PREMIO MERCOSUR DE CIENCIA Y TECNOLOGA EDICION 2015 Tema: Innovacin y Emprendedorismo

REGLAMENTO CAPTULO I - DE LOS PREMIOS

Artculo 1. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnologa es una iniciativa de la Reunin Especializada de Ciencia y Tecnologa del MERCOSUR (RECyT) y de los organismos de ciencia y tecnologa de los pases miembros y asociados al MERCOSUR, organizada por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Brasil (MCTI) y el Consejo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (CNPq), cuenta con el apoyo institucional de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), del Movimiento Brasil Competitivo (MBC) y con el patrocinio de la Confederacin Nacional de la Industria (CNI).

Artculo 2. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnologa tiene como objetivo reconocer y premiar los mejores trabajos de los estudiantes, jvenes investigadores y equipos de investigacin, que representen una potencial contribucin al desarrollo cientfico y tecnolgico de los miembros del MERCOSUR y pases asociados; fomentar la investigacin cientfica, la tecnologa y la innovacin en el MERCOSUR, y contribuir al proceso de integracin regional entre los pases miembros y asociados, mediante el aumento de la difusin de los logros y avances en el campo del desarrollo cientfico y tecnolgico en el MERCOSUR.

Artculo 3. La edicin 2015 del Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnologa se lanza simultneamente en los pases miembros y asociados del MERCOSUR (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela).

Artculo 4. Se indica anualmente un tema importante para el desarrollo cientfico y tecnolgico de los pases miembros y asociados del MERCOSUR. El tema elegido para todas las categoras en la edicin de 2015 es la "Innovacin y Emprendedorismo". la cual deber ser abordada en una de las siguientes lneas de trabajo y/o investigacin.

1. Innovacin Tecnolgica.

2. Generacin de startups y aceleradoras.

3. Gestin de la innovacin, que comprende los procesos, servicios, estrategias y recursos involucrados.

4. Modelos y propuestas de ambiente generadores de ideas, dentro de la empresa o institucin, dirigidas a la innovacin tecnolgica y el Empreendedorismo.

5. Herramientas y formacin facilitadores de la creacin y mantenimiento de una cultura empresarial en la empresa o institucin.

Artculo 5. El premio es otorgado en cinco categoras:

1) Iniciacin Cientfica; 2) Estudiante Universitario; 3) Jvenes Investigadores; 4) Investigador Senior, y 5) Integracin.

1. categora de "Iniciacin Cientfica" - Modalidad individual o equipo dirigida a estudiantes de escuelas secundarias y tcnicas, incluyendo a los estudiantes de educacin de jvenes y adultos, inscriptos en escuelas pblicas o privadas, que tengan una edad mxima de 21 aos hasta el 29/02/2016.

2. categora "Estudiante universitario" - Modalidad individual dirigida a estudiantes que asisten a cursos de grado en la educacin superior e instituciones de investigacin, independientemente de la edad.

3. categora de "Joven Investigador" - Modalidad individual dirigida a graduados, estudiantes de maestra, magsteres, estudiantes de doctorado y doctores que tengan como mximo 35 aos de edad hasta el 29/02/2016.

4. categora "Investigador Senior" Modalidad individual dirigida a graduados, estudiantes de maestria, magsteres, estudiantes de doctorado y doctores que tengan 36 aos de edad o ms.

5. categora "Integracin" Modalidad equipo dirigida a graduados, estudiantes de maestra, magsteres, estudiantes de doctorado y doctores, independientemente de la edad.

Nota 1: en la categora "Iniciacin Cientfica" la composicin del equipo puede estar representado por al menos 2 (dos) representantes de uno o ms de los pases miembros o asociados del MERCOSUR, hasta un lmite de 5 (cinco) miembros, incluido el autor principal. Nota 2: en la categora "Integracin" la composicin del equipo debe estar representada por al menos 2 (dos) miembros de los diferentes pases miembros o asociados del MERCOSUR, hasta 10 (diez) miembros, entre ellos el autor principal. Equipos compuestos solamente por representantes de la misma nacionalidad sern descalificados.

