Control y Regulación (Frío)

03 TERMOSTATO BULBO Y CAPILAR Termostatos serie 016

Cdigo Modelo Escala dife-rencial (C)

Escala regu-lacin (C)

Long. capi-lar (mm)

TERMOSTATO CAPILAR FINAL ENROLLADO

CF 03 001CF 03 003CF 03 005

016-H6950016-H6951016-H6954

1,5 a 121,7 a 121,7 a 12

-35 a -7-18 a 13-5 a 25

2.0002.0002.000

53,1056,3056,30

TERMOSTATO CAPILAR BULBO AMBIENTE

CF 03 007CF 03 009CF 03 012

016-H6981101016-H6980101016-H6930101

1,7 a 121,7 a 123 a 22

-5 a 25-18 a 13-34 a 32

1.8001.8001.800

84,5060,3060,30

TERMOSTATO CAPILAR FINAL RECTO

CF 03 011 016-H6922101 1,7 a 12 -18 a 13 2.000 48,30

Termostatos serie KCdigo Modelo Aplicacin Escala regu-

lacin (C)Long. Ca-pilar (mm)

Incluyen: botn, cartula y tornillos de fijacin.

CF 03 017 K.50-T1127 Enfriadores de agua +1,5 a +5 1.200 9,50

CF 03 021 K.50-L3049 Congeladores -38 a -15 1.200 12,10

CF 03 023 K.50-L3047 Congeladores -23,5 a -11 1.200 12,10

CF 03 025 K.50-L3048 Enfriadores bebidas -1 a +7,5 1.200 12,10

CF 03 027 K.50-L3046 Aparatos domsticos -17 a +7 1.200 12,10

CF 03 028 K.22-L2037 Climatizacin -40 a +40 1.200 24,70

Termostatos serie VARIFIX post-ventaCdigo Modelo Aplicacin Escala regu-

lacin (C)Long. ca-pilar (mm)

CF 03 031 VC - 1 Refrig. convencionales -24 a -7 1.220 15,70

CF 03 032 VA - 2 Frigorf. domst. absorcin -18 a -0,5 1.220 16,90

CF 03 033 VF - 3 Conservadora, Helados,congelados y congeladores -32 a -17 2.000 18,10

CF 03 034 VP - 4 Refrigeradores condesconex. de pulsador -26 a -12 1.220 15,70

CF 03 035 VS - 5 Congeladores con sealcontacto normalm. abierta -32 a -17 2.000 14,50

CF 03 036 VG - 7 Enfriadores bebidas,vitrinas

+1,5 a +7,5en ambiente 2.000 13,28

CF 03 038 VT - 9 Refrigeradores dos puertas -26 a -11 1.200 16,90

CF 03 045 VTE-9 Equivalente VT-9 -26 a -11 1.200 6,00

Termostatos serie C17-100 (aire acondicionado)Cdigo Modelo Escala (C) Diferencial

CF 03 041 C17-1002 Escalas

A = 19 a 36 CB = 20 a 37 C

2 C2 C 45,00

SALVADOR ESCODA S.A. Provena, 392 pl. 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

TARIFA DE PRECIOSwww.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES

CONTROL Y REGULACIN - FRO D-1

D

HASTA

AGOTAR

STOCK

09 TERMOSTATOS BULBO Y CAPILAR

Serie "KP"Cdigo Modelo DiferencialC

EscalaC

Long.capilar

CdigoDANFOSS

Termostato con capilar final enrollado 2m

CF 09 001CF 09 006CF 09 008

KP-61KP-63KP-69

1,5 a 152 a 152 a 15

-30/+15-50/-10-5/+35

2 m.2 m.2 m.

60L-110260L-110860L-1112

61,1558,7058,70

Termostato carga de absorcin

CF 09 021CF 09 025CF 09 040CF 09 035

KP-71KP-73KP-75KP-77

2,2 a 98,5 a 252,5 a 123,5 a 10

-5/+20-25/+150/+30+20/+60

60L-111360L-111760L-112060L-1121

69,9067,1084,6967,10

Serie "RT" (Industrial)

Cdigo ModeloDiferencial Escala

CLong.capilar

CdigoDANFOSS T.Baja T.Alta

Termostato ambiente bulbo enrollado

CF 09 053CF 09 051CF 09 079

RT 4RT 11RT 34

1,5/72/102/10

0,8/42/122/12

-5/+300/+30-25/+15

17-503617-508317-5118

180,30180,30191,80

Termostato capilar con bulbo a distancia 2 metros

CF 09 069CF 09 086CF 09 047CF 09 043

RT 14RT 14LRT 3RT 9

1,5/8Zona N2,5/92/10

1,7/101,5/51/41/4

-5/+30-5/+30-25/+15-45/-15

2 m.2 m.2 m.2 m.

17L-509917L-003417L-501417L-5066

182,60312,60180,30191,80

Modelo UT 72 (Universal)

Modelo Dif. Rearme Escala Long.capilarcdigo

DANFOS

CF 09 091

CF 09 093

UT 72 Con cajaUT 72 Sin caja

2,3

2,3

Aut.

Aut

-30/+30

-30/+30

1,5 m.

1,5 m.

60H1101

60H1201

23,70

19,00

ACESORIOS PARA PRESOSTATOS TERMOSTATOS KP

CF 09 099 Placa fijacin ngulo para KP/MP 601056 4,40

CF 09 100CF 09 090

Placa fijacin paredProtector bulbo de acero

601055174369

4,30117,90

TERMOSTATO DE SERVICIO(Incluye juego completo de accesorios)



D-2 CONTROL Y REGULACIN - FRO

D

mods. KP

mod. UT 72

mods. RT

Cdigo AplicacinTemperatura Longitud

del tubocapilar (M)

CdigoDANFOSS Posic. caliente

Conex./descon.Posic. fra

Conex./descon.

CF 09 201 1 Frigorficos +2,5/-5 -13,5/-25 1,3 077B7001 16,90CF 09 202 2 Frigorficos con descarche pulsador 0/-7,5 -11,5/-21 1,3 077B7002 19,10CF 09 203 3 Frigorficos con descarche automat. +3,5/-11 +3,5/-27 1,6 077B7003 22,00CF 09 204 4 Frigorficos absorcin +3,5/-1 -5/-11 1,5 077B7004 18,20CF 09 205 5 Congeladores sin sealizacin -7,5/-15 -21/-32,5 2,3 077B7005 16,90CF 09 206 6 Congeladores con sealizacin activa -10/-17 -24/-34,5 2,3 077B7006 22,40CF 09 207 7 Congeladores con sealizacin pasiva -10/-17 -24/-34,5 2,3 077B7007 22,40CF 09 208 8 Enfriadores para botellas y lquidos +11,5/+6 -0,5/-8 2,0 077B7008 16,90

CO TERMOSTATOS CON CAJACdigo Artculo

TERMOSTATO BULBO Y CAPILAR

Capilar 1500 mm Bulbo 6,5 x 98 mm Proteccin IP40

CF 03 065CF 03 066CF 03 067

W3510C0150C00 (-35 a 35C)W3510H1150C00 ( 0 a 90C)W3510H3150C00 ( 0 a 120C)

21,8021,8021,80

TERMOSTATO BULBO ADOSADO

Bulbo 7 x 98 mm

CF 03 071CF 03 072

WE3520C0000C00 (-35 a 35C)WE3520H7000C00 ( 0 a 40C)

21,8021,80

TERMOSTATOS INDUSTRIALESCdigo Artculo Dif. Bulbo Escala C

CAJA EN ABS Y TAPA PROTECTORA

Dimensiones: 115x59x91 mm Contactos 16(2,5)A a 250V~ / 10(1,5)A a 400V Capilar acero inox. 2 metros

CO 15 016CO 15 017CO 15 018

ATC.01ATC.02ATC.03

3C5C6C

6 x 125 inox6 x 95 inox6 x 85 inox

-10 a 900 a 15020 a 320

62,3266,4476,74

TERMOSTATOS INDUSTRIALESCdigo Artculo

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR1 ETAPA, CAJA IP65

Proteccin IP-65 Poder de ruptura: 15(8)A 24...250Vac Bulbo liso 9,5 mm (8 para escala 50 a 120C) Capilar 1500 mm Contacto conmutado

CO 05 405CO 05 411CO 05 415CO 05 421

DBET-4 ( -30 a 30C)DBET-7 ( 0 a 60C)DBET-16 ( 20 a 90C)DBET-10 ( 50 a 120C)

97,9899,2399,2399,23

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR2 ETAPAS, CAJA IP65

CO 05 455CO 05 461

Diferencial ajustable 2 a 10CDBET 4/2 ( -30 a 30C)DBET 7/2 ( 0 a 60C)

141,00133,57




D

CO TERMOSTATOS DE BULBO Y CAPILARCdigo Artculo Bulbo mm Cdigo IMIT

MODELO TR2

Termostato regulable Poder de ruptura: 15(2,5)A 250V Contactos conmutados SPDT Conexin mediante fastons

CO 02 055CO 02 057CO 02 058

Escala de 0 a 90CCapilar 1 metro conmutadoCapilar 2 metros conmutadoCapilar 3 metros conmutado

6,5x956,5x956,5x95

540010540310540317

8,8710,1110,65

CO 02 060 Escala de 0 a 40CCapilar 1 metro bulbo cobre 9,5x95 540030 10,36

CO 02 064CO 02 066

Escala de 0 a 300CCapilar 1 metro bulbo cobreCapilar 3 metros bulbo cobre

3,5x2003,5x200

540020540545

10,2516,50

CO 02 070CO 02 072CO 02 062

Escala de 70 a 210CCapilar 1 metro bulbo cobreCapilar 2,5 metros bulbo cobreCapilar 1,1 metro bulbo inoxidable(especial freidoras)

6,5x605x125

5x100

541382541379

540963

10,5713,95

11,62

CO 02 073CO 02 075

Escala de 0 a 120CCapilar 1 metro conmutadoCapilar 3 metros conmutado

6,5x956,5x95

540160540468

9,9010,79

CO 02 079 Escala de -30 a +35CCapilar 1 metro conmutado 6x210 540043 11,18

CO 02 080 Escala de 30 a 60CCapilar 1 metro conmutado 6,5x95 540778 10,45

CO 02 081 Escala de 70 a 210CBulbo y capilar 1 metro niquelado (especial freidoras) 9,84

ACCESORIOS TR2

CO 02 090CO 02 091CO 02 092CO 02 093CO 02 094CO 02 096CO 02 097

Botn 42 plstico negroFlecha indicadora progresiva +/-Escala 0 a 90C 0 a 120C 0 a 210C 0 a 300C 0 a 40C -30 a +30C

556302556337556336556313556439556343556360

0,410,410,410,410,410,410,41

CO 02 101CO 02 102CO 02 103

CartulasEmbellecedor cromadoEmbellecedor plstico negroTornillo fijacin TR2

556501556503000751

0,390,260,16

CO 02 104CO 02 105CO 02 106

Rcord fijacin capilaresRcord tipo AArandela para racor AJunta de goma para rcord

500574500575500576

1,350,270,27

CONJUNTO ALMACENESConjunto compuesto por: 1 Termostato regulable TR-2 1 Botn 42 1 Cartula 2 Tornillos fijacin

CO 02 043CO 02 082CO 02 050CO 02 045CO 02 046CO 02 047CO 02 048CO 02 049

Kit TR-2 0-40C capilar 1 metroKit TR-2 0-90C capilar 1,5 metrosKit TR-2 0-90C capilar 3 metrosKit TR-2 0-120C capilar 1 metroKit TR-2 0-120C capilar 3 metrosKit TR-2 70-210C capilar 1 metroKit TR-2 70-210C capilar 2,5 metrosKit TR-2 70-210C capilar 1,1 metros (bulb inox.)especial freidoras

13,8113,1013,6611,3011,6014,0618,06

13,07




D

KIT TR2AA0102140013478432953

40

0

C

30 20

10

556343

556302

30

90

0

60

C

75

45

15

556337

12

0100

20

80

0

60

40

C

556336

21

0

140

70

C

556313

-10

-20

+20

-30

+100

+30

C

556360

200

30

0

10

0

C

556439

04 TERMOSTATOS BULBO Y CAPILAR

Cdigo Modelo Gama Diferencial

TERMOSTATO BULBO Y CAPILAR 1 ETAPADIFERENCIAL FIJO

CF 04 001CF 04 004CF 04 002

A19 AAC 9127A19 AAC 9005A19 AAC 9107

+1 / +60C-5 / +28C

+35 / +150C

1,5C2C4C

141,59135,39193,31

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR 1 ETAPADIFERENCIAL AJUSTABLE

