Convenciones de la UNESCO en el ámbito de la cultura€¦ · Conclusiones del Primer Encuentro...

Oficina de La HabanaOficina Regional de Cultura para América Latina y el CaribeOficina de Representación para Cuba, República Dominicana y Aruba

Convenciones de la UNESCO Convenciones de la UNESCO en el ámbito de la cultura en el ámbito de la cultura

Herman van Hooff, Director Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe,

septiembre de 2007


Contribuir a la paz y a la seguridad Contribuir a la paz y a la seguridad estrechando, mediante la educación, la educación, la ciencia y la cultura, la colaboración entre las nacionesla ciencia y la cultura, la colaboración entre las naciones

PROPÓSITO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓNPROPÓSITO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN

Artículo IArtículo I Propósitos y funciones

1.1. … se propone contribuir a la paz y a la seguridad estrechando, mediante la educación, la ciencia y la cultura, la colaboración entre las naciones, a fin de asegurar el respeto

universal a la justicia, a la ley, a los derechos humanos y a las libertades fundamentales que sin distinción de raza, sexo,

idioma o religión, la Carta de las Naciones Unidas reconoce a todos los pueblos del mundo.

CONSTITUCION DE LA UNESCO CONSTITUCION DE LA UNESCO


CONSTITUCION DE LA UNESCO CONSTITUCION DE LA UNESCO

Artículo IArtículo I Propósitos y funciones

1.2. Ayudará a la conservación, al progreso y a la difusión del saber:

Velando por la conservación y la protección del patrimonio universal …, y recomendando a las naciones interesadas las

convenciones internacionales …;Alentando la cooperación entre las naciones … y

el intercambio internacional de representantes de la educación, de la ciencia y de la cultura, así como de

publicaciones, obras de arte, …


LA UNESCO COLABORA CON:LA UNESCO COLABORA CON:

ESTADOS MIEMBROSESTADOS MIEMBROSORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALESORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES

MECANISMOS DE INTEGRACIONMECANISMOS DE INTEGRACION

ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALESORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES(ICOMOS, UICN, ICOM, ICCROM. …)

PARLAMENTARIOSPARLAMENTARIOS

SOCIEDAD CIVILSOCIEDAD CIVIL


ConvenciónConvención:: Este término, sinónimo de tratado, designa todo acuerdo Este término, sinónimo de tratado, designa todo acuerdo concluido entre dos o más Estados. concluido entre dos o más Estados. Supone una voluntad común de las partes, para las cuales, la conSupone una voluntad común de las partes, para las cuales, la convención genera vención genera compromisos jurídicos obligatorioscompromisos jurídicos obligatorios

La UNESCO y su papel normativo

DeclaraciónDeclaración:: La declaración es un La declaración es un compromiso puramente moral o compromiso puramente moral o políticopolítico, que compromete a los Estados, en virtud del principio de buena, que compromete a los Estados, en virtud del principio de buena fe.fe.

RecomendaciRecomendacióónn:: Se trata de un texto de la Organización dirigido a uno o Se trata de un texto de la Organización dirigido a uno o varios Estados, invitándolos a adoptar un comportamiento determivarios Estados, invitándolos a adoptar un comportamiento determinado o actuar de nado o actuar de cierta manera en un ámbito cultural específico. cierta manera en un ámbito cultural específico. En principio, la recomendación carece de todo poder vinculante pEn principio, la recomendación carece de todo poder vinculante para los Estados ara los Estados Miembros.Miembros.


DeclaracionesDeclaracionesDeclaración de la UNESCO relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural17 de octubre de 2003

Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos HumanosDeclaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos16 de octubre de 2003

Carta sobre la preservación del patrimonio digitalCarta sobre la preservación del patrimonio digital15 de octubre de 2003

Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural2 de noviembre de 2001

Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos HumaDeclaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanosnos11 de noviembre de 1997

Declaración sobre las Responsabilidades de las Generaciones ActuDeclaración sobre las Responsabilidades de las Generaciones Actuales para con las ales para con las Generaciones FuturasGeneraciones Futuras12 de noviembre de 1997

http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=17718&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html








Recomendación sobre la promoción y el uso del plurilingüismo y el acceso universal al ciberespacio15 de Octubre de 2003

Recomendación sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y Popular15 de noviembre de 1989

Recomendación Revisada sobre la Normalización Internacional de las Estadísticas relativas a la Producción y Distribución de Libros, Diarios y otras Publicaciones Periódicas1° de noviembre de 1985

Recomendación relativa a la Condición del ArtistaRecomendación relativa a la Condición del Artista27 de octubre de 1980

Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento27 de octubre de 1980

Recomendación Revisada sobre los Concursos Internacionales de Arquitectura y Urbanismo27 de noviembre de 1978

