotogràfica a Can
Tirel. I mentrestant, fins a 11 dies de propostes literàries i
musicals que mobilitzaran centenars de persones a Cornellà.
El 27 d’abril, esteu totes i tots convidats al parc de Can Mercader, a la gran festa de la Jordiada
JORDIADA
COMMEMOREM EL TRICENTENARIUn dels plats forts de la programació d’enguany està relacionat amb la celebració del Tricentenari de 1714 i la Guerra de Successió. Consisteix en el recital historicomusical “Testament 1714”. Anirà a càrrec de Llúcia Vives i Sílvia Bel, que estaran acompanyades per Ètnicat, sota la direcció de Carles Beltran. Serà el 24 d’abril, al Patronat Cultural i Recreatiu.
També cal destacar la conferència de Ramon Balasch, que presentarà el llibre “Ocnos i el parat esglai”, obra pòstuma i inèdita de Salvador Espriu, amb una audició d’harmònica a càrrec de Joan Pau Cumellas, i la Nit literària “Records d’ahir. Vers i prosa del Cornellà dels anys 30 i 60”.
NIT DE JAzzAquesta edició tampoc no faltarà la nit de jazz a l’Orfeó Catalònia, de la mà del grup Jazz What’sups; el Tresquem, passejada per la ciutat, el dia 18 de maig, i els contes relacionats amb Sant Jordi, tant a la Xarxa de Biblioteques com al Centre d’Esplai Mowgli. Com a novetat, el 25 d’abril, la biblioteca Central acollirà els I Jocs Florals infantils, un certamen de poesia per als més petits.
L’Esplai Vol i Vol celebra 45 anys en 45 horesEl grup d’esplai Vol i Vol celebrarà els seus 45 anys d’història amb una marató de 45 hores seguides. L’esplai més antic de Cornellà i del Baix Llobregat començarà el seu aniversari la tarda del divendres 9 de maig i l’acabarà al migdia del diumenge dia 11 del mateix mes.
Durant aquestes 45 hores el Vol i Vol organitzarà una ludoteca al carrer, una exposició, una gimcana popular i una tabalada amb cercavila, així com una pedalada, una botifarrada, un concurs a les xarxes socials de l’entitat, un sopar per a totes les famílies del barri i la ciutat, i unes jornades esportives.
El casal compta amb més de 200 infants i 40 monitors. •
Vuelven los cómics a CornellàCornellà inaugura una nueva edición de su concurso de cómics Ciutat de Cornellà y ya son 30. Pueden participar jóvenes de entre 12 y 16 años, en la categoría júnior, y los que tengan de 17 a 30, en la categoría sénior. Como siempre, el tema y la técnica son libres, mientras que los personajes tienen que ser de creación
propia e inéditos. Las obras se pueden presentar en castellano o en catalán hasta el 30 de junio, incluido.
Hay siete premios y tres menciones especiales; además, las mejores obras seleccionadas por el jurado se expondrán durante el mes de noviembre en la Mostra del Còmic.
Comencen les Nits Insòmnia 2014Comença la primera edició de les Nits Insòmnia 2014, un programa d’oci saludable per als joves d’entre 16 i 35 anys, que se celebra dos cops l’any a Cornellà. Durant els mesos d’abril i maig, tenen lloc tallers de cuina (cupcakes, canapès i gastronomia mexicana) i de manualitats (“trapillo” i “fofuchas”); activitats artístiques, com biodansa, improvisació o edició de vídeo; classes d’autoconeixement,
propostes esportives… Els joves poden escollir entre més de 15 propostes nocturnes, gratuïtes i que es desenvolupen a diversos indrets de la ciutat. Les places són limitades. Cal inscriure’s al Trailer ([email protected]), al CRAJ (Mossèn Andreu, 17 / 93 376 35 61) o als Punts informatius dels instituts. Consulta tota la programació ahttp://www.cornella.cat/ca/NitsInsomnia.asp. •
Joventut / Cultura
Podéis consultar las bases en www.cornella.cat/ca/ConcursDeComics.asp y en facebook.com/ComicsCornella. Más información, en el Trailer (Mossèn Andreu, 17, tel. 93 376 35 71 y [email protected]) y en el departamento de Juventud (plaza Enamorats, 6, tel. 93 377 02 12 ext. 1472 y [email protected]). •
16] cornellàinforma
Mercats d’intercanvi i segona mà a cinc barrisEl mercat d’intercanvi i de segona mà de Cornellà és un espai cívic obert a tothom, per a vendre i intercanviar objectes en bon estat que no utilitzem i que poden ser útils per a altres.
A més, també es realitzen activitats complementàries per a conscienciar la població sobre com reduir els residus i hi ha un punt de recollida d’aliments per a la Botiga Solidària. Amb la
Como cada año, Cornellà acoge el Festival de Arte Flamenco, el más antiguo de Cataluña. Y lo hace con artistas de excepción.
