CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El...

16
IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12 CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8 CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO Juan Carlos Rodríguez Domínguez Empresa Integral de Recursos Hidráulicos Isla de la Juventud , Calle 36 final e/ 51 y 57 S/N Altos Reparto 26 de Julio, Nueva Gerona, Isla de la Juventud, Cuba. RESUMEN En la Isla de la Juventud, República de CUBA, en la cuenca hidrográfica Del Medio, se ubica la subcuenca Viet - Nam, en ella se encuentra enclavado el río Hatillo, principal afluente de la presa Viet - Nam Heroico. Este acuatorio es utilizado por la empresa pesquera de la Isla de la Juventud para desarrollar la actividad acuícola. En el río Hatillo se vierten los residuales del Centro Porcino La Melvis, única fuente contaminante. Su deficiente sistema de tratamiento de residuales no facilita su degradación biológica, afectando de manera considerable la biota del río. El objetivo de esta investigación fue evaluar la calidad de las aguas para la vida de los peces en el medio acuático objeto de estudio, proponiendo acciones para mitigar el daño ambiental ocasionado. Se caracterizan los residuales, demostrando que no se cumple con los requisitos de límites máximos permisibles para la descarga de agua residual a los cuerpos receptores, según la NC – 27: 1999. Se certifica la contaminación presente en las aguas de este río, su pobre poder de dilución, así como su efecto nocivo sobre los peces y todas las formas de vida superior subacuatica. Se propone modificación al sistema de tratamiento de residuales, en aras de alcanzar una mejor preservación del medio ambiente. ABSTRACT In the Isla de la Juventud, Republic of CUBA, in the basin hidrographic Del Medio, in her is located the subcuenca Viet - Nam, in her is located the river Hatillo, main tributary of the prey Viet - Nam Heroico.This dam is used by the fishing company of the Isla de la Juventud to develop the activity breeding of fish. In the river Hatillo spills the residual of the Swinish Center The Melvis, only polluting source. Its faulty system of treatment of residual doesn't facilitate its biological degradation, affecting in a considerable way the life of the river. The objective of this investigation was to evaluate the quality of the waters for the life of the fish in the means aquatic study object, proposing actions to mitigate the caused environmental damage. The residual ones are characterized, demonstrating that it is not fulfilled the requirements of permissible maximum limits for the discharge of residual water to the receiving bodies, according to the NC - 27: 1999. The present contamination is certified in the waters of this river, its poor person dilution power, as well as its noxious effect on the fish and all the forms of life superior subaquatic. The author intends modification to the treatment system of residual, for the sake of reaching a better preservation of the environment. INTRODUCCION La contaminación de las aguas por acción del hombre, comenzó a ser sensible en la medida que se fue organizando la vida en las ciudades, cuestión esta que posteriormente se agravó por el desarrollo industrial y el uso de los cuerpos de agua superficiales como receptor de tales residuos. Los problemas globales de contaminación ambiental han pasado a ocupar, uno de los temas de mayor actualidad debido a la importancia que tienen para la continuidad de la vida en la tierra y la perpetuidad de la especie humana. La contaminación de las aguas superficiales por residuales porcinos, es una de las vías, en la que, el hombre con su actividad ejerce influencias negativas sobre la vida de los peces en sus

Transcript of CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El...

