BOLETÍN INFORMATIVODE LA ANTIGUA Y REAL

HERMANDAD DE SANTA MARÍADEL ÁGUILA CORONADA

ALCALÁ DE GUADAÍRA (SEVILLA)

NÚMERO 149SEGUNDA ÉPOCA - AGOSTO 2013

EditaAntigua y Real Hermandad de

Santa María del Águila.Fundación

Nuestra Señora del Águila.

PortadaCartel de las Glorias 2013

Auxiliadora López Dominguez

ContraportadaJosé Joaquín Galán Estévez

Fotografía Interiores.José Joaquín Galán EstévezArchivo de la Hermandad

ImpresiónImprenta Oromana SAL

Maquetacióntwinsstudio.es

Contigo al cielo Madre. Adrian Sanabria Mejido................................La Virgen del Águila, nuestra devoción. Juan Manuel Ruiz Portillo...Mirar, Observar, Contemplar. Manuel María Roldán Roses...........El Predicador de la Novena. Enrique Ruiz Portillo.........................Convocatoria de Cultos.....................................................................Virgen del Águila. Ignacio Jiménez Sánchez-Dalp...........................María Alimenta tu Fe. Pedro Ordoñez Martínez................................La sorpresa que viene de Roma. Vicente Romero Muñoz................Nuevo Retablo Mayor. Vicente Romero Gutiérrez.........................Cien días del Papa Francisco. Baldomero Villareal..........................Gracias Benedicto. Vicente Romero Muñoz.......................................Favores y Gracias. María Luisa Martínez Espinosa........................Madre de Misericordia. Hermana Ruth. S.H.M................................Obras de Conservación. Redacción.................................................Hazte hermano de la Virgen del Águila. Juan de Carlos Bermudo......Cuadrilla de la Virgen del Águila 2013............................................Costalero de la Virgen, costaleros de la FeTeodoro Jiménez Serrano..........................................................................Presentado el Cartel de las Glorias. Redacción...............................La Tabla de la Natividad. Vicente Romero Gutiérrez......................Trajes completos para la Virgen y el Niño. Redacción......................Restauración de los Lienzos. Claudio M. Hoyos Prieto..................Nuestro Grupo Joven. Ana Gema Jarava.........................................Únete al Grupo Joven. Redacción......................................................Movimientos de hermanos: Inscritos y Fallecidos............................La XLIV Gala Infantil vuelve a convertirse en enorme éxitoRedacción......................................................................................................Ofrenda de Flores de la Gala Infantil. Redacción.............................Premios concedidos en el Certamen Infantil......................................El Santuario de la Virgen Modelo de Continuidad.Vicente Romero Muñoz......................................................................Memoria de Actividades 2012-2013. Juan de Carlos Bermudo.........Radio Nuestra Señora del Águila. Vicente Romero Muñoz.............Dos nuevas advocaciones Marianas en AlcaláAntonio Risueño de la Luz................................................................Apostolado en el Santuario de las S.H.M.Hermana Elena Braghin.....................................................................Notas y Avisos de la Hermandad.....................................................

02040506070810141523232528293032

3334354243464750

515455

576066

67

6872

Deseamos agradecer a nuestro hermano José Joaquín Galán, la cesión desinteresada delas fotos que ilustran este boletín, a la vez que felicitarle por su gran calidad artística.

ay fechas que se graban en lahistoria de los pueblos y en elcorazón de los hombres, fe-

chas que marcan el devenir de losdías y el contar de los años, sin dudael quince de agosto es una de esasfechas especiales para Alcalá, co-nozco a personas que cuentan losaños de agosto a agosto, como sifuera un rosario, como el timón queorienta las corrientes de la vida.Conozco a una abuela, Conchita, quesabe la edad de su nieta por lasmoñitas de la virgen que guarda comoun tesoro año tras año.

El Señor nos convoca cada quincede agosto para vivir la fiesta denuestra Patrona, la solemnidad de laAsunción de la Santísima Virgen encomunión con toda la Iglesia. Cele-bramos en este Año de la Fe el cin-cuenta aniversario del Concilio Va-ticano II. El Concilio, recogiendo lasenseñanzas de la Sagrada Escrituray del Magisterio de la Iglesia, nosofrece una aproximación al contenidode este dogma y, por tanto, una luznueva sobre la fiesta de nuestra patrona.Afirma el concilio Vaticano II que María,"terminado el curso de su vida terrena, fueasunta en cuerpo y alma a la gloria celestial,y exaltada por el Señor como Reina delUniverso para que se asemejara más plena-mente a su Hijo, Señor de los que dominany vencedor del pecado y de la muerte. (LG.59)" .Con esta definición se proclaman dosverdades fundamentales de nuestra fe cristia-na. Por una parte se afirma que la suerte y eldestino de la Madre de Dios está íntimamenteunido al de su Hijo, no sólo en su peregrina-ción por esta tierra, sino después de su muertey resurrección. Por otra parte, se afirma que

la glorificación de la Santísima Virgen es unsigno de esperanza cierta para todo el pueblocristiano. Si imitamos sus virtudes, tambiénnosotros estamos invitados a participar undía plenamente del triunfo y de la gloria deJesús y de María.

Podemos decir que la fiesta de la Asunción,la fiesta de nuestra Patrona es, para nosotros,un adelanto de lo que estamos llamados acompartir un día: la presencia de Dios.

Ahora bien la verdadera devoción a laSantísima Virgen no puede quedarse solamenteen la súplica, la alabanza o en la acción degracias. No podemos conformarnos con hacerla novena y acompañar a la Virgen el día de

Contigo al Cielo Madre

H

su salida. No podemos quedarnos con hablarde la virgen con orgullo, o incluso cortar elveraneo por venir a verla en la esperada tardede Agosto. La verdadera devoción tiene quellevarnos a imitar a María en su relación conDios y en su preocupación por los hermanos.De Ella aprendemos la verdadera religiosidad,la fidelidad a la gracia de Dios, la esperanzaen el cumplimiento de sus promesas, el amorincondicional al Padre y a los hermanos y laentrega a la voluntad del Padre en cada instantede la vida. María permaneció siempre en lacasa del Padre porque hizo siempre su volun-tad. Ella escuchó la voz de Dios por mediodel ángel Gabriel y respondió a su propuestadesde una actitud de total confianza y dispo-nibilidad: "He aquí la esclava del Señor. Hága-se en mi según tu palabra." Ella fue la primeraen cumplir las enseñanzas de su Hijo, guar-dándolas y meditándolas en lo más profundode su corazón. La vida del cristiano, como lade María, ha de estar siempre animada yorientada por la escucha constante de la Palabrade Dios y por la respuesta generosa a la misma.María siempre nos orienta hacia su Hijo paraque hagamos lo que él nos diga, para queestemos disponibles a sus indicaciones.

Estamos viviendo en la actualidad mo-mentos verdaderamente difíciles, la crisiseconómica y la falta de ilusión está dejandosu huella en muchos hogares, en muchasfamilias, en muchos corazones. Y, paradóji-camente, si grande es la crisis económica,más grande aún es la crisis de fe, nos encon-tramos a mucha gente que vive ante el fenó-meno religioso desde el acomodamiento, laindiferencia o relegando a Dios a un segundolugar en nuestra vida. Decía el papa Franciscoque este momento es el momento de aprenderde María, de fijar los ojos en Ella, de imitarlaa Ella, de soñar con Ella, de caminar juntoa Ella y de Esperar con Ella. Celebrar la fiestade nuestra patrona, la Virgen del Águila, esdecirle a nuestra Alcalá que nos cobijemosjunto a Ella para subir con Ella al cielo.

La Virgen del Águila es nuestra esperanzay con Ella, al cielo subiremos algún día paracontemplar con Ella el triunfo de su Hijo, lagrandeza de la vida.

Quiero subir contigo al cielo, Virgen del Águila.Y ascender, muy alto, al encuentro con el Señorpero, sin olvidar, que los grandes rascacielosestán primeramente sujetos a la tierra.Como Tú, María: Sencilla, que no quisiste más

grandeza que tu pobreza.Como Tú, María: Limpia, tus ojos sólo brillaron

para el Señor.Como Tú, María: Obediente, siempre tus cami-

nos fueron para Dios.

Quiero subir contigo al cielo, Madre.Dándome generosamente, como Dios mismo

se ofrece.Entregándome sin tregua, como Tú misma te das.Mirando hacia el infinito,y buscando, en ese aparente vacío, la grandeza

del Salvador.

Quiero subir contigo al cielo, María.Y disfrutar para siempre de la gloria eternaY correr, contigo, por las calles del cieloY poder abrazar a los que, antes que yo,marcharon con tu protección desde este duro

suelo.Y dejar de llorar, de sufrir y comprender entonceslo que vale la fe y la perseverancia de mi ser

cristiano.

Quiero subir contigo al cielo, mi patrona.Porque, este mundo nuestro, es un primer anuncio,es aperitivo de la gran cena que nos espera,es antesala del gran comedor que nos aguardaes primer compás de la música celeste,es preámbulo de un umbral feliz y lleno de dicha.

Quiero subir contigo al cielo,Virgen del Águila Coronada. Amén.

Adrián Sanabria MejidoVicario Episcopal para

la Nueva Evangelización

s la primera vez que, como Hermano Mayor,me dirijo a vosotros, hermanos y quisiera queestas primeras palabras fueran para ponerme

a vuestra entera disposición.Después de estos años dedicados a nuestra

Hermandad, trabajando en varios cargos de laJunta de Gobierno, la Santísima Virgen del Águilaha querido que ahora pueda serviros a Ella y atodos vosotros hermanos, desde este nuevo cargo.Con esta gracia que me ha concedido Dios ynuestra Madre, les pido de todo corazón que meayuden a ser el último de sus hijos, pues entiendoque será la única forma de estar al servicio detodos mis hermanos. Así lo entienden tambiénlos miembros de la Junta de gobierno que meacompañan en este proyecto y a los que agradezcoprofundamente su incondicional disponibilidady su gran amor a la Virgen

En nuestro caminar llegamos a un nuevo mesde agosto y nos preparamos para celebrar la solem-nidad de la Asunción. Comienza la Novena y losnumerosísimos devotos de la Virgen realizamoscada día nuestro particular peregrinar hasta elSantuario para encontrarnos con la Virgen delÁguila y profundizar en Ella como modelo decristiana e intercesora nuestra ante el Padre.

Un año más, como desde hace siglos, laVirgen nos espera con su corazón abierto paraescuchar nuestras plegarias, nuestras penas,nuestras alegrías…, y que nos escucha cuandole decimos. ¡Gracias María por querernos tanto!,¡por ese AMOR que ilumina el devenir diariode las vidas de los alcalareños!, ¡qué fácil noshace el día a día bajo el amparo de sus alas!Con este ejercicio de marianismo el pueblo deAlcalá vuelve cada mes de agosto a renovar sudevoción a la Santísima Virgen del Águila.

Nuestra devoción a la Virgen del Águilatiene un carácter familiar muy marcado. Soninnumerables los devotos que suben a su San-tuario, acompañados de su familia, para orarante nuestra Madre. Es la mejor forma detransmitir esa herencia devocional de padres ahijos, siendo de esta forma reflejo de la familiacomo Iglesia doméstica.