Estrella Morente (foto) inaugura el certamen el próximo 10 de mayo en L’Auditori. Una semana más tarde, en el mismo escenario, será el turno de El Cabrero, acompañado a la guitarra por Rafael Rodríguez, y Guillermo Cano, con la guitarra de José M. Acedo. La sala Ramon Romagosa ofrecerá el recital flamenco de El Pele, acompañado a la guitarra por Manuel Silveria, y el 30 de mayo, en la Peña Los Aficionaos, tendrá lugar Novísimos, el tradicional espectáculo que pone en valor a los nuevos talentos. El festival cerrará el 31 de mayo, en la Asociación Hijos de Almáchar, con la Noche en la Torre de la Miranda, donde cantará Chiqui de la Línea.
Este año, también se presentará la novela de Javier López González “Cuando canto, la boca me sabe a sangre”, y el documental de Marcel·lí Parés “¡Carmen! ¡La capitana!”, así como la aplicación móvil gratuita “Flamenco Móvil”.
En el mismo marco, se celebrarán las fiestas de: el Cristo de la Banda Verde, la Cruz de Mayo, las Papas Rocieras y las actuaciones de los cuadros de baile de distintas entidades andaluzas. •
Estrella Morente inaugura el Festival Flamenco de Cornellà
intenció d’apropar-los a la ciutadania, compten amb la complicitat de diverses entitats i, enguany, se celebraran a cinc barris de la ciutat:
• El 3 de maig, al parc de la Infanta• El 13 de juliol, a la plaça d’Almeda• El 20 de setembre, a la plaça
d’Europa• L’11 d’octubre, a la plaça de Sant
Ildefons
El certamen también acogerá actuaciones de El Cabrero, El Pele y Chiqui de la Línea
El dilluns 5 de maig comencen els tallers per a aprendre a les confeccionar ninekes, que s’exposaran al Castell al febrer de 2015. Aquesta és la segona edició del projecte 1.000 i una Nineka, una iniciativa de Maria Rascon, que recapta fons per a la investigació contra el càncer infantil a l’hospital Sant Joan de Déu.
Els tallers de confecció estan oberts a tothom i tindran lloc al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), a l’associació de veïns d’Almeda, a l’associació Une tu Creativitat i al Bar La Pissarra. Les persones interessades s’han d’inscriure’s als espais dels tallers o trucar al CIRD (93 474 28 41).
Cada voluntari realitzarà dotze ninekes. Deu per a l’exposició del Castell i dues a una petita mostra, amb motiu del Festival Internacional de Pssos, de l’octubre.•
Es busquen ninekaires
• El 22 de novembre, a la plaça de l’Església
Els primers dos mercats estan organitzats per la Asociación Española contra el Cáncer (delegació a Cornellà), i els tres últims, per La Fragua. Per a reservar taula i obtenir més informació de la propera convocatòria, podeu escriure a [email protected] o telefonar a 652 20 44 51. •
cornellàinforma [17
Abril14
Un nou programa
de ciclisme femeníL’Esport Ciclista Cornellà engega un nou projecte de ciclisme per
a dones, que va realitzar la seva primera sortida el passat 30 de març
amb una pedalada a Sant Vicenç “La Vailet”. L’activitat tindrà lloc un
diumenge de cada mes, a les 10 h, sempre des de l’inici de la passera del riu, al carrer Verge de Montserrat. Els recorreguts programats no superaran els
25 o 30 quilòmetres i es duran a terme per camins i vies ciclistes planers
i sense perill de vehicles.Foto: Esport Ciclista Cornellà
L’esport femení es consolida a Cornellà
L’Ajuntament fomenta la pràctica de l’esport i els hàbits de vida saludable a la ciutat amb el disseny de programes específics per a diferents col·lectius i amb la promoció i el manteniment de la xarxa d’equipaments esportius. Un d’aquests col·lectius són les dones. Cornellà té diferents opcions d’esport femení, amb un important nombre de dones als diferents programes i amb esportistes d’alt nivell.
Segons un estudi del Departament d’Esports de l’Ajuntament, de les més de 44.000 dones de Cornellà, un total de 27.247 va participar en alguna activitat dels diferents programes esportius de la ciutat, durant la temporada 2012-2013. D’altra banda, la presència femenina és molt superior a la masculina en programes com “Vine a fer Esport Salut!” (64%) o activitats per a la gent gran (64%). Aquestes dades demostren una consolidació de l’esport femení a la ciutat.
En relació a l’ús dels equipaments de la ciutat, l’Espai Esportiu Sant Ildefons va ser el més utilitzat per les esportistes femenines (33.011), seguit de l’Estadi Municipal d’Atletisme (29.855) i el Camp de Futbol de Fontsanta-Fatjó (21.953).
Les entitats, amb l’esport femeníPel que fa a les entitats, destaquen el CB Cornellà, el Bàsquet Femení Cornellà, l’Associació Petancas Cornellà, el CB Almeda i els equips femenins de futbol 11 del club de futbol CD Fontsanta.
Fitness, al Complex Can Mercader
Club Deportivo Fontsanta Fatjó
Natació, a Can Mercader
El 45% dels participants en els programes esportius municipals són dones i la xifra segueix creixent
18] cornellàinforma18] cornellàinforma
cornellàinforma [19
Participants femenines al “Vine a fer Esport Salut”
64%
Percentatge de dones als programes esportius
de l’Ajuntament
Esport escolar43%
Esport família i salut
62%
Serveis49%
Esport federat21%
Gent gran64%
Esport popular45%
Discapacitat45%
Joves24%
Vòlei, al pavelló Sant Ildefons
“Passos a mils”, per la ciutat
A més, s’ha de remarcar que el 100% dels 93 participants del Cornellà Activa, que engloba activitats d’esport saludable per a gent gran, ioga i tonificació, són dones.