Page 1: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO Juan Carlos Rodríguez Domínguez Empresa Integral de Recursos Hidráulicos Isla de la Juventud , Calle 36 final e/ 51 y 57 S/N Altos Reparto 26 de Julio, Nueva Gerona, Isla de la Juventud, Cuba. RESUMEN En la Isla de la Juventud, República de CUBA, en la cuenca hidrográfica Del Medio, se ubica la subcuenca Viet - Nam, en ella se encuentra enclavado el río Hatillo, principal afluente de la presa Viet - Nam Heroico. Este acuatorio es utilizado por la empresa pesquera de la Isla de la Juventud para desarrollar la actividad acuícola. En el río Hatillo se vierten los residuales del Centro Porcino La Melvis, única fuente contaminante. Su deficiente sistema de tratamiento de residuales no facilita su degradación biológica, afectando de manera considerable la biota del río. El objetivo de esta investigación fue evaluar la calidad de las aguas para la vida de los peces en el medio acuático objeto de estudio, proponiendo acciones para mitigar el daño ambiental ocasionado. Se caracterizan los residuales, demostrando que no se cumple con los requisitos de límites máximos permisibles para la descarga de agua residual a los cuerpos receptores, según la NC – 27: 1999. Se certifica la contaminación presente en las aguas de este río, su pobre poder de dilución, así como su efecto nocivo sobre los peces y todas las formas de vida superior subacuatica. Se propone modificación al sistema de tratamiento de residuales, en aras de alcanzar una mejor preservación del medio ambiente. ABSTRACT In the Isla de la Juventud, Republic of CUBA, in the basin hidrographic Del Medio, in her is located the subcuenca Viet - Nam, in her is located the river Hatillo, main tributary of the prey Viet - Nam Heroico.This dam is used by the fishing company of the Isla de la Juventud to develop the activity breeding of fish. In the river Hatillo spills the residual of the Swinish Center The Melvis, only polluting source. Its faulty system of treatment of residual doesn't facilitate its biological degradation, affecting in a considerable way the life of the river. The objective of this investigation was to evaluate the quality of the waters for the life of the fish in the means aquatic study object, proposing actions to mitigate the caused environmental damage. The residual ones are characterized, demonstrating that it is not fulfilled the requirements of permissible maximum limits for the discharge of residual water to the receiving bodies, according to the NC - 27: 1999. The present contamination is certified in the waters of this river, its poor person dilution power, as well as its noxious effect on the fish and all the forms of life superior subaquatic. The author intends modification to the treatment system of residual, for the sake of reaching a better preservation of the environment. INTRODUCCION La contaminación de las aguas por acción del hombre, comenzó a ser sensible en la medida que se fue organizando la vida en las ciudades, cuestión esta que posteriormente se agravó por el desarrollo industrial y el uso de los cuerpos de agua superficiales como receptor de tales residuos. Los problemas globales de contaminación ambiental han pasado a ocupar, uno de los temas de mayor actualidad debido a la importancia que tienen para la continuidad de la vida en la tierra y la perpetuidad de la especie humana.

La contaminación de las aguas superficiales por residuales porcinos, es una de las vías, en la que, el hombre con su actividad ejerce influencias negativas sobre la vida de los peces en sus

Page 2: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

acuatorios naturales o artificiales. En la subcuenca hidrográfica Viet- Nam se ubica el centro porcino La Melvis, el cual vierte sus aguas residuales al río El Hatillo.

Todos los elementos que integran el ecosistema acuático forman en conjunto, un sistema complicado de equilibrio físico- químico – biológico. Los peces son afectados por varios factores, entre ellos los cambios en la calidad física y química del agua. Los bajos límites de tolerancia definen en estos animales que sean muy sensibles a los cambios físicos y químicos, pudiendo afectar la fisiología de los animales, así como influir en su crecimiento, fecundación, reproducción y mortalidad. Todas las enfermedades en los peces, tienen su origen o se relacionan con las condiciones ambientales, estos factores ambientales por si solos pueden constituir agentes que originen enfermedades, razón por la cual se hace necesario controlar la calidad del agua, ya que siempre la aparición de enfermedades en menor o mayor escala produce daños o pérdidas a la economía.