Pero esta ocasión será, si cabe, aún másespecial, porque la viviremos en el marcodel Año de la Fe proclamado por S.S. el Papapara la Iglesia Universal. Además, con estemotivo nuestra madre la Virgen del Águilava a realizar una salida extraordinaria parapresidir una Función Eucarística, donde todala Iglesia de Alcalá hará manifestaciónpública de Fe. Esto nos permitirá profundizaren María, conocer su papel como primeracreyente y primera evangelizadora, comoMadre y protectora, fortaleciendo a los débi-les, consolando a los tristes…, porque seguroque todos sus hijos tienen su sitio en el cora-zón de nuestra Madre.

Este año la ilusión y la alegría han llegadoa la parroquia de San Sebastián. En la luminosatarde del próximo 15 de agosto, a las nueve enpunto, la cuadrilla de la Virgen de la Amargurapondrá en el dintel el paso de Nuestra Patronapara pasearla sobre sus hombros por las callesde Alcalá. Somos conscientes del júbilo queha supuesto en la Hermandad, siendo impresio-nantes las muchas muestras de amor a la Virgen.Quiero resaltar la convivencia de ambas Juntasde Gobierno, que ha ayudado al acercamiento de las dos Hermandades.

Antes de finalizar quisiera tener un recuerdopara aquellos hermanos y devotos que se en-cuentran en tierras lejanas o que alguna circuns-tancia les impide poder acercarse hasta elSantuario de nuestra Madre. Para facilitarlesel poder vivir la devoción y pensando en ellos,la Hermandad va a editar una novena, parapoder rezar a la Virgen del Águila desde cual-quier lugar del mundo.

Sólo me queda reiterar mi disponibilidad yanimaros a vivir estos días con ilusión de alca-lareños, pero sobre todo con profundidad decristianos. Es el mejor regalo que podemoshacer en nuestra devoción a la Santísima Virgendel Águila.

Juan Manuel Ruiz PortilloHermano Mayor

La Virgen del Águila, nuestra devoción

E

l mes de Agosto, en plena canícula es-tival, es un tiempo apropiado para laserenidad, para los cortos paseos y largos

sesteos, para la conversación íntima al fres-quito, para las confidencias, para los proyec-tos del nuevo curso, para el merecido des-canso… Pero para nosotros, el mes de Agostotrae efluvios marianos, que se convertiránen regusto durante la Novena de nuestraPatrona, la Stma. Virgen del Águila, en ce-lebración anhelada y eucarística en la mañanadel día 15 y en explosión de sentimientos ensu triunfal procesión en la tarde noche másmariana de Alcalá. Pues teniendo en cuentaestas emociones, os propongo un “ejerciciomariano” para más y mejor aprovechar estetiempo santo, verdadero kairós para los quenos sentimos hijos de la más buena Madre.Os exhorto a “mirar” a María, a “observar”a María y a “contemplar” a María.

“Mirar” a Santa María del Águila. Mirares mas que ver, es ver con interés. Por eso,acerquémonos con interés a nuestra Madre.Vamos a “mirarla” con interés. Lo primeroque descubriremos será su celestial hermosura,es decir, su Pureza, Ella es la Inmaculada.Mirar a María para dejar que Ella nos mire anosotros y pueda dejarnos la caricia de sumirada. Mirar a María es querer que Ella, aldevolvernos su mirada nos deje prendidos desu espíritu, que es espíritu de santidad, espíritude Inmaculada. Mirar a María para introducirseen el misterio de su vida, en los “misterios”de salvación de su vida. Fueron misterios degozo en el Señor, de dejarse iluminar porquien es la Luz, de dolor y pasión al pie de laCruz hasta que todo estuvo cumplido, y ¡porfin! de glorificación, de ser elevada junto aDios y permanecer ya para toda la eternidadjunto a Él en el seno de la Stma. Trinidad.

“Observar” a Santa María del Águila. Ob-servar implica una disposición a aprender, adejarse educar, a dejarse cambiar y transformar.

Observar es un proceso pedagógico. Observara María es desear sentirla no sólo comoMadre, sino también como Educadora. Ob-servar a María para aprender de Ella a viviren la fe, como hacen los justos. Observar aMaría para que Ella, primera y perfecta Dis-cípula de su Hijo Jesús, nos enseñe a vivirel Evangelio. Observar a María es ver en Ellael Evangelio plenamente recibido, aceptadoy vivido con fidelidad y plenitud. En esteAño de la Fe, observar a María es quererentrar en la Escuela de María, donde lo es-peculativo de la fe queda asumido en la vidadiaria, convirtiéndose esta en santa. SantaEscuela de María, donde los alumnos han decomprometer toda su existencia en la exce-lencia del aprendizaje. Porque, como decíaun antiguo refrán, el que sabe se salva y elque no, no sabe nada.

“Contemplar” a Santa María del Águila.Contemplar implica sorprenderse, admirarse,maravillarse ante nuestra Madre y Reina.Contemplar es disponerse a dejarse invitar aentrar en su misterio más profundo. Contem-plar a María significa “asomarse” al seno dela Stma. Trinidad, donde Ella, asunta y coro-nada, mora eternamente intercediendo pornosotros, sus hijos. Contemplar exige dejaratrás la pura reflexión racional, la considera-ción teológica, ¡hasta el entendimiento!, paradejarse conquistar por las magnitudes de laGracia, que nos supera, y nos sorprende ynos arrebata. Contemplar a María para exta-siarse con Ella ante Dios y para extasiarseante Ella, primera redimida, prototipo per-fecto del cristiano fiel y de la Iglesia Esposa.Contemplar a María, nuestra celestial Patrona,es llamar tímida, pero confiadamente, a sucorazón de Madre, para que nos deje entraren él, y morar en él, y transformarse en él.

Manuel María Roldán Roses, Pbro.Párroco y Rector del Santuario

Mirar, Observar, Contemplar

E

l sacerdote salesiano D. Juan JoséGutiérrez Galeote predicará este año laNovena agosteña de Santa María del

Águila. Son muchos los lazos que unen a estesacerdote gaditano con nuestraciudad, pues a los años vividosen la Casa Salesiana de Alcalácomo preparación al sacerdocioy posteriormente el tiempotranscurrido como Coordina-ción de Pastoral, se unen losbuenos amigos que ha atesoradoen nuestra ciudad durante di-chos períodos.

D. Juan José nació en Cádiz,en cuya Casa Salesiana recibióla primera educación de loshijos de Don Bosco. Tras obtener las Licen-ciaturas en Teología y en Historia, fue orde-nado sacerdote y convirtiéndose en directordel Colegio Salesiano de Algeciras, dondedirigió espiritualmente a la hermandad de LaBorriquita, otorgándolo el Consejo de Her-

mandades algecireño el premio “La Palmacofrade” por su destacada labor.

Actualmente es Ecónomo de la InspectoríaSalesiana “María Auxiliadora” de Sevilla y

Director Titular del Colegio de LaPalma del Condado (Huelva), la-bores que comparte con la direcciónespiritual de la sevillana Hermandadde la Cena de Sevilla. Es un des-tacado ponente y conferenciante,así como un sobresaliente predi-cador en multitud de cultos cele-brados por toda Andalucía, espe-cialmente los dedicados a laSantísima Virgen.

Y por si fuera poco, la devociónque profesa nuestro predicador a

la Santísima Virgen es inconmensurable. Portodo ello sabemos a ciencia cierta que lapredicación de D. Juan José dejará huella,calando en lo más profundo de los corazonesalcalareños que esperan ansiosos sus palabrasde amor a la Virgen del Águila.

Don Juan José Gutiérrez Galeote S.D.B.Predicador de la Novena

E

uestro director espiritual y Rector delSantuario, Don Manuel María RoldánRoses ha escrito una Novena a la Virgen

del Águila. La Hermandad la ha publicado enun cómodo librito de bolsillo para que estésiempre a mano. Cada capítulo está destinadoa un día de Novena y comienza con una oracióninicial, sigue un pasaje evangélico referido aMaría, reflexión, rezos y termina con la antiguay conocida Oración para todos los días.

El librito se acompaña con un preámbulosobre la devoción a la Virgen del Águila, losmisterios del Santo Rosario y Letanías, Him-nos de la Coronación y de la Virgen delÁguila, y la Plegaria.

La Novena estará a disposición de losfieles en la Sacristía del Santuario.

Editada una Novenaa la Virgen del Águila

l próximo 15 de agosto, la procesiónde nuestra Patrona sufrirá una alteraciónen su recorrido tradicional, a causa de

las importantes obras de infraestructura que desde mediados de julio realiza EMASESAen la calle Herreros, consistentes en la susti-tución de la red de suministro de agua potabley alcantarillado.

El estado impracticable de la calle impo-sibilita este año el discurrir de la procesión.Ante esta eventualidad de fuerza mayor, laJunta de Gobierno ha acordado un recorridoalternativo bajando por la calle José Lafitahasta la Plaza del Duque.

El regreso no sufre alteración: Alcalá yOrti (Cañada), Santiago y cuesta de SantaMaría.

La Procesion bajarápor José Lafita

N E

TRADICIONALESCULTOS DE AGOSTOQue el pueblo de Alcalá de Guadaíra, dedica a su

Excelsa Patrona y Alcaldesa Honoraria

SANTA MARÍA DEL ÁGUILA CORONADASOLEMNE NOVENA

Días 6 a 14 de agostoCon el siguiente horario: 8’30 de la mañanaREZO DEL ROSARIO Y SANTA MISA

A las 9’30 de la tardeEJERCICIO DE NOVENA

Con exposición del Santísimo Sacramento, Santo Rosario, Oración de la Novena, Celebración de la Palabra, Bendición con S.D.M, y Salve de despedida.

PredicadorDON JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ GALEOTE S.D.B.

Ecónomo de la Inspectoría Salesiana de Sevilla.

Domingo, día 11, a las 7’30 de la mañana ROSARIO DE LA AURORAMiércoles, día 14, tras el Ejercicio de Novena, PROCESIÓN CON

EL SANTÍSIMO por los jardines del Águila, y BENDICIÓNdesde el compás de Santa María.

FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUOJueves día 15. FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN DE MARÍAA las 8’00 de la mañana en la explanada anexa a la Puerta Ojival

Oficiada por los párrocos y sacerdotes de Alcalá ypredicada por el mismo orador sagrado.

Interviene la Coral Polifónica de la Hermandad de Jesús Nazareno.

SALIDA PROCESIONALEl mismo día de la festividad a las 9’00 de la tarde.La Virgen será portada por la cuadrilla de costaleros

del paso de Ntra. Sra. de la Amargura, de la misma Hermandad.Acompañada por la Asociación Musical Nuestra Señora del Águila.

MISA DE CAMPAÑADomingo día 18 de Agosto, a las 8’00 de la mañana.

Oficiada por DON JOSE MANUEL MARTÍNEZ GUISASOLAPárroco de La Inmaculada, de Alcalá de Guadaira

Una vez finalizada la Eucaristía la Virgen quedará expuesta en besamanos.