També es realitzen un tallers pràctics de cuina saludable a càrrec d’un
“Vine a fer Esport Salut”
En l’aposta pel foment de l’activitat física i els hàbits saludables, l’Ajuntament
va engegar el 2012 “Vine a fer Esport Salut!”, programa que ofereix centenars d’activitats gratuïtes a diferents espais del municipi
durant tot l’any. La temporada passada hi van participar 1.870 persones, que van gaudir de
propostes com ara masterclass, running,txi-kung, passejos, nordik walking, “Ànim 10” (per a disminuir l’estrès) i “Descobreix
el medi aquàtic”, totes elles dirigides per monitors experts. Més informació,
amb consells i rutes saludables a www.cornella.cat/ca/PAFES.asp.
especialista en nutrició i un cuiner, que uneixen els seus coneixements per a elaborar les dietes més adients per als amants de l’esport. Al web de l’Ajuntament, en l’apartat “Salut Pública i Consum”, també s’hi poden trobar informació i consells sobre els hàbits saludables. •
Abril14
Consulta totes les opcions d’esport femení
a www.cornella.cat
Societat / Còmic
Obertes les inscripcions al campus d’estiu del PELL i Can Mercader
Fins al 6 de juny, estan obertes les inscripcions als campus d’estiu del Parc Esportiu Llobregat, que compleix la seva cinquena edició, i al casal del complex aquàtic i esportiu Can Mercader, que comença aquest any. Hi poden participar infants d’entre 4 i 14 anys, que seran distribuïts per grups d’edat.
Els nascuts entre 2008 i 2010, podran gaudir de la ludoteca del PELL. La resta de grups tindran activitats esportives, a la piscina coberta, a la piscina exterior i a les sales polivalents.
Com a principals novetats, el campus obrirà una setmana més, de l’1 al 5 de setembre i els nascuts després del 2008 podran combinar el campus del PELL amb el casal d’estiu de Can Mercader. Més informació a www.parcesportiullobregat.com. •
5è trofeu internacional de Boccia “Roser Pecanins”
XVI Travessa Almeda–MontserratFins al 5 de maig és obert el període d’inscripcions per a participar a la XVI Travessa Almeda-Montserrat, que organitza +MEC. Amb un recorregut de 53,252 quilòmetres, és una prova no competitiva oberta a tothom. La sortida tindrà lloc el dissabte 10 de maig, a les 19 h, a la plaça d’Almeda la Vella, i està previst que l’arribada al monestir es produeixi, com a màxim, a les 11.30 h de l’endemà. L’organització facilitarà un autocar de tornada per a qui arribi a Montserrat; les persones que no ho aconsegueixin seran traslladades a Olesa. La inscripció es pot realitzar a J’Arribu Sports, al Centre Esportiu Club Delfos o al Banc de Sabadell. •
Del 18 al 20 d’abril, el Parc Esportiu Llobregat acull el 5è Trofeu Internacional de Boccia “Roser Pecanins” – Premi Linde, amb la selecció catalana de boccia com a amfitriona. Esportistes d’arreu del món es donaran cita a Cornellà per a preparar la seva participació al campionat del món,
que se celebrarà al setembre a Bejing. La boccia és un esport paralímpic adreçat a persones amb discapacitat física. Aquest trofeu està organitzat per la Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals, FECPC, amb el suport de l’Ajuntament de Cornellà, i es va iniciar l’any 2008. •
20] cornellàinforma
Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/
La UE Sant Ildefons celebra el seu 20è aniversari
En relació al projecte de construcció d’uns horts urbans al carrer Almogàvers, s/n., al barri de Sant Ildefons, la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 7 de març de 2014, va adoptar un acord, el primer punt del qual va ser modificat per acord de la Junta de Govern Local en sessió de data 21 de març de 2014, resultant d’ambdós acords el contingut que es detalla a continuació: Primer.- Aprovar inicialment el projecte de “Construcció d’uns horts urbans al carrer Almogàvers s/n”, al barri de Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat per un import total de 249.986,81 € Impost sobre el Valor afegit inclòs.Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Tercer.- Notificar el present acord als interessats i al Departament de Patrimoni per al seu coneixement i efectes.”
La documentació integrant de l’expedient administratiu es podrà consultar de dilluns a divendres laborables, en horari de 9,30 a 13,30 h., a les dependències d’Espai Públic, al carrer Energia 97-101, de Cornellà de Llobregat.Cornellà de Llobregat, 24 de març de 2014
Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 28 de febrer de 2014, s’ha publicat íntegrament les modificacions del Reglament Orgànic Municipal, aprovades inicialment mitjançant acord plenari adoptat el dia 28 de novembre de 2013, en relació als articles següents:• Articles 143.1 i 144, relatius al règim de sessions de la Junta de Govern Local, a fi d’incorporar les modificacions necessàries per aplicar la doctrina del Tribunal Constitucional continguda en la seva sentència 161/2013, de 26 de setembre, respecte a la necessària publicitat parcial de les sessions de la Junta de Govern Local.• Articles 79, 82, 87 i 147, a fi d’incorporar les modificacions necessàries per aplicar la doctrina del Tribunal Constitucional continguda en les seves sentències 169/2009, 20, 52, 53, 54, 55, 56 i 131 de 2011 i 246/2012, respecte de l’abast dels drets dels regidors i regidores no adscrits.• Article 93, a fi d’incloure les modificacions necessàries per incorporar l’assistència de la Secretària General a les sessions de la Junta de Portaveus.
