Las principales caractersticas del coreano

1. Muchas partculaes se juntan, formando las palabras y frases, y en cuanto a su orden es estricto.

ej. (+), (+), (+)

2. Sujeto+objeto+verbo

El verbo siempre se usa al final.

ej. . Yo como una manzana. (sujeto+verbo+objeto)

3. Postposicin

ej. .

Vivoensel.

4. Los modificadores se ponen antes de la palabra que ser modificada

ej. . .Vi a un estudiante. Vi a un estudiantealto.

5. Los adjetivos se conjugan como los verbos

ej. (verbo) . Yo estudio coreano.(sustantivo) . Elesestudiante.(adjetivo) . Elesamable.

rosa roja

. Comprarel rojo.

verbo ser (coreano) y haber - estarAnteriormente leemos un prrafo y algunos habrn notado que muchas frases terminan en [im-ni-da] o [ni-da]. Qu podr ser eso?

Como en el espaol, los verbos coreanos tambin se conjugan, pero no se conjugan segn el sujeto(yo, t, l,..) sino dependiendo del tiempo(presente, pasado, futuro,..), modo(indicativo, imperativo, etc) y de otras formas.

Bueno, primero vamos a ver[i-da]. Este se puede traducir como el verbo SER de espaol, pero no es exactamente lo mismo, ya que no puede usarse dependientemente(en este sentido realmente no es un verbo) sino siempre acompaado de otra palabra y, no se usa con adjetivos sino solamente con SUSTANTIVOS

Y se conjuga como lo siguiente :

-, -, - ------------------------ presente-, -, - ------------pasado- , - -----------------------futuro

Pero por el momento slo veremos los del presente.

1. -[i-e-io] / - [ie-io]

Se utiliza despus de un sustantivo que termina en consonante, despus de una vocal.

ej. . [yo-nn jag-seng-i-e-io] Yo soy estudiante.

. [yo-nn jang-gug-sa-ra-mi-e-io] Yo soy coreano/a.

. [io-gui-nn jang-gu-gui-e-io] Aqu es Corea.

2. - [im-ni-da]

Este se usa en ambos casos, o sea con sustanvivos que terminan en vocal o consonante, pero es formal, se utilizar en un lugar formal, en un discurso, en una entreivista, etc.

ej. . [yo-nn jag-seng-im-ni-da] Yo soy estudiante.

. [yo-nn jang-gug-sa-ra-mim-ni-da] Yo soy coreano/a.

NOTA :En coreano, los sustantivos no tienen gnero. puede significar un estudiante y una estudiante. Cuando es necesario distinguir el gnero, se puede decir ([nam-hag-seng] estudiante chico) y ([io-hag-seng] estudiante chica). Las plabras , vienen de (hombre) y (mujer).

'' se puede utilizar ampliamente.

Para decir el nombre, ...//. Mi nombre es.. ...//. Yo soy..

la nacionalidad, . Yo soy coreano/a. . Yo soy espaol/a.

la edad,21. [s-mul han-sa-ri-e-io] Tengo 21 aos.35. [so-run da-so-ssa-rim-ni-da] Tengo 35 aos.

las horas y fechas,11. [io-ran-shi-im-ni-da] Son las 11.7 20. [chi-ruol i-shi-bi-rim-ni-da] Es 20 de julio.

..y muchas ms.

NOTA :Hay dos sistemas de nmeros. Uno es de coreano, el otro es derivado de chino. El idioma chino influy mucho al coreano en las pocas antiguas. Para consultar los nmeros, visite esta pgina :Nmeros cardinales.Arriba en el ejemplo, para decir la edad y la hora utlizamos el sistema de nmeros coreanos, y para decir las fechas utilizamos el de nmeros derivados de chino. Y para decir los minutos se usan los nmeros deriados de chino tambin.Captulo 8

Vamos a aprender otro verbo,. Suena un poco similar a , pero significa 'hay' o 'estar'.

Este se conjuga como :-, - -----------------------presente-, - -----------------pasado- , - ---------futuro

Tambin veremos slo el presente por ahora.

1. -[i-sso-io]

ej. . [che-gui i-sso-io] Hay un libro.