CF 04 011CF 04 012CF 04 013CF 04 014CF 04 015CF 04 016

A19 ABC 9011A19 ABC 9037A19 ABC 9116A19 ABC 9106A19 ABC 9104A19 ABC 9103

+40 / +120C-35 / +40C+1 / +60C+10 / +95C-5 / +28C-35 / +10C

3 / 13C2,8 / 8C2 / 8,5C3,5 / 14C2 / 8C

2,5 / 11C

191,35160,25172,00197,58156,22156,22

TERMOSTATO DE BAJA DE BULBO YCAPILAR CON REARME MANUAL

CF 04 021CF 04 022CF 04 023

A19 ACC 9101A19 ACC 9105A19 ACC 9107

-5 / +28C-35 / +10C-5 / +28C

156,24172,74165,97

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR(DE INMERSIN) DIFERENCIAL REDUCIDO

CF 04 031 A19 AAF 9103 +5 / +32C 0,8C 136,78

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR 1 ETAPAA PRUEBA DE POLVO Y SALPICADURA AGUA

DIFERENCIAL AJUSTABLE

CF 04 051 A19 ARC 9104 -20 / +65C 3,5 / 14C 276,33

TERMOSTATO PENN PARA DESESCARCHE

CF 04 135 A19 ZBC-3 4C FIJO 7 / 30C 95,42

TERMOSTATO DE BULBO Y CAPILAR2 ETAPAS DIFERENCIAL AJUSTABLE

Modelo Gama DiferencialPor etapa

CF 04 082CF 04 083

A28 AA 9007A28 AA 9118

-5 / +28C+1 / +60C

1,5C2C

282,52298,65

TERMOSTATO BULBO Y CAPILAR 4 ETAPASSIN CAJA

CF 04 122 A36 AHB 9104 -18 / +20C 1C 484,10

Serie MinistatCdigo Modelo Gama C Diferencial

Capilar de 1,5 mts bulbo acero inoxidable

CF 04 171CF 04 172

JTAMH 3036 con cajaJTAMH 3036 B empotrar

-35 a +35-35 a +35

3 K3 K

42,8522,04

VAINASCdigo Modelo

CF 04 191CF 04 194CF 04 195

WEL 14A 602R (1/2" x 125)WEL 14A 603R (1/2" x 147)WEL 003 N601

49,2751,48

100,03




D

A19

A28

08 TERMOSTATOS REFRIGERACINCdigo Modelo Escala

TERMOSTATOS SIN CAJACON BULBO EMPOTRAR

Contactos 16(2) Amp. a 250/380V Diferencial 2C

CF 08 001CF 08 005

TR-711N 1,5 m PVCTR-711N 1,5 m INOX.

-35 a +35C-35 a +35C

15,50

10,90

Nota: los precios incluyen mando, embellecedor ytornillos fijacin

TERMOSTATOS CON CAJA AMBIENTE


CF 08 011 A 2000Pedido 10+ unidadadesPedido 25+ unidades

-35 a +35C 13,6012,50/ud

11,80/ud

TERMOSTATOS CON CAJA Y CON BULBO


CF 08 021 F 2000Pedido 10+ unidadesPedido 25+ unidades

-35 a +35C 12,7011,60/ud

11,00/ud

35 VAINASCdigo Artculo Cd. IMIT

VAINAS LATN

CO 02 110CO 02 111CO 02 119CO 02 112CO 02 113CO 02 114CO 02 108CO 02 109CO 02 115CO 02 116CO 02 107CO 02 117CO 02 120

Latn OT58 Rosca 1/2" macho 7 x 8 Long. 50 7 x 8 Long. 100 7 x 8 Long. 150 10 x 11 Long. 50 10 x 11 Long. 100 10 x 11 Long. 150 10 x 11 Long. 200 10 x 11 Long. 280 16 x 15 Long. 100 Vaina triple 16 x 15 Long. 120 Vaina tripleMuelle vaina 7 x 8Muelle vaina 10 x 11Muelle vaina 16 x 15

555001555002555021-1555006555007555009555010555011555012555014556559556555556554

2,893,29

10,083,543,353,713,905,293,244,160,200,270,26

VAINAS INOXIDABLE


Material AISI 316Vaina inox. 1/2"x50 int. 8 mmVaina inox. 1/2"x100 int. 8 mmVaina inox. 1/2"x200 int. 8 mmVaina inox. 1/2"x250 int. 8 mmVaina inox. 1/2"x50 int. 10 mm sujecin con tornilloVaina inox. 1/2"x100 int. 10 mm sujecin con tornilloVaina inox. 1/2"x200 int. 10 mm sujecin con tornilloVaina inox. 1/2"x250 int. 10 mm sujecin con tornillo

14,5714,6815,5416,5814,8114,8515,9017,02




D

31 INDICADORES DIGITALESIndicador de temperatura, humedad y relojAcorde al RD 1826/2009 que modifica el reglamento de instalaciones trmicas en grandes recintos.

Cdigo Artculo

Cumple con la obligacin de mostrar los valores de temperatura yhumedad por cada 1.000 m2 de recinto Formato > A3 acorde a normativa Opcin de hasta 4 sensores externos de C/HR% Calcula el valor medio de las sondas conectadas y lo muestraen el display (opcionalmente se pueden mostrar secuencialmente loscanales conectados) Carcasa aluminio. Peso: 4,30 kg Preparado para montaje en pared con soporte VESA100 Dimensiones display: 535 x 327 x 53 mm Altura dgitos: 100 mm Temperatura: Humedad: Escala: 0 - 50C Escala: 0 a 99,9% HR Resolucin: 0,1C Resolucin: 0,1% HR Error mximo: < 0,5C Error mximo: < 3% HR

ESTANDAR

IM 16 135IM 16 136

TH-GH sin sondaSonda C/HR (90 x 65 x 20 mm)

400,0095,00

ETHERNET

IM 16 138IM 16 136

Con comunicacin Ethernet TCP/IP Se suministra con protocolo emisor que enva losdatos locales de T - H a la red Ethernet

TH-GF ETHERNET sin sondaSonda C/HR

584,0095,00

PISCINAS

IM 16 140IM 16 141

Electrnica con proteccin especial para ambientesagresivos

TH-GF TROPIC sin sondaSonda Tropic C/H%

455,00102,00

Termmetro con capilar y sonda Dimensiones: 48 x 28 x 14 mm (taladro 44x24) Precisin: 1C Batera incluida

Aplicacin: vitrinas, expositores, cuadroselctricos, fro industrial o comercial.

Cdigo Modelo Descripcin Escala

CO 31 660 TPM-10F Termmetro digital con sonda de 1 m10 a 24 unidades25 a 99 unidades100+ unidades

-40/+80C 12,6010,40/ud

7,90/ud

5,30/ud

Termmetro-Higrmetro digital (2 displays) Dimensiones: 173 x 63 x 16,5 mm Batera incluida Resolucin: 0,1C

Precisin: 1C, 5% Altura del dgito: 12,5 mm

Cdigo Modelo Descripcin Escala

CO 31 662 OI20N Termmetro-Higrmetro2 displays -50/+70C 20 a 95% HR 69,20




D

TPM-10F

OI20N

PARA

CUMPLIR

RITER.D. 18

26/2009

TH-GH

32 TERMMETROS-TERMOSTATOSPARA EQUIPOS FRIGORFICOS

mod. IDW 961 Proteccin frontal IP-65 Contactor: SPDT 8 (3) Amp. Caja: cuerpo plstico en resinaPC+ABS/UL94 V-O. Display en policarbonato.Teclas en resina termoplstica

Frontal 74 x 32 mm, profundidad 60 mm Campo de visualizacin: -50C a +99C endisplay 3 dgitos + signo

Entrada analgica: una entrada tipo NTC

Cdigo Modelo

CF 32 003 ESCOFRED IDW 961 (Sonda incluida)Pedido 5+ unidadesPedido 10+ unidades

37,9036,90/ud35,90/ud

OPCIONAL: LLAVE PROGRAMACIN Tarjeta memoria ==> instrumento: Funcin dL (download)Descarga los parmetros y el modo de funcionamiento de la llavede programacin (tarjeta memoria) al instrumento

Instrumento ==> Memory card: Funcin UL (Upload)Memoriza los parmetros de un instrumento dado a la tarjetade memoria

Cdigo Modelo

CO 32 005 Llave programacin COPY-CARD 50,00

EQUIPOS DE EMERGENCIA Y DETECCINAlumbrado de EmergenciaHombre Atrapado

Cdigo Modelo

CO 32 011 Equipo Escoalarma. Incorpora batera de seguridad 295,00


mod. IS 200-T Plstico autoextinguible de formatoestndar (74 x 32 x 64 mm)

Contactor: SPDT16(6)Amp Frontal IP-65 Alimentacin: 230VAC Rango de medida: -50 a +150C. Funcin froo calor con desescarche

Entrada de sonda: 1 para sonda NTC/PTC(seleccionable por parmetros)

Visualizacin: 1 display de 3 dgitos y medio con sealizacin automtica delfuncionamiento del compresor y del descarche

Cdigo Modelo

CF 31 001 MUNDOCONTROL IS 200T (Sonda NTC incluida)Pedido 5+ unidadesPedido 10+ unidades

37,6036,60/ud35,60/ud




D 1 2 3 6 7 8 9

CONEXIN ELCTRICA- 230VIDW 961

A

BORNERO:1-2: N.C. rel compresor1-3: N.A. rel, rel compresor6-7: Alimentacin8-9: Entrada sondaA: Entrada TTL para COPY-CARD (tarjeta memoria)

1 2 3 6 7 8 9 10 11 12

ALIMENTACIN

4 5

NONCC

SALIDA

SALIDA ENTRADA

SONDA1


Microprocesador de 2 a 4 rels compresor, ventilador, evaporador,descarche, auxiliar y comunicacinordenador (opcional)Caractersticas:

2 a 4 rels (1 compresor o solenoide,2 ventiladores, 3 descarche, 4 rel alarma orel auxiliar configurable)

2 Sondas (1 sonda: termmetro, termostatoambiente, alarma; 2 sonda: fin de descarche,gestin ventiladores) con tiempo mximo deseguridad

Intervalo entre descarche seleccionablemediante parmetro

Control de ventiladores evaporador contiempo de goteo y control termosttico

Comunicacin RS-485 (salida:ordenador)(opcional)

SONDAS INCLUIDAS (NTC)

Precisin: ms del 0,5% en toda la escala Consumo: 3VA Alimentacin: 240/90 Vac o 12 V ac/dc (segnmodelo)

Paro/Marcha en caso de sonda rota Descarche elctrico o por inversin de ciclo Zumbador interno y salida de Alarma(opcional)

Por contrasea Tiempos de proteccin del compresor, paraevitar ciclos cortos de compresor

Cdigo Modelo Formato N Reles Entrada Escala C TENSIN: 240/90Vac (MONOFSICO)

CF 31 006 IS-200R RAIL DIN 2 2 x NTC/PTC -50 / +150 80,00

CF 31 002 IS-300R RAIL DIN 3 2 x NTC/PTC -50 / +150 122,99

CF 31 005 IS-250 PANEL (32x74 mm) 2 2 x NTC/PTC -50 / +150 85,59

CF 31 003 IS-300 PANEL (32x74 mm) 3 2 x NTC/PTC -50 / +150 109,01TENSIN: 12Vac/Vdc con RS485

CF 31 004 IS-400 COM PANEL (32x74 mm) 4 2 x NTC/PTC -50 / +150 159,17




D

IS-200R/300R

ZUMBADORINTERNO

ALIMENTACIN

NA NC C C NC NA C NC NA C NA

ENTRADA

DIGIT.

TEMP.

EVAP. ROOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24SALIDA VENT. DEF AUX

IS-300R

IS-300

IS-250/300/400 COM

ZUMBADORINTERNO

ENTRADAS

TEMP

HAB. EVAP. DIGIT.