El problema científico queda formulado de la siguiente manera: La calidad del agua en el río El Hatillo es nociva para la fauna piscícola. El objeto de la Investigación es la gestión ambiental de la subcuenca hidrográfica del río El Hatillo. El campo de acción es el proceso de gestión de la calidad del agua en el del río El Hatillo. El objetivo general es elaborar un sistema de tratamiento de residuales para contribuir al mejoramiento de la calidad del agua del río El Hatillo. Objetivos específicos. 1. Evaluar la calidad del agua para la vida de los peces en el río El Hatillo 2. Proponer acciones para mitigar el daño ambiental que se genera en las aguas del río El Hatillo por contaminación de la misma y que afecta la fauna piscícola que habita en el mismo. Preguntas científicas. 1. ¿Qué grado de contaminación presentan las aguas del río El Hatillo para la vida de los peces? 2. ¿Qué acciones desarrollar en el Centro Porcino La Melvis para mitigar la contaminación que aportan sus aguas residuales al río El Hatillo? MATERIALES Y MÉTODOS Para la realización de trabajo se seleccionó una red de muestreo a lo largo de los cuatros kilómetros de recorrido del residual tomándose siete puntos que comprenden los vertimientos del centro porcino en las tres lagunas (4), dos puntos intermedios y otro en la desembocadura de la corriente de agua en la cola del embalse Viet-Nam Heroico, que son representativos de la zona estudiada. A estos puntos se les hizo determinaciones de Oxigeno Disuelto, DBO y DQO, valiéndonos del laboratorio de Calidad de las Aguas de la Empresa Nacional de Análisis y Servicios Técnicos Generales del INRH, la cual posee especialistas con elevada calificación para la realización de las determinaciones. Todos los análisis están sustentados en las especificaciones establecidas en el Standars Methods for Examination of Water and Waste Water, edición XX de 1998. También se utilizó como material, mapas cartográficos 1:25 000, sistemas automatizados tales como Mapinfo 4.5, las entrevistas a la administración de Centro Porcino, quienes aportaron historia del surgimiento del centro, perspectiva de desarrollo, etc. Métodos del Nivel Teórico:

Page 3: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

1. Análisis síntesis: Para caracterizar socialmente la formación ambiental de los trabajadores del Centro Porcino.

2. Histórico y lógico: Para evaluar comportamiento y grado de afectación de las aguas por período del año.

3. Enfoque de sistema: Análisis integrado, interrelacionando los factores. 4. Análisis documental: Lectura y análisis de informe y documentos legislativo.

Métodos del Nivel Empírico 1. Observación científica: Para conocer cómo se manifiesta los procesos en el ecosistema acuático. 2. Entrevistas: Contacto con el personal administrativo del centro porcino para conocer sistemas de trabajo y conocimiento ambiental. 3. Análisis documental: Revisión de documentos. 4. Medición (componentes químicos del agua superficial).

I. Localización, caracteristicas hidrograficas, problemas ambientales de la subcuenca hidrografica.

I.1 Situación y límites (microlocalización) de la subcuenca Viet-Nam. La subcuenca Viet-Nam se sitúa en el centro de la Isla de la Juventud, a ella tributan los escurrimientos de los ríos Hatillo y Cisterna y arroyo Luís. Al norte la subcuenca objeto de estudio limita con las subcuencas de los embalses Del Medio - Las Nuevas y Las Casas II, al sur colinda con las cuencas El Enlace y Libertad – Las Tunas, al este con Mal País I y al oeste con las cuencas Cristal y Los Indios. Características hidrográficas. Perímetro de la subcuenca: 49 18 Km. Longitud de ríos y arroyos: 211.44 Km. Área Total: 72.80 Km2

Densidad Fluvial: 2.90 Km / Km2

Altura media de la subcuenca: 37.52 m El río La Melvis es permanente, su nacimiento se sitúa en las coordenadas E = 301 100 y N = 214 400 de la hoja cartográfica 3681-III “La Victoria” del mapa de la República de Cuba en escala 1: 50 000, edición de 1980. (Sistema de Coordenadas Proyección Cónica Conforme de Lambert. Cuba Norte). El Centro porcino La Melvis está ubicado en las coordenadas Norte: 214 693.33 m y Este: 300 906.66 m, en la subcuenca Viet-Nam. Se accede por la carretera Siguanea y se localiza en su kilómetro 25.

I.2 Principales problemas ambientales de la subcuenca Viet-Nam.

Page 4: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Tabla I.- Problemas Ambientales De La Subcuenca.

No. Problemas ambientales.

Formas en que se manifiestan:

1 Contaminación de las aguas.

• Vertimiento de residuales líquidos porcinos en el río El Hatillo.

• Sedimentación del lecho del río El Hatillo.