Alcalá de Guadaira, Agosto 2013

Ruiseñores a mis labiospara cantarte, del Águila,pero al ponerme a cantar,mil Ruiseñores no bastan,es tan grande tu Belleza,que muere con Ella el alba,y nace un blanco clavel,alegrando tu mirada.

Ruiseñores a mis labios¡Acercan tu hechura Santa!Tu paso abre el cancel,la cera está iluminadalos labios de esa mujerque rezan en su ventanacuando al pasar se te vecomo un sol de luz temprana.

¡Ruiseñores a mis labiosTe nombran desde mi infancia!Panadera de mi vidaGloria que tu Alcalá ensalzaPetunia de mi niñezJazmín de madrugada,Mar donde encuentra la Fe,Luz para oscuras aguas.

¡Ruiseñores a mis labios!Apagan la pena amarga,porque ponen la alegríaen tu carita de nácar.Renuevan los ojos tristes,Convirtiendo tu mirada,en el cielo de Alcalá.Nuestro norte, nuestra magia.

¡Ruiseñores a mis labios¡Anuncian la confianza!la que el Señor puso en tique cada día se agranda,porque Tú eres el segurode su vida consumada,eres el oro preciado,tesoro de amor sin mancha.

Ruiseñores a mis labios,Que sirvan de bella marcha,Música primaveralQue en la Cuesta te acompaña.

Eres sencilla canción,Escrita en el pentagramaDe la plata y el tesóncon plumas de porcelana.

Ruiseñores a mis labios¡Qué proclaman tu alabanza!Tú eres la naturaleza.Tú eres siempre el mañanaLleno de ilusiones nuevas,de locuras, de bonanzassentires de terciopelo,que hacen cundir la calma.

Ruiseñores a mis labios¡para elevar mi plegaria,Esposa Patriarcal,Dulce Señora del Águila,Lucero insigne, mi sol,Mi sublime luminaria,Mi más sentido dolor,Mi más querida mirada.

¡Ruiseñores a mi labiosProclamad en garganta!Que es Ella la luz del mundo,del cristiano su Palabra.Eres tú la vida eterna,del fuego eres sus ascuas,las que están siempre encendidas¡Son las que nunca se apagan!

¡Ruiseñores a mis labios,para cantarte del Águila!Porque eres el oro alberoY en el Castillo la Gracia.te quiero más que a mi viday este texto así lo plasma,el testimonio que yo,dejo esta noche a tus plantas,que se llama corazóny hasta en dos abre el Guadaíra,para darte en Él mi Amor,el Amor de mis entrañas¡Ruiseñores a mis labiosdel Águila Coronada!

Ignacio Jiménez Sánchez-Dalp, Pbro.

Virgen del Águila

oincidiendo con los 50 años del iniciodel Concilio Vaticano II y con los 20de la promulgación del “Catecismo de

la Iglesia Católica”, Benedicto XVI declaró2012 como “Año de la Fe”, inspirado en ladoctrina agustiniana del Santo de Hipona.Esta iniciativa ofrece a todos los cristianosun tiempo especial para redescubrir el donde la fe en esta época de aparente indiferenciaante la religión.

Fue exactamente el 17 de Octubre de 2012cuando se proclamó el Año de la Fe, el cualtranscurrirá entre el 16 de Octubre de 2012 yel 24 de Noviembre de 2013. Así se estableceoficialmente en la CartaApostólica “Porta fidei”,fechada el 11 de Octubre de2012. La fecha de aperturacoincide con la del ConcilioVaticano II así como con elaniversario de la promulga-ción del catecismo, como seindicó más arriba. Esta ini-ciativa especial de reflexióny redescubrimiento del donde la fe es descrita como lapuerta de entrada a la Iglesiapor la que se accede a lacomunión con Dios.

El documento es relativamente breve, detan sólo 15 puntos, y comienza citando unade las frases más lapidarias de San Agustín:“Los creyentes se fortalecen creyendo”. Losobjetivos del documento son bastantes claros:Llevar a la práctica una auténtica y renovadaconversión al Señor, una nueva evangeliza-ción con espíritu misionero comunicando lafe; ser capaces de reflexionar sobre nuestrapropia fe con el fin de poder ayudar a todoslos creyentes en Cristo Resucitado; intensifi-car la caridad; mediante la Eucaristía hacemosconfesión de nuestra fe renovando nuestro

espíritu y tomando fuerzas para dar testimo-nios creíbles de nuestra fe en medio delmundo; hacer pública y de forma comunitarianuestra fe expresada en el Credo.

Lo Congregación para la Doctrina de laFe en el Vaticano hizo pública una nota conindicaciones pastorales para celebrar esteAño de la Fe con iniciativas para la IglesiaUniversal, para las Conferencias Episcopales,para las Diócesis y para las Parroquias, co-munidades, asociaciones y/o movimientos.

En el primero estrato, Iglesia Universal, yentre otras muchas recomendaciones, se quierenalentar las peregrinaciones de los fieles a la Sede

de Pedro para profesar la feen Dios Padre, Hijo y EspírituSanto así como fomentarperegrinaciones a TierraSanta. Otra recomendaciónes la de invitar a los fieles adirigirse con particular de-voción a María, imagen dela Iglesia, que “reúne en síy refleja en cierto modo lassupremas verdades de la fe”[19], alentando iniciativasque ayuden a los fieles a re-conocer el papel especial deMaría en el misterio de la

salvación, a amarla filialmente y a imitar su fey su virtud. Asimismo, se insiste en que ha deofrecerse a todos los creyentes el poder profun-dizar en los conocimientos principales del Con-cilio Vaticano II y en el estudio del Catecismode la Iglesia Católica.

En un segundo escalón, las ConferenciasEpiscopales, destaca entre las recomendacio-nes el dedicar jornadas de estudio al tema dela fe, de su testimonio personal y de transmi-tirlos a nuevas generaciones, de acuerdo conla misión específica de los Obispos comomaestros y “pregoneros de la Fe” [24]. Tam-

María Alimenta tu Fe

C

bién destaca que el mundo contemporáneoes sensible a la relación entre fe y arte porlo que se recomienda que se fomente el apre-cio por el patrimonio artístico existente enlugares confiados a su cuidado pastoral.

De las iniciativas recomendadas para lasDiócesis destaca el auspiciar la celebraciónsolemne tanto para la apertura como para laconclusión del Año de la Fe en el ámbito decada Iglesia particular, para “confesar la feen el Señor Resucitado en nuestras catedralese iglesias de todo el mundo” [28].

Ya en nuestro ámbito más cercano, el delas Parroquias, Comunidades, Asociacionesy/o Movimientos, las recomendaciones sebasan en la lectura, por parte de todos losfieles, de la Carta Apostólica “Porta Fidei”del Santo Padre Benedicto XVI. Asimismo,entre otros aspectos, se recomienda:

- “Intensificar la celebración de la fe enla liturgia y, de modo particular, en laEucaristía” [31]. Mediante la Eucaristía lafe de la Iglesia es proclamada, celebrada yfortalecida, estando todos los fieles invitadosa participar de ella en forma activa y cons-ciente para ser auténticos testigos del Señor.

- Los sacerdotes podrán dedicar mayoratención al estudio del Concilio Vaticano II ydel Catecismo de la Iglesia Católica, proponien-do catequesis, ciclos de homilías, …, sobre lafe o algunos de sus aspectos como, por ejemplo,los contenidos fundamentales del Credo.

- Promover misiones o iniciativas popu-lares para que los fieles de cada parroquiapuedan redescubrir el don de la fe recibidaen el bautismo, explicar la importancia deltestimonio de cada uno de nosotros en nues-tros ámbitos de acción (trabajo, familia,amigos,…) pues la vocación cristiana es,“por su misma naturaleza, también vocaciónal apostolado” [34].

- Todos los fieles, llamados a reavivar eldon de la fe, tratarán de comunicar su propiaexperiencia de fe y caridad. Así se esperaque todo el pueblo cristiano comience una

especie de misión entre las personas conquienes viven y trabajan, conscientes de haber“recibido la buena nueva de la salvación paracomunicarla a todos” [36].

Aunque llevamos varios meses inmersosen el Año de la Fe aún queda tiempo deseguir profundizando en la misma. NuestraHermandad comienza en pocos días sus prin-cipales cultos a la Santísima Virgen del Águi-la Coronada mediante la celebración de lanovena en su honor, Función Principal en eldía de la Asunción y su posterior procesión,días ideales para esa profundización y mayorconocimiento de todo lo que concierne aDios Padre Todopoderoso, a su Hijo Jesu-cristo y al Espíritu Santo mediante la partici-pación en dichos cultos. Pero también hayque reseñar que desde la finalización de laMisa de Campaña de 2012 son muchos losactos cultuales que llevamos vividos y cele-brados además de las eucaristías semanalespues tenemos retiro en adviento, triduo porla Candelaria, cursos de formación…, unlargo recorrido todos los años.

En nuestra localidad se han celebradonumerosas charlas, reuniones, catequesis, entodas las parroquias organizadas por lospárrocos o los diferentes grupos, asociacionesy/o hermandades que viven en ellas así comocursos organizados por el Arciprestazgo y elConsejo Local de Hermandades y Cofradías.

Alcalá tiene una fe viva y llena de futuroy así lo ha demostrado. Hasta la festividadde Cristo Rey próxima, allá por el mes deNoviembre, no concluye este Año de la Fe.Aún tenemos tiempo de conocer y profundi-zar en ella y proclamarlo públicamente. Lafe no crece si no se alimenta y es a través detodo lo reseñado como podemos ir alimen-tándola, enriqueciéndola, pero lo que es másimportante es aprender y saber que si no latransmitimos de nada sirve.

Pedro J. Ordóñez MartínezDiputado de Formación y Cultos

a Iglesia, siempre sorprende, sobre todoa quienes están lejos de ella, o no laconocen suficientemente. En pocos días,

la abdicación de un Papa, hecho conocidodesde siempre aunque no practicado en losúltimos siglos, inmediata Convocatoria deun Cónclave cardenalicio, y a las primerasvotaciones, un nuevo Papa inesperado.

La dimisión es un hecho tan poco practi-cado en la sociedad civil, que tiene un gran componente de dudas para las mayorías; larápida reunión de los cardenales, se explicapor la facilidad de comunicaciones que nohabía en la antigüedad.

Y la elección a las primeras, se comprendeen lo humano, por el conocimiento muchomayor que ellos tienen entre sí, pues se tratan,se reúnen en conferencias, intercambian pas-torales, etc; están en las antípodas de lossiniestros movimientos que tanto gustan alos lectores de novelas seudohistóricas am-bientadas en el falso Vaticano de las intrigas.

Primer Papa argentino, primer Papa jesuita,primer Papa del otro hemisferio. LaIglesia siempre sorprende. No estabaen la lista de posibles que hacencircular las agencias de noticias.Tampoco lo estaba Woytila quesería Juan Pablo II; menos,Luciani, que sería Juan Pa-blo I. Aquella tarde en elbalcón, un Papa sencilloque no acaba decreérselo. Su nombreprogramático: Fran-cisco. Aclaró luego,que no era por los Santosjesuitas, Francisco de Borja, oFrancisco Javier, sino por elseráfico de Asís. Ya tenemossus claves: humildad y servi-cio. Al fin, un Papa que sonríe.