RS 485

A B GNDALIMENTACIN

SALIDA TOTDR VR

SALIDA DEF VENT. AUX

C NA C NC NA C NC NA C NA NC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+

IS-400 COM

ZUMBADOR INTERNO

ENTRADAS

C C

ALIMENTACIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12NA NA

C NA

NC NC

SALIDA 1: 16A-AC1 (6A-AC3) / 250 VAC; 1 HP 250VAC, 1/2HP 125VACSALIDA 2: 8A-AC1 (3A-AC3) / 250 VAC;

1/2HP 250VAC, 1/3HP 125VAC

SALIDAS

SALIDA1 SALIDA2

SONDA1 DIG.

SONDA2

IS-250

32 TERMMETROS-TERMOSTATOSCONTROL REFRIGERACIN




D

CO32060

CO32169

CO32102

EWDR 981

EWDR 983 CS LX

EWDR 984

EWDR 985 CS LX

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig 4

Fig 5

SERVICIO TCNICO DE SOPORTE PARA CLIENTES ESCODATELFONO: 96 313 42 05

IDW Termostato bsico.IDPLUS Termostato avanzado con conec-

tividad a sistema telegestin.IWC Termostato formato ancho con 6

botones.EWDR Termostato para Carril Din.ICPLUS Controlador multisonda.EW48 Controlador multisonda para pro-

psito general e industrial.


mod. EM 300 LX - Termmetro MetrolgicoArtculo 13. Sujetos obligados y solicitudes.Los titulares de los instrumentos a que se refiere el artculo 1 de estaorden estarn obligados a solicitar a los dos aos de la puesta enservicio, o, en su caso, desde laltima verificacin realizada, laverificacin peridica de los mismos a la Administracin

Cdigo Modelo Formato Entrada

TERMMETRO METROLGICO HOMOLOGADO

CO 32 106 EM 300 LX 74 x 32 x 30 PTC/NTC 98,10

mod. EM 300 - Termmetro Rango de temperatura: NTC: -50 a 110C

PTC: -55 a 140c Conectividad: Puerto TTL para conexin a Copy card

Cdigo Modelo Formato Entrada Tensin

CO 32 101 EM 300 74 x 32 x 30 PTC/NTC 230V 41,34

CO 32 102 EM 300 74 x 32 x 30 PTC/NTC 12V 51,94

mod. IDW - Termostato Bsico Rango de temp. : NTC : -50 . 110C Ent. Analogicas : 1 o 2 NTC (1 NTC incluida) Ent. Config. : 1 digital (SELV) Conectividad : Puerto TTL para conexin a Copy card Parmetros : Frio / Calor

Cdigo Modelo Formato Entrada N Rels Tipo Tensin

CO 32 051 IDW 961

74x32x59

1 NTC 1 1 rel 16A

230V

44,00

CO 32 081 IDW971

2 NTC

21 Rel (B) 8A;

68,501 Rel (A) 2CV

CO 32 053 IDW974 3

1 Rel (B) 8A;

84,101 Rel (A) 2CV;

1 Rel (C) 5A




D


mod. ID PLUS - Termostato Avanzado Rango de temp. : NTC : -50 . 110C

PTC : -55 . 140CPt1000 : -55 . 150C

Ent. Analogicas : 1 o 2 NTC (NO incluida) Ent. Config. : 1 digital (SELV) / serial TTL Conectividad : Puerto TTL para conexin a Unicard/ Copy Card o sistemasupervisin TelevisSystem/ModBus (con Bus Adapter)

Parmetros : Frio / Calor Tensin 230/12V*


CO 32 058 ID PLUS 961

74x32x59

NTC/PTC/Pt1000 1 1 rel 2 CV (12A) 230V 59,00

CO 32 082 ID PLUS 961* NTC/PTC/Pt1000 1 1 rel 2 CV (12A) 12V 72,00

CO 32 056 ID PLUS 971

2 NTC/PTC/Pt1000

21 Rel 1/2 CV 8A;

230V 75,001 Rel 2CV 12A

CO 32 083 ID PLUS 971* 21 Rel 1/2 CV 8A;

12V 94,001 Rel 2CV 12A

CO 32 057 ID PLUS 974

3

1 Rel 1/2 CV 8A;

230V 92,001 Rel 2CV 12A;

1 Rel 5A

CO 32 059 ID PLUS 974*

1 Rel 1/2 CV 8A;

12V 107,711 Rel 2CV 12A;

1 Rel 5A

CO 32 084 ID PLUS 978 4

1 Rel 1/2 CV 8A;

230V 121,001 Rel 5CV 12A;

1 Rel 1,5 CV 10A;

1 Rel 5A




D


mod. IWC - Termostato Formato Ancho Rango de temp. : NTC : -50 . 110C Ent. Analogicas : 1 o 2 NTC (NO incluida) Ent. Config. : 1 Contacto libre de tensin Conectividad : Puerto TTL para conexin a Copy Card y

TelevisSystem (Con Bus Adapter)


CO32169 IWC 720

180 X 37 X 69

NTC 21 rel 2 CV (12A);

230V

78,001 Rel 1/2 CV 8A

CO32171 IWC 730 LXLARGO

2 NTC

3

1 Rel 2 CV;

110,051 Rel 1 CV 15A;

1 Rel 1/2 CV 8A

CO32172 IWC 740 LX 4

1 Rel 2CV;

116,901 Rel 1/2 CV 8A;

1 Rel 1/2 CV 8A;

1 Rel 1/2 CV 8A

CO32173 IWC 750 LX 5

1 Rel 2CV;

125,90

1 Rel 1 CV 12A;

1 Rel 1/2 CV 8A;

1 Rel 1/2 CV 8A;

1 Rel 1/2 CV 8A




D


mod. EWDR - Termostato Carril DIN Rango de temp. : NTC : -50 . 110C

PTC : -55 . 140C Ent. Analogicas : 2 o 3 NTC (NO incluida) Ent. Config. : 2 Contacto libre de tensin Conectividad : Puerto TTL para conexin

a Copy Card y TelevisSystem* (No necesitaBus Adapter)(*Solo modelos CS LX)


CO 32 170 EWDR 981

70x85

2 NTC/PTC 1 1 Rel 16A

230V

113,50

CO 32 175 EWDR 983 CS LX

3 NTC/PTC

21 Rel 8A;

176,951 Rel 1 CV 15A

CO 32 174 EWDR 984 3

1 Rel 8A;

157,501 Rel 1 CV 15A

1 Rel 8A

CO 32 176 EWDR 985 CS LX 4

1 Rel 8A;

206,001 Rel 1 CV 15A;

1 Rel 8A;

1 Rel 8A




D


mod. IC PLUS - Controlador Multisonda Rango de temp. : NTC : -50 . 110C

PTC : -55 . 140C Ent. Analogicas : 1NTC/PTC (NO incluida)

1 Pt1000/TcJ/TcKV/I (0.1V,0.5V, 0.10V, 0.20mA,4.20mA)

Ent. Config. : 1 Contacto libre de tensin Conectividad : Puerto TTL para conexin a Copy Cardy TelevisSystem* (Con Bus Adapter)


CO 32 123 IC PLUS 902

74 x 32 x 59

NTC/PTC

1

1 Rel 8A 230V 80,30

CO 32 119 IC PLUS 902* NTC/PTC 1 Rel 8A 12V 80,30

CO 32 154 IC PLUS 902 Pt100 / TcJ / TcK 1 Rel 8A 230V 100,90

CO 32 022 IC PLUS 902* Pt100 / TcJ / TcK 1 Rel 8A 12V 108,00

CO 32 199 IC PLUS 902 V / I 1 Rel 8A 230V 105,90

CO 32 161 IC PLUS 902* V / I 1 Rel 8A 12V 105,90

CO 32 181 IC PLUS 915 NTC/PTC

2

1 Rel 8A230V 112,40

1 Rel 8A

CO 32 127 IC PLUS 915* NTC/PTC1 Rel 8A

12V 116,901 Rel 8A

CO 32 189 IC PLUS 915 Pt100 / TcJ / TcK1 Rel 8A

230V 128,501 Rel 8A

CO 32 130 IC PLUS 915* Pt100 / TcJ / TcK1 Rel 8A

12V 133,901 Rel 8A

CO 32 107 IC PLUS 915 V / I1 Rel 8A

230V 123,101 Rel 8A

CO 32 128 IC PLUS 915* V / I1 Rel 8A

12V 123,101 Rel 8A




D


mod. EW 4820 - Controlador Multisonda Industrial Rango de temp. : NTC : -50 . 110C

PTC : -55 . 140C Ent. Analogicas : 1NTC/PTC (NO incluida)

1 Pt1000/TcJ/TcKV/I (0.1V,0.5V, 0.10V, 0.20mA,4.20mA)

Ent. Digitales: 1 Contacto libre de tensin (solo EW 4821) Conectividad : Puerto TTL para conexin a Copy Cardy TelevisSystem* (Con Bus Adapter Y conector KP250106)


CO 32 195 EW 4820 T

48 x 48 x 113

E

2

1 Rel 3A SPDT230V

117,80

CO 32 196 EW 4820 I/V F 1 Rel 2A SPST 123,10

CO 32 197 EW 4821 MULTI. E 1 Rel 3A SPDT230V

165,85

CO 32 198 EW 4820 I/V F 1 Rel 2A SPST 165,85

mod. EWCM 4180 - Control CentralesControl compacto para centrales de compresores y/o ventiladores

.Cdigo Modelo Artculo

CO 32 232 EWCM 4180 Control para centrales 270,30

OC 32 148 COHV0100 Cable de conexin SALIDAS DIGITALES 9 vias 10,80

OC 32 149 COLV000000100 Cable de conexin ENTRADAS 16 vias 10,80

CO 32 597 COLV000042100 Cable de conexin SALIDA ANALGICA 4 vias 9,60

CO 32 599 TF411212 Transformador 12v / 11 VA 19,64

CO 32 236 EWCM 900/s Control 11 etapas comp + cond 774,00




D

ENTC/PTC/PT1000/PT100/TCJ/TCK/TCR/TCS/TCT

F0...1V/ 0...5V/0...10V/0...20mA/4...20mA/ PT100

123

Salida de piloteoopcional SSR 0/12V

SSR

- -

Para las pequeas y medianas centrales de compresores,ofre-ciendo simplicidad de uso, alta fiabilidad de control y granversatilidad.

Control compresor con variador de frecuencia. Control de condensacin con variador de frecuencia. Balanceado de las horas de funcionamiento de los compresoresy/o ventiladores.

Control de la temperatura/ presin de aspiracin hasta un mxi-mo de 4 escalones de potencia, compresores sin o con regula-cin de capacidad e incluso posibilidad de utilizar un compresorcon variador de frecuencia.

Posibilidad de visualizar la presin / temperatura de aspiracin ocondensacin en Bar/PSI o C/F segn la sonda de regulacin(Presin/ Temperatura).

Posibilidad de configurar la visualizacin por defecto en presinaspiracin, presin de descarga, set de regulacin, hora

Arranque de compresores en secuencia fija/saturacin/balan-ceado.


ENERGY FLEX - Control Climatizador

Controlador universal para climatizacin de hasta2 circuitos frigorficos Gestin de compresores de tipo Scroll / Semi-Hermtico / Tornillo hasta 4 escalones depotencia con balanceado de horas de funcionamiento y posibilidad de gestin decompresores de distinta potencia.

Cambio automtico de funcionamiento verano-invierno. Compatible Modbus y Televis. Funcin adaptativa para enfriadora sin acumulador. Gestin inteligente de compresor de distinta potencia para adecuar a la demanda segnCTE.

Control de compresor con variador de frecuencia y bomba de agua primaria con variadorde frecuencia.

Free Cooling - Free Heating. Limitacin de potencia.

Cdigo Modelo DESCRIPCIN

OC 32 116 SD655/C Control universal para 2 circuitos fri-gor. (carril DIN) Display 353,28

CO 32 595 COLV0000E0100 Cable de conexin 20-vas lineas debaja tensin (I/0) 18,00

CO 32 597 COLV000042100 Cable de conexin 4 vas para salidasanalgicas 9,60

CO 32 599 TF411216 Transformador 12V / 11VA 19,64

CO 35 007 SONDA NTC Sonda NTC 6x40mm, silicona 1,5m 12,72




D

5

SD655/C

/S Modelsonly

6 7 8 9 10 11 12- + G

R S - 4 8 5

EJEMPLO DE SISTEMA CON AIRE

32 CONTROL PARA CMARASFRIGORFICAS

COLDFACE NTLos controles de la nueva serie Coldface NT permiten, con unsolo dispositivo, gestionar las funciones de una cmara refrigeradaesttica o ventilada.