CAPTULO II - INSCRIPCIN Y ENTREGA DE DOCUMENTOS

Artculo 6. Las inscripciones estn abierta hasta el 07/03/2016 a las 18:00hs (hora de Braslia, Brasil). La inscripcin es de carcter individual o equipo y debe ser realizada exclusivamente en: www.premiomercosul.cnpq.br

Nota 1: Las inscripciones podrn ser extendidas a discrecin de los organizadores, sin la necesidad de modificar el presente Reglamento.

Artculo 7. La inscripcin debe incluir necesariamente:

I - Categora "Iniciacin Cientfica" (Individual o equipo): 1) Hoja de inscripcin completada; 2) Curriculum Vitae - CV Lattes del estudiante o de cada miembro del equipo registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br 3) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe contener: - Carta institucional de aprobacin emitida por el Director de la escuela o institucin para la participacin del estudiante o equipo.

- Nombre del estudiante o autor principal (para modalidad equipo). - Nombre de los miembros del equipo (para modalidad equipo). - Nombre de la escuela o institucin (direccin, telfono, correo electrnico), del autor principal (para modalidad equipo).

- Ttulo del trabajo cientfico o proyecto de investigacin. - Nombre del profesor-orientador si es aplicable e institucin de pertenencia, con la direccin, telfono, correo electrnico.

- Resumen, introduccin, objetivos, metodologa, resultados, conclusiones y referencias (literatura).

- 07 a 10 pginas, tamao A4, fuente Arial, tamao 12 e interlineado 1,5 cm.

Nota 1: Los candidatos en la categora "Iniciacin Cientfica" debern adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad con foto o pasaporte con fotografa.

Nota 2: los Estudiantes de las modalidades "individual" o equipo pueden ser guiados por un profesor. El profesor-orientador puede apoyar el desarrollo de ms de un trabajo, con la autora y la responsabilidad del estudiante. Nota 3: Para la modalidad "equipo" es obligatorio registrar a los miembros en el formulario de inscripcin y el grupo debe elegir al autor principal, que ser responsable de la inscripcin del trabajo o proyecto de investigacin por la asignacin de cesin de derechos de autor en su nombre y en nombre de su equipo, adjuntando carta firmada por los miembros del equipo expresando la decisin. En el caso de menores de 18 aos, la asignacin de los derechos de autor se conceder por el representante legal.

II - Categora "Estudiante Universitario" (Individual): 1) Hoja de inscripcin completada; 2) Curriculum Vitae - CV Lattes registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br 3) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe contener: - Carta institucional de aprobacin emitida por el Director de la universidad o institucin para la participacin del estudiante o equipo.

- Nombre del estudiante. - Nombre de la institucin de educacin (direccin, telfono, correo electrnico). - Ttulo del trabajo cientfico o proyecto de investigacin. - Nombre del profesor-orientador si es aplicable y nombre de la institucin de pertenencia, con la direccin, telfono, correo electrnico

- Resumen, introduccin, problema, justificacin, objetivos, metodologa, anlisis, resultados, conclusiones y referencias (literatura).

- 15 a 20 pginas, tamao A4, fuente Arial, tamao 12 e interlineado 1,5 cm

Nota 1: Los candidatos en la categora "Estudiante Universitario" debern adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad con foto o pasaporte con fotografa y, si es aplicable, la vinculacin institucional del profesor-orientador. Nota 2: los Estudiantes pueden ser guiados por un profesor. El profesor-orientador puede apoyar el desarrollo de ms de un trabajo, con la autora y la responsabilidad del estudiante.