Rezó un Padrenuestro con todos loscreyentes, y concedió unos instantes desilencio para los que no pueden o no quie-ren rezar. Después una invocación a laVirgen María. En los días siguientes, haprescindido en lo posible, del aparato pro-tocolario, ha pedido una cruz de madera,y un anillo de plata, no de oro, lavará lospies a los niños de un Reformatorio segúnsu costumbre; ha visitado a su predecesor,Benedicto XVI, que le ha ofrecido oracio-nes, y obediencia. Dos Papas en sintonía,una novedad para la Historia.

Y a Benedicto XVI, nuestra gratitud y re-conocimiento. Ha sabido ser cabeza de la Iglesia,espejo de virtudes, faro de sabiduría, con susencíclicas perfectas, con sus libros sobre Jesúsde Nazareth, que tanto nos han enseñado. Hareconocido públicamente que no le quedabanfuerzas para llevar el timón de la nave de Pedro,y ha pedido el relevo. Así de sencillo también.No busquen conspiraciones ni presiones. Porque los principios se mantienen con ambos. La

Iglesia es de Jesucristo, no del Papa. Oi-remos el mismo Evangelio, nadie mo-dificará los mandamientos, ni las obrasde misericordia.

Somos nosotros quienes tenemosque aprender esas lecciones.

Conocer hasta donde llegannuestras fuerzas, ceder el

timón, cuando seaoportuno, aceptar las

responsabilidadesy dificultades,sonriendo; pensar

en el servicio de Dios,y del hombre, y pres-

cindir de todo lo demás.

Vicente Romero MuñozHermano Mayor Honorario

La Sorpresa que viene de Roma

L

l Cabildo General ordinario del pasado29 de septiembre de 2012, aprobó porunanimidad en el punto quinto del orden

del día, el Proyecto de ejecución de un RetabloMayor para la Santísima Virgen del Águila.

Como hermano mayor en aquel momento,expuse al cuerpo de hermanos que hacíatiempo, veníamos observando un crecientedeterioro en el doselete de la Virgen. Laestructura estaba inestable, las maderas des-vencijadas y el dorado saltado en gran partede la superficie. Los técnicos consultadosproponían la sustitución pues ni las maderaseran consistentes ni el tallado valioso. Larestauración podía resultar igual de costosaque ejecutar uno nuevo similar aunque demejor calidad, y en este caso, el valor históricono resultaba determinante. Sin embargo elproyecto quedó aplazado a causa de otrasdos intervenciones costosas y urgentes en elSantuario: la reposición del tejado con elsistema de ventilación en 2009, y la repara-ción de la cubierta interior en 2011.

Durante el último trimestre de 2011 co-menzamos a esbozar los primeros conceptosdel nuevo altar. Propusimos volver al retablogótico original que debió existir en el Santuariodesde su edificación allá por el siglo XIV,cuyas líneas iban a resultar en todo caso ar-moniosas con el interior de la capilla mayor,pues ambas habían respondido al mismo cri-terio artístico. Paralelamente abrimos una vía

de investigación histórica para documentar elproyecto, y finalmente propusimos recurrir alos grandes maestros de aquella época cuyosaltares habiendo superado el paso del tiempopodíamos hoy admirar.

El estudio histórico.La iglesia de nuestra patrona, de estilo

mudéjar, corresponde al primitivo tipo parro-quial sevillano. Fue levantada sobre unaantigua mezquita de la que aprovechó ele-mentos constructivos. Su edificación debeestar relacionada con la residencia en elcastillo de Doña Leonor de Guzmán, a quiensu amante, el Rey Alfonso XI, -al que diodiez hijos-, entregó la propiedad vitalicia dela fortaleza alcalareña. La estancia de Leonoren Alcalá se sitúa entre 1330 y 1350.

La iglesia de Santa María del Águilaparece ser anterior al terremoto de 1356,refuerza esta posibilidad el profesor Angulo1

cuando estudia su ábside y afirma que es deun arcaísmo equiparable al de Santa Marina,también anterior al seísmo. En 1617 el visi-tador arzobispal2, queda admirado por lariqueza del sagrario3 que asevera no desme-recer en la Catedral de Sevilla, el artesonadode la cubierta estofado en oro y el valiosoajuar litúrgico, abundante y costosa riquezaartística difícilmente justificable sin la exis-tencia de un patronazgo regio; es decir, quelos patronos de la iglesia eran los Reyes4.

E

Nuevo Retablo Mayor para laVirgen del Águila

1 ANGULO ÍÑIGUEZ, DIEGO: Arquitectura Mudéjar Sevillana. Universidad de Sevilla. 1932.2 Sacerdote que en nombre del prelado inspeccionaba todo lo referente a la vida espiritual, moral y material

de las iglesias de la diócesis, prestado especial atención a los estados de cuentas, decoro de los altares, ajuarlitúrgico y estado general del templo.

3 Archivo General del Palacio Arzobispal AGPA. Administración General. Visitas. Legajo 1.332.4 El profesor e historiador alcalareño don Antonio García Mora encontró una referencia en el AGPA sobre a la

existencia de dicho patronato regio. Ver su artículo: “El intento de derribo de la iglesia de Santa María”. BoletínPasión y Gloria, número 2, cuaresma 1992. Edit. Consejo de Hdes y Cofradía de Alcalá de Guadaíra. 1992.

Las iglesias mudéjares de Sevilla estabanpresididas originalmente por retablos góticosque encajaban en el ábside, donde arquitec-tura, pintura y altar componían un conjuntoequilibrado que respondían al mismo estiloartístico. El retablo se adaptaba a los espaciosinteriores de la capilla, e incorporaba algunode sus elementos arquitectónicos aumentadoesa sensación de unidad.

Respecto al primitivo retablo gótico deSanta María del Águila, la primera referenciadocumental localizada, procede de un informeredactado entre febrero y abril de 1617 porel visitador arzobispal que escribe: “El retablo

del altar mayor es antiguo, de buenas pintu-ras y dorado. Tienen en medio una Imagende Nuestra Señora, con quien tienen aquíparticular devoción. Llamanla del Aguila.”5

La descripción, aunque escueta, incluye cla-ves concluyentes para su catalogación. Si en1617 ya era “antiguo”, significa que cuandomenos debió ejecutarse un par de centuriasantes, situándolo en plena hegemonía delestilo gótico. Los términos: “de buenas pin-turas y dorado todo”, confirman sus elemen-tos constructivos y artísticos.

El retablo original debió ejecutarse entrelos siglos XIV y XV, en estilo gótico y ar-mónico con la arquitectura del ábside. Debiótener como mínimo tres calles, en la centralla Virgen bajo un doselete dorado rematadopor pináculo, y las dos laterales albergandocuatro o seis pinturas sobre tablas insertasen encasamientos rematados por doseletes.Todo el conjunto estaría culminado con cres-terías, pináculos o cumbreras de maderatallada y dorada.

Rastreando los libros de visitas pastorales,en 1729 localizamos otra referencia. El ins-pector arzobispal ordena en el primer man-dato: “Que se dore el camarin de nuestraSeñora y retoque el retablo, lo que ejecutea la menor costa que se pueda...”6

Este altar gótico, tallado, dorado y debuenas pinturas, presidió la capilla mayordel Santuario tres o cuatro siglos, hasta lallegada de los franceses a comienzos del sigloXIX. El 28 de enero de 1810, los invasoresviolentaron las puertas, saquearon las obrasde arte y utilizaron la iglesia para alojamientode sus tropas. El documento con el testimoniode la usurpación se conserva en el Archivode Palacio Arzobispal y fue dado a conocerpor Felipe Cortines7.

5 AGPA. Administración General. Visitas. Legajo 1.332.6 AGPA. Administración General. Visitas Pastorales. Legajo 1.372.7 CORTINES Y MURUBE, Felipe: Ntra. Sra. del Águila en la Parroquia. Revista de Feria de Alcalá de Guadaíra.

Edit. Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira. 1947.

Retablo gótico original en la capilla de Santa Maríade Jesús de Sevilla. Año 1520

La Virgen del Águila hubo de ser trasla-dada a Santiago. Cuando transcurridos dosaños el destacamento francés destinado enAlcalá fue obligado a retroceder por el avancede las tropas españolas, la iglesia de SantaMaría del Águila había quedado en situaciónlamentable. El retablo gótico fue seccionadopara robar las valiosas pinturas que albergaba,así lo manifestó el padre Flores, testigo deaquellos acontecimientos, cuando algunosaños después escribió: “solo ha quedado elcamarín con la Señora por las mutilacionesdel tiempo de la dominación francesa”8

Huidos los franceses, el sábado de ramosde 1813, la Virgen regresó al Santuario. Delretablo gótico solo quedó la calle central conel camarín y una sola de las pinturas. Lavisión del altar seccionado, debió herir lossentimientos de los alcalareños que el domin-go 3 de agosto de 1851 bendijeron un nuevoretablo9 neoclásico de carpintería, pero deescaso gusto y tan desproporcionado queocultó los ventanales, provocando una oscu-ridad casi absoluta en la capilla mayor; asílo refería Miguel López a mitad del siglopasado: “un mal retablo de madera, vulga-rísimo, obra de comienzos del siglo XIX, sino recordamos mal, que ocultó todo el frentedel ábside”10

Entre 1910 y 1911, la Hermandad de laVirgen del Águila, acometió la reforma artísticade la capilla mayor. Fue desmontado aqueldesacertado retablo de carpintería de 185111,y reabiertas las ventanas para que volviese aentrar luz. Dice el cronista: “al separar elretablo del muro del ábside se encontraroncon unos trozos de alicatado de mosaicos de

gran altura, análogos a los de San Gil deSevilla. Y para evitar el taparlos, el SeñorEspiau ideó un retablo en forma de templeteque colocado en el centro del ábside, aislada-mente, permitiera el paso por alrededor” 12

El arquitecto Don José Espiau Muñoz, diseñóel doselete tal y como hoy lo conocemos,encargando su ejecución al tallista y doradorsevillano José Gil Ferrera, cuyo taller gozabade reconocido prestigio; sin embargo aqueldoselete fue destruido en el incendio de 1936y rehecho por el tallista José Alarcón Santa-cruz, en 1941. Eran tiempos muy difíciles yel dosel debió hacerse con precariedad demedios, pues aquella reconstrucción del San-tuario que finalizó en julio de 1942, resultóextremadamente fatigosa.

8 FLORES, Leandro José: Memorias Históricas de la Villa de Alcalá de Guadaíra. Sevilla 1833/34.9 Hay convocatoria impresa.10 LÓPEZ CORONA, Miguel: El Arte en el Santuario del Águila. Revista de Feria de Alcalá de Guadaíra. Edit.

Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira. 1945.11 Según consta en el archivo de la Hermandad, este retablo fue vendido a la Hermandad del Santo Entierro

de Alcalá, que lo adaptó a su capilla. Finalmente fue destruido en los sucesos de 1936.12 LOPEZ CORONA, MIGUEL. “El arte en el Santuario del Águila”. Revista de Feria de Ayuntamiento de

Alcalá de Guadaíra. 1947.