Cdigo Modelo

CO 32 242 Control para cmaras EWRC 500 NT 258,00

CO 32 243 Control para cmaras EWRC 500 NT4D W/B con proteccinmagnetotrmica 328,00

DATOS TCNICOS: Campo de visualizacin sonda NTC: -50,0...110,0C

sonda PTC: -55,0...150,0C Display punto decimal seleccionable con parmetro ; 2 displays: 3 dgitos y 1/2 + signo y 4 dgitos Entradas analgicas 3 x NTC/PTC seleccionable mediante parmetro Entradas digitales 2 entradas digitales (D.I.) multifuncin libres de tensin Conectividad 1 puerto TTL para conexin a Unicard / Copy Card / MFK

1 puerto TTL para la conexin a TelevisSystem1 puerto serie RS-485 para la conexin a TelevisSystem(se utiliza mediante el mdulo plug-in opcional)

Salidas digitales OUT1 salida SPST 2HP 12(12)A 250V~OUT2 salida SPST 1HP 8(8)A 250V~OUT3 salida SPST 1/2HP 8(4)A 250V~OUT4 salida SPST 1/2HP 8(4)A 250V~OUT5 salida SPDT 1HP 8(8)A 250V~

Alimentacin 230V~ 10% 50/60 Hz Proteccin frontal IP65 Dimensiones Frontal 213x318mm profundidad 102mm Instalacin: en pared (intereje agujeros A-B 116 mm; agujeros C-D 87 mm agujeros A-C 235 mm)




D

32 CONJUNTOS CONTROL PARA CMARASFRIGORFICAS

Termmetro metrolgico+alarma con bateraCdigo Modelo

CO 32 012 Alarma con termmetro homologado segn ITC3701/2006 408,00

Solucin COLDFACE + alarma (con y sin batera)Cdigo Modelo Ref.

CO 32 300 COLDFACE + Alarma sin batera COLDALARNSB 363,00

CO 32 301 COLDFACE + Alarma con batera +sin batera COLDALARN 655,00

Solucin COLDFACE + alarma fuga + alarmapersonal encerrada (con y sin batera)

Cdigo Modelo Ref.

CO 32 302 COLDFACE + Alarma (con y sinbatera) + alarma fuga COLDALARNBSBF 680,00

CO 32 303 COLDFACE + Alarma (sin batera) +alarma fuga COLDALARNBF 410,00

* Necesario detector de fugas LkD, no includo

AlarmasCdigo Modelo Ref.

CO 32 304 Alarma con batera CAJAALAr N 305,00

CO 32 305 Alarma sin batera CAJAALAr NSB 170,00

* Alarmas con diferentes tipos de sealizacin.

Aplicacin en cmaras frigorficas.

Alarma fugaCdigo Modelo Ref.

CO 32 306 Alarma de fuga CAJAALARNFU 305,00

CO 32 307 Alarma persona encerrada sinbatera + fuga

CAJAALARNFUHE/SB 232,00

* Necesario detector de fugas LkD, no includo




D

Coldface + alarma (con/sin batera)+ alarma fuga

Coldface + alarma (sin batera)

Alarma persona encerradacon batera

Alarma persona encerradasin batera

Alarma persona encerradasin batera + alarma fuga

32 REGISTADOR DE TEMPERATURA MEMORY 1000 Sin necesidad de carnet para su instalacin. Memoria de datos para ms de un ao (segn norma EN 12830).788 daspara el modelo de 8 sondas y 1276 das para el modelo de 4 sondas.

Rel de alarma y zumbador Hasta 8 entradas analgicas Hasta 2 entradas digitales 1 Salida digital SPDT 5(2)A 250V~ Consumo: 20W mx. (impresin en curso) Alimentacin: 230V~ 10% 50/60Hz Impresora trmica integrada.

Cdigo Artculo N sondas REGISTRADOR DE TEMPERATURA

CO 32 401CO 32 402CO 32 403CO 32 404

MEMORY 1240 E (con impresora)MEMORY 1245 E (sin impresora)MEMORY 1280 E (con impresora)MEMORY 1285 E (sin impresora)

4488

970,00717,00

1.018,00803,00

SONDAS NO INCLUIDASCO 32 411CO 32 412CO 32 413CO 32 414CO 32 415

Sonda de 3 metrosSonda de 6 metrosSonda de 15 metrosSonda de 30 metrosSonda de 60 metros

17,0028,0040,0071,00

103,00

ROLLO DE PAPEL TRMICOCO 32 121 Rollo de papel trmico 6,00




D

HOMOLOGADO

EN 12830IT

C 3701

Datos Tcnicos

Esquema elctrico

conexin tarjetas SD estndar y

RS - 485 - Para conexin

RS - 232 - Para conexin MODEM

extremadamente sencilla.

Impresin grfica y de texto.

RS - 232 - Para conexin PC y

Microsoft Windows (suministrado) Microsoft Windows (suministrado)

210 x 245 x 70 mm 210 x 245 x 70 mm

32 CONTROL, SUPERVISIN Y TELEGESTINTELEVIS COMPACT 600

BUS/GSM ADAPTER

Cdigo Artculo

OC 32 165 BUS ADAPTER 150 (mdulo de conexin a Televis) 61,80




D

La Compact 600 es un sistema desupervisin para control y gestin remota deinstalaciones hasta 60 instrumentos, con undiseo compacto.

Sistema multiusuario y multiidioma, congestion local y remota mediante protocolohttp, a travs de servidor web integrado en eldispositivo.

Puesta en marcha sencilla desde navegadoro desde display Touch screen y teclado a

bordo.Puerto RS232 para gestin de mdem GSMlocal para envio de alarmas SMS.Display: LCD de 35, TCTILINTERFAZ: 10 teclas funcinCONEXIN: ETHERNETDIMENSIONES FISICAS:25 X 250 X 85 mmALIMENTACIN: 100 - 240 V (10 W)

Gestin de todos los recursos de losinstrumentos: sondas, entradasdigitales, estados, salidas.

Almacenamiento de los recursosdigitales cuando se producenvariaciones, permitindose de estomodo un anlisis estadsticodetallado (control de arranque decompresores, nmero de aperturade puertas, control de descarches yduracin de estos).

Tabla de datos en tiempo real, Tablas y Grficos de datos histricos. Control remoto del instrumento

mediante la funcin RVD, donde elusuario ve un dispositivo virtual delinstrumento real con totaloperatividad sobre l.

Lectura/escritura de parmetros. Envo de comandos remotamente

(descarches, encendido/apagado deluces, on/off instrumentos)

Scheduler de eventos automticos,que permite la modificacin deparmetros y el envo de comandosde forma automatizada.

El sistema dispone de un completogestor de alarmas, que permiteenviar notificaciones a travs deSMS, email o directamente al callcenter Twin, tambin dispone de dosrels a bordo configurables parasealizacin local de alarmas.

Discriminacin de avisos por franjashorarias, tipos de alarma y servicios.

El sistema es compatible con Lan Adapter (gestin de dispositivos remotos utilizando lared informtica). Permitiendo controlar con un nico Compact dispositivos distribuidosen grandes distancias (edificios, grandes almacenes, sedes geogrficamentedispersas)

Posibilidad de integrar dispositivos MODBUS como por ejemplo analizadores de redes,medidores de energa o cualquier otro instrumento compatible.

Tambin est diseado para integrar dispositivos a travs de redes inalmbricas Eliwellmediante el uso de RadioAdapter.

Para facilitar la integracin con otros sistemas, el dispositivo dispone de un protocolode transferencia de datos basado en XML, que permite automatizar la descarga dedatos y alarmas, as como realizar funciones de control remotamente.

FUNCIONES

CONECTIVIDAD

CO 32 016

CO 32 014

1.518,75

2.115,00

CO TERMMETROS-TERMOSTATOSPARA EQUIPOS FRIGORFICOS

OI22 Dimensiones frontal: 74 x 32 x 64 mm(taladro 71x29)

Altura dgito: 14 mm Agujero panel: 71 x 29 mm

Cdigo Modelo Aliment. Tipo sonda Punto dec. Escala C CO 31 666 OI22-0 230Vac PTC (incluida) -19,9/+19,9 -50/110 65,51CO 31 668 OI12-0 12Vac/dc PTC (incluida) -9,9/+19,9 -50/99 68,25CO 31 664 OI22-PT 230Vac PT, J, K, S con PT100 -99/999 102,57CO 31 670 OI22-PT 12Vac/dc PT, J, K, S con PT100 -99/999 99,79

T20 / T20-CLIC / T20-P Termostatos Digitales BASIC a 1 Rel (16 Amp.) con control Fro / Calor y Descarches(paro compresor) + Opciones

Configurables con KEY USB Plstico autoextinguible de formato estndar (74 x 32 x 64 mm) Rel T 20 / T 20-CLIC: SPDT-16 (6) Amp. Rel T 20-P: SPST-20 A-AC1,12 A-AC3 250 VAC Frontal IP65. Funcin fro o calor con desescarche (por paro de compresor) Entrada de sonda: 1 para sonda NTC/PTC (seleccionable por parmetros) Visualizacin: 1 display de 3 dgitos y medio con sealizacin automtica delfuncionamiento del compresor y del descarche

Cdigo Modelo Aliment. Tipo sonda Punto dec. Escala C CO 31 759CO 31 760CO 31 761

T20T20-CLICT20-P

230 Vac PTCNTC (includa) -19,9/19,9-50/150-50/110

45,5147,7556,50

F100 Termostato Digital Refrigeracin / Procesos Industriales 1 Rel conmutado de control (16A) Nuevo TECLADO IP (Frontal IP65-67) Zumbador Interno Funcin Fro / Calor con desescarche (por paro de compresor) Entrada de sonda: 1 para sonda NTC / PTC (seleccionable por parmetros) Visualizacin: 1 display rojo de alta ntidez con sealizacin automtica delfuncionamiento del compresor y del descarche

Cdigo Modelo Aliment. Tipo sonda Medida Escala C

CO 31 653 F 100 230...110V PTCNTC (includa) 32x74x65-50/150-50/110 63,27

OK 33-THR Termostato/Humidostato digital para Refrigeracin Zumbador interno Alimentacin: 240...100VAC 50/60Hz Funcin Fro/Calor con desescarche, humectaciny secado

Entrada multisonda (seleccionable por parmetros,no incluida)

Visualizacin: 2 displays simultneos temperaturay humedad

Cdigo Modelo Aliment. Tipo sonda Medida

CO 31 004 OK 33 THR 240...100V Multisonda 32x74x65 215,00




D

OI12, OI22

T20

F100

T20-PT 20-CLIC

1 2 3 6 7 8 9 10 11 12

ALIMENTACIN

4 5

NONCC

SALIDA

SALIDA ENTRADA

SONDA1

Esquema Elctrico para: yLnea T 20 F 100

OK 33-THR




D

CO FRO INDUSTRIAL/COMERCIAL

Microprocesadores de 1 a 4 rels compresor, ventilador, evaporador,descarche, auxiliar y comunicacin ordenador (opcional) 1 a 4 Rels (1 compresor o solenoide, 2ventiladores, 3 descarche, 4 rel alarma orel auxiliar configurable).

1 o 2 Sondas (1 sonda: termmetro,termostato ambiente, alarma / 2 sonda: fin dedescarche, gestin ventiladores).

Tiempos de proteccin del compresor.

Dimensiones PANEL: 32x74x65 mm

Paro/Marcha temporizado en caso de sondarota.

PTC / NTC configurable (-50.0C/+150.0C).

Control de ventiladores evaporador con tiempode goteo y control termosttico.