III - Categora "Joven Investigador" (Individual): 1) Hoja de inscripcin completada; 2) Curriculum Vitae - CV Lattes registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br 3) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe contener: - Nombre del investigador. - Institucin de pertenencia donde trabaja, con la direccin, telfono, correo electrnico. - Ttulo del trabajo cientfico o proyecto de investigacin. - Resumen, introduccin, problema, justificacin, objetivos, metodologa, anlisis,

resultados, conclusiones y referencias (literatura). - 25 a 30 pginas, formato A4, fuente Arial, tamao 12 e interlineado 1,5 cm.

Nota 1: Los candidatos en la categora "Joven Investigador" debern adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte con fotografa y una declaracin oficial, con membrete de la institucin de pertenencia, indicando su vinculacin institucional.

IV - Categora Investigador Senior" (Individual): 1) Hoja de inscripcin completada; 2) Curriculum Vitae - CV Lattes registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br 3) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe contener: - Nombre del investigador. - Institucin de pertenencia donde trabaja, con la direccin, telfono, correo electrnico. - Ttulo del trabajo o proyecto de investigacin. - Resumen, introduccin, problema, justificacin, objetivos, metodologa, anlisis,

resultados, conclusiones y referencias (literatura). - 25 a 30 pginas, formato A4, fuente Arial, tamao 12 e interlineado 1,5 cm.

Nota 1: Los candidatos en la categora "Investigador Senior" debern adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte con fotografa y una declaracin oficial, con membrete de la institucin de pertenencia, indicando su vinculacin institucional.

V - Categora "Integracin" (equipo): 1) Hoja de inscripcin completada; 2) Curriculum Vitae - CV Lattes registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br 3) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe contener: - Nombre de los investigadores del equipo, con la identificacin del autor principal con su direccin, telfono, correo electrnico e institucin de pertenencia.

- Ttulo del trabajo cientfico o proyecto de investigacin. - Resumen, introduccin, problema, justificacin, objetivos, metodologa, anlisis, resultados, conclusiones y referencias (literatura).

- 25 a 30 pginas, formato A4, fuente Arial, tamao 12 e interlineado 1,5 cm.

Nota 1: Los candidatos en la categora "Integracin" debern adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte del autor principal con foto y una declaracin oficial con membrete de la institucin de pertenencia indicando su vinculacin institucional. Nota 2: En la categora "Integracin" es obligatorio el registro de todos los miembros en el formulario de inscripcin y el grupo debe elegir al autor que ser responsable de la inscripcin de la obra y por la asignacin de cesin de derechos de autor en su nombre y en nombre de su equipo, adjuntando carta firmada por los miembros del equipo expresando la decisin.

Prrafo nico - Los candidatos en las cinco categoras deben cumplir con los siguientes artculos:

1) Los candidatos deben estar vinculados a los pases miembros y asociados del MERCOSUR, ya sea por nacionalidad (nativo o naturalizado) o residencia (visado de residencia permanente).

2) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin debe ser presentado en uno de los idiomas oficiales de MERCOSUR, portugus o espaol. 3) El enfoque del trabajo debe estar dirigido a temas de inters del MERCOSUR.

4) El trabajo debe abordar el tema "Innovacin y Emprendedorismo", y se debe enmarcar en una de las reas de trabajo y/o investigacin definidas en el Art.4 .

5) Los solicitantes y sus orientadores deben registrar con al menos 72 horas de antelacin al cierre de la edicin 2015, su currculum en la Plataforma Lattes del CNPq en: http://lattes.cnpq.br/. En el caso de la modalidad "equipo" todos los miembros deben haber registrado su currculum en esa plataforma.

6) Cada solicitante podr presentar nicamente una inscripcin, ya sea individualmente o en equipo.

7) Cada solicitante podr estar vinculado solamente a un nico trabajo cientfico o proyecto de investigacin. 8) Los documentos necesarios para el registro debern ser presentados por el sitio web en formato PDF.

9) Cartula, dibujos, grficos, imgenes y archivos adjuntos deben ser incluidos en el nmero mximo de pginas del trabajo, de acuerdo a cada categora.