Don José Espiau y Muñoz

Concluyendo, podemos afirmar que tres hansido los retablos que a través de la historia hatenido la Virgen del Águila: el primitivo gótico,tallado, dorado y de buenas pinturas que fueexpoliado por los franceses; el neoclásico decarpintería, desproporcionado y escaso valor,entre 1851 y 1911; y el doselete actual quediseñara el arquitecto Don José Espiau en 1911.

Las pinturas.Desconocemos tanto el número de pintu-

ras que albergaba el primitivo retablo góticode la Virgen del Águila como sus temáticas.Una sola pintura sobrevivió al expolio francés.Una tabla de extraordinario valor artísticorepresentando la Natividad.

Cuando en 1851 fue bendecido el retabloneoclásico de carpintería, la pintura fue col-gada dentro de la capilla mayor, a la derecha,según se mira, y allí permaneció hasta quefue incendiada en los sucesos de 1936; porfortuna, no había pasado desapercibida para

los especialistas, ni para los fotógrafos dellaboratorio de arte de la Universidad deSevilla, que la reprodujeron con gran calidad.El pasado 3 de junio se bendijo la reproduc-ción fidedigna obra de Jesús Alcarazo Velas-co que ahora se puede admirar en el Santuario.

La propuesta.Quedaba documentado que el Santuario,

al igual que las iglesias mudéjares de Sevilla,estuvo presidido originalmente por un retablogótico entronizado armoniosamente en lacapilla mayor. Se planteaba un doble reto;de un lado, localizar en nuestra comarca losescasos retablos góticos originales que habíanperdurado en el tiempo, y de otro, proyectarun modelo a tamaño apropiado que permitieseentronizar la Virgen y las pinturas sin agotarel espacio interior de la capilla, cuyas líneasarquitectónicas debieran seguir a la vista.

Tras una fase de estudio y definición deconceptos, propuse un modelo de tres calles

Dosel diseñado por Don José Espiau y realizado en 1910por el tallista José Gil Ferrera.

Dosel actual, realizado en 1942 por José AlarcónSantacruz a semejanza del anterior.

(tríptico) partiendo del graderío poligonal deazulejos existente. El retablo sería exento,es decir con una estructura independienteseparada de la pared que permitiese su tránsitoalrededor. La calle central sería algo másancha que las laterales, en ella estaría laVirgen sobre la misma peana actual y bajouna gran chambrana con faldones calados ybóveda interior de nervios, que coronandoel retablo se elevaría hasta el ábside. Flan-queando esta pieza central arrancarían cuatrobaquetones con ornamentación de líneascurvas ojivales formando un tríptico. Lascalles laterales estarían divididas en doscasetones cada una, para alojar cuatro pinturassobre tablas de estilo medieval coronadascon doseles, en ellas se representarían laAnunciación, Natividad, Presentación al Tem-plo y Asunción-Coronación. Este programaiconográfico debía partir de la reproducciónfidedigna de la pintura de la Natividad, únicadefinida. Todo el conjunto se remataría concresterías y pináculos. El boceto se visualizópartiendo de imágenes de retablos de la épocaimplantados de forma virtual mediante unprograma de diseño fotográfico asistido.

El proyecto fue presentado por primeravez a la de Junta deGobierno en sesiónde 20 de febrero de2012. Su ejecuciónrequería de cuatrofases: Estructura decarpintería, tallado,dorado y estofado,y programa pic-tórico. Fue cele-brado por todos losoficiales, pero que-dó claro que se tra-taba de una pro-puesta de largorecorrido que soloestaba en fase deestudio. Se aceptó el

diseño y acordó ir pidiendo algunos presu-puestos desglosados.

En sesión de 28 de marzo de 2012, seinformó a la Junta de Gobierno de una reunióncelebrada en el Santuario a la que habíanasistido convocados por la Hermandad elcarpintero-ensamblador Jorge Anillo Rodrigo,el tallista Francisco Verdugo y el pintor JesúsAlcarazo Velasco, así como el hermano mayory los oficiales: Antonio Risueño de la Luz,Juan Manuel Ruiz Portillo y Claudio HoyosPrieto. Tras explicarles el proyecto de diseñoy visionada la implantación virtual hubo una-nimidad en todos los comparecientes de queentronizaba en el espacio del ábside y suponíaademás un dignísimo retablo para la Virgen,encargándose la elaboración de presupuestos.

Primera fase de ejecución.El presupuesto de carpintería firmado por

Jorge Anillo Rodrigo fue presentado a la Juntade Gobierno el de 4 de junio de 2012. Con-templa la construcción de una sólida estructurade traviesas de pino Flandes recubierta demadera de cedro de Brasil. Propone esta ma-dera por su solidez y flexibilidad. Estructural-mente el conjunto medirá 283 centímetros de

Planos de alzada y perfil de la estructura del retablo

ancho por 580 cm de alto. Al ser el retabloexento, formula la construcción de pasarelaso plantas en el interior, transitables, con el finde favorecer futuras labores de limpieza yconservación. Para mayor detalle, incluyeplanos de alzada y perfil de la estructura conposicionamiento de las pasarelas.

Antes de aceptarlo, sugerí a la Junta haceruna reproducción fotográfica del retablo aescala real. Aprobada la propuesta, se encargóa la firma alcalareña “Coarte”, una copia enlonas a tamaño natural. El miércoles 13 dejunio se desplegaron los lienzos, lo que hastaentonces había sido una implantación virtualahora lo era física, pudiéndose estudiar mejorsu volumetría y la ocupación de espaciodentro del ábside, algo que nos inquietabadespués de un siglo contemplado a la Virgenbajo un dosel exento y casi toda la arquitec-tura de la capilla a la vista. La prueba resultósatisfactoria.

Como se dijo al comienzo, el CabildoGeneral Ordinario de 23 de septiembre de2012, quedó informado y otorgó un voto deconfianza a la Junta de Gobierno para seguirdesarrollando el proyecto.

Antes de tomar nuevas decisiones, seencargó al carpintero que hiciese una maquetadel retablo en cartón con las medidas exactas

Reproducción fotográfica en lonas a tamaño real. Maqueta del retablo con algunos doseletes en relieve

Hermano mayor y carpintero firman el contrato de estructura.

Diseño virtual del retablo gótico completo.

y los doseletes en relieve. El miércoles 17de octubre fue colocada la maqueta, a satis-facción de todos los oficiales de la Junta deGobierno presentes, compareciendo ademásel Rector del Santuario, y el Hermano MayorHonorario. Allí mismo se decidió la contra-tación de la estructura.

El miércoles 1 de noviembre de 2012,festividad de todos los Santos, el reciénelegido hermano mayor don Juan ManuelRuiz Portillo, firmó el contrato de estructuracon Jorge Anillo Rodrigo, acreditado carpin-tero, ensamblador y retablista, avalado porsu activa participación en la iglesia del Sal-vador de Sevilla durante las intensas obrasde restauración, asumiendo el desmontaje yreposición de altares.

El 20 de febrero de 2013, visitamosel taller del Señor Anillo Rodrigo, enAlcalá del Rio (Sevilla), PolígonoIndustrial Cruz Chiquita, calle CuartoArroyo, Nave 3; donde pudimosapreciar las vigas y traviesas queempezaban a definir la estructura.

El último paso hasta la fecha, hasido la bendición el pasado 3 de ju-nio, Conmemoración del XIII Ani-versario de la Coronación, de la tablade la Natividad. Una extraordinariay fidedigna reproducción de aquellapintura medieval que un día perte-neció al primitivo retablo gótico dela Virgen del Águila.

Largo recorrido.Queda mucho camino por reco-

rrer, y las prisas nunca han sidoconsejeras en nuestra Hermandad.Estimamos que para después delverano pueda estar terminada yprobada la estructura de carpintería.En el aspecto pictórico, siguiendo elmismo estilo de la tabla de la Nati-vidad, hay que definir la iconografíade las tres pinturas que faltan:

Anunciación, Presentación al Templo y Asun-ción-Coronación; abocetarlas y concertarlas;solo en la Natividad el artista ha tardado másde un año. Luego habrá que contratar porfases la talla de todo el retablo, y aún quedaríael dorado y policromado.

Es pronto para que la Junta de Gobiernose pronuncie por el destino del doselete actualde la Virgen, pero no es difícil adivinar quecontinuará en el Santuario como altar secun-dario en alguna de las naves colaterales.

Iremos despacio, como hasta ahora, ajustan-do los presupuestos, administrando bien losrecursos. Estudiando opciones, y dando cuentaal Cabildo de cuantos pasos se vayan dando.

Estructura básica del retablo en el taller de Jorge Anillo.

Vicente Romero Gutiérrez

a explicado humildemente su dimisión:no tiene facultades físicas suficientespara regir la Iglesia

universal. Aunque ciertosmedios de comunicación,ansiosos de sensaciona-lismo busquen otras jus-tificaciones novelescas,no existen más explica-ciones. Es un argumentopersonal incontestable.Nadie mejor que unomismo para conocerse. Enuna sociedad como lanuestra donde las dimi-siones son excepcionales,Benedicto XVI nos ha dado su última lec-ción, que puede que no sea la ultima, puesun teólogo de primera fila nunca se retira.Nos ha regalado tres encíclicas sobre la Fe,

la Esperanza y la Caridad; y tres libros apa-sionantes sobre Jesús de Nazareth, aparte de

su labor docente e inves-tigadora, mundialmentereconocida. Hay pocosantecedentes en la Iglesiade estas dimisiones. Suantecesor, Juan Pablo II senegó a “bajar de la cruz”como decía, y considerógesto de humildad exhibirsus limitaciones. Otra de-cisión respetable; y es queel seguimiento de Cristo, permite soluciones di-versas, siempre que sean

sinceras. Cada uno tiene su manera de ser.Gracias, Santidad.

V.R.M.

Gracias, Benedicto

H

u elección fue sorpresiva. Sus primerosgestos, clarificadores. Su programa va enel nombre elegido: Francisco, o sea hu-

mildad y servicio.Es un hombre sencillo, que se ha negado

a ocupar los aposentos oficiales, ha rezadojunto con el Papa anterior, ha celebrado lamisa del Jueves Santo en un reformatorio demenores, que recoge del suelo el bolso a quese le cayó a una señora, que celebra una misapara el personal de limpieza y jardineros delVaticano, que apaga las luces de los pasillos,“para pagar un párroco mas”, ofrece un boca-dillo y una silla al guardia suizo que lo escolta,y hasta llama a un zapatero para que le arreglesus viejas botas. Son gestos, desde luego, perodelinean una personalidad.

Vamos oyendo su palabra. Ha rezado conlos que rezan, y guardado silencio con los que

no rezan. Considera que el hombre es custodio,no dueño, del mundo, de la Creación. Hay quepreocuparse de nuestro entorno, y hay quevivir para el prójimo, especialmente para losdébiles, los niños, los enfermos, los ancianos;pone de ejemplo a la familia, donde los cón-yuges cuidan de los hijos, y éstos de los padres.Custodiar es vivir sinceramente las amistades,que son un recíproco protegerse en el respeto,en la confianza y en el bien; es tener ternuray compasión. Nos ha puesto de modelos aAbrahám, custodio de su pueblo, y a San José,custodio de María.