OF43-AZ Modelos LneaF - Nuevo Teclado IP (Frontal IP67)

Modelos OT 31-AZ, OF 41/43-AZ (Frontal IP65)

Punto decimal

Conexin a Key USB

M 1 / M 3 - Termmetro / Termostato de superfcieDimens. frontal: 120 x 74 x 30 mm

M 1 - 1 Rel (Fro / Calor / Descarche paro compresor) M 3 - 3 Rels (Out / Def / Fan / Al / Aux)

Conexin a Key USB Display azul

NTC / PTC configurable Punto DecimalZumbador interno

Cdigo Modelo AlimentacinN EntradasRels Rango (C)

CO 31 950230...110 V

1

3

57,00

CO 31 951

M 1

M 3 89,10

F 100

Termostato Digital con Teclado Tctil

TSF 100 / TSF 300 - Termostatos Digitales "Touch System"

Frontal IP65 Dimensiones: 32 x 74 x 65 mm Display azul de alta nitidez Punto decimal Escala: -50.0 a +150.0C

Zumbador interno Conexin a Key USB y/o X2 Alimentacin 230...110V Sonda NTC1 incluida Altura dgitos: 16 mm

oledoMogidC

CO 31 821 TSF 100-BLUE Calor / Fro / Descarches paro de compresor 1 Rel conmutado 16A 49,48

CO 31 822 TSF 300-BLUE 2 Entradas de sondas + 1 Entrada digital 3 Rels (Out / Def / Fan / Al / Aux) 100,48

TSF 300-BLUE

M 1 / M 3

Descarche HOT GASDinamic Defrost

Gestin Doble EvaporadorDisplay Azul

2 Entradas DigitalesHACCPReloj

Zumbador InternoRegletero ExtrableConexin a X2

Formato N RelesModeloCdigo N entradasNTC / PTC Alimentacin Opciones incluidas

1

2

1

2

3

4

4

2

PANEL 1 (1x NTC incluida)

(1x NTC incluida)

(1x NTC incl.)

(1x NTC incl.)

(1x NTC incluida)

(Sonda NO incluida)

(Sonda NO incluida)

(1x NTC incluida)

PANEL 2

PANEL 3

PANEL 4

PANEL 4

3

230...110 VF 100F 100 (12..24V) 12...24 Vac/dc

12...24 Vac/dc

Zumbador Interno,Conexin a X2

1 Entrada DigitalZumbador InternoConexin a X2

Igual a F 500 + RS485

1 Entrada Digital

-

-

230...110 V

230...110 V12...24 Vac/dc

F 200F 200 (12..24V)F 300F 300 (12..24V)

230...110 VF 500

F 500-RS 230...110 V

CO 31 841 OF43-AZ RAIL DIN 230...110 V 169,99

CO 31 682CO 31 653CO 31 654CO 31 655

OT 31-AZ PANEL 1 1 (1x PTC incluida) 230...110 V

11 (1x NTC incluida)CO 31 840 OF41-AZ RAIL DIN 77,63230...110 V

-50.0/+150.0

63,2772,60

63,27

76,5078,8090,0289,90

127,65

205,50

CO 31 656CO 31 657CO 31 658

CO 31 659

CO 31 671




D

ESLIM - FRONTAL ADAPTABLE AMICROPROCESADORES OT / OF / IS

Material: plstico autoextinguible, UL 94V0. Frontal GRISDimensiones: 185 x 38 mm

Peso: 30 g aprox. Montaje placa: en panel con 2 tornilos Montaje equipo: adaptable para equipos32 x 74 mm

Montaje interruptores: frontal o posterior(segn interruptores utilizados)

Proteccin frontal: IP65

Versiones disponibles: para montajeizquierda o derecha. Posibilidad demontar uno o dos interruptores. Disponede tapones embellecedores por si laaplicacin requiere nicamente uninterruptor.

Fijacin: Placa: Sobre panel con 2 tornilloscubiertos con embellecedores

Equipos: el equipo, sin cartula frontal,se adapta con los 4 enganchestipo diente previstos

Cdigo Modelo Posicinmicroprocesorador Frontal tipo

CO 31 921 Izquierda ABS (gris)ESLIMI 7,71

CO 31 923 Derecha ABS (gris)ESLIMD 7,71

* Incluyen dos interruptores bipolares, uno rojo y otro verde.

ESLIM versin Derecha

COMPACT BLUE INOX / COMPACTROJO GRIS MICROPROCESADORESPANELABLES DE 2/3/4 RELS

2,5 mm2

Conexin a Key USB

Caja: Frontal Gris o Inoxidable. IP65 Dimensiones: 185 x 38 x 80 mm Conexionado: regletero para cableConexionado sencillocon puenteadodel Neutro por el mismo equipo + Fase

Montaje: sobre panel con perforacin de31x150mm

Alimentacin: 230...110Vac +/- 10%(50/60 Hz)

Rels / Salidas: 2 / 3 / 4 (Compresor +Resistencias + Ventiladores + Luces)

Resolucin display: 1 o 0,1 (puntodecimal configurable en todo el rango)

Escala de medida:PTC = -50...+150C / -58...+302FNTC = -50...+110C / -58...+228F

Display: 4 dgitos; h=12 mm Control luces: por teclado o entradadigital

Control stand-by: por teclado o entradadigital

Control descarches: manual / automticoe intervalos de tiempo por paro compresor

Acceso a parmetros: protegido conpassword modificable

Cdigo Modelo N EntradaDisplayFrontal

Rels

Compact 2R

Compact 3R

Compact 3R Blue Inox

Compact 4R Blue Inox

2

3

3

4

CO 31 931 X2* - Visualizador remoto duplicador de temperaturapanelable a distancia para F / TSF / Compact

85,60

* Incluye cable conexin de 2 metros

CO 31 927

CO 31 913

CO 31 914

124,00

93,00

99,70

CO 31 928 141,00

COMPACT ROJO GRIS

COMPACT BLUE INOX

X2 - Visualizador Remoto Duplicadorde temperatura

2xNTC / PTC(1 NTC incl.)

Display RojoFrontal Gris

Display AzulFrontal Inox

CO

EN

ST

OC

K

CO REGULADORES DIGITALES INDUSTRIALESELECTRNICOS DE TEMPERATURA

Reguladores ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, SelftuningFuncionamiento Fro / Calor configurablesDe 1 a 3 Salidas (Rels o SSR) Regulador Digital para Procesos Industriales Funcionamiento Fro / Calor configurable ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, SMART Tuning, Selftuning, Softstart Entradas de sonda: NTC / PTC / PT100 / PT1000 / Termopar J, K, S Modelos OK / ORK (Frontal IP65) Modelos QB: Nuevo TECLADO IP (Frontal IP65-67) + Display MULTI Color Punto decimal configurable Configuracin por Key USB y/o CODE Express (Modelos QB) Alimentacin: 230...110V

Cdigo Modelo Formato Entrada Salida Rango

CO 31 685 OK 31-A-0-S

32x74x65

PTC / NTC1 Rel

-50/+150 94,79

CO 31 686 OK 31-A-PT-S PT100 / J, K, S -199/+1760 125,17

CO 31 689 OK 51-A-0-S PTC / NTC2 Rels

-50/+150 123,39

CO 31 690 OK 51-A-PT-S PT100 / J, K, S -199/+1760 132,43

CO 31 727 QB 32 PTC / NTC /PT1000 / J, K, S 2 Rels+ SSR -1999/+9999

127,65

CO 31 728 QB 48 48x48x48 PT100 / PT1000/ J, K, S 127,65

CO 31 701 OK 32-0-S

72x72x100

PTC / NTC1 Rel

-50/+150 163,20

CO 31 702 OK 32-PT-S PT100 / J, K, S -199/+1760 167,32

CO 31 704 OK 52-0-S PTC / NTC2 Rels

-50/+150 178,15

CO 31 705 OK 52-PT-S PT100 / J, K, S -199/+1760 211,25

CO 31 729 QB 98 96x48x65 PT100 / PT1000/ J, K, S2 Rels+ SSR -1999/+9999

276,40

CO 31 711 OK 96-PT-S96x96x70 PT100 / J, K, S

1 Rel -199/+1760 184,45

CO 31 713 OK 96-PT-2R-S 2 Rels -199/+1760 232,35

CO 31 715 ORK 31-0-S

RAIL DIN

PTC / NTC1 Rel

-50/+150 121,37

CO 31 716 ORK 31-PT-S PT100 / J, K, S -199/+1760 129,21

CO 31 718 ORK 51-0-S PTC / NTC2 Rels

-50/+150 142,64

CO 31 719 ORK 51-PT-S PT100/J, K, S -199/+1760 144,72




D

OK 31 / 51

QB 32

ORK 31 / 51




D

CO FRO INDUSTRIAL

Tiempos de proteccin del compresor,para evitar ciclos cortos de compresor

Frontal IP 65 Material: ABS autoextinguible Visualizacin: altura de dgito 14 mm

2 displays 4 dgitos MULTI Color 1 Entrada digital (+1 Opcional) Alimentacin (240...90V) Configuracion por Key USB y/oCODE Express

OPCIN: Salida de comunicacin RS485

QB 48-RMA / PLUS (3P). Regulador para variadores defrecuencia / vlvulas mezcladoras, compuertas, etc... 48 x 48 x 48 mm de formato panelable ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning Aplicable a regulacin de condensadores,vlvulas motorizadas, inverters, etc...

MULTI Entrada Universal(temperatura, presin o humedad)

MultisondaUniversal

Cdigo Modelo Entradas Salida

QB 48 Plus (3P)

QB 48-RMA

3 Rels + 1SSR (Out4)

1 Rel + 1 Analgica Configurable

(Versin Esp. Regulacin 3PT Servomotores)

+ 1 SSR Configurable

OF 50-Z / OF 51-Z. Reguladores Rail Din / Panelables paraenfriamiento de lquidos, rel, compresor y agitador.Especiales para para aplicaciones LCTEAS 2 Rels (1 compresor o solenoide; 2 agitador) 1 Entrada de sonda Activacin del agitador temporizada y manual Indicacin de marcha del agitador, compresor Funcin de proteccin del compresor Intervalo de marcha del agitador seleccionablemediante parmetro

Cdigo Modelo AlimentacinN EntradasRels Formato

CO 31 842

CO 31 846

CO 31 710

230...110 V2169,79OF 50-Z

OF 51-Z1x PTC/NTC

RAIL DIN

32x74x64 mm

ZUMBADORINTERNO

SALIDA AGIT. AUX

C NC NA C NA

ENTRADAS

DIGIT. TEMP.

ALIMENTACIN

NA NC C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

OF 50-Z

OF 51-Z

OF 50-Z110,00

254,10

Consultar




D

MCX08

CO - Controles y Soluciones para Fro Industrial.Centrales frigorf cas / Secaderos Industriales / Tneles de Congelacin / Cmaras de Fermentacin

Los controles regulan con precisin y equilibrio las instalaciones deMCX centrales frigorficas, secaderos industriales, tneles de congelaciny cmaras de fermentacin. A travs de su conexin directa y opcional a las pantallas remotas MMI, se puede visualizar, controlar y regular a distancia.Regulacin proporcional, regulacin zona muerta, regulacin de compresores de varias etapas iguales o diferentes, regulacin por rotacin,regulacin inverter (condensadores / compresores). Salida de comunicacin RS485 directa a sistemas de supervisin.

OTRAS SOLUCIONES:Chillers, roof-top, climatizacin, fermentacin, rampas, tratamientos trmicos, energasolar-trmica, ACS, limatizacin piscinas, suelo radiante, invernaderos, domtica: consultar

Accesorios para MCXnicpircseDogidC

CO 31 937Pantalla panelable LCD retroiluminada azul y blanco. 6 teclas de control.Formato 150 x 88 mm. Conexin y alimentacin a travs de MCX (Conector RJ).Resolucin 128 x 64. IP40. Cable de conexin 1,5 metros incluido.

MMI 244,25

CO 31 939Fuente alimentacin continua con pestaas de sujecin a panel o cuadro.Entrada 230 Vac / 50-60Hz y salida 24 Vac/dc, carga mx. 5VA.Alimentacin a 1 equipo.

PM02 24,18

Modelo

OKC 41-MAOKC41-MA-RS

Reguladores de 4, 8, 15 y 20 etapaspara centrales de compresores y condensador

CO 31 912CO 31 911

FormatoCdigo Modelo Tensin DescripcinN Etapas

12V Compresores o condensador4 32x74x65 168,78244,60

CO 31 941

CO 31 934 MCX15

OUT 0/10VCdigo Modelo Alimentacin DescripcinRels IN Digital

230 V

8

15

8

15

2

Reguladores Rail Din.Regulacin por capacidad y rotacin.3x 4...20 mA o NTC (Configurable).Conexin a MMI.RS485.