• No existencia de especies bióticas en el río El Hatillo (moluscos, ranas, camarones, pececillos).

• Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable.

2 Degradación de los suelos.

• Medianamente y fuertemente erosionados.

• Pérdida de las propiedades agrológicas del suelo.

• Construcción de caminos

3 Deforestación.

• Pérdida parcial del bosque de galería en algunas

partes de los ríos Cisterna y La Melvis

• Azote de eventos meteorológicos a las diferentes composiciones arbóreas.

• Producción de carbón mineral por campesinos de la zona.

• Tala de árboles y arbusto.

• Incendios forestales.

4 Pérdida de la diversidad biológica.

• Degradación del hábitat.

• Reducción de especies (reptiles, moluscos, aves, peces y otros)

I.2.1 Contaminación de las aguas superficiales en la subcuenca. En la subcuenca superficial del embalse Viet- Nam Heroico, solo existe un foco contaminante de gran significación y es el centro porcino La Melvis que vierte sus residuales a un afluente del río El Hatillo, en un recorrido de aproximadamente 4,74 Km hasta la cola del embalse Viet- Nam Heroico. El vertimiento indiscriminado ha provocado un grave deterioro del ecosistema en el río El Hatillo, El centro Porcino cuenta con un sistema de tratamiento de residuales integrado por tres lagunas de oxidación construidas sin rigor técnico, en la que, la primera trabaja como sedimentadora – decantadora, mientras que a las restantes lagunas va a parar el residual líquido, que finalmente vierte al río el Hatillo. La baja eficiencia con que está funcionando las lagunas, proporciona baja concentraciones de oxigeno, afecta la vida de organismos acuáticos en el río El Hatillo, por lo que se aprecia un predominio de organismos anaeróbicos, los cuales tienen a su cargo la degradación de la materia orgánica, esta situación produce un olor muy desagradable en la zona, debido a las fuertes emanaciones de sulfuro de hidrógeno y metano.

Page 5: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Por el emisario final de la tercera laguna el agua sale con una coloración verde negruzca, posteriormente en su recorrido por el arroyo toma una coloración carmelita oscuro y ya a la entrada de la cola del embalse tiene una coloración carmelita un poco más clara, esto se atribuye a la transportación de sedimentos terrígenos y transformaciones anaeróbicas. El río El Hatillo se pueden apreciar algunas jicoteas, no se observan vertebrados acuáticos, tampoco camarones del género Procanbarus, ni ningún ciprinodontiforme, pececillos tan comunes en nuestros ríos y arroyos, de igual forma no se ven población de biajacas, los residentes en la zona dicen que esta ultima especie abundaba en el lugar. Es evidente que la biota del arroyo ha sufrido considerables afectaciones ya que, esta agua tuvo excelente condiciones de calidad, en cuanto a su clase incolora y carácter inodoro, así como por la amplia y variada biota que poblaba sus limpias aguas. II. Características del aguas residuales que se descarga en el río el hatillo.

Propuesta para mitigar su efecto contaminante. II.1 Clasificación del estado del sistema de tratamiento de residuales. Funcionamiento. El estado técnico del sistema de tratamiento de residuales del centro porcino La Melvis es malo, incidiendo en ello la falta sistemática de mantenimiento general, problemas técnicos de diseño y constructivos (ubicación incorrecta de los emisarios de entrada provocando poco movimiento de la capa superficial), estas razones hacen que las lagunas no tengan un funcionamiento eficiente. La eficiencia de remoción relativa de los procesos de tratamiento de aguas residuales establece que para un sistema de tres lagunas de estabilización con tiempo de retención superior a los 21 días, el porciento de remoción eficiente de la DBO5 20 está entre 90-95 % y esta condición no se cumple. En correspondencia con lo anterior, para el período seco la remoción de DBO5 20 alcanzada en el punto final a la salida de las tres lagunas es de un 59 %, mientras que para el período húmedo la remoción alcanzada es de un 66 %. Para el período seco la remoción de DQO alcanzada en el punto final a la salida de las tres lagunas es de un 60 %, mientras que para el período húmedo la remoción alcanzada es de un 63 %. Atendiendo a los valores de porciento de remoción obtenidos las lagunas no tiene un funcionamiento eficiente II.2 Características del agua residual del centro porcino La Melvis.