Cien días son pocos para conocer la totali-dad de su visión del mundo y de la Iglesia,pero estos primeros gestos y estas primeraspalabras, nos dicen que estamos ante el Papaque Dios nos regala y verdaderamente, esperá-bamos. Nuestro amor filial, y nuestro respeto.

Cien días del Papa Francisco

S

mpezaba el mes de junio de 2.010,justo cuando se cumplían 10 años dela Coronación de la Virgen, cuando

por unos análisis rutinarios, nos informanque mi padre padecía una anemia producidapor algún grave problema en su organismo,y que se estudiara de donde procedía. Co-menzamos por llevarlo a un médico delaparato digestivo, ya que él había padecidodesde joven problemas gástricos. Ese mis-mo día le hicieron varias pruebas y alfinalizar me llama el médico al pasillo yme dice “su padre tiene cáncer de estoma-go, hay que operarle de inmediato, pueses de los más agresivos y de no operarlees de los más dolorosos hasta su muerte;su plazo de vida aún operando es comomucho de un año”. Mi padre se encontrabaperfectamente, no tenia dolencia alguna ynunca supo de su enfermedad.

Todos desconcertados por esta noticiainesperada y por mediación de un fami-liar médico, se lleva todo su historial alHospital Virgen Macarena para estudiar-lo, y allí opinan que hay que operar,pero que lo pensáramos bien por el ries-go que había, por su avanzada edad yaque se tenía que estirpar casi todo elestómago, y su calidad de vida se veríamermada notablemente. Pedimos otraopinión a un famoso médico de aparatodigestivo de Sevilla, que “casualmente”nos da cita -el mismo día y a la mismahora que bajaba la Virgen para hacer suNovena Itinerante por Alcalá- y opinalo mismo que los demás.

Tomada la difícil decisión de no ope-rarle y asumiendo todas las consecuenciasque podía traer, mi madre siempre nosdecía, “hijos yo se lo pido todos los díasa la Virgen del Águila, que se lo llevecuando Ella quiera, pero que no sufra loque nos dicen los médicos” . Aun así, mimadre con mucha fe le puso en su camisetainterior una cinta de las manos de la Virgencon una medalla que llevó hasta su finaly que ahora la lleva mi madre. Los primerosdías de agosto cuando mi madre y yo está-bamos cara a cara con la Virgen esa eranuestra súplica.

Cuál era nuestro asombro y el de losmédicos que mi padre sin operarlo, vivió más de dos años en vez de uno que ledaban de vida, sin ningún tipo de dolor,muchas ganas de trabajar y sobre todo devivir, llevando una vida totalmente normalhasta pocos días antes de su muerte, cuandose fue apagando pero sin ningún dolor ysin darse cuenta de lo mal que estaba. Yodigo siempre que su muerte fue tan buena como el había sido en su vida, y siempredaremos gracias a la VIRGEN DEL AGUI-LA por este favor (o milagro) que tantopedimos y que Ella nos concedió y estuvosiempre a nuestro lado, ahora mi padredescansa muy cerca de Ella, sin habersufrido nada por su grave enfermedad.

Gracias madre mía por concedernosnuestra petición, que sabemos y estamosseguro fue un milagro tuyo.

M.L.M.ECamarista de la Virgen

Favores y Gracias Concedidas

Epor Nuestra Virgen del Águila

n estos tiempos recios, como diríanuestra querida Santa Teresa, en dondeel sufrimiento y la necesidad apremian

en la vida de la inmensa mayoría de lasfamilias, Nuestra Madre Santísima del Águilano deja de cuidar y velar por cada uno de sushijos, de manera especial, por aquellos quemás la necesitan como sólo puede hacer lamejor de las madres.Y esto me consta deprimera mano al gozar del don inmerecidode ser testigo directo de numerosas graciasque su Hijo otorga a través de su intercesiónmaterna en este Santuario.

Me viene a la memoria un caso que nuncapodré olvidar y que fue de los primeros quetuve experiencia al poco de llegar aquí. Setrata de una mujer de Sevilla de cuarenta ypocos años. Era un domingo del mes deOctubre. Las hermanas habíamos invitadoa comer a cuatro chicas. Durante la comida,sin ninguna razón en particular, ellas nospidieron subir a la torre donde están lascampanas y desde donde se goza de unavista espectacular. He de reconocer que nome atraía nada la idea porque la subida esangosta y yo tengo claustrofobia, pero antela insistencia de las hermanas y las chicas,me decidí a subir haciéndome la valiente.Estuve a punto de volverme atrás pero alfin llegué a la meta. Estando arriba, comenzéa mirar desde todos los flancos con entusias-mo, hasta que al hacerlo desde el lugar queda a la plaza donde está la puerta principaldel Santuario, vi pasar a una mujer con unchico que iban hacia su coche. Ellos nosabían que estábamos ahí. Sin ambargo,movida por un impulso que ni yo mismapuedo explicar por qué, les dije hola contodas mis fuerzas. Al oirme, se volvieron yla mujer, con una sonrisa de oreja a oreja,me dijo que si había alguna manera de podersubir hasta allí. No sé cómo ni por qué, pues

no solemos hacerlo, pero le dije que sí, quellamase a la puerta y una hermana que sehabía quedado abajo le abriría. Dicho yhecho: en pocos minutos, la mujer y el chicoestaban arriba. Nos presentamos. El chicoera su hermano. Ella, casi extasiada, empezóa contemplar desde cada ángulo todo lo quese divisaba. Me miró y me dijo emocionadaque para ella era algo muy especial en esosmomentos por los que estaba pasando. Dis-cretamente le dije que esperaba que le ayu-dase y fue entonces cuando nos contó quehacía pocos días le habían detectado uncáncer de mama y además en estado avan-zado. En ese momento, se le vino todo en-cima. Justo la noche anterior había tenidoun sueño en donde alguien le decía que teníaque ir a un lugar donde pudiera subir alto,muy alto. No le dio ninguna importancia,sin embargo, a la mañana siguiente, su her-mano fue a por ella para pasar el día fueray así que pudiera relajarse, distraerse deforma que no le diera vueltas a su problema.

Y sin buscarlo, su hermano se acordó de quecerquita estaba Alcalá de Guadaíra en donde lehabían dicho que había un Castillo, etc.

Así que, habían llegado por la mañana yhabían estado paseando, comiendo, hablan-do...y cuando ya justo se iban, aparece unamonjita que les grita desde la torre. ¡Todoes providencial!

Ahí estabn los dos, en un sitio muy alto,como había escuchado en el sueño. Entabla-mos conversación y la mujer empezó a abrirsu corazón con todo lo que la angustiaba, loque no entendía. Nosotras le empezamos adar razones para que confiara en el Señor yNuestra Madre porque Dios sabe por quépermite las cosas....y que sin duda, estabaclaro que en ese momento, el que ella estu-viera ahí no era casualidad sino la mano sabiay amora de Dios que nos guía.

Madre de la Misericordia

E

Después de una larga conver-sación que fue muy buena, bajamosy le enseñamos el Santuario. Re-zamos delante de Nuestra Madredel Águila a quien se la confiamos.Nos decía que se daba cuenta deque esto había sido la obra de Diosy la Virgen y que se iba con muchapaz y serenidad. Que no se iba aolvidar de este día y que iba a tratarde acercarse más al Señor y aNuestra Madre.

Nos dio sus datos para seguiren contacto. .

Al cabo de un tiempo le escri-bimos un e-mail para ver cómo iba.Nos contó que iba fenomenal, quehabía empezado la quimioterapiapero que lo llevaba muy bien y queno se olvidaba de lo que había re-cibido en el Santuario. De tal ma-nera que se lo había contado a suscompañeros de trabajo. Y cuál nosería la intensidad de la gracia re-cibida que sus compañeros, al verlatan alegre, con tanta fortaleza,decidieron hacerle una fiesta y sindecirle nada le regalaron unaimagen de Nuestra Señora delÁguila. Ella comenzó a ir a Misa,a rezar con más frecuencia. Y enenero, quiso venir a darle las graciasa Nuestra Madre al Santurarioporque después de todo ese tiempode tratamiento en el que no dejóni un solo día de trabajar porquela quimioterapia no le sentaba casimal, donde ella dedicaba tiempoa consolar y dar fuerza a los otrosenfermos que como ella iban arecibir el tratamiento, etc, al hacerlelas pruebas para ver cómo habíaresultado el tratamiento, descu-brieron que el cáncer había des-aparecido prácticamente. De ser de

grado 4, sólo se veía a penas un resto muypequeño que ni se apreciaba. De forma queno sólo no hubo que extirpale nada sino queno había ni que intervenirle.

Radiaba felicidad, pero no sólo eso. Nosdecía que la curación había sido doble, puestambién se había operado una transformaciónen su vida que la había hecho ser una personanueva en Dios. Nosotras le dimos tambiénlas gracias a Nuestra Madre por habernospermitido ser instrumentos en sus manos, las“porteras” que abren las puertas del Santuariopara que todos los hijos podamos llegar alCorazón de Nuestra Madre Santísima que esMadre de Misericordia.

Pero no sólo son milagros de curaciones,también se producen auténticos milagros deconversiones y de restauración de las familias.

Recuerdo a un hombre que durante mesesestuvo viniendo todos los días a las 6 de lamañana o incluso antes, a pedirle, desdeafuera junto a la puerta del Santuario, lasalvación de su matrimonio y su familia queen esos momentos era muy difícil por nodecir que a él le parecía imposible. Se dabacuenta de que había errado en tantas cosas ycomo consecuencia, la situación había llegadoa ese punto en donde no veía ninguna salida.Sin embargo, con mucha humildad, acudióa la única que podía ayudarlo cuando huma-namente, todo nos parece imposible: NuestraMadre Santísima

Y la respuesta no se hizo esperar dema-siado. Ahora da gusto verle venir a rezary a Misa en compañía de su esposa. Y creoque a veces, todavía sigue viniendo demadrugada.

En otra ocasión, no hace mucho tiempo,me impresionó mucho una chica que vinojusto cuando ya estabámos las hermanasafuera en la plaza para irnos andando a Misa.Acabábamos de cerrar todo e íbamos, paravariar, con el tiempo justo.

La chica traía cara de agustia y dolor, yal ver la situación, nos miró con cara de

cordero degollado sin poder decir nada. Yole dije, pero en tono retórico, si venía a vera la Virgen, a lo que me respondió que si porfavor podía entrar y rompió a llorar.

Entonces, le abrimos la puerta, pues nopodíamos dejarla así. Era evidente que nece-sitaba, aunque sólo fuera un momento, estarcon Nuestra Madre.

Pasó al Santuario y después de un ratitovino a la Sacristía en donde nos contó quesu madre estaba muy mal y su única esperanzaera la ayuda y protección de Nuestra Madredel Águila a quien le tiene una tierna devocióndesde siempre.

Se fue inmensamente agradecida y seofreció para llevarnos con su coche a Misa.