• Article 43 a fi d’actualitzar-lo a la situació legislativa actual.• Articles 41.7, 78 e), 92, 114, 123,124.3, 124.4 a), 124.5, 125 a) 4, 129.2, 141 paràgraf primer, 142 paràgraf primer, 148 paràgraf primer, 150 últim paràgraf, 155 paràgraf primer, 189.6 i 189.8, a fi d’esmenar diferents errades de transcripció.La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 6 de març de 2014.
Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 27 de febrer de 2014, s’ha publicat íntegrament les modificacions de l’ORDENANÇA GENERAL DE CONVIVÈNCIA CIUTADANA dels articles 6, 15, 22 i 29 i la creació d’un Índex i del Títol VIII anomenat Treballs Substitutius a la sanció econòmica així com el corresponent protocol d’actuació, mitjançant acord plenari adoptat el dia 26 de setembre de 2013; i de l’article 20.2 i creació de l’apartat f) a l’article 29, mitjançant acord plenari adoptat el dia 28 de novembre de 2013.La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 6 de març de 2014.
Edictes
La Unificació Esportiva Sant Ildefons, un dels clubs de futbol més emblemàtics de Cornellà, celebra el seu 20è aniversari mantenint la seva aposta per la formació de jugadors i la transmissió de valors. Durant tot l’any, realitzarà diversos actes commemoratius, com el partit entre jugadors històrics de l’entitat, el III Torneig de Pares i el III Torneig de Mares, que van
tenir lloc durant el mes de març.L’any 1994 va néixer la UE Sant Ildefons, fruit de la fusió dels clubs San Ildefonso-Satélite i Can Mercader-Bambú, que es va convertir en l’equip hereu de tots els històrics que des de 1968 han jugat en aquest barri. Actualment té 15 equips competint en les lligues de la Federació Catalana i la seva Escola de Futbol participa cada any en els Jocs Escolars. •
Solució al càcul mental de la pàg. 27: 6
Curso de iniciación a la bicicleta para adultosLa escuela de ciclismo para adultos, del Parc Ciclista del Llobregat, ha organizado un curso de iniciación a la bicicleta para mayores de 18 años. El objetivo es que todas las personas que no tuvieron opción de aprender a ir en bici, ahora lo hagan y así, puedan practicar de manera regular esta actividad física y adquieran hábitos saludables. Hay un curso programado para abril y otro para mayo.
Más información e inscripciones en: [email protected], en los teléfonos 626 33 79 38 i 636 56 86 55 y en la avenida del Baix Llobregat s/n, en Sant Joan Despí. •
cornellàinforma [23
Abril14
Opinió
35 anys de municipalisme democràtic a Cornellà
Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA
L’abril de 1979 es tornaven a fer eleccions municipals a l’Estat després de 47 anys. Unes eleccions que portaven al PSUC a ostentar l’alcaldia de Cornellà en la persona d’en Frederic Prieto i, acompanyat de 24 cornellanencs i cornellanenques més, s’iniciava una etapa de treball democràtic municipal que ja dura 35 anys. El municipalisme democràtic va arribar a Cornellà al 79 i hi segueix present.
Aquest fet és el que vam commemorar el proppassat divendres 28 de març a Cornellà. Vàrem fer un reconeixement als veïns i veïnes de la nostra ciutat que en aquests 35 anys s’han implicat com a alcaldes, regidors i regidores en l’Ajuntament, i alhora vam reivindicar el paper clau que ha jugat l’Ajuntament en transformar a millor Cornellà.
No es pot explicar la transformació física i social de Cornellà sense parlar de l’Ajuntament i de la gent que s’hi ha implicat. Des del 79 al 2014, mandat a mandat i tot i les crisis, Cornellà ha millorat gràcies a la feina de la ciutat en el seus conjunt; des de les persones que treballen a l’Ajuntament a les que ho fan a les entitats i moviments. Des de la urbanització dels carrers de Riera o Sant Ildefons a l’arribada del Metro o del Tram, passant per la recuperació del riu, el Mag Maginet, el Festival de Pallassos, la construcció de noves escoles bressol i equipaments esportius, tot ha arribat amb un Ajuntament democràtic i implicat.
Per això vam insistir en que el que fèiem divendres no era una “Festa de polítics”, era una reivindicació de la política local injustament castigada, un reconeixement a la ciutadania que des d’un lloc o altre, des de l’Ajuntament o les entitats estimen Cornellà, s’impliquen, i fan política a peu de carrer i de manera generosa.