Los cuerpos receptores que reciben directamente o indirectamente las descargas de las aguas residuales con efectos contaminantes son clasificados en la NC – 27: 1999, la misma clasifica cualitativamente según su uso. En el caso que nos encontramos analizando se categoriza en la clase (B) ya que se desarrolla la acuicultura, esta clasificación comprende los sitios donde existan requerimientos menos severos para la conservación ecológica que los comprendidos en la clase (A). Los límites máximos permisibles promedio para la descarga de aguas residuales según la clasificación del cuerpo receptor queda definido por la propia NC como se aprecia a continuación:

Page 6: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Tabla II.- Límites Máximos Permisibles Promedio Para La Descarga de Aguas Residuales en Ríos Y Embalses. (Tomada de la NC – 27: 1999).

Límites máximos permisibles promedio para la descarga de aguas residuales en ríos y embalses.

Parámetros UM (B) pH Unidades 6-9 Conductividad eléctrica μ S/cm. 2 000 Temperatura ºC 40 Grasas y aceites mg/l 10 Materia flotante - Ausente Sólidos Sedimentables Totales ml/l 2 DBO5 mg/l 40 DQO (Dicromato) mg/l 90

Realizando una comparación de los valores obtenidos (Anexo 2) de estos parámetros básicos a la salida de la tercera laguna de oxidación, momento en que el agua residual procedente del centro porcino La Melvis abandona el actual sistema de tratamiento de residuales, estamos en condiciones de ir evaluando químicamente estas aguas por efecto contaminante. Los valores obtenidos de pH oscilan entre 6 y 8 unidades, por lo que cumplen con los establecidos por la NC. El comportamiento que presenta la conductividad eléctrica entre los períodos de seca y lluvioso oscila entre 1 876 y 1848 μ S/cm, cumpliendo como lo establece la NC. El agua residual es vertida al efluente con una temperatura inferior a los 400 C.

La propia NC establece en su punto 5.6 que las descargas de aguas residuales no podrán producir un aumento de la media geométrica del número más probable de Coliformes Fecales en 1 000 NMP/100 ml para cuerpos receptores clase (B) y los valores obtenidos a la salida de la tercera laguna al incorporarse al arroyo lo hacen con un valor de 2 300 NMP/100 ml, duplicando el valor normado. El comportamiento que presenta la DBO5

20 entre los períodos de seca y lluvioso oscila entre

140 y 100 mg/L, superando en un 350 % y 250 % respectivamente el valor que establece la NC. Para el caso de la DQO, la NC establece un valor máximo de 90 mg/L, en nuestro estudio se obtiene para el período seco valores en el orden de 266.66 mg/L, mientras que para el período lluvioso se obtiene valore en el orden de 203.58 mg/L, por tanto se incumple. Se establece también en el punto 5.5 que las descargas de aguas residuales no podrán producir una disminución del oxígeno disuelto en los cuerpos receptores superficiales de categorías B a valores menores de 3 mg/L. En este trabajo se obtiene valores de oxigeno disuelto a la salidas de las lagunas igual a 3.2 mg/L en seca y 3.5 mg/L en lluvia. Según el documento del INRH “ Precisiones sobre la aplicación de la NC- 27: 1999 en su página 6 y en correspondencia con el problema que es objeto de análisis, este foco contaminante de acuerdo con su incidencia sobre los recursos hídricos , así como su estado de su solución se puede catalogar como : “ Foco sin solución o con solución insuficiente que afecta gravemente , de manera comprobada ocasionado el deterioro de la calidad del agua”, ubicándolo en la categoría II, la que responde a un acuífero, embalse o corriente superficial, de manera que imposibilita el uso del agua o encarece el tratamiento que debe recibir esta para su uso.