. [yo-nn ja-kio-e i-sso-io] Yo estoy en la escuela.

significa escuela y quiere decir en la escuela. '' cuando se usa con un sustantivo que se refiera a un LUGAR y su funcin ser como la preposicin EN, pero recuerde, sta siempre se le pone DESPUS del sustantivo.

2. -[i-ssm-ni-da]

Este se usa en ambos casos, o sea con sustanvivos que terminan en vocal o consonante, pero es formal, se utilizar en un lugar formal, en un discurso, en una entreivista, etc.

ej. . [che-gui i-ssm-ni-da] Hay un libro.

. [yo-nn ja-kio-e i-ssm-ni-da] Yo estoy en la escuela.

NOTA :Usualmente el sujeto de una oracin lleva / o /. Estas se llaman partculas, o en coreano. En el ejemplo de arriba, significa libro pero se dijo . De igual manera significa yo(corts), pero se le agreg . Es un poco complejo y es una de las dificultades que tienen los extranjeros que aprenden coreano. Para ms explicacin visite esta pgina :Partculas sujetivas

Algunas frases cortas pero tiles,

? [muo i-sso-io] Qu hay?

? [o-di i-sso-io] Dnde est?

[muo] quiere decir 'qu', y [o-di] 'dnde'. Es muy fcil! ;)

Conjugacin de verbos (presente)

infinitivo semiformal formal______________________________________________________________________________

1. raz verbal(terminada en vocal) +

dormir ir comprar ver(a alguien) pasar tiempo, encontrarse (bien/mal)

2. raz verbal(terminada en consonante menos ) + /

ser pequeo* recibir

estar, hay no estar, no hay comer leer

*Aunque ste es un adjetivo lo trataremos aqu, puesto que se conjuga como un verbo.

3. raz verbal(terminada en vocales , ) + / (cambiando como , )

venir ver dar aprender

4. raz verbal(terminada en ) +

divertirse hacer vivir

5. raz verbal(terminada en la vocal ) + (eliminando la )

escribir, usar, ponerse(lentes, gorra) ser grande* ser bonito*

6. verbos compuestos de

hacer gustarle a alguien algo hablar estudiar

*Aunque stos son adjetivos los tratamos aqu, puesto que se conjugan como un verbo.Conjugacin de verbos (presente)

infinitivo semiformal formal______________________________________________________________________________

1. raz verbal(terminada en vocal) + ,

dormir ir comprar ver(a alguien) pasar tiempo, encontrarse (bien/mal)

2. raz verbal(terminada en consonante menos ) + , / +,

ser pequeo* recibir

estar, hay no estar, no hay comer leer

3. raz verbal(terminada en vocales , ) + , (cambiando como , )

venir ver dar aprender

4. raz verbal(terminada en ) + ,

divertirse hacer vivir

5. raz verbal(terminada en la vocal ) + , (eliminando la )

escribir, usar, ponerse(lentes, gorra) ser grande* ser bonito*

6. verbos compuestos de

hacer gustarle a alguien algo hablar estudiar

*Aunque stos son adjetivos los tratamos aqu, puesto que se conjugan como un verbo.Los adjetivos ms utilizados

[cho-tha] ser bueno. [cho-a-io] Es bueno/a. [na-p-da] ser malo. [na-pa-io] Es malo/a.

[kh-da] ser grande . [kho-io] Es grande. [chag-ta] ser pequeo . [cha-ga-io] Es pequeo/a.

[guil-da] ser largo . [khi-ro-io] Es largo/a. [tsal-ta] ser corto. [tsal-ba-io] Es corto/a.

[nol-ta] ser ancho . [nol-bo-io] Es ancho/a. [chop-ta] ser estrecho. [cho-ba-io] Es estrecho/a.

[ie-p-da] ser bonito . [ie-po-io] Es bonito/a. [a-rm-dap-ta] ser hermoso . [a-rm-da-uo-io] Es hermoso. [mo-shi-ta] ser hermoso . [mo-shi-sso-io] Es hermoso. [mo-sseng-guio-ta] ser feo(persona). [mo-sseng-guio-sso-io]Es feo/a. [an ie-p-da] no ser bonito . [an ie-po-io] No es bonito/a.