MCX08 749,86

909,09

Control de Secaderos / Tneles de Congelacin / Cmaras Fermentacin

CO 31 935

CO 31 936

MCX08MSECADERO

MCX08MTUNEL

MCX08MFERMENTA

OUT 0/10VCdigo Modelo Alimentacin DescripcinRels IN Digital

230 V8 8 Opcional

Reguladores Rail Din con aplicacinestndar.Regulacin temperatura y humedad.Control de conservacin, congelaciny surgelacin.Gestin de descarches y alarmas.Hasta 8 Entradas NTC / PT1000 /4...20 mA / 0...1/5V (Segn aplicacin).Conexin a MMI.RS485.

681,00

681,00

OKC 41-MA

MCX15

MMI

PM02




D

CO REGULADORES DIGITALESPROCESOS INDUSTRIALES Y RAMPAS

INDICADORES Y REGULADORES DE HUMEDAD O PRESIN

OI 12-MA / OI 22-MAIndicadores de humedad, secaje, compresin, vaco y procesos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ALIMENT.ENTRADA

+

+

+

+

+

4...20 mAPASIVA(2 hilos)

4...20 mAACTIVA

SALIDA4...20 mA

SALIDA4...20 mA

0...100%HR%

Fuenteext.

rojo blanco

alimentacin

alimentacin

CP50CP84

PP08PP30PP...

1 3

OI12-MA, OI22-MA. Indicador de humedad,secaje, compresin, vaco, procesos

Reguladores Digitales para Procesos Industriales Humedad, presin, temperatura y procesos ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart Tuning Aplicable a regulacin de condensadores, vlvulas motorizadas, inverters, etc... MULTI Entrada Universal: PT100 / PT1000 / Termopar J, K, S / 4...20 mA / 0...10 Vdc Nuevo TECLADO IP (Frontal IP65-67) 2 displays 4 dgitos MULTI Color 1 Entrada digital (+1 Opcional) Punto decimal configurable Configuracin por Key USB y/o CODE Express OPCIN: Salida de comunicacin RS485

Indicadores Digitales para Procesos Industriales Humedad, presin, temperatura y procesos Configuracin inicio y final de escala 1 displays 4 dgitos Punto decimal configurable Frontal IP65 Salida de alimentacin 12V para sondas pasivas

Reguladores ON/OFF, PID, Zona Neutra, Smart TuningHumedad, presin, temperatura y procesos.De 1 a 3 Salidas (Rels o SSR)

OI 12-MA, OI 22-MA

Nota: A todos los termmetros y termometro-termostatos ha de aadirse la SONDA (consultar pg. 79)

CO 31 721

CO 31 726

Cdigo Modelo Formato Entrada SupplyRango

12 Vac/dc-999,9/+9999,90/4...20 mA

230...110V-999/+9999

OI 12-MA

OI 22-MA32x74x65

111,44

127,99

Cdigo Modelo Formato Entrada Rango

MULTI Sonda -1999/+99993 Rels+SSR

2 Rels+SSR

MULTI Sonda -1999/+99993 Rels+ SSR

2 Rels+SSR

48x48x48QB 48 127,65

276,40

Consultar

Consultar

CO 31 728

-

CO 31 729

-

QB 48 Plus (3P)

QB 98

QB 98 Plus (3P)96x48x65

230...110V

230...110V

Salida Supply

Versin RAMPAS - Lnea QB

Cdigo Modelo Formato Entrada Salida Rango

MULTI Sonda -1999/+99992 Rels+SSR

MULTI Sonda 230...110V-1999/+99992 Rels+SSR

48x48x48QB 48-RAMP

QB 98-RAMP 96x48x65

CO 31 748

CO 31 749

327,40

383,00

230...110V

Supply




D

CO REGULADORES DIGITALESELECTRNICOS DE HUMEDAD O PRESIN

OK31/51-MA

ORK31/51-MA

Reguladores Digitales para Procesos Industriales Humedad, presin y procesos ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, SMART Tuning, Selftuning, Softstart Entradas de sonda: 0...20 mA / 4...20 mA / 0...5 Vdc / 1...5 Vdc / 0...10 Vdc / 2...10 Vdc Modelos (Frontal IP65)OK / ORK Modelos : Nuevo TECLADO IP (Frontal IP65-67) + Display MULTI ColorQB Punto decimal configurable Salida auxiliar VDC para autoalimentar sondas pasivas Configuracin por Key USB y/o CODE Express (Modelos QB)

Reguladores ON/OFF, PID, Zona Neutra, Autotuning, SelftuningHumedad, presin y procesos.De 1 a 3 Salidas (Rels o SSR)

Cdigo Modelo Formato Entrada Salida SupplyRango

CO 31 7320/4...20 mA

0/4...20 mA

0/4...20 mA

0/4...20 mA

0/4...20 mA0/2...5/10 Vdc

0/4...20 mA0/2...5/10 Vdc

1 Rel

230...110V

-1999/+9999-199,9/+999,9-19,99/+99,99

-999/+7000-99,9/+700,0

2 Rels

1 Rel

2 Rels

1 Rel

1 Rel

2 Rels

2 Rels

2 Rels + SSR

2 Rels + SSR

48x48x48

127,11

CO 31 733

CO 31 727

CO 31 728

CO 31 729

153,30

127,65

127,65

CO 31 736 197,05

276,40

CO 31 742 233,61

CO 31 744 159,02

CO 31 73572x72x100

166,66

CO 31 74196x96x70

96x48x65

188,37

CO 31 743RAIL DIN

151,53

OK 31-A-MA

OK 51-A-MA

QB 32

QB 48

QB 98

OK 52-MA

OK 32-MA

OK 96-MA-2R

OK 96-MA

ORK 51-MA

ORK 31-MA

32x74x65

CO REGISTRADOR PARA CMARAS FRIGORFICAS

Reg. ITC-T1

Registrador ideal para cumplir con la normativa, ITC3701/2006, relacionada con el registro y visualizacin detemperaturas en los sectores de alimentacin, sanitario,farmacutico, etc.

Prestaciones

ConformidadAprobado y suministrado con el Certificado de ConformidadMetrolgico del Estado en cumplimiento con la Orden ITC3701/2006 y Norma UNE EN 12830

ConstruccinCarcasa en ABS robusta y resistente con alto grado de protec-cin (IP67) contra polvo y sumergible en agua (EN60529,IEC52)

Estado de actividadIndicador LED verde paramostrar el estado y registro de activi-dad. Indicador LED rojo y seal acstica para advertir de posi-bles estados de alarma.

Caractersticas

Escala de temperatura: -40C a +70C Escala seleccionable: C o F Resolucin visualizada: 0,1 Precisin de temperatura;Escala de -25C a +50C de 0,5C

de -40C a +80C de 1C Memoria: 32K Datos: 1 canal 16.000 Programable entre 1 segundo y 99 horas Batera de litio A17476, 1xAA 3,6V de duracin 5 aos

Accesorios:

Base REG ITCBase USB para PC, que sirve para programar el REG ITC-T1y descargar sus datos de temperatura en el software (Grfi-cas y tablas)

SoftwareIncluido con la base REG ITC para la programacin de tareasen el registrador, configuracin de alarmas e intervalos en laadquisicin de registros, As como la descarga, anlisis y al-macenamiento de datos en el ordenador. El software deja verlos datos en forma de grfica y permite que sean exportados aExcel o Word para enviar por e-mail. Compatible con siste-mas Windows e interfaz en castellano.




D

Cdigo Artculo

CO 31 960CO 31 961

Registrador ITC-T1Base transmisin de datos + programa

509,34

127,55




D

CO SOLUCIONESDE MONITORIZACINY SISTEMAS DE TELEGESTIN

AVISA GSM PLUS (SMS) - Avisador gestor de alarmas SMSpara el control de las instalaciones Formato RAIL DIN 4 entradas de temperatura Mdem GSM / GPRS integrado Notificacin de alarmas mediante SMS Funcin Datalogger y aviso fallo tensin

Interfaz USB para configuracin Batera 30-60 minutos (incluida) 2 sondas especficas (Incluidas) Software de configuracin en castellano (incluido)

Cdigo Modelo SupplyIN Digitales OUT DigitalesFormato

220VRAIL DIN 8 2 (16A)CO 31 001

CO 31 002

CO 31 771

CO 31 773 Conversor digital RS485 a USB. Rail DIN. 276,20

CO 31 772

CO 31 769

CO 31 774

Mdem USB y COM (envo de SMS con alarmas) 749,54

Pasarela para conversin de datos RS485 a TCP/IP 1.068,91

AVISA GSM PLUS

Cdigo Modelo Descripcin

Sonda Digital para conectar directamente al AVISA GSMPLUS. Rango de Trabajo -40/100C. Precisin/Resolucin:0,5C. Cable PVC de 1,5 mts. IP66. Longitud mxima deprolongacin del cable de 75 mts.

SONDA AGP

COMUNICATOR - Software de gestin, control (telegestin)y registro en instalaciones de refrigeracin y procesos Registro de valores de temperatura, humedad,... Registro de alarmas y anomalias Registro de marcha/paro en las mquinas Gestin a distancia (va cable, mdem, red) Gestin de hasta 400 puntos de registro

Envo de SMS de alarma (GSM) Modificacin de SET POINTS Impresin de grficas y datos Visualizacin de valores a tiempo real Gestin de usuarios con passwords


La versin BASIC se compone de todas las opcionesactuales del Comunicator para instalaciones de un mximode con RS485 (F 500-RS/ODAT/...).4 equiposInstalacin tipo Monopuesto de control.

La versin PLUS se compone de todas las opcionesactuales del Comunicator para instalaciones de hasta224 equipos con RS485 (F 500-RS/ODAT/...).Instalacin tipo Monopuesto de control.

COMUNICATORBASIC

COMUNICATORPLUS


MAX IP

MDEM GSM

CONV RS USB(A)

510,30

1.195,57

CO 31 782

MAXSERVER - Centralita datalogger autnoma (NO necesita PC)para control y registro en instalaciones de refrigeracin y procesos Envo de informes automticos de datos Mantenimiento preventivo / predictivo Control y configuracin de los equipos Registro histrico temperaturas, alarmas, etc Impresin de grficas y datos en tablas

Envo de alarma va email / SMS(aadiendo un Mdem GSM)

Gestin de usuarios con passwords Actualizaciones va web Incluye tarjeta SD de 2GB


Sistema de registro y supervisin autnomo con tecnologaweb. Formato sobremesa/Rail DIN. 1 entrada RS485 paracomunicacin con equipos. 1 entrada puerto serie paraconexin Mdem GSM. 1 entrada USB para conexinMdem USB. Conexin Ethernet (TCP/IP) para red Local /Internet (ADSL). Incluye: Cables de conexin ETHERNET,Tarjeta SD 1GB y fuente de alimentacin 230V.

OPCIN 1: Monopuesto de control

OPCIN 2: Multipuesto de control

MAX IP

MDEM GSM

CONV RS USB(A)

2.194,97

939,00

60,00




D

CO EQUIPOS CON COMUNICACIN RS485PARA MONITORIZACIN Y SISTEMAS DE TELEGESTIN

Cdigo Modelo Tipo SupplyFormato SalidaEntradas Rango

TEMPERATURA

CO 31 764

CO 31 765

CO 31 766

CO 31 800

CO 31 779 ODAT-A

QB 48-RS

ORK 51-MA-RS

QB 32-RS

ODAT-PT1000

ODAT-PTC

ODAT-NTC

F 500-RS

F 100-RS

Regulador

Regulador

Regulador

Mduloadquisicindatos hasta8 sondas

Mduloadquisicindatos hasta4 sondas

Regulador

ReguladorCO 31 672

CO 31 671

CO 31 750

CO 31 751

RAIL DIN

RAIL DIN

32x74x65

32x74x65

RAIL DIN

32x74x65

4x0/4...20 mA

1x 4...20 mA

MULTI sonda(PT100 / PT1000 /

4...20 mA /0...10 Vdc / ...)

MULTI sonda(PT100 / PT1000 /

4...20 mA /0...10 Vdc / ...)