Page 7: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

II.2.1 Carga contaminante. En este trabajo para la evaluación de la carga contaminante se utiliza la metodología emitida por el MCITMA en el mes de Diciembre de 1998. La expresión general para la determinación de la carga contaminante para residuales líquidos es la siguiente:

Carga Contaminante (Kg/d) = Concentración (Kg/ l) X Caudal (l/d) En este caso, que existe sistema de tratamiento de residuales compuesto por tres lagunas de oxidación se multiplica la carga hallada por la eficiencia que alcanza el sistema, este valor nos aportó la carga contaminante que realmente está disponiendo la instalación al afluente. Las evaluaciones aproximadas se concentraran en la determinación de los parámetros de Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5 20 ) y Demanda Química de Oxigeno (DQO). Cantidad de cabezas de cerdos: 6 542 u Cerdos equivalentes a 100 Kg: 65.42 Considerando piso convencional, el consumo de agua es de 50 litros por animal por día. Consumo de agua: 50 l/d * 65.4 cerdos equivalentes = 3250 l/d = 3.25 m3/d. Período Seco Considerando los resultados promedios del monitoreo y para 65,4 cerdos equivalentes de 100 Kg de peso la carga contaminante aproximada es de:

Carga Día Anual DQO 311,95 (Kg / d) 113 861,75 (Kg / año)

DBO5 20 157,61 (Kg / d) 57 527,65 (Kg / año)

Considerando la eficiencia promedio relativa a un sistema de 3 lagunas con tiempo de retención superior a 21 días, la carga contaminante final en el efluente es de:

Carga Día Anual % Remoción DQO 125,56 (Kg / d) 45 829,40 (Kg / año) 60.0

DBO5 20 64,09 (Kg / d) 23 392,85 (Kg / año) 59.0 Periodo húmedo Considerando los resultados promedios del monitoreo y para 65,4 cerdos equivalentes de 100 Kg de peso la carga contaminante aproximada es de:

Carga Día Anual

DQO 264,21 (Kg / d) 96 436,65 (Kg / año) DBO5 20 131,45 (Kg / d) 47 979,25 (Kg / año)

Considerando la eficiencia promedio relativa a un sistema de 3 lagunas con tiempo de retención superior a 21 días, la carga contaminante final en el efluente es de:

Carga Día Anual % Remoción

DQO 96,79 (Kg / d) 35 328,35 (Kg / año) 63.0 DBO5 20

44,47 (Kg / d) 16 231,55 (Kg / año) 66.0

Solo se cuenta con las mediciones de carga contaminantes de DBO5 20 y DQO, para los períodos de lluvia y seca, que incluyen este estudio, apreciando que los valores de carga contaminante decrecen en el período de lluvia, lo cual es un comportamiento lógico, ya que se incrementan los

Page 8: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

volúmenes de agua en el cauce del río por efecto del escurrimiento aportado por las precipitaciones. Los análisis posteriores de reducción de cargas debe comparase con los correspondientes para cada período.

II.3 Carácter depurador del río El Hatillo.

Con relación a todo el proceso que se desarrolla en el río El Hatillo a partir de los aportes contaminantes del Centro Porcino, el agua durante su travesía por los 4.7 Km demuestra no tener un fuerte poder depurador, es decir no es buena la capacidad de esa agua para la eliminación de las impurezas que transporta, ya que en este proceso de autodepuración el papel principal lo juega el oxigeno y en este caso no es notoria la recuperación de los valores de oxigeno en el trayecto tanto para la época de seca como para la de lluvia. (Anexo No. 2).

En este recorrido que tiene el agua desde la salida de la tercera laguna hasta la carretera La Mina se aprecia la Zona de Degradación hasta un punto intermedio anterior a la Carretera La Mina (aproximadamente 0.33 Km), color de agua verde oscuro, sucio, tendencia a ligero decrecimiento del contenido de oxigeno.

Posteriormente en el tramo comprendido, entre el indicado en el párrafo anterior y el Puente El Hatillo, se ubica la Zona de Descomposición activa, donde el agua mantiene el mismo color.