El cartell del PSUC per les Eleccions Municipals de 1979 deia “a l’Ajuntament gent honesta i eficaç”. 35 anys després considerem que, en la majoria dels casos, aquests qualificatius es poden generalitzar a totes les persones que han estat regidores de Cornellà. Ser regidor o regidora a Cornellà res té a veure amb ser d’una abstracta “Classe política”, tot hi que algun portaveu sovint se n’oblida, i molt amb ser gent amb prou generositat com per implicar-se i assumir els costos familiars i professionals que suposa el càrrec.
No estem a 1979 però avui cal refer moltes coses, fer un nou procés constituent. Avui toca més que mai fer una defensa del bé comú, d’allò que hem construït col·lectivament. Només des d’una ciutadania i des d’una comunitat activa i implicada aconseguirem que d’aquesta crisi en sortim tots i totes.
En l’actual situació de crisi a tots nivells, i en un any on commemorem el tricentenari de 1714 o l’entrada de les tropes franquistes a Cornellà el 1939, creiem que també hi tenia cabuda el 35 aniversari dels ajuntaments democràtics. Si deixem la política en mans de la política centralista i neolliberal la gent treballadora hi perdrem molt.
Cal implicar-se en la construcció d’alternatives com ho van fer els alcaldes i les persones regidores de tots els mandats municipals (1979, 1983,1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007, 2011). Desitgem que qui sigui escollit/da regidor/a el maig de 2015 en segueixi l’exemple. Cornellà la hem fet la seva gent no la “Classe Política”. •
La cultura i el coneixement són dos pilars del futur d’un país, en aquest sentit, el passat mes de febrer es va inaugurar al Palau de Can Mercader l’espai expositiu permanent “Experiències Matemàtiques”, una fantàstica proposta de l’Associació per promoure i crear un Museu de Matemàtiques a Catalunya (MMACA).
És molt important l’existència d’aquest centre a Cornellà per a poder divulgar i posar de manifest la presència de les matemàtiques a la nostra vida diària i el paper que hi juguen per a la nostra cultura i per al nostre progrés. És per això que el nostre grup va donar suport a la petició proposada en el passat ple per part de l’equip de govern, de demanar suport econòmic a les administracions del país per a fer possible la posada en marxa del Museu de les Matemàtiques a la nostra ciutat. Però l’Ajuntament de Cornellà no es pot limitar a que la única font econòmica per atendre les despeses que suposen tant la instal·lació, com el desenvolupament de tot el seguit d’activitats del Museu, vingui de l’administració pública. Cal la col·laboració també del teixit empresarial establert al nostre municipi, en especial de tot el que està vinculat a la vessant tècnica i tecnològica. Arreu del món, els museus actuals són entesos com espais lliures d’aprenentatge i amb una gran participació activa de la ciutadania. I per fer-los viables s’hi han d’implicar tots els actors i agents d’un territori. Fem, entre tots, que aquest Museu es converteixi en un referent local i nacional. Referents com aquests són els que ens enforteixen com a país.
La Taula pel Dret a Decidir del Baix Llobregat El Dret a Decidir també ens enforteix, no només com a país, sinó també, com a societat. La presentació de la Taula pel Dret a Decidir del Baix Llobregat, coincidint amb l’entrega a Cornellà de les medalles d’or als exalcaldes Prieto i Montilla, té en definitiva, l’objectiu de fer sentir la nostra veu com a comarca a favor d’un dret fonamental: poder votar per decidir el nostre futur com a país. La presència dels grans líders sindicals, alcaldes de diversos colors polítics, personalitats de la societat civil, i del mateix exalcalde Prieto, dóna un gran múscul per treballar transversalment com a comarca i ciutat. Des de Cornellà, també ens hi vam voler afegir portant al Ple municipal una moció per adherir l’Ajuntament de Cornellà a la Taula pel Dret a Decidir del Baix Llobregat, com la majoria de municipis de la comarca han acabat fent i, molts d’ells, amb alcaldes del PSC. Una mateixa moció que en molts pobles els regidors i regidores socialistes s’han abstingut com Vallirana, Martorell o Sant Feliu. El resultat: el municipi més gran de la comarca no s’hi adhereix, i el PSC presenta una moció alternativa amb res a veure amb l’adhesió proposada, on apareix tot el que es pot acabar posant, però sense fer cap tipus de menció a la Taula que demanem adherir-nos. Un pot tenir molta dignitat, però això és falta de valentia a dir que no i seguir amagant el cap sota l’ala.
Estem a la vostra disposició al nostre despatx de Can Vallhonrat, a [email protected] i a www.ciucornella.cat. •
Coneixement i país: projectes de futur
Jordi Rosell Grup Municipal de CIU
24] cornellàinforma
Daré comienzo a este escrito comentando una propuesta más que el Partido Popular llevó al Pleno del pasado mes. En este caso presentamos una moción para que el alcalde Antonio Balmón pida a la Generalitat que cumpla las sentencias que reconocen la enseñanza bilingüe. Pues bien… la respuesta de nuestro alcalde fue la de siempre: escurrir el bulto presentando una moción alternativa que nada tenía que ver, abusando de su mayoría para evitar posicionarse con lo que dicen los Jueces.