8x PTC

8x NTC

-50/+150C

-50/+110C

8x PT1000 -50/+395C

4x PTC / NTC/ PT1000

2x PTC / NTC

2 Rels + 1 SSR

2 Rels + 1 SSR

4 Rels

1 Rel

1 Rel

1 Rel

2 Rels

-99/+999

-1999/+9999-199,9/+999,9-19,99/+99,99

-50,0/+150,0C-50,0/+110,0C

230 V

230...110V

230 V

230...110V

Equipos con comunicacin RS485 adecuadas a las necesidades de t instalacin:

Supervisa y consulta el estado de t instalacin va Internet / Intranet desde cualquier punto con seguridad.Vigila fcilmente el buen funcionamiento de t instalacin, ya que nuestras soluciones de supervisin detectan si tus cmarasfrigorficas, vitrinas, mquinas sobrepasan las temperaturas ptimas y te avisa en caso de averas a mviles (mediante sms) y a tcuenta de correo electrnico (va e-mail), por lo que puedes supervisar los equipos OSAKA RS485 de t instalacin (indicadores,termostatos, reguladores y centrales de compresores) desde cualquier parte del mundo.Adems, podrs realizar tablas de registros, grficas de seguimiento del producto, guardar el histrico de las temperaturas y datos.

RS485

324,40

167,50

205,50

321,92

324,40

247,00

268,75

285,10

320,86

HUMEDAD / PRESIN




D

ACCESORIOS PARA EQUIPOSoledoMogidC

ACCESORIO PARA REPROGRAMAR EQUIPOSCO 31 893 Key USB + OSAKA SetUP 158,20

TRANSFORMADORES DE VOLTAJEModelo Entrada Salida Carga mx.

CO 35 101 TF3 230Vac/50-60Hz 12 Vac 3VA 7,74CO 31 895 TF3 230Vac o 110Vac/50-60Hz 12 Vac 3VA 16,60CO 31 894 TF5 230Vac/50-60Hz 12 Vac 5VA 13,10CO 35 103 TF10 230Vac o 110Vac/50-60Hz 12 Vac 10VA 23,90

FUENTES ALIMENTACIN (ALTERNA O CONTINUA)CO 31 896 PM01-12 230Vac/50-60Hz 12Vac/dc 3VA 26,02CO 31 897CO 31 898

PM02-24 230Vac/50-60Hz 24Vac/dc 3VAFAC 24(1A) 85...264Vac/50-60Hz 24Vdc 1A

26,43

74,40

CO CONVERTIDORES DE SEALoicerPnicpircseDadilaSadartnEsadideMognaRsoledoMogidC

CO 31 900 CO 4-20-Eco 0/+50C PT100 4...20 mA

Convertidor de PT100 a 4...20 mA, adecuado cuadros ocabezal Din B, configuracin por ajuste span y cero

84,50

CO 31 901 CO 4-20-Eco -40/+40C PT100 4...20 mA 84,50CO 31 902 CO 4-20-Eco 0/100C PT100 4...20 mA 84,50CO 31 903 CO 4-20-Eco -20/+50C PT100 4...20 mA 84,50CO 31 904 CO 4-20-Eco 0/+200C PT100 4...20 mA 84,50CO 31 905 CO 4-20-Eco 0/+300C PT100 4...20 mA 84,50CO 31 887 CO 4-20 - RAIL PT1 0/+100C DIN-RAIL PT100 4...20 mA Convertidor de PT100 a 4...20 mA, DIN Rail 192,26CO 31 891 CO 0/10 - RAIL PT2 0/+200C DIN-RAIL PT100 1...10 Vdc Convertidor de PT100 a 0...10 Vdc, DIN Rail, a 220Vca 234,20CO 31 889 CO 4-20 - RAIL J 0/400C DIN-RAIL J, K, S 4...20 mA Convertidor de J,K,S a 4...20 mA, DIN Rail 171,60CO 31 892 CO 0/10 - RAIL K 0/1000C DIN-RAIL J, K, S 1...10 Vdc Convertidor de J,K,S a 0...10 Vdc, DIN Rail, a 220 Vca 234,20

* Rango estndar. Otros rangos definibles

PM

FAC 24(1A)Recomendada para

sensores 4/20 mA

KEY USB

TEMPORIZADORESTemporizador digital programable a 1 o 2 rels 4 modos programables: Retardo Al arranque Cicloasimtrico al arranque empezando en OFF Cicloasimtrico al arranque empezando en ON.

Tipo de cuenta ascendente o descendente. Puestaen marcha, Paro / Reset, por teclado o entrada digital.

Batera interna que mantiene los datos. Tipos de Funcionamiento: Biestable o, Monoestable Batera interna que sigue con el cmputo en caso de

.

fallo de tensin. (opcional) Funcionamiento de la salida a rel: temporizacincclica, al arranque, al paro.

Visualizacin: sobre display con altura dgito 12,5 mm

Dimensiones frontal:74 x 32 mm

Proteccin frontal IP 65 Profundidad: 67 mm Montaje: sobre panel Agujero panel: 71 x 29 mm Precisin: 0,1% o dgito Salidas: 1 salida rel 8 (3)A250 Vac 3(1)A 250 Vac

Alimentacin: 12 Vac/Vdc;50/60 Hz

Cdigo Modelo Entrada Escala C

CO 31 810 TE 96(12 V) Digital 1...9999 142,11CO 31 811 TE 96-A(220 V) Digital 1...9999 142,11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TE 96 ENTRADAS C NC NA C NC NA

ALIM.

SALIDA1 SALIDA2

ALIM.

ALIM. CONT.

RTESE

RTESE

NE

TNC

CN

NE

T

C(+)

BAT.9VDC

REL: 8A-AC1 (3A-AC3) 250 VACSSR: 12 VDC / 15 mA

+

+

+

TF

CO DETECTORES DE GAS -INSTALACIN INDEPENDIENTE

Detectores de fugas de GAS paraHidrofluorocarbonados (HCFC)

Cdigo Modelo

HCFC (R134A R404A R407A R410A R407C) Dimensiones: 160 x 80 x 86 mm

CO 31 100 DG-HFC-3RDetector de gas HCFC rango 04000 PPM con 3 relsy 3 niveles de alarma. IP 21. -40+50C. 0..95% HR(Sin Cond.). Alimentacin 230 VAC. Idneo Sala M-quinas 540,00

CO 31 101 DG-HFC-3R-IP54Detector de gas HCFC rango 04000 PPM con 3 relsy 3 niveles de alarma. IP 54..-40+50C. 0..95% HR(Sin Cond.) Alimentacin 230 V. Idneo Cmaras Frigo-rficas 690,00

CO 31 104 DG-HFC-R-DOMODetector de gas HFC rango 05000 PPM independien-te e idneo para Hoteles, oficinas, a temperatura am-biente. Incorpora rel (2 niveles de alarma). Zumbadory LED 0+50C. 0..95% HR (Sin Cond.). Alimentacin12..24 VAC/DC 403,00

* Bajo pedido alimentacin 24 VAC/DC, consultar.

Detectores de fugas de GAS paraAmonaco (NH3)

Cdigo Modelo

NH3 (R717) Dimensiones: 160 x 80 x 86 mm

CO 31 102 DG-NH3-3RDetector de gas NH3 rango 04000 PPM con 3 relsy 3 niveles de alarma. IP 21. -40+50C. 0..95% HR(Sin Cond.). Alimentacin 230 VAC. Idneo SalaMquinas 769,00

CO 31 103 DG-NH3-3R-IP54Detector de gas NH3 rango 04000 PPM con 3 relsy 3 niveles de alarma. IP 54..-40+50C. 0..95% HR(Sin Cond.) Alimentacin 230 V. Idneo Cmaras Frigo-rficas 925,00

* Bajo pedido alimentacin 24 VAC/DC, consultar.




D

DG-HFC-R-DOMO

DG-HFC-3R

DG-HFC-3R-IP54

DG-NH3-3R-IP54

DG-NH3-3R

CO SONDAS DE TEMPERATURA TIPO NTCCdigo Modelo Rango (C) Tipo cable mts Hilos Descripcin

CO 31 871 NTC - 1 -40/+80 PVC 1,5 2 Sonda Estanca de goma 9,87CO 31 872 NTC - 2 -40/+150 Silicona 1,5 2 Sonda Estanca vaina inox de 30 mm x 6 13,65

SONDAS DE TEMPERATURA TIPO PT100Cdigo Modelo Rango (C) Tipo cable mts Hilos Descripcin

CO 31 873 PT - S -40/+190 Silicona 2 3 Sonda ambiente, vaina inox. de 40 mm x 6 23,60

CO 31 874 PT - SR -40/+150 Silicona 2 3 Lquidos ambiente, vaina inox. de 40 mmx 6 resinada 30,39

CO 31 875 PT - 6S -40/+225 Silicona 2 3 Sonda ambiente, vaina inox. de 100 mmx 6 49,70

CO 31 876 PT - 6F -30/+280 Metlico 2 3 Sonda ambiente, vaina inox. de 100 mm x 6, recubrimiento de los hillos fibra de vidrio 60,20

CO 31 877 PT - 6SB -90/+225 Silicona 2 3 Baja temperatura (alta precisin, con muelle)vaina inox. de 100 mm x 6 71,19

CO 31 878 PT - SO6 -50/+225 Silicona 2 3 Tuberas/contacto vaina inox. con discoplano de 12 mm 96,55

CO 31 879 PT - 6PM -50/+225 Silicona 2 3Para pinchar (con mango y muelle) Parapinchar vaina inox. de 120 mm x 3-6 +mango plstico

82,45

CO 31 880 PT - 6P -40/+180 Silicona 2 3 Para pinchar vaina inox de 120 mm x 6 65,22

CO 31 881 PT - 16 -40/+360 3 Alta temperatura (con cabezal DIN-B) vaina100 mm x 6 rosca " o " 114,47

CO 31 882 PTA -40/+70 3Adecuada soporte a muro, caja estanca deplstico ABS medidas 50x52x37 mm, y vaina20 mm x 4

52,64

CO 31 883 CO4-20 +PTA-40/+40-10/+60 3

Adecuada soporte a muro, caja estanca deplstico ABS medidas 50x52x37 mm, y vaina20 mm x 4 y salida 4/20mA

181,00

* Rango estndar. Otros rangos definibles




D




D

CO SONDAS HUMEDAD / TEMPERATURA

Sondas INOX de humedad (HR%) con salida a 4...20 mA. Formato redondo y tubular

CP 50: Sonda redonda IP67 CP 84-T: Sonda tubular IP65 Uso adecuado entre 0-100% HR Temperatura de uso: -25/+70C

Dimensiones:- : 50 mm (dimetro)CP 50- : 130 x 22 mmCP 94-T

Compatible con otras marcas d reguladores El sensor no se daa aunque se condense

Precisin: (2%) / (3%)CP 50 CP 84-T Alimentacin: 12...30 Vdc Se suministra con cable de 1,5 mts

Caja estanca IP66. Vaina 135x14 mm Dimensiones caja: 80x84x44 mm CP-DISTAN: Vaina con 2 mts de cable Uso adecuado entre 0-100% HR

Temperatura de uso:- : -20/+80CCP 95 / 96- : -20/+80CCP 95-DISTAN- : -40/+150CCP 96-DISTAN

Precisin: 2% Alimentacin: 12...40 Vdc Soporta presin hasta 12 bar

Sonda transductor de humedad / humedad + temperatura (HR%) con salida 4...20 mA

CO 31 847 CP 84-T 4...20 mA 222,45

Cdigo Modelo Salida Rango

CO 31 849 CP 50 4...20 mA 0...100% HR

0...100% HR

195,93CP 50

CP 84-T

CP 95 / 96

CP 95 / 96-DISTANT


CP 95 N

CP 95 N-DISTAN

CP 96 N-DISTAN

CP 96 N

4...20 mA

2x4...20 mA

0...100%HR

0...100%HR-40/+150C

Nota: Se recomienda uso de Filtro P7 para condiciones adversas

Filtro de aire en el sensor Sonda tubular IP65

Uso adecuado entre 0-100% HR Temperatura de uso: -25/+70C

Dimensiones: 130 x 22 mm Compatible con otras marcas d reguladores

El sensor no se daa aunque se condense

Precisin: 3% Alimentacin: 24 Vdc Se suministra con cable de 1,5 mts

Sonda mixta de humedad (HR%) y temperatura con doble salida 4...20 mA. Formato tubular

Nota: es necesario un equipo con entrada analgica para temperatura 4-20 mA


CO 31 848

CO 31 906

CO 31 005

CO 31 908

CO 31 909

CP 97-T 2x 4...20 mA 0...100% HR-30/+70C 364,24

466,20

658,41

527,20

604,90

CP 97-T




D

CO SONDAS DE PRESINSonda de presin estndar con salida 4...20 mA Las sondas o transductores de presin de la serie PP son sensores que disponen de una salidade corriente con la que envan la seal a los aparatos de medida a los que estn conectados

Funcionan con gases refrigerantes, freones, NH3 (amonaco), agua y otros lquidos Rango de medida: PP08; -0,58 bar, PP10;010 bar, PP30; 030 bar

Sobrecarga: 50 bar Temperatura de trabajo: -2080C Error global a temperatura ambiente: 1% Error global a 050C: tpico 1%, mx. 2% Resistencia al choque: impulso sinusoidal,20G/11 mseg.