RecomendacionesRecomendaciones










Convenciones

Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales 20052005

Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial 2003

Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático 2001

Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural1972Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París 1952-71

Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales 1970Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado y Reglamento para la aplicación de la Convención1954














C O N V E N C I O N E SC O N V E N C I O N E S AÑO TOTAL MUNDIAL

ESTADOS PARTES América Latina y Caribe

Convención Universal sobre Derecho de Autor 1952 100 23Protección de los Bienes culturales en caso de conflicto armado. 1954 117 19Impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de Bienes culturales. 1970 113 21Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural 1972 184 32Protección del Patrimonio Cultural Subacuático 2001 15 5Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 2003 79 17Protección y promoción de la diversidad de expresiones culturales 2005 67 12

Las convenciones de la UNESCO:Las convenciones de la UNESCO:


ConvenciConvencióón sobre la Proteccin sobre la Proteccióón de los Bienes culturales en n de los Bienes culturales en caso de conflicto armado.caso de conflicto armado.1954:1954: Primer protocolo, sobre las guerras internacionales

1999: 1999: Segundo protocolo, sobre las relaciones entre las partes en conflicto Hecha en La Haya, 14 de mayo de 1954, Entrada en vigor: 7 de agosto de 1956/ 108 Estados Partes108 Estados Partes


ConvenciConvencióónn sobresobre laslas medidasmedidas queque debendeben adoptarseadoptarseparapara prohibirprohibir e e impedirimpedir la la importaciimportacióónn, la , la exportaciexportacióónny y transferenciatransferencia de de propiedadpropiedad ililíícitacita de de bienesbienes culturalesculturales

AAdoptadadoptada en en 19701970 entróentró en en vigorvigor en 1972en 1972. 110 . 110 EstadosEstados PartesPartes


20 DOCUMENTOS DE INTERÉS PARA LA PREVENCIÓN 20 DOCUMENTOS DE INTERÉS PARA LA PREVENCIÓN DELTRÁFICO ILÍCITO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEDELTRÁFICO ILÍCITO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

*Convenci*Convencióón de 1970n de 1970Convenio UNIDROIT (1995)Declaración de Cuenca (1995) Conclusiones del Primer Encuentro Internacional sobre Conservación, Defensa y Protección del Patrimonio Cultural (Lima 1996)Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno del Perú relativo a la imposición de restricciones de importación sobre material arqueológico de las culturas prehispánicasy cierto material etnológico del período colonial del Perú. (1997)Declaración del Cusco. (1998)*Lista de Verificación para la Identificación de Objetos (Object ID)Código de ética de los marchantes (1999)Carta Pontificia sobre la Necesidad y Urgencia del Inventario y Catalogación de los Bienes Culturales de la Iglesia (1999)


Decisión 460 de la Comunidad Andina (1999)Declaración de Tumbes (2000)Declaración de Tacna (2000)Convenio Internacional de Defensa del Patrimonio Cultural, Región Andina (2000)Código de Deontología del ICOM (2001)Declaración de Ilo.(2001) Declaración de Quito (2001)Carta Circular sobre la Función Pastoral de los Museos Eclesiásticos (2001)Declaración de Bogotá (2002)Recomendaciones y Conclusiones del Taller Franco-Andino sobre la Lucha contra el Robo y el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales (Lima 2003)

20 DOCUMENTOS DE INTERÉS PARA LA PREVENCIÓN 20 DOCUMENTOS DE INTERÉS PARA LA PREVENCIÓN DELTRÁFICO ILÍCITO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEDELTRÁFICO ILÍCITO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE


Convención sobre la protección del patrimonio cultural y natural mundial.

Entrada en vigor en 1975, actualmente hay 851 bienes 184 Estados Parte han ratificado esta convención


Distribución Actual del Patrimonio MundialDistribución Actual del Patrimonio MundialREGIONESREGIONES CULTURALCULTURAL NATURALNATURAL MIXTOSMIXTOS TOTALTOTAL %%

Africa 38 33 3 74 8,7%8,7%Estados Árabes 59 4 1 64 7,6%7,6%Asia y Pacífico 120 45 9 174 20.4%20.4%Europa y Américadel Norte 363 51 9 423 50%50%AméricaAmérica Latina Latina y el y el CaribeCaribe

8080 3333 33 116116 13,7%13,7%

TotalTotal 660660 166166 2525 851851El Comité de patrimonio mundial reunido en Chritstchurch, Nueva Zelanda, del 23 junio al 2 julio 2007, ha inscrito 22 nuevos sitios culturales y naturales en la Lista del patrimonio mundial.