En la misma línea le vimos, con decepción, en la celebración de los 35 años de Ayuntamientos democráticos donde se reconocía la labor realizada a los concejales de todos los partidos durante estos años, junto a los dos ex alcaldes, Frederic Prieto y José Montilla.
Lo que en un principio parecía un acto de reconocimiento y distinción a regidores pasó a ser un acto indecente de aprovechamiento político por obra y gracia del PSC, máxime cuando se nos había pedido consenso a todos los grupos políticos. Cabía suponer que los discursos serían institucionales y correctos como así sucedió por parte de los grupos municipales de CiU y de ICV-EUiA, a cuyos portavoces, Jordi Rosell y Arnau Funes, igual que en otras ocasiones he criticado, hoy quiero felicitar por saber entender que estábamos en un acto institucional y no en un mitin de política barata. De la misma manera felicito a los dos ex-alcaldes citados.
La excepción fueron los organizadores del evento (PSC), cuando su portavoz, Emilia Briones, hizo un discurso incendiario cargando contra el gobierno, contra la política, según ella, de recortes de los derechos de los ciudadanos que se viene haciendo, olvidando que fue el Sr. Zapatero quien realizó los peores recortes arruinando este país con su despilfarro. El discurso del Alcalde Balmón fue en el mismo sentido partidista, en lugar de hacer un discurso institucional, como alcalde de todos/as.
En este acto, no procedía hacer crítica negativa de la política del adversario, eso no es de recibo, y menos aún el permitir al final del acto una representación programada, y consentida por el alcalde (puesto que ya sabía que iba a suceder y no lo impidió), de manifestación independentista y exaltación de una bandera que está fuera de la ley, donde al final del acto y durante la actuación conjunta de algunas corales de la ciudad, muchos cantaires enarbolaron banderas independentistas sobre el escenario.
Los Ayuntamientos democráticos, como parte del Estado, deben garantizar el cumplimiento de la legalidad y en este acto no ha sido así. Pero es que no sólo no se hizo, sino que fue el propio alcalde quien lo promovió, ya que no se entiende que en un acto institucional organizado por el Ayuntamiento, pagado con dinero público se permita hacer exhibición de banderas ilegales por grupos que, para más inri, estaban contratados para tal evento y que además ensayan en locales municipales y se nutren de subvenciones que pagamos todos los ciudadanos/as.
Estamos a su disposición en los tels. 630 106 264 / 934 741 677. E-mail: [email protected] / [email protected]. •
Vergonzoso acto institucional
Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP
Durant tot el mes de març i fins la primera quinzena d’abril hem commemorat el Dia Internacional de la Dona, amb un ampli ventall d’activitats a la ciutat. Cada dia hauríem de lluitar pels drets de les dones, és per aquest motiu que després d’un mes de reivindicacions vull compartir un resum del Manifest consensuat i aprovat al Consell Municipal de la Dona de Cornellà:
“Un any més commemorem el 8 de març, i ara més que mai hem de continuar reivindicant els drets de les dones i la lluita per la igualtat. Una data que ens ha de servir a tots i totes no sols de records, sinó també de reflexió sobre la igualtat, com a principi humà i jurídic universal, entre els que destaca l’eliminació de totes les formes de discriminació envers la dona, aprovada per l’Assemblea General de Nacions Unides al desembre del 1979 i ratificada per Espanya al 1983.
En aquest sentit tenim l’obligació de seguir denunciant: les múltiples discriminacions que encara pateixen les dones en l’àmbit laboral, les retallades en la llei de dependència, la pràctica desaparició del finançament de les escoles bressol per part dels governs de l’Estat i de la Generalitat i la reforma laboral que afecten directament a la autonomia i independència de les dones, la feminització de la pobresa i la xifra esfereïdora de dones víctimes de la violència masclista.
Aquest 2014 volem dedicar especialment el nostre manifest en contra de la reforma de la llei de salut sexual i reproductiva i interrupció voluntària del l’embaràs, per la greu regressió que representa per a les dones. La llei actual declara el dret de totes les dones a adoptar lliurament decisions que afecten a la seva vida sexual i reproductiva, sense més límits. Tanmateix, reconeix a les dones la seva capacitat de decisió plena sobre el seu embaràs.
La nova llei, segons informes de diferents associacions mèdiques i científiques, suposarà un increment substancial en el número d’avortaments clandestins, el que suposaria un greu risc per la vida de les dones i una major incidència sanitària pel tractament de les conseqüències dels avortaments insegurs. També un augment de la desigualtat econòmica entre aquelles dones que es podrien costejar una interrupció legal a altres països europeus i aquelles a las que se les dificultarà l’accés per motius econòmics. I finalment, un atemptat a la dignitat, intimitat i lliure elecció de les dones al tutelar les decisions sobre la seva salut, col·laborant a estructurar la violència contra les dones des del Govern.
Per tot això el Consell Municipal de la Dona de Cornellà:
• S’oposa a la reforma de llei, pel que suposa de retrocés en les llibertats generals de les dones i el dret de decidir sobre el seu propi cos
• Demana al Ministeri de Justícia la retirada de l’avantprojecte
• Insta al Govern de Catalunya a fer efectiu el compromís adquirit en el Ple de Política General a desplegar l’actual llei amb els recursos necessaris per l’educació sexual, l’anticoncepció i la interrupció voluntària de l’embaràs.