[tung-tung-ha-da] ser gordo. [tung-tung-he-io]Es gordo/a. [nal-sshi-na-da] ser delgado(psn). [nal-sshi-ne-io]Es delgado/a . [ma-r-da] ser flaco. [mal-la-sso-io] Es flaco/a. (Aunque su forma es en pasado significa presente)

[chom-ta] ser joven . [chol-mo-io] Es joven. ser joven(nio) . [o-rio-io] Es joven.

[ship-ta] ser fcil. [shi-uo-io] Es fcil. [o-riop-ta] ser difcil . [o-rio-uo-io] Es difcil.

[man-tha] ser mucho . [ma-na-io] Hay/es mucho. [chog-ta] ser poco. [cho-go-io] Hay/es poco.

[ga-biop-ta] ser ligero, no pesar mucho . [ga-bio-uo-io] No pesa mucho. [mu-go-uo-io] ser pesado . [mu-go-uo-io] Es pesado/a.

[ga-kap-ta] estar cerca. [ga-ka-uo-io] Est cerca. [mol-da] estar lejos. [mo-ro-io] Est lejos.

[dop-ta] hacer calor. [do-uo-io] Hace calor. [chup-ta] hacer fro. [chu-uo-io] Hace fro.

[t-gop-ta] Estar caliente. [t-go-uo-io] Est caliente. [cha-gap-ta] Estar fro. [cha-ga-uo-io] Est fro/a.

estar ocupado . [ba-pa-io] Estoy/est(s/n) ocupado/a. [i-sang-ha-da] ser raro. [i-sang-he-io] Es raro/a.

Alimento

frutas [gua-il]

fresa, frutilla [tal-gui]

frambuesa [san-tal-gui]

sanda [su-bag]

mandarina [guiul]

manzana [sa-gua]

uva [pho-do]

ciruela [cha-du]

cereza [eng-du]

melocotn, durazno [bog-ssung-a]

melocotn [sal-gu]

nectarina [chon-do-bog-ssung-a]

pera [be]

higo [mu-hua-gua]

pia [pha-i-ne-phl]

meln [me-ron]

pltano [ba-na-na]

naranja [o-ren-yi]

kiwi [khi-ui]

granada [song-niu]

albaricoque [sal-gu]

limn [re-mon]

mango [mang-go]

papaya [pha-pha-ia]

verduras [che-so]

legumbres [ia-che]

tomate [tho-ma-tho]

espinaca [shi-gm-chi]

lechuga [sang-chu]

lechuga romana [iang-sang-chu]

calabaza [jo-bag]

calabaza italiana(calabacn) [e-ho-bag]

hongo [bo-sot]

champin [iang-song-i bo-sot]

aceituna [ol-li-b] aceite de oliva [ol-li-b-iu]

cebolla [iang-pha]

cebolleta [pha]

ajo [ma-nl]

zanahoria [dang-gn]

pepino [o-i]

pimiento [phi-mang]

puerro [bu-chu]

col chino [be-chu]

rbano chino [mu]

chile [go-chu]

papa, patata [gam-ya]

maz [og-ssu-su]

salsa [iang-niom]

sal [so-gm]

azcar [sol-thang]

aceite [shi-guiong-niu]

vinagre [shig-cho]

pimienta [ju-chu]

salsa de soja(soya) [gan-yang]

pasta de soja(soya) [doen-yang]

pasta de chile [go-chu-yang]

chile en polvo [go-chu-ka-ru]

, huevo [dal-guial, gue-ran]

arroz [ssal]

arroz cocido [bab]

, ajonjol, ssamo [ke, cham-ke]

nuez [jo-du]

cacahuate [tang-khong]

canela [gue-phi]

t [cha]

queso [chi-y]

harina de trigo [mil-ka-ru]

mantequilla [bo-tho]

mermelada [yem]

, postre [ju-shig, di-yo-t]

caf [kho-phi]

pastel, tarta [khe-ig]

helado [a-i-s-kh-rim]

carne [go-gui]

carne de vaca [so-go-gui]

carne de cerdo [doe-yi-go-gui]

carne de pollo [dag-ko-gui]

pescado [seng-son]

, mariscos [je-mul, je-sam-mul]

camarn, gamba [se-u]

, cangrejo [gue, ko-ke]

Artculos de papelera papelera [mun-bang-gu]

lapiz [ion-phil]

lapicero [phil-thong]

pluma [phen]

bolgrafo [bol-phen]

goma, borrador [yi-u-gue]

pegamento [phul]

(