OBLIGACIONES DE LOS ESTADOS PARTESOBLIGACIONES DE LOS ESTADOS PARTES••IdentificaciónIdentificación de de loslos bienesbienes naturalesnaturales y y culturalesculturales••ProtecciónProtección y y gestióngestión de de loslos sitiossitios patrimonialespatrimoniales••MonitoreoMonitoreo y y ReporteReporte periódicoperiódico del del EstadoEstado de de conservaciónconservación del del PatrimonioPatrimonio MundialMundial••InterpretaciónInterpretación y y promociónpromoción de de loslos valoresvalores del del PatrimonioPatrimonio Mundial Mundial

OutstandingOutstanding Universal Universal ValueValue / Valor Universal Excepcional/ Valor Universal Excepcional

TODOS LOS SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL CUMPLEN ESE PRINCIPIOTODOS LOS SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL CUMPLEN ESE PRINCIPIO


Urge Urge unauna mayor y mayor y mejormejor formaciónformación queque abarqueabarque nuevosnuevos actoresactores haciahacia la la gestióngestión del del patrimoniopatrimonio en en todostodos loslos nivelesniveles


Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático


Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.París, 2 de noviembre de 2001.1

Estados Fecha de depósito del instrumento Tipo de instrumento

1 Panamá 20/05/2003 Ratificación

2 Bulgaria 06/10/2003 Ratificación

3 Croacia 01/12/2004 Ratificación

4 España 06/06/2005 Ratificación

5 Jamahiriya Arabe Libia 23/06/2005 Ratificación

6 Nigeria 21/10/2005 Ratificación

7 Lituania 12/06/2006 Ratificación

8 México 05/07/2006 Ratificación

9 Paraguay 07/09/2006 Ratificación

10 Portugal 21/09/2006 Ratificación

11 Ecuador 01/12/2006 Ratificación

12 Ucrania 27/12/2006 Ratificación

13 Líbano 08/01/2007 Aceptación

14 Santa Lucía 01/02/2007 Ratificación

15 Rumania 23/06/2007 Aceptación

http://erc.unesco.org/cp/convention.asp?language=S&KO=13520#1


PanamáPanamá,, México, Paraguay, Ecuador y Santa México, Paraguay, Ecuador y Santa LucíaLucía,, Estados parte en América Latina y el CaribeHay 15 signatarios mundiales y se necesitan 20 Estados Parte para que entre en vigor

ReconocerReconocer la la importanciaimportancia de la de la conservaciónconservación in Situin Situ, , comocomo la la mejormejor forma de forma de protecciónprotecciónLa La necesidadnecesidad de de protegerproteger laslas aguasaguas interioresinteriores, , Las Las aguasaguas territorialesterritoriales y y Las Las aguasaguas internacionalesinternacionales..


Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural inmaterial

La La convenciónconvención 2003 incorpora el 2003 incorpora el ProgramaPrograma de de ProclamaciónProclamación de de ObrasObras MaestrasMaestras deldelPatrimonioPatrimonio Oral e Oral e InmaterialInmaterial de la de la HumanidadHumanidad y el reconocimiento a los TesorosTesoros HumanosHumanosVivientesVivientes..AdoptadaAdoptada en 2003 la en 2003 la convenciónconvención entróentró en en vigorvigor el 20 de el 20 de abrilabril de 2006 con 73 de 2006 con 73 EstadosEstados PartesPartes


La importancia de los inventarios y estudiosSe entiende por “Se entiende por “patrimonio cultural patrimonio cultural

inmaterialinmaterial” los usos, representaciones, ” los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas expresiones, conocimientos y técnicas --

junto con los instrumentos, objetos, junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les artefactos y espacios culturales que les

son inherentesson inherentes-- que las comunidades, los que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su reconozcan como parte integrante de su

patrimonio cultural. patrimonio cultural.

Este patrimonio cultural inmaterial,que se Este patrimonio cultural inmaterial,que se transmite de generación en generación, es transmite de generación en generación, es

recreado constantemente por las recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su comunidades y grupos en función de su

entorno, su interacción con la naturaleza y entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento su historia, infundiéndoles un sentimiento

de identidad y continuidad y contribuyendo de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad así a promover el respeto de la diversidad

cultural y la creatividad humana. cultural y la creatividad humana.