10) Los profesores-orientadores pueden inscribirse bajo la categora "Joven Investigador", "integracin" o Investigador Senior.

11) El trabajo cientfico o proyecto de investigacin que no cumpla con los requisitos, ya sea por el formato, el contenido, por estar en la categora incorrecta, por la documentacin presentada o otro criterio que impida el anlisis imparcial por el plagio, podr ser descalificado en cualquier momento.

12) El formulario de solicitud y el archivo del trabajo cientfico o proyecto de investigacin no podrn ser modificados en su contenido despus de ser enviado al CNPq.

13) Los trabajos recibidos en todas las categoras no se devolvern al solicitante y no sern considerados en las futuras convocatorias de Premios.

14) El CNPq no ser responsable de las propuestas no recibidas debido a los problemas tcnicos y la accesibilidad de la red. 15) La inscripcin hecha en la categora inadecuada ser eliminada Para efectos del registro, ser considerado el ms alto grado de que el candidato posee. 16) Solamente sern aceptadas las inscripciones por la pagina web del premio.

Artculo 8. La presentacin de la inscripcin implica el acuerdo y la aceptacin de todos los captulos, artculos y condiciones del presente Reglamento por parte del candidato.

CAPTULO III - JURADO

Artculo 9. La seleccin de los ganadores se llevar a cabo en Brasilia, Brasil, hasta el 13/05/2016, y ser llevada a cabo por un jurado compuesto por expertos de la comunidad cientfica y tecnolgica de los pases miembros del MERCOSUR.

1o. El CNPq realizar la pre-seleccin de trabajos de todas las categoras, incluidos los artculos 4, 5 y 7, por medio de la Plataforma Carlos Chagas.

2o. En caso de empate, corresponder a cada uno de los miembros del Jurado la reevaluacin de los trabajos presentados por los finalistas, hasta que slo un nombre sea indicado como ganador del evento.

Artculo 10. El jurado elegir al ganador y mencin de honor en cada categora, sin establecer la clasificacin de los otros candidatos. El jurado puede no conceder un premio si considera que no hay trabajo calificado.

Artculo 11. El jurado puede decidir con la presencia de la mayora simple de sus miembros, a condicin de que su presidente est presente.

Artculo 12. Las decisiones del jurado no son susceptibles de recursos o litigios en cualquier fase del procedimiento y del otorgamiento de premios.

CAPTULO IV - CRITERIOS DE EVALUACIN

Artculo 13. Los trabajos en las cinco categoras se evaluaran teniendo en cuenta los siguientes criterios:

1) El mrito cientfico y la relevancia del trabajo en el desarrollo cientfico y tecnolgico de los pases miembros y asociados al MERCOSUR.

2) Puntualidad del objeto de investigacin e impacto social y ambiental.

3) Pertinencia y la aplicabilidad del trabajo al MERCOSUR.

4) Originalidad e innovacin de sus contenidos y contribucin al mejoramiento del rea de

conocimiento.

5) Aplicacin prctica de la investigacin para la solucin de problemas concretos en el tema y los resultados finales.

6) La cooperacin entre pases en el campo de la ciencia y tecnologa en el MERCOSUR

7) Los resultados del trabajo cientfico o proyecto de investigacin, podrn ser utilizados como criterio de desempate.

Artculo 14. En las categoras "Iniciacin Cientfica", "Estudiante Universitario", "Joven Investigador", Investigador Senior y "Integracin" podrn concederse los premios el primer lugar y Mencin de Honor entre los candidatos y el equipo (s) en cada categora, de acuerdo con el cuadro de distribucin que se encuentra en el artculo 16. El jurado puede no conceder premio si considera que no hay trabajo calificado.

Artculo 15. Se conceder un trofeo al profesor-orientador de los ganadores, en las categoras de "Iniciacin Cientfica" y "Estudiante Universitario".