• Exigeix al Govern català i al Parlament a iniciar l’elaboració d’una llei catalana de Drets i Salut Sexual i Reproductiva.”
Ja sabeu, ens podeu trobar a [email protected], en veiem per la ciutat! •
Ni un pas enrere
Emília Briones Grup Municipal del PSC
cornellàinforma [25
Abril14
“Pop a la taronja” Fins el 25 d’abril s’exhibeix al CRAJ l’exposició de pintura i il·lustració “Pop a la taronja”. Es tracta d’un recull d’obres de la dissenyadora cornellanenca Aïdete, en les quals reflecteix la seva visió del món sobre imatges d’escenes pop i psicodèliques.
Exposició fotogràfica El centre cívic Sant Ildefons acull fins al 25 d’abril una exposició fotogràfica realitzada pels alumnes de l’Espai Fotogràfic Sant Ildefons. El centre és al carrer Gerdera s/n.
Dia Internacional de la Dansa Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, el 26 d’abril tindran lloc a la plaça de Sant Ildefons les actuacions de diverses escoles i entitats de la ciutat. L’acte tindrà dues sessions: una al matí, a les 11.00 h, i una altra a la tarda, a les 17.00 h.
Degustació de “Papas rocieras” L’11 de maig, a partir de les 8.00 h, tindrà lloc a la plaça de Sant Ildefons la degustació de les tradicionals “Papas rocieras”, organitzada per la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío. Hi haurà actuacions musicals i es presentarà el cartell oficial de la commemoració del Rocío del Baix Llobregat 2014.
Visita guiada al Palau Mercader El 27 d’abril, a les 17.00 h, tindrà lloc una visita guiada a la planta noble del Museu Palau Mercader. Les places són limitades a 20 persones. Cal inscriure’s al telèfon 93 474 51 35 o bé enviant un correu a [email protected].
Exposició “Preses de Franco”El Museu del Palau Mercader acull, fins al 18 de maig, l’exposició “Preses de Franco”, un recull de fotografies, documents i testimonis orals de dones empresonades durant la dictadura franquista. L’objectiu de la mostra és retre homenatge a aquestes dones que van lluitar per canviar el model de societat dominant, desafiant el feixisme i el model patriarcal.
Dia a diawww.cornella.cat
L’Àrea de Formació de l’Ajuntament engega dos nous cursos d’hostaleria i arts gràfiques per a millorar les sortides professionals de les persones en atur. El primer és d’“Hostès/essa, Auxiliar de Congressos” (340 hores) i el segon, de “Disseny i Modificació de Plànols en 2D i 3D” (200 hores). Ambdós estan subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) i el Fons Social Europeu (FSE). Els interessats a participar-hi s’han de posar en contacte amb el Departament de Polítiques d’Ocupació de l’Ajuntament trucant al telèfon 93 474 33 99 o enviant un correu a [email protected]. •
Dos cursos de formació per a millorar les sortides professionals
Preinscripcions a les escoles bressol municipalsEntre el 5 i el 16 de maig estan obertes les preinscripcions a una de les més de 600 places de les escoles bressol municipals. Les sol·licituds s’han de presentar a l’oficina habilitada al Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto. La publicació de les llistes baremades serà el 23 de maig i el període de reclamacions, els dies 26, 27 i 28 del mateix mes. El sorteig tindrà lloc el dia 2 de juny, entre les 10 i les 13 hores, també al Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto. La llista definitiva d’admesos serà pública el 4 de juny i les matriculacions es faran del 10 al 16 de juny, ambdós inclosos. •
Agenda
abril/maig15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2726
Trofe
u inte
rnaci
onal
de Bocc
ia, a
l PELL
Tro
bada poèt
ica i
artís
tica,
al cen
tre c
ívic
Sant I
ldef
ons
Sant Jord
i. Poes
ia d
e
Joan Vin
yoli, a
la B
CC
Laborato
ri d
e lec
tura
i im
atge,
a la
BSI
Recita
l his
tòri
com
usica
l
“Tes
tam
ent 1
714”,
a la sa
la
Ramon R
omagosa
Lliura
men
t de p
rem
is
I Jocs
Flo
rals
, a la
BCC
XXII J
ordia
da,
al parc
de C
an
Mer
cader
Taller d
e zum
ba,
al CRAJ
26] cornellàinforma
cornellàinforma [27
Classe magistral de Pau García-Milà al Cornellà Creació
Viu la cultura a Cornellà
28 29 30
La programació del Cornellà Escena ens porta un seguit d’espectacles amb artistes de renom. L’obra de teatre “Los hijos de Kennedy”, interpretada per, entre d’altres, Maribel Verdú, Emma Suárez i Ariadna Gil, serà representada el 27 d’abril a L’Auditori. Al mateix escenari, el 10 de maig, sonarà la prodigiosa veu d’Estrella Morente, concert que s’emmarca
al Festival de Arte Flamenco de Catalunya. També destaquen l’obra “Primer amor”, amb Pere Arquillué (11 de maig, sala Ramon Romagosa); l’espectacle “Enchanté!”, a càrrec de les veus de Divinas (3 de maig, sala Ramon Romagosa); i la Gala Benèfica Escola AFA, amb La Pegatina, Els Catarres i Sara Pi, entre d’altres (7 de maig, Auditori). •
Arriben les festes dels barris De l’1 al 4 de maig, el barri Fontsanta-Fatjó celebra les seves festes. Hi haurà correfoc, botifarrada popular, cercaviles i castellers, entre d’altres propostes. Els dies 16, 17 i 18 de maig Riera també estarà de festa, amb activitats per a totes les edats.