Del puente El Hatillo a la cola del embalse se comporta como Zona de Recuperación, el agua se aclara de color, debido a la aireación superficial, pero no entrega el contenido de oxigeno necesario para la vida de los peces. II.4 Propuesta de Solución para mitigar la contaminación. II.3.1 Propuesta de Sistema de Tratamiento de Residuales del Centro Porcino. Descripción. Se propone modificar el sistema de tratamiento de residuales actual del centro Porcino La Melvis, La planta de tratamiento de los residuales porcinos que se recomienda ha sido probada en otros centros porcinos del país y genera una eficiencia del 90 % en la remoción de residuales. “Planta simplificada” aprobada por el I.N.R.H. en el año 1992. El área destinada al tratamiento de residuales, consta de 2 partes que son:

1. Procesos físicos de separación de los sólidos y los procesos de digestión anaeróbica mesofílica de los lodos, así como el proceso de secado de los mismos. Es decir se elimina un gran porcentaje de sólidos en suspensión y materia inorgánica

2. La segunda área donde se desarrollarán los procesos anaeróbicos-aerobios del líquido

sobrenadante mediante la utilización de lagunas de estabilización. En este proceso se trata de reducir el contenido en materia orgánica acelerando los procesos biológicos naturales

El esquema tecnológico es el siguiente : • Cámara de rejas - desarenador. • Trampas de fibras. • Digestores anaeróbicos abiertos. • Espesadores de lodos. • Lechos de secado. • Laguna anaeróbica No.1. • Lagunas facultativas 2 y 3.

Page 9: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

CONCLUSIONES Según la NC – 27: 1999, de acuerdo a su incidencia sobre los recursos hidráulicos y el estado de su solución, las descargas de aguas residuales del centro porcino La Melvis al arroyo afluente del río El Hatillo, la evaluamos como foco contaminante con solución insuficiente, que afecta de manera comprobada, ocasionado el deterioro de la calidad del agua, se inserta en la categoría II, embalse o corriente superficial que se ve imposibilitado el uso del agua con fines acuícola.

Los valores de DBO520 y DQO obtenidos para ambos periodos en todo el trayecto del río son

superiores a los referidos en la NC-25: 1999, evaluando la calidad del agua como mala para la supervivencia de los peces en el río El Hatillo, esto indica que las aguas están contaminadas.

RECOMENDACIONES

1. Realizar monitoreo sistemático (cada tres meses) a las aguas residuales del Centro Porcino La Melvis

2. Medir la carga contaminante de forma cíclica en los periodos húmedos y de seca y

compararlo con el obtenido de este trabajo, con el objetivo de que las autoridades de recursos hidráulicos exijan su decrecimiento.

3. Evaluar la influencia de la contaminación del río en la calidad de las aguas del embalse

Viet- Nam Heroico, según su uso

4. Realizar en el centro porcino. acciones de mejoras, aplicando técnicas de producciones más limpias en cuanto a la disminución de todos los factores contaminantes, así como el uso eficiente del agua durante las labores productivas Evaluar la posibilidad de utilizar la materia orgánica como fuente alternativa de energía.

Page 10: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Anexos Anexo 1

Figura 1.- Macrolocalización

Page 11: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Anexo 2. Resultados De Los Análisis Físico-Químicos. Tabla III. Resultados En La Época De Seca.

Puntos de muestreo

Lagunas de Oxidación

Río Hatillo

Observaciones

Parámetros

Entrada Primera Laguna

Entrada Segunda laguna

Entrada Tercera laguna

Salida

Tercera laguna

La Mina

Puente Hatillo

Entrada

Al embalse

Temperatura (°C)

25.4

26.4

25.3

26.03

26.5

24.5

29.0

Oxígeno disuelto

(mg/l)

0.0

0.0

0.0

3.2

3.7

5.0

4.8

Calidad de agua DUDOSA ( de 2 a 5 mg/l)

Gasto (l/s)

3.56

1.42

1.84

1.72

*

*

*

Tabla IV.- Resultados En La Época De Lluvia. .