Rosca 7/16" UNF (macho); " SAE (macho)

Conexin elctrica: conector Vibraciones: 5...2000 Hz/10 seg. en los tresejes

Conexin: con dos hilos Salida: en corriente: 4...20mA. Grado de proteccin: IP65. Tensin de alimentacin: 8...28 Vcc. Temperatura compensada: 0...50C


CO 31 851 PP08 4...20 mA -0,5 a 8 bar 141,66

CO 31 852 PP10 4...20 mA 0 a 10 bar 141,66

CO 31 853 PP30 4...20 mA 0 a 30 bar 141,66

Tipo de conexin frigorfica 7/16" UNF macho.

SONDAS DE TEMPERATURA TIPO PTC

Cdigo Modelo Rango (C) Tipo cable mts Hilos Descripcin

CO 31 861 S6 -50/+80 PVC 1,5 2 Sonda ambiente, vaina inox. de30 mm x 6 10,35

CO 31 862 S6R -50/+80 PVC 1,5 2 Lquidos/alta humedad, vaina inoxde 30 mm x 6 resinada 11,60

CO 31 864 S6SR -50/+140 Silicona 2 2Alta temperatura/alta humedadvaina inox. de 30 mm x 6 resinada

12,85

CO 31 865 SA6 +5/+70 PVC 2 2 Ambiente vaina inox. de 40 mm x6 perforada, alta sensibilidad 11,60

CO 31 866 SO6 -50/+150 Silicona 2 2 Tuberas/contacto vaina inox. condisco plano de 12 mm 23,53

CO 31 868 SP6 -50/+140 PVC 2 2 Para pinchar vaina inox. de120 mm x 6 25,70

CO 31 869 SP6M -50/+140 Silicona 2 2 Para pinchar vaina inox. de120 mm x 3-6 +mango plstico 104,70

PP08, PP10, PP30


CO 31 855

CO 31 856

CO 31 857

P 10 4...20 mA 0 a 10 bar

P 16 4...20 mA 0 a 16 bar

P 25 4...20 mA 0 a 25 bar

Sonda de presin relativa con salida 4...20 mA Campo de funcionamiento 025 bar Temperatura de trabajo: -2080C Conector mPm 393 enchufable Resistencia a la presin: 10 millones deciclos de presin 0...100% FS a 25C

Vibraciones: 20 g, 20 a 5000 Hz

Salida: en corriente: 4...20 mA Grado de proteccin: IP65 Tensin de alimentacin: 8...28 Vcc. Peso: 60 grs. Aprox. Rosca " GAS (macho)

P 10, P 16, P 25

184,75

184,75

184,75

11,86

CO SONDAS, VAINAS Y TRANSFORMADORESCdigo Modelo Escala C

SONDAS PTCCO 35 001CO 35 002CO 35 003CO 32 007CO 35 004CO 35 005

Inmersor 6x30 mm cable PVC 1,5 mInmersor 6x40 mm cable silicona 1,5 mAmbiente 6x30 mm cable PVC 1,5 mPTC (S) 3 m estancaAmbiente caja/pared (42x89x35 mm) sensor long. 70 mmContacto/tubera 12-18 mm cable PVC 1,5 m

-20/+80-50/+140-20/+80

-20/+80-20/+80

8,2512,589,50

15,6038,1611,61

SONDAS NTCCO 35 006CO 35 007

Inmersor 6x40 mm cable PVC 1,5 mInmersor 6x40 mm cable silicona 1,5 m

-30/+80-50/+110

8,4812,72

SONDA TERMOPAR JCO 35 011 Inmersor 6x100 mm cabl malla 3 m 0/+400 15,13

SONDA TERMOPAR KCO 35 021CO 35 022

Inmersor 6x100 mm cable malla 3 mInmersor 6x200 mm (Inconel) cable malla 3 m

0/+5000/+1000

15,1378,09

SONDAS PT-100 (3 HILOS)CO 35 031CO 35 032CO 35 033CO 35 034

Inmersor 6x40 mm cable silicona 3 mInmersor 6x100 mm cable silicona 3 mInmersor 6x100 mm cable malla Vetrotex 3 mAmbiente caja/pared (42x89x35 mm) sensor long. 70 m

-50/+200-50/+2000/+350-20/+80

21,0321,0330,8369,77

VAINAS

CO 35 061CO 35 062

Vaina inox. 8 mm rosca 1/4" MLong. 50 mmLong. 100 mm

20,0020,00

SILICONA BLANCACF 07 301 Tubo silicona conductora 100 gr. DC 19,70

SONDAS PT-100 CABEZAL DIN-B (3 HILOS)


Inmersor: Inox Aisi-316 Rosca: 1/2" macho Proteccin: IP-54Inmersor 8x50 mmInmersor 8x100 mmInmersor 8x150 mmInmersor 8x200 mmInmersor 8x50 mm (4-20 mA)Inmersor 8x100 mm (4-20 mA)Inmersor 8x150 mm (4-20 mA)Inmersor 8x200 mm (4-20 mA)

0-5000-5000-5000-5000-1000-1000-1000-100

54,6656,7858,9061,80

154,10154,10156,52158,80

TRANSFORMADORESCO 35 101CO 35 103

Transformador 220/12 V 3 VATransformador 220/12 V 10 VA

7,7423,90

SONDAS DE HUMEDAD O TEMPERATURA(4 a 20 mA)

Cdigo Artculo

CO 32 620 Sonda de Configurable 2 hilos (Comfigurable mediante JUMPER interno para medicinde humedad (rango 0...100%) o temperatura (rango -10...+60C) Alimentacin: 12...36Vdc Consumo:

33 TERMMETROS-TERMOSTATOSDIGITALES Y REGISTRADORES

Termmetros electrnicos de -50C a +150Cpara montaje en panel

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 001 AKO-D14012 12/24V, sonda NTC/PTC 1'5 m

incluida 44,08CF 33 002 AKO-D14023 230V, sonda NTC/PTC 1'5 m

incluida 42,32

Controladores t, 1 rel con desescarchespor paro de compresor Desescarches, retardos para proteccin compresor y diferencial ajustables

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 005 AKO-D14112 12/24V, 1 rel SPDT, 1 sonda

NTC/PTC incluida 44,18CF 33 006 AKO-D14123 230V, 1 rel SPST, 1 sonda

NTC/PTC incluida 43,76

Controladores t, 2 rels (compresor +desescarche o ventiladores) + comunicacin a PC El 2 rel permite controlar una de las siguientes opciones: desescarches por resistencias desescarches inversin de ciclo desescarches por aire

Con una 2 sonda opcional permite desescarches por temperatura

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 151 AKO-D14212 12V, 2 rels, 1 sonda NTC

incluida 63,94CF 33 152 AKO-D14223 230V, 2 rels, 1 sonda NTC

incluida 67,00

Controladores t, 3 rels (compresor +desescarche +ventiladores) + comunicacin a PC Desescarches programables controlando compresor, resistencias(o inversin de ciclo) y ventiladores

Con una 2 sonda opcional permite desescarches por temperatura

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 153 AKO-D14312 12V, 3 rels, alarma acstica,

1 sonda NTC incluida 86,84CF 33 020 AKO-D14323 230V, 3 rels, 1 sonda NTC

incluida 85,10

Controladores t, 4 rels (compresor +desescarche + ventiladores)+ comunicacin a PC Desescarches programables controlando compresor,resistencias (o inversin de ciclo) y ventiladores.

Con una 2 sonda opcional permite desescarchespor temperatura. Con una 3 sonda opcional permite ver unatemperatura independiente de la de control.

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 155 AKO-D14412-RC 12V, 4 rels, reloj tiempo real, 1 sonda NTC 149,95CF 33 156 AKO-D14423-RC 230V, 4 rels, reloj tiempo real, 1 sonda NTC 149,95

Provena, 392 pl. 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32



D

o

230 V~50/60 Hz

1 2 3 4 5 6

Sonda 1

Sonda 1

_~12 V

_~24 V

1 2 3 4 5 6

AKO-D14012

AKO-D14023

_12 V

_24 V

1 2 3 4 5 6

AKO-D14120

Controladores con rel auxiliar para rail DIN

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 031 AKO-14530 Mdulo control 88,75CF 33 032 AKO-15121 Cable 1,0 m interconexin 9,50CF 33 033 AKO-15122 Cable 2,0 m interconexin 10,17CF 33 034 AKO-15123 Cable 3,0 m interconexin 7,96CF 33 035 AKO-15127 Mdulo aux. aliment. 120V sin las

sondas PTC 90,26CF 33 036 AKO-15128 Mdulo aux. aliment. 230V sin las

sondas PTC 79,92

Termostatos 3 dgitos hasta 600C y 2 rels SPDTindependientes o zona neutra Rango de temperatura de -50C a +600C Dcimas de grado desde -50C a +99,9C Rels programables para FRO y CALOR

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 052 AKO-15585A Sonda PT-100 hasta 150C

con 2 m cable 50,43CF 33 053 AKO-71727 Sonda PT-100 hasta 600C

con ngulo 100 x 230 mm 159,03

Controladores electrnicos de temperatura paramontaje mural

Cdigo Modelo Descripcin CF 33 022

CF 33 023

CF 33 024

AKO-D14610

AKO-14632

AKO-14642

Display 3 dgitos, -50/+150C, 1 sonda NTC/PTC, 1 rel(compresor)Display 3 dgitos, -50/+100C, 2 sondas NTC, 3 rels(compresor, ventilador, desescarche)Display 3 dgitos, -50/+100C, 3 sondas NTC, 4 rels(comp., ventilador, desescarche, auxiliar)

77,46

117,47

154,65

Reguladores 4 etapas


Lectura por presin Comunicacin a ordenador (RS485) Rotacin compresores por horas Hueco panel: 70,5 x 28,5 No incluye sondas

CF 33 169 AKO-14540 230V, 4 etapas por presin 0/4-20 mA 159,47

Servidores para transferencia de parmetros + mdulos decomunicacin PC


CF 33 162CF 33 163CF 33 164CF 33 165

AKO-14916AKO-80018AKO-14918AKO-14917

Servidor sobremesa equipos con comunicacinAlimentador 230V~/12V para AKO-14911 y AKO-14916Servidor porttil equipos con comunicacinMdulo conversor CMOS/RS485

1.920,6435,6450,7073,89

Provena, 392 pl. 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32



D

o

AKO-14540

---

33 CONTROLADORES RAIL-DINCaractersticas: 3 Dgitos y punto decimal opcional por programa. Grados C o F opcional por programa. Informacin bajo clave de acceso (password). Transferencia de parmetros. Conector para mdulo RS485 a PC. Rel 16A para control de compresor. Entrada digital. Entrada de sonda para temperatura independiente. Una sonda NTC incluida. Alimentacin a 230V.

Cdigo Modelo RelcompresorRel

desescarcheRel

ventilad.

CF 33 171 AKOTIM-21 ARTE/12123 SI 119,27

CF 33 172 AKOTIM-22 ARTE/12223 SI SI 136,48

CF 33 173 AKOTIM-23 ARTE/12323 SI SI SI 143,16

* Incluyen reloj a tiempo real para realizar funciones a las horas deseadas (para funcindesescarche).

SONDAS Y ACCESORIOS PARA CONTROLADORESDE TEMPERATURA


CF 33 101 AKO-14901 Sonda NTC hasta 100C con 1,5 m de cable 6,56

CF 33 102 AKO-14903 Sonda NTC hasta 100C con 3 m de cable 9,29

CF 33 103 AKO-14906 Sonda NTC hasta 100C con 6 m de cable 21,90

CF 33 112 AKO-155802 Sonda PTC hasta 150C con 2 m de cable 13,57



CF 33 131 AKO-15586 Cable prolongacin de sondas

Control y Regulación (Frío)

Documents

Transcript of Control y Regulación (Frío)