Oficina Regional de Cultura para América Latina y el CaribeOficina de Representación para Cuba, República Dominicana y Aruba

La proclamación de las Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad

9090 Obras Maestras en 7070 paises17 17 ObrasObras MaestrasMaestras en en AméricaAmérica Latina y el Latina y el CaribeCaribe


Primera reunión del ComitéIntergubernamental de salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Argel,18 y 19 de noviembre de 2006Preparación de las directrices operativas, en particular mecanismos de asistencia y criterios de inscripción

Segunda reunión del Comité Intergubernamental

Tokio, del 3 al 7 de septiembre de 2007 Emblema, borrador de directrices operativas, y para uso de recursos del Fondo del patrimonio Inmaterial, formas de incorporación de las Obras Maestras ya proclamadas

ORGANOS DE LA CONVENCION 2003


Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales

AdoptadaAdoptada en en 2005, 2005, hayhay 43 43 EstadosEstados PartesPartes alentadosalentados a a protegerproteger y y promoverpromover la la diversidaddiversidad de de laslas expresionesexpresiones culturalesculturales

Entró en vigor el 18 de marzo de 2007

La convención tiene como principal mérito el dejar todo tipo de La convención tiene como principal mérito el dejar todo tipo de expresión cultural al margen expresión cultural al margen de las normas y negociaciones de los organismos reguladores del de las normas y negociaciones de los organismos reguladores del comerciocomercioPeriódico EL PAIS, España/ OCTAVI MARTÍ - París - 17/03/2007


ORGANOS DE LA CONVENCION 2005

Primera conferencia de las partes para la protección y la promoción de la diversidad de expresiones culturales

París, 18 al 20 de junio de 2007Cincuenta y seis Estados grandes orientaciones para la implementación de la convención. Creación del fondo internacional para la diversidad cultural.

Primera reunión del Comité intergubernamental

Ottawa, Canadá, a partir del 10 de diciembre de 2007


EstratégiaEstratégia y y programaciónprogramación de la UNESCO:de la UNESCO:•• ESTRATEGIA A MEDIANO PLAZO 2008ESTRATEGIA A MEDIANO PLAZO 2008--20132013

•• PLAN DE TRABAJO Y PRESUPUESTO PLAN DE TRABAJO Y PRESUPUESTO 20082008--2009 / 20102009 / 2010--2011 / 20122011 / 2012--20132013


20082008--20132013

Objetivo global 4:Objetivo global 4:

PROMOVER LA DIVERSIDAD CULTURAL, PROMOVER LA DIVERSIDAD CULTURAL, EL DIALOGO INTERCULTURAL EL DIALOGO INTERCULTURAL Y UNA CULTURA DE PAZ Y UNA CULTURA DE PAZ

UNESCO Estrategia a mediano plazo


Presentación preparada para PARLATINOPARLATINO por UNESCO LA HABANAUNESCO LA HABANA , septiembre de 2007


UNESCO Estrategia

OBJETIVOS ESTRATEGICOS:

9:9: FORTALECER LA CONTRIBUCION DE LA FORTALECER LA CONTRIBUCION DE LA CULTURA AL DESARROLLO SOSTENIBLECULTURA AL DESARROLLO SOSTENIBLE


UNESCO Estrategia


10: MOSTRAR LA IMPORTANCIA DE LA 10: MOSTRAR LA IMPORTANCIA DE LA INTERACCION Y EL DIALOGO ENTRE LAS INTERACCION Y EL DIALOGO ENTRE LAS CULTURAS PARA LA COHESION SOCIAL Y CULTURAS PARA LA COHESION SOCIAL Y LA RECONCILIACION, A FIN DE FOMENTAR LA RECONCILIACION, A FIN DE FOMENTAR UNA CULTURA DE PAZ.UNA CULTURA DE PAZ.


UNESCO Estrategia


11: PROTEGER Y VALORIZAR EL PATRIMONIO 11: PROTEGER Y VALORIZAR EL PATRIMONIO CULTURAL DE MANERA SOSTENIBLECULTURAL DE MANERA SOSTENIBLE


Estados Miembros de la UNESCO

••RATIFICAR CONVENCIONESRATIFICAR CONVENCIONES

••REVISAR, ADAPTAR LEGISLACIONES REVISAR, ADAPTAR LEGISLACIONES NACIONALESNACIONALES

••DISEÑAR POLITICAS NACIONALESDISEÑAR POLITICAS NACIONALES

••INFORMAR SOBRE MEDIDAS TOMADASINFORMAR SOBRE MEDIDAS TOMADAS


Estados Miembros de la UNESCO

••INSTITUCIONESINSTITUCIONES

••RECURSOS FINANCIEROS Y HUMANOSRECURSOS FINANCIEROS Y HUMANOS

••SENSIBILIZACIÓNSENSIBILIZACIÓN

••INVESTIGACIÓNINVESTIGACIÓN

••FORMACIÓNFORMACIÓN

••COOPERACIÓN REGIONAL E INTERNACIONAL COOPERACIÓN REGIONAL E INTERNACIONAL

Convenciones de la UNESCO en el ámbito de la cultura€¦ · Conclusiones del Primer Encuentro...

Documents

Transcript of Convenciones de la UNESCO en el ámbito de la cultura€¦ · Conclusiones del Primer Encuentro...