Lo que me impactó fue sobre todo suconfianza en la Virgen, una confianza de unahija con su Madre. Y aunque ahora no meresulta extraño porque, gracias a Ella yotambién la tengo, no deja de admirarme. Mehizo pensar sobre mí misma cuando antes deconvertirme a los 17 años yo no conocía aNuestra Madre. Si hubiese tenido un sufri-miento o dificultad como en el caso de estachica, no se me hubiera ocurrido nunca acudira la Virgen. Y quién sino Ella, Salud de losenfermos, Consuelo de los Afligidos, Causade Nuestra Alegría....

Como Sierva del Hogar de la Madre,tengo que decir que para mí es un don in-menso y un privilegio que Ella me hayatraído a este su Santuario. Le estoy muyagradecida y espero que realmente nuestrapresencia aquí sirva para que este Santuariosea siempre lo que su nombre indica, eselugar por excelencia en que cada uno denosotros nos encontremos con Dios a travésde la ternura maternal de la Virgen Santísi-ma, Nuestra Madre.

Hermana RuthSierva del Hogar de la Madre

Superiora del Convento

Obras de Conservaciónara que el Santuario luzca como un joyely esté siempre impoluto, cual nido deNuestra Patrona, es necesario someterlo

a un plan permanente de conservación. Todoslos años, sin excepción, en el mes de juniollegan los albañiles para remozar el edificio.Siguiendo un metódico plan de mantenimientovan repasando todo aquello que ha resultadodeteriorado por el paso del tiempo, o por lascondiciones adversas de la meteorología. ElSantuario corona el cerro del castillo y recibeen primera persona los envites de las tormentasdel atlántico que como bien dice el antiguodicho alcalareño: “vienen de Dos Hermanas yvan para Carmona”

Este año, el invierno y la primavera han sidoexcepcionalmente lluviosos. La primera inter-vención de los albañiles ha sido picar la fachadaprincipal del Santuario retirando la antigua capade enlucido que cubría los muros. El mortero seencontraba muy deteriorado por el paso deltiempo y había empezado a desprenderse apare-ciendo desconchones. Al retirarse el enlucidoquedó el muro descarnado, pudiéndose apreciarsu estructura original. Para sorpresa de todos noera de tapial, sino de ladrillo. Aprovechamos elmomento para pedir a los arqueólogos que loevaluasen. Luego se repuso todo el enlucido, abase de cal, cemento y arena, y un tratamientoen superficie de mortero hidrófugo. Siguió unacapa de imprimación y tres de pintura blanca deexteriores, quedando la fachada principal perfec-tamente igualada, saneada y pintada presentadoel cuidado aspecto que hoy podemos admirar.De forma similar se actuó en el muro norte; esdecir, la cara del Santuario que mira a la torre,siendo retirada la antigua capa de enlucido, yrepuesto a base de cal, cemento y arena.

La segunda intervención de los albañilesha sido la limpieza de todos los tejados, tantodel Santuario como del convento, que presen-taban una frondosa vegetación de jaramagoscausada por la intensidad de las aguas del

invierno. Se han saneado las tejas con la repo-sición de morteros para garantizar su estan-queidad.

Finalmente, han actuado en el interior delconvento, en algunas dependencias que pre-sentaban humedades, instalando un sistemade aislamiento modular.

Las obras de junio de 2013 han finalizadocon un repaso general de pintura en el interiordel Santuario y en el Convento.

P

as Hermandades son asociacionespúblicas de fieles con una finalidad,principalmente de culto, aunque también

se proponen el ejercicio de la caridad (ayudara los demás) y del apostolado (llevar lasalmas a Dios). Ninguna de estas funcionesse pueden separar en la vida de una Herman-dad. Por tanto, el que quiere incorporarse aalguna de ellas, se hace miembro medianteun acto personal, por el cual, como creyente,se ofrece a Dios y entra en comunión espiri-tual más estrecha con la Iglesia, comunidadde los seguidores de Jesús, entre los cualesse encuentran las Hermandades. Tal pasoimplica un compromiso serio y significa lavoluntad de profundizar su sentido y amorde Dios por una conversión que ha de prose-guirse durante toda la vida.

Para todo cristiano, y por tanto para todohermano, es importante la vida espiritual,que se ha de cuidar con la oración y el silenciopersonal. Esta vida de oración es favorecidaen el seno de la Hermandad mediante losCultos, principalmente por medio de la cele-bración de la Eucaristía en quinarios, triduos,misas de Hermandad y la misa dominical.Es un modo de crear la comunión con Diosy con el prójimo, dependiendo sobre todo deuna actitud interior para escuchar a Dios.

Para cuidar y acrecentar no sólo la fe, sinola vivencia en Hermandad, la nuestra de SantaMaría del Águila Coronada, organiza actos dediversa índole, donde los hermanos confrater-nizan: cultos, actividades enfocadas al diálogo,la formación, la convivencia y el ejercicio deobras de caridad. El artículo 2º de nuestrasReglas dice: “El FIN principal y específico dela Antigua y Real Hermandad de Santa Maríadel Águila Coronada, como Asociación Públicade Fieles, es la promoción del Culto Público

a la Santísima Virgen María, bajo la advocaciónde Santa María del Águila Coronada, Patronade esta ciudad, así como extender su devoción,la evangelización de sus miembros mediantesu formación teológica y espiritual, y el ejerciciode la caridad cristiana”.

Para llevar a cabo estos fines, la Herman-dad dispone, entre otros, del Santuario deNuestra Señora del Águila y de una ordende Religiosas.

El Santuario tiene más de siete siglos deantigüedad y, como faro y centro espiritual,ya que alberga a la Patrona, se celebran cultossemanalmente, recibe innumerables visitasturísticas de peregrinación diariamente, visitasinstitucionales prácticamente mensuales, secelebran bodas, se organizan actos, conciertos,etc., durante todo el año. Este uso, que nodeja de ser una alegría para la Virgen, con-lleva que el edificio, por su antigüedad, ne-cesita los cuidados y mantenimiento propios.Se limpia diariamente y cualquier deteriorose repara inmediatamente. De todo ello seocupa íntegramente la Hermandad.

Las Siervas del Hogar de la Madre, desdeoctubre de 2007 habitan en el convento anexoal Santuario, se encargan de atender tanto altemplo como a las personas que allí acuden.Atienden a los fieles, familiares de los difun-tos, a visitantes, etc. Son formadoras de lavida cristiana, tienen grupos de catequesiscon niños y adultos en el Santuario y portoda Alcalá, realizan ejercicios de obras decaridad, etc. Es una herramienta directa deformación y caridad de la Hermandad.

La Hermandad atiende permanentementetanto las necesidades del templo como de lashermanas. Además organiza y gestiona todaslas actividades necesarias para el fin de lahermandad e informa a los hermanos median-

Hazte Hermano de laVirgen del Águila

L

te la edición de cuatro boletines anuales detodo lo que acontece.

Para llevar a cabo todas estas tareas laHermandad necesita financiarse: El Santuario,como edificio emblemático de Alcalá, setiene que cuidar, y son muchas las actuacionesque se han de hacer para mantenerlo en buenestado, el mantenimiento del convento dondehabitan las hermanas y su estancia tambiénes nuestra responsabilidad y, ni que decirtiene, todas las obras de caridad que realizan,son asumidas por la Hermandad.

La Hermandad de Santa María del Águiladispone de las cuotas de los hermanos comomayor fuente de ingresos para hacer frentea los principales gastos, por lo que, en defi-nitiva, al hacerse hermano de esta Herman-

dad, estás contribuyendo al mantenimientodel templo y del convento y a la inmensalabor social que realiza la Hermandad a travésde las hermanas, con lo que se cumple unafinalidad general de la Hermandad.

Son tiempos difíciles, pero la Herman-dad necesita nuevos hermanos, es por elloque desde aquí pedimos tu colaboraciónpara que si conoces a alguien que le puedainteresar lo que ofrecemos, lo hagas her-mano. La Santísima Virgen del Águila telo agradecerá. La cuota de hermano es de20 al año. Se puede solicitar la inscripciónen el Santuario.

Juan de Carlos BermudoSecretario Primero

Pedro Torres MoralesEladio Espinar OrtizJosé Manuel Cid de la Paz GarcíaEmilio Santana MongeJuan Carlos Jiménez OteroJosé Alexis Vázquez SánchezRubén Gómez BarreraJosé Manuel Fernández VelaJosé Manuel Castro CeballosJuan Cabeza BrenesManuel Ramírez TroyaBernardo HermosÍn CalderónCarlos Moreno GonzálezAntonio Luis González RamírezJosé Luis Bulnes RodríguezAntonio Alcoba De La LuzJesús de Los Santos RodríguezGonzalo Suarez RuizPedro Contreras MuñozJuan Monjo AraujoFrancisco García FigueroaAntonio Portillo CastilloDavid Jiménez GarcíaSantiago Jiménez De Los SantosDavid Lozano SantosSantiago Pedrero AlonsoOscar Aragón De Los ReyesAlfonso Chincoa CastroJosé Carlos Jiménez LorenteJesús Monge FernándezDavid Vargas Domínguez

Cuadrilla de la Virgen del Águila 2013José Luis Castillo MartinJesús Ruiz MesaJosé Luis Regateiro GonzálezLolo Medina CruzAbraham Rodríguez ReinaDavid Camacho GilJosé Antonio Rodríguez LópezDarío De La Paz MartinJuan Carlos Vargas DomínguezJesús Godínez GarcíaManuel Herrera PérezJesús Miguel Torres GómezJosé Jaime Serrano OreaMarcos Téllez GalianoJoaquín Espinar SalgueroLuis Lepe CuberoManuel Rodríguez HigueroRafael Mesa SánchezÁngel Bauzada LópezFrancisco Carreño BarciaMarcos Muñoz CastilloFrancisco Javier Rodríguez CalderónDaniel Sánchez MateoMarcos Herrera PérezIván Benabal PardalFrancisco Jesús García SotomayorAndrés López MontesJosué García GonzálezPablo Vázquez LealJosé Antonio Martin RodríguezManuel Vargas Carrión

José Antonio Giráldez GutiérrezEzequiel Ballesteros BozadaJosé Marchena PeñalosaIsmael Roldan GiráldezJosé Antonio Ramos MorenoTeodoro Serrano De Las HerasJosé Ángel Fernández MartinJosé Manuel Garrote VázquezJonathan Mancha MoyaEmilio Vargas CarriónDavid Pérez MartínezEnrique Ortiz MonteroAndrius Parrilla QuesadaJosé María Buitrago AguilarDavid Rodríguez BarnetoAlejandro Málaga FernándezTeodoro Jiménez Lepe

Diego Campanario Campos“Aguaó”

Manuel Godínez AragónContraguía

Domingo Sánchez VillalbaContraguía

José Luis Bernárdez EscobarSegundo Capataz

Álvaro Jiménez SánchezSegundo Capataz

Teodoro Jiménez SerranoCapataz

in duda alguna, este año va a ser un añoinolvidable para la hermandad Sacramentalde San Sebastián y en especial para la

cuadrilla de hermanos costaleros de NuestraSeñora de la Amargura.

No había pasado ni siquiera una semana dela fiesta de la Epifanía del Señor, concretamentela mañana del 9 de enero, aún con el recuerdode la visita de los Reyes Magos de Oriente einmersos en una gran campaña de entrega dealimentos, cuando nos visitó en nuestra Casade Hermandad Juan Manuel Ruiz, HermanoMayor de la hermandad de la Virgen del Águila.