CAPTULO V - PREMIOS OTORGADOS

Art. 16. Los premios tienen como referencia los siguientes valores:

PREMIOS

INICIACION CIENTFICA ESTUDIANTE UNIVERSITRIO JOVEN

INVESTIGADOR INVESTIGADOR

SENIOR INTEGRACIN

EstudIante o Equipo 1er Lugar

Profesor orientador 1er Lugar

Estudiante y Profesor

orientador Mencin de

Honor

Estudiante 1er Lugar

Profesor orientador 1er Lugar

Estudiante Profesor

orientador Mencin de

Honor

Investigador 1er Lugar

Investigador Mencin de

Honor Investigador 1er Lugar

Investigador Mencin de

Honor Equipo

1er Lugar Equipo

Mencin de Honor

Valor em espcie US$ 2,000* - US$ 3,500* - - US$ 5,000* - Us$ 5.000 - US$ 10,000* - Trofeo del ganador 1 1 - 1 1 1 1 1 Placa de

Mencin de honor - - 2 2 1 1 1

Publicacin del trabajo cientfico

o proyecto de pesquisa en

libro

Transporte areo y hospedaje: Entrega de premios**.

* Importes equivalentes en dlares estadounidenses. Los organizadores del premio definen si el premio se pagar en dlares estadounidenses o en la moneda local del pas de origen del ganador. Los valores correspondientes a los impuestos y cargos pueden ser descontados del premio. En el caso de equipo, el premio ser entregado al autor principal.

** En el caso del equipo, se financiar slo la participacin del autor principal. En la categora de "Iniciacin Cientfica", el profesor-orientador del estudiante menor de dieciocho aos ser responsable de proporcionar la documentacin legal necesaria para que el estudiante pueda viajar y tambin ser responsable del menor de dieciocho aos durante el viaje. En ausencia del profesor-orientador, esta carga se transfiere al responsable del estudiante. En ambos casos, no cabe a los organizadores del premio ninguna responsabilidad por el menor.

CAPTULO VI DIVULGACION DE LOS RESULTADOS Y CEREMONIA DE ENTREGA DEL PREMIO

Artculo 17. La divulgacin de los ganadores tendr lugar hasta 31/05/2016, en el sitio: www.premiomercosul.cnpq.br

Artculo 18. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnologa se entregar en una fecha y lugar que se fijar en la Reunin Especializada de Ciencia y Tecnologa del MERCOSUR (RECyT), con la presencia de representantes de los pases miembros y asociados al MERCOSUR, los ganadores, los orientadores, las autoridades gubernamentales en el

rea de Ciencia, Tecnologa e Innovacin y de la comunidad cientfica, tecnolgica y educativa.

CAPTULO VII - CONSIDERACIONES FINALES

Artculo 19. Los ganadores firman el Acta de Cesin de Derechos de Autor, cediendo y transfiriendo el trabajo a la institucin designada por los organizadores del premio o a quien esta institucin cede para la primera edicin del libro sin costo alguno.

Nota 1: En el caso de equipo, el principal autor ser responsable de la asignacin de derechos de autor en su nombre y en nombre de los dems miembros del equipo. En caso de menores de dieciocho aos, el acta de cesin deber ser firmada por su representante legal. Nota 2. Los autores autorizan a los organizadores del premio utilizar su nombre e imagen en cualquier medio. Nota 3: Los organizadores del premio no participan en los beneficios derivados del trabajo.

Artculo 20. Los autores conservan el derecho de presentar el trabajo en exposiciones, reuniones, conferencias y permitir su difusin en los medios de comunicacin o cualquier otro medio, con o sin fines comerciales y deben indicar el nombre de la institucin designada por la organizacin del premio como la titular de los derechos en el trabajo.

Prrafo nico No se permitir el reenvo de los trabajos recibidos en la plataforma Carlos Chagas, si se prorrogan las inscripciones.

Artculo 21. Las omisiones y todas las preguntas, controversias o situaciones no previstas en el Reglamento, sern juzgadas y decididas de manera soberana e irrevocable por los organizadores del premio o por el Jurado.