RA,14E.

ABOGAOCIO DEPARTANEWC

sTECMENIP

NIO\

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICASECRETARIA GENERAL

CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA PARA LA REPARACIÓNDE VIVIENDA FISCAL DE LA SEDE REGIONAL DE

ANTOFAGASTA

ENTRE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICAY

ENRIQUE SOLANO RAMOS

En Santiago a, 10 de septiembre de 2010, entre la CONTRALORÍA GENERAL DELA REPÚBLICA, rol único tributario N°60.400.000-9, con domicilio en la ciudad ycomuna de Santiago, calle Teatinos N°56, en adelante "La Contraloría" o "LaCGR", la Contraloría General de la República, representada por don RamiroMendoza Zúñiga, cédula de identidad N°7.578.740-5, del mismo domicilio, y por laotra don Enrique Rosendo Solano Ramos, cédula nacional de identidad N°8.816.057-6, domiciliado en Oficina Castillo, N° 11.535, Antofagasta, en adelante"El Contratista", ambos chilenos y mayores de edad, convienen el siguientecontrato:

PRIMERO: OBJETO

Como consecuencia del uso natural, la vivienda fiscal de la Sede Regional deAntofagasta de la Contraloría General de la República, ubicada en la ciudad deAntofagasta, Avenida Salvador Reyes N° 1.134, presenta deterioros diversos queimpiden su habitabilidad, y que deben ser reparados en forma urgente por haberseasignado dicha vivienda fiscal a un funcionario que se encuentra próximo a asumirlas labores de jefatura para las que fue destinado en la Unidad de Toma de Razónen esta Contraloría Regional.

Por lo anterior y mediante este instrumento, el contratista se obliga a realizar endicho inmueble las terminaciones y reparaciones de muros, cambio de artefactosde baño, cambio de ventanas y de calefont, revestimiento de piso, pintura depuertas y otros trabajos menores, todo esto, de conformidad a las partidasentregadas en itemizado y a las especificaciones técnicas, contenidas endocumentos anexos, que se entienden parte integrante de este Contrato.

Por su parte la Contraloría se obliga a pagar el precio señalado en la cláusulatercera.

SEGUNDO: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo de ejecución de la obra objeto del presente contrato será de 35 díascorridos, contados desde la fecha de entrega oficial de la vivienda, una vezaprobado el contrato.

TERCERO: PRECIO Y OBRAS A REALIZAR

El precio total de las obras encomendadas por este contrato, a suma alzada, esla suma de $ 4.533.704, IVA incluido- ..., -- - - el siguiente •

,-,.n--+

1 t. CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA,e CONTRALORIA REGIONAL DE ANTOFAGASTA

OBRA:

Reparación Casa Fiscal, Av. Salvador Reyes 1134CONTRATISTA:

ITEM DESCRPCION UNIDAD CANTIDAD PRECIOUNITARIO

TOTALA OBRAS PRELIMINARES

A.1 Demolición, Desarme y retiro Lavaplato y mueble colgante GL 1,0 $ 20.000 $ 20.000

$ 50.000-

a1.1a.1 2 Papel mural GL 1,0 $ 50.000a.1.3 WC, lavamanos y grferia ducha GL 1,0 $ 50.000 $ 50.000a.1.4 Estanque de agua y motor GL 1,0 $ 80.000 $ 80.000a.1.5 Muros de albañileria GL 1,0 $ 45.000 $ 45.000a.1.6 Retiro de escombros GL 1,0 $ 80.000 $ 80.000a.1.7 Marco y ventanas de aluminio GL 1,0 $ 50.000 $ 50.000a.1.8 Calefonts UN 1,0 $ 30.000 $ 30.000B OBRA GRUESA

B.1 Base de pavimentosb.1.1 Radier M2 6,3 $ 12.000 $ 75.600B.2 Muro de Albañileriab.2.1 Muro de ladrillo M2 1,7 $ 14.706 $ 25.000C TERMINACIONES

C.1 Revestimiento vertical0.1.1 Tratamiento salino M2 11,0 $ 5.000 $ 55.000c.1.2 Estucos M2 12,0 $ 7.000 $ 84.000c.1 3 Empaste yeso GL 1,0 $ 90.000 $ 90.000C.2 Revestimiento Horizontalc.2.1 Pavimento Cerámico M2 6,3 $ 12.000 $ 75.600C.3 Cielosc.3.1 Estructura de cielo M2 7,9 $ 15.000 $ 118.500C.4 Pinturas0.4.1 Esmalte sintetico M2 34,0 $ 4.500 $ 153.000c 4.2 Esmalte al agua

Oleo BrillanteM2M2

151,082,6

$ 4.500$ 4.500

$ 679.500$ 371.700c.4.3

C.5 Ventanasc.5.1 Corredera dos hojas 80x80 cm UN 1,0 $ 70.000 $ 70.000c.5.2 Corredera dos hojas 165x114 cm UN 2,0 $ 100.000 $ 200.000D INSTALACIONES

D.1 Sanitariasd.1.1. Revision general instalación GL 1,0 $ 160.000 $ 160 000d.1.2 WC con estanque UN 1,0 $ 150.000 $ 150.000d.1.3 Lavamanos (empotrado en muro)/c griferia UN 1,0 $ 80.000 $ 80.000d 1.4 Instalación calefon /incluye cañeria y llaves GL 1,0 $ 180.000 $ 180.000d.1.5 Instalación lavaplatos GL 1,0 $ 150.000 $ 150.000D.2 Electricidadd.2.1 Revisión general instalaciones GL 1,0 $ 120.000 $ 120.000d.2.2 Reparaciones varias (cajas, Luminarias, etc) GL 1,0 $ 70.000 $ 70.000

COSTO NETO $ 3.312.900GG +Util. 15% $ 496.935SUBTOTAL $ 3.809.835IVA 19% $ 723.869

TOTAL $ 4.533.704

El monto del precio podrá variar hasta un 15% del total determinado, pordisminución o aumento de obras y/u obras extraordinarias indispensables segúninforme técnico emitido por la inspección técnica de la obra

Se presentarán dos estados de pago, de acuerdo a avance efectivo de la obra,cada uno por un monto del 50% del monto total, los cuales deben venir firmadospor el contratista.