Aunque la noche anterior me había mani-festado su intención de visitarnos para hablarconmigo, nunca pensé que lo que venía a co-municarnos era que la Junta de Gobierno quedirige, había tenido a bien nombrar a la cuadrillade hermanos costaleros de Nuestra Señora dela Amargura, como responsables de pasear anuestra Patrona por las calles de nuestra ciudad,durante su procesión del día de la Asunción deNuestra Señora en este importarte año 2013,Año de la FE.

Siendo sincero, tengo que decir que la emo-ción me embargó durante unos minutos sinpoder trasladar palabra alguna, mi memoria seinundó de aquellos seres queridos devotos dela Virgen del Águila que ya no están entrenosotros y de recuerdos vividos aquel maravi-lloso 3 de junio del año 2000, día de la Coro-nación de la Madre de Alcalá. Pero todo ellopensando como capataz y no como máximoresponsable de mi Hermandad.

Porque como Hermano Mayor, me llenaronde gozo y orgullo las palabras y comentariosrecibidos por mi homólogo Juan Manuel, yaque todo lo pronunciado esa mañana fueronpalabras con carácter halagador y palabras deadmiración hacia la hermandad que tengo elprivilegio de servir, considerando este detalleuna recompensa al rigor, a la compostura y al

esfuerzo de una Hermandad durante muchasdécadas para conseguir el sello y el carácterque hoy tenemos.

Desde que dio comienzo el Año de la Fe,nuestra hermandad ha querido que este año seaaquel año en el que su pueblo se unió paramanifestar públicamente y en comunión laGloria de Dios, y que fuera el inicio de unagran época de Amor y Hermandad de todas lascorporaciones vinculadas al Consejo Generalde Hermandades. Queremos seguir pensando,que este año será fundamental para la fe ennuestro pueblo, al igual que sabemos, que elAño de la Fe será siempre recordado por todosnosotros como el año donde dos hermandadeshicieron más fuerte sus lazos de unión compar-tiendo Amor por la Virgen María, en las advo-caciones del Águila y Amargura.

Con este nombramiento nos habéis hechomuy felices a muchísimos miembros de nuestrahermandad, destacando especialmente a loshombres que portan cada jueves santo a suVirgen de la Amargura y que como buenosalcalareños desean corresponder y pasear a suVirgen del Águila con sus mimos más íntimosy con el saber estar bajo su parihuela.

Querido Juan Manuel y estimada junta degobierno de la Antigua, Real, Ilustre y FervorosaHermandad de Santa María del Águila Coro-nada, en nombre de la Hermandad que repre-sento y en el mío propio os agradecemos efu-sivamente el grandísimo detalle que connosotros habéis tenido, no os podéis imaginarcon la satisfacción y emoción que recibimoseste nombramiento y le pido a Santa MaríaMadre de Dios, que nos tenga siempre unidosen el presente y en el futuro, y que nos colmesiempre a todos de Amor y bendiciones. Gracias

Teodoro Jiménez SerranoHermano Mayor de la Hermandad de la Amargura

¡¡En el cielo tan sólo te aman mejor!!

Costaleros de la Virgen,Costaleros de la Fe

S

Presentado el Cartel de las Glorias

Al acto concurrieron los herma-nos mayores de la HermandadesAlcalareñas, y una destacable asis-tencia de personas.

ste año, el cartel de las Glorias que edita el Consejode Hermandades y Cofradías de Alcalá ha estadodedicado a nuestra Patrona. Nuestra Hermandad

encargó a la profesora Auxiliadora López Domínguez,la ejecución de la pintura.

El miércoles 26 de junio, a las 9 de la tarde, fue presen-tado el Cartel en el Santuario. En el presbiterio Doña MªJosé Gravalosa, Presidenta del Consejo; Don EnriquePavón, Concejal de Fiestas Mayores; Don Juan ManuelRuiz, Hermano Mayor, Don David Rivera, Presentadordel Cartel; y Don Antonio Rivas, Secretario del Consejo.

Don David Rivera hizo una brillante presentación,evocando la profunda devoción que Alcalá siente porsu Patrona y que se refleja en los mil detalles queconforman el fondo y la forma de esta manera intensacon la que los alcalareños veneran a su Señora. El carteles un bellísimo primer plano de la Virgen, realizado enpastel que le da un aire etéreo e incorpóreo. La cara dela Virgen adquiere todo el protagonismo de la compo-sición cuya intensidad se va diluyendo a medida que sealeja de su bellísimo rostro.

La ambientación musical corrió a cargo de la guitarraclásica de nuestro hermano Pablo Romero, que deleitócon la interpretación de diversas piezas.

E

1 LIEBMANN MAYER, August: La Escuela Sevillana de Pintura: Aportaciones a su Historia.Leipzig, 1911. Alemania; Versión en Español, Sevilla. Cajasol 2010.

Una reposición histórica

l pasado 3 de junio, en el transcurso dela Eucaristía de Acción de Gracias porel décimo tercer Aniversario de la

Coronación de la Virgen del Águila, se ben-dijo la pintura de la Natividad. Fue un acon-tecimiento cargado de emotividad y de his-toria. Tras un paréntesis de 77 años, regresabaal Santuario esta bellísima iconografía, graciasa una reproducción fehaciente de extraordi-naria calidad artística.

La historia de la pintura de la Natividad estáunida a los orígenes del propio Santuario,antigua iglesia mayor de Santa María del Águila,

cuya edificación debió realizarse entre1330 y 1350. Gracias a la investigaciónhistórica, hoy sabemos que el temploestaba presidido por la bendita imagende la Virgen entronizada en un sun-tuoso retablo gótico, de talla, dorado,y con valiosas pinturas sobre tablas.

Aquel retablo, orgullo de los al-calareños, presidió la iglesia casicinco siglos hasta que entre 1810 y1813, a resultas de la invasión de losfranceses, fue expoliado. Sin quesepamos el motivo, una sola deaquellas pinturas sobrevivió al sa-queo. Una tabla de gran valor ar-tístico representando la Natividad.Es posible que quedase olvidada enalgún rincón de la iglesia, o que yano cupiese en el carro donde seamontonaban los expolios, o inclusoque la cercanía de las tropas nacio-nales obligaron a una huida apre-surada dejando piezas para aliviarcargas; fuera como fuese, la tabla de

la Natividad, de magnífica y valiosa factura,quedó como único testigo del primitivo reta-blo gótico de la Virgen del Águila.

Desde entonces la pintura de la Natividad,quedó colgada dentro de la capilla mayor.Así lo refiere August Mayer cuando en 1911escribe que la tabla del Nacimiento de Cristo,obra del siglo XV, se encuentra en: “unretablo a la derecha de la capilla mayor, enla ermita de la Virgen del Águila de Alcaláde Guadaíra. Dicho retablo debió formarparte de otro más grande que ya no existe”1.Pese a estar apartada y en zona oscura, nopasó desapercibida para los especialistas. Elprofesor Gestoso la reseña en su diccionario

La Tabla de la Natividad

E

La Natividad. Fotografía de Rafael Salas. Junio 1930

2 GESTOSO PÉREZ, José: Ensayo de un Diccionario de los artífices que florecieron en Sevilladesde el siglo XIII al XVIII inclusive. Sevilla. Andalucía Moderna, T-III; 1889-1908.

3 LIEBMANN MAYER, August: Obra citada.4 RATHFON POST, Chandler. Estadounidense. Catedrático de Historia del Arte de la Universidad

de Harvard: Historia de la pintura española, compuesta de 14 volúmenes editados entre 1930 y1966. En el tomo V,(1934) pgn. 44 refiere la pintura de la Natividad de Alcalá.

5 Los fondos del Archivo Mas, forman parte actualmente del Instituto Amatller de Arte Hispánico.6 MARCHENA HIDALGO, Rosario: Las Pinturas de Santa María del Águila de Alcalá de Guadaíra.

Archivo Hispalense. Números 285-287. Diputación de Sevilla 2011.7 Martin Schongauer. (1448 a 1491) Grabador y pintor alemán perteneciente a la fase flamenca del gótico.

de artífices2 situándola en el entorno de JuanSánchez de Castro, uno de los más célebrespintores del siglo XV. Pocos años después,August Mayer el primer especialista quehabló de una “Escuela de Pintura Sevillana”,la desvincula de este pintor por considerarla:“demasiado primitiva para este artista y conun sentido de las formas totalmente distinto”3,relacionándola con el autor de las pinturasmurales del monasterio de San Isidoro delCampo en Santiponce (Sevilla). También elprofesor Chandler R. Post4, en cuya obra sereproduce por vez primera una imagen foto-gráfica de la tabla, consideró que estabaalejada del estilo de Juan Sánchez de Castro.

Las primeras fotografías de la pintura delNacimiento fueron tomadas por Adolfo Masy Ginestá, reconocido fotógrafo catalán, quellegó a reunir decenas de miles de negativosen soporte de cristal. En 1900 creó el ArchivoMas5, con importantes fondos fotográficoscon el fin de que escritores e investigadorespudiesen ilustrar sus libros. El 13 de juniode 1930, Rafael Salas, fotógrafo del Labora-torio de Arte de la Universidad de Sevilla,tomó tres instantáneas de gran calidad. Laprimera abarca la pintura completa, las otrasdos son de medio cuerpo con la Virgen ySan José. La aciaga madrugada del 19 dejulio de 1936, cuando la iglesia fue asaltadae incendiada, aquella extraordinaria pinturafue descolgada y lanzada a las llamas.

Posible atribuciónEn 2011, la profesora Rosario Marchena

Hidalgo6 realizó una interesante propuesta

de autoría atribuyéndola a los pintores Gon-zalo Díaz y Nicolás Calvo, quienes el 7 demarzo de 1508 reconocieron haber recibidodel mayordomo de la cofradía de San Barto-lomé de Alcalá de Guadaíra, 8.000 marave-díes como parte del pago de un retablo queestaban haciendo para esa Hermandad, en-tonces ubicada en la iglesia de San Miguel.La profesora Marchena analiza con detallelas obras y encuentra claras similitudes entretabla de San Bartolomé, la Natividad y lapintura mural del Santuario que representaa San Mateo y Santiago, proponiendo queson todas de las mismas manos.

En base a las fotografías conservadas,la profesora Marchena realizó un detalladoanálisis de la tabla de la Natividad juntoa una pormenorizada descripción. Afirma,que la composición se fundamenta en lavisión que tuvo Santa Brígida del Naci-miento de Jesús, muy utilizada en la ico-nografía a partir del siglo XV. De la Vir-gen destaca su serena belleza, y sobretodo el peinado con raya en medio y ca-bello pegado a la cabeza que se ajusta alcuello cayendo en mechones largos y ri-zados por la espalda, un tipo de peinadorepresentativo de la moda del momentodifundida en los grabados de Schongauer7. En la aureola dorada, una inscripciónexcisa que dice: Maria M(ater) Cristi O(rapro nobis). También resalta el riquísimomanto de brocado rematado por cenefadorada. Respecto a San José, la profesoraMarchena advierte que se trata de un hom-bre de mediana edad, con claros rasgos