Ballada de sardanes En el marc de la celebració de la Jordiada 2014, la cobla Principal del Llobregat oferirà una ballada de sardanes, el 27 d’abril, a les 11.00 h, al Parc de Can Mercader. Una cita ineludible per als amants de la dansa popular catalana.
Cinema: “Los tramposos” El 28 d’abril, a les 16.30 h, es projectarà, a la biblioteca Central, la comèdia “Los tramposos”. Dirigida per Pedro Lazaga i protagonitzada per Tony Leblanc i Antonio Ozores, tracta de dos estafadors que decideixen reformar-se per amor.
Concurs de còmics Fins el 28 de juny pots enviar els teus originals per a participar en el 29è Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà. Informa-te’n al Trailer (93 375 35 61), al Departament de Joventut (93 377 02 12) o a www.cornellaweb.com.
Titelles: “Els viatges de Gúlliver” El Centre de Titelles de Lleida representa el clàssic de Jonathan Swift a la sala Ramon Romagosa, el 4 de maig, a les 12.30 h. Una oportunitat per als més petits de descobrir les aventures de Gúlliver a la misteriosa terra de Lil·liput.
Taller de cuina El centre cívic Sant Ildefons ofereix una sessió de noves pràctiques culinàries i de conservació dels aliments. Serà el 6 de maig, a les 18.30 h. Cal inscriure’s al mateix centre, al telèfon 93 375 63 29, o amb un correu a [email protected].
Pau García-Milà serà el convidat de l’esmorzar-conferència que el Cornellà Creació Fòrum ha organitzat per al dia 9 de maig al Museu Agbar de les Aigües. García-Milà aportarà la seva experiència i els seus coneixements en el camp del Digital Business, en el qual és un referent tot i la seva joventut. Amb només 17 anys va cofundar eyeOs, companyia que va ser part dels inicis del Cloud Computing, i Bananity. Ha rebut importants reconeixements, com el Príncep d’Astúries i de Girona “Impulsa Empresa 2010” i el premi a l’Innovador de l’Any 2011 pel MIT (TR-35). •
79
+22
–
31
x3
2
+9
2
+15
6
+42
9
?
CÀLCUL MENTAL
Solució a la pàgina
23
·– ·
·– ·
·– ·
·– ·
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
“Ench
anté”,
a la sa
la
Ramon R
omagosa
Les p
rese
s de F
ranco
, al
Muse
u Pala
u Mer
cader
(fins a
l 18 d
e març
)
Trobada p
oètic
a, al
centr
e cív
ic S
ant Ild
efons
Estre
lla M
orente
,
a l’Audito
ri
XVI Tra
vessa
Alm
eda-
Monts
erra
t
Nit de S
tree
t Work
out,
a la p
laça
Jose
p
Tarradel
las
XXII J
ordia
da,
al parc
de C
an
Mer
cader
Taller d
e zum
ba,
al CRAJ
Trobada a
mb J
oan
Marg
arit,
a la B
SI
Lliura
men
t de p
rem
is
del J
oc del
Dau, a
la B
MM
cornellàinforma [27
Abril14
Sant jordi 2014a cornellà de llobregatXXii ediciÓ
Castell de Cornellà, 20.00 h
Presentació de la XXII Jordiada
Biblioteca Central, 19.00 h
Encomana Poesia: Tot recordant Joan Vinyoli
Biblioteca Marta Mata, 19.00 h
Presentació del llibre ‘Ocnos i el parat esglai’ Patronat Cultural i Recreatiu, 22.00 h
Recital històricomusical ‘Testament 1714’
Biblioteca Central, 18.00 h
Lliurament de premis ‘I Jocs florals infantils’ Biblioteca Central, 18.15 h
Hora del Conte: ‘Sant Jordi 2.0’
Orfeó Catalònia, 22.30 h
Nit de Jazz: ‘Jazz What’sups’
Terra Gourmet, 21.00 h
Nit literària: ‘Records d’ahir. Vers i prosa de Cornellà dels anys 30 i 60’ Orfeó Catalònia, des de les 17.00 h
8 Hores de Contes: ‘Què vols ser de gran?’
Parc de Can Mercader, tot el dia
XXII JORDIADA. Festa de Cultura Popular
08.45 h
“Tresquem 12”. Passejada per la ciutat
Can Tirel, 12.00 h
Cloenda Jordiada. Exposició fotogràfica i premis
DIMECRES
23D’ABRIL
DIMARTS
22D’ABRIL
DIJOUS
24D’ABRIL
DIVENDRES
25D’ABRIL
DIVENDRES
25D’ABRIL
DIUMENGE
27D’ABRIL
DIUMENGE
18DE MAIG
DISSABTE
26D’ABRIL
DISSABTE
14DE JUNY