De cada estado de pago se retendrá el 5% de su valor total, el que se devolveráuna vez efectuada la recepción provisoria, sin observaciones, de la obra total.

Para solicitar el último estado de pago respectivo, la factura deberá presentarse acobro junto a las certificaciones u otros documentos similares que den cuenta delpago de las cotizaciones de los trabajadores, todo lo que deberá ser app

AR

rom

A4

bládoópreviamente por la contraparte técnica o ITO. 00e

10 DE }j ABOGADO S:\

9 4‘. �, \

lABASTECIMIE:;"Y4, Cj'

00ERAz 0-No,NOVENO: CUMPLIMIENTO DEL CONTRATOtt AeocAno Ç>:

DEPARTAMENTO I•IABASTECIMIEur Io 1

Los documentos de cobro deberán extenderse a nombre de la Contraloría Generalde la República, R.U.T 60.400.000-9, dirección Teatinos N° 56, para la visacióncorrespondiente de la contraparte técnica. Verificados los requisitos establecidospara el pago, la factura será pagadera en un plazo máximo de treinta (30) días.

CUARTO: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

Será responsabilidad del contratista la obtención de los medios necesarios para lacorrecta ejecución de la obra, así como de todo accidente que ocurra en la obra y,en general, que se produzca con causa u ocasión de los trabajos.

QUINTO: INSPECCIÓN TÉCNICA DE LA OBRA

La Contraloría designa en este acto, como inspector técnico de las obras referidasen la cláusula primera a don Adín Gilbert Avilés, profesional, constructor civil de laContraloría Regional de Antofagasta, quien fiscalizará el desarrollo de la obra yadoptará las medidas necesarias para su mejor ejecución.

El contratista proveerá de un libro de obras foliado y con hojas en duplicado, queserá el medio de comunicación oficial entre éste y la Contraloría, dejándoseconstancia en dicho libro de cualquier novedad e inconveniente que resulte en laejecución del contrato.

SEXTO: CONDICIONES DEL CONTRATO

El contratista no tendrá derecho a cobrar a la CGR indemnización, ni pedirmodificación al contrato por pérdidas, averías o perjuicios que los trabajoscausaren, ni por alzas que pudieren ocurrir en los precios de los materiales, ni porcualquiera otra circunstancia no prevista en forma expresa en el presente contrato.Tampoco tiene derecho el contratista a exigir aumento de precio por empleo demateriales de mejor calidad a lo establecido en las especificaciones técnicas.

SÉPTIMO: MULTAS

La mora o atraso en la entrega de los trabajos en los plazos señalados, dará lugara la aplicación de una multa equivalente al 0,1% por día de atraso el monto totalde la obra.

La aplicación de esta multa se efectuará por la CGR, administrativamente, sinforma de juicio y se podrá deducir del pago pendiente.

OCTAVO: GARANTÍAS

Para caucionar el fiel cumplimiento de las obligaciones emanadas del presentecontrato y la correcta ejecución de las obras, el contratista entrega una Boleta deGarantía Bancaria o Vale a la vista, tomada/o por el mismo, a nombre de laContraloría General de la República, a la vista, en moneda nacional, por un montoequivalente al 5% del valor total del contrato, correspondiente a la suma de $226.685.-, con una vigencia mínima de 180 corridos contados desde el término delplazo de ejecución de obras.

La Contraloría General de la República, se reserva el derecho de hacer efectivaesta Garantía ante el evento del incumplimiento total o parcial, tardío o deficientede la obra, previo informe emitido por la unidad de obras de la ContraloríaRegional de Antofagasta, en el cual dicho incumplimiento sea constatado.

Enrique S • ano RamosContratista

amiro Men oza ZúñigaCo ral. General

Contraloría General de la República

ce ABOGAD°

O DEPARTAMEN7,

M'En'

El contratista se compromete a ejecutar las obras, materia del presente contrato,de acuerdo al presupuesto de la obra, las especificaciones técnicas ydisposiciones vigentes sobre la materia.

El contratista declara que ha estudiado personalmente todos los antecedentes delproyecto y que ha visitado el lugar donde se ejecutará la obra, conociendo suscaracterísticas generales.

DÉCIMO: MODIFICACIONES Y TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO

Se aplicarán las causales de terminación anticipada y modificación de contrato delartículo 77 del Reglamento de la ley N° 19.886, de Compras, D.S. N° 250, de2004, de Hacienda.

DÉCIMO PRIMERO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y LEGISLACIÓN

El presente contrato se regirá por las leyes de la República de Chile. Cualquierdesacuerdo que se presente entre las partes, deberá resolverse amistosamente,en el plazo que las mismas estimen, de no resultar acuerdo y así corresponder, elconflicto será sometido a los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad deSantiago.

DÉCIMO SEGUNDO: PERSONERÍARAL

La personería de don Ramiro Mendoza Zúñiga para representar al Contr .ankbaDoeconsta de Decreto Supremo N°476, de 2007, de Hacienda; cc5 pelamen

VBASTECIMW,

DÉCIMO TERCERO: EJEMPLARES

El presente contrato se firma en tres ejemplares, todos de idéntico tenor, uno delos cuales quedará en poder del Contratista y los otros dos en poder de la CGR.