Puntos de muestreo

Lagunas de Oxidación

Río Hatillo

Observaciones

Parámetros

Entrada Primera Laguna

Entrada Segunda laguna

Entrada Tercera laguna

Salida

Tercera laguna

La Mina

Puente Hatillo

Entrada

al embalse

Temperatura (°C)

29.3

36.5

32.2

34.6

34.0

30.0

31.0

Oxígeno disuelto

(mg/l)

0.0

0.0

0.0

3.5

3.3

4.0

2.8

Calidad de agua DUDOSA ( de 2 a 5 mg/l)

Gasto (l/s)

2.68

*

*

1.10

*

*

*

Page 12: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Page 13: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Tabla V.- Valores Obtenidos En Los Puntos De Muestreo. Periodo Seco

Puntos de muestreo pH (u)

Ce uS/cm

CL (mg/l)

PO4 (mg/l)

NO3 (mg/l)

NO2 (mg/l)

NH3 (mg/l)

SSuspT (mg/l)

DQO (mg/l)

DBO520

(mg/l) SSed (ml/l)

Colif. FECAL

NMP/100 Entrada 1 ra Laguna

La Melvis 7.03 3274 61.45

4,12 0.01 0.00 128.16 0.29 1466.66 740.00 25.67 73*108

Entrada 2 da Laguna La Melvis

7.32 2560 42.54 1.68 0.02 0.00 140.83 0.15 1365.23 680.00 20.97 150*106

Entrada 3 ra Laguna La Melvis

7.78 2013 38.76 1,52 0.01 0.00 110.12 0.07 589.24 300.00 21.30 150*103

Salida. 3 ra Laguna La Melvis

7.95 1876 36.87 1.28 0.01 8.02 106.96 0.05 266.66 140.00 19.30 23*102

Carretera La Mina

7.67 1060 34.03 0.0 0.01 11.74 103.79 0.05 213.00 100.00 16.00 1100

Puente El Hatillo

6.91 106 14.18 0.0 0.01 0.44 0.04 0.01 66.60 25.00 6.67 250

Entrada Embalse Viet Nam Heroico

6.36 112 14.18 0.0 0.01 0.0 0.04 0.01 53.33 22.00 0.01 93

Índices obligatorios según NC 27: 1999

De 6-9 2000 ≤ 90 ≤ 40 ≤ 1000

Índices obligatorios según NC 25: 1999

De 5a 6.5

Calidad Dudosa

>30 Calidad

Mala

>8 Calidad

Mala NC 25: 1999 EVALUACIÓN DE LOS OBJETOS HÍDRICOS DE USO PESQUERO. ESPECIFICACIONES. Tabla No 2 Índices para los cuerpos de agua dulce de uso pesquero

Page 14: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Tabla VI.- Valores obtenidos en los puntos de muestreo. Periodo lluvioso.

Puntos de muestreo pH (u)

Ce uS/cm

CL (mg/l)

PO4 (mg/l)

NO3 (mg/l)

NO2 (mg/l)

NH3 (mg/l)

SSuspT (mg/l)

DBO520

(mg/l) SSed (ml/l)

Colif. FECAL

NMP/100 Entrada 1 ra Laguna

La Melvis 6.84 2496 71.85 3,96

0.0 0.0 111.7 0.26 1243.06 618.00 27.0 23*107

Entrada 2 da Laguna La Melvis

7.27 2558 43.32 1.52 0.0 0.0 132.6 0.16 1156.58 520.00 28.0 75*106

Entrada 3 ra Laguna La Melvis

7.81 2022 37.61 1.28 0.0 0.0 111.7 0.07 456.91 210.00 0.01 43*103

Salida 3 ra Laguna La Melvis

7.97 1848 37.62 1.12 0.0 7.13 88.0 0.07 203.58 100.00 0.01 15*102

Carretera La Mina

7.42 1055 31.43 0.0 0.0 11.72 92.7 0.05 195.24 90.00 0.01 460

Puente El Hatillo

6.96 106 14.57 0.0 0.0 0.47 0.0 0.01 62.20 28.00 0.01 150

Entrada Embalse Viet Nam Heroico

6.28 182 14.55 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01 50.53 20.00 0.01 75

Índices obligatorios según NC 27: 1999

De 6-9 2000 ≤ 90 ≤ 40 ≤ 1000

Índices obligatorios según NC 25: 1999

De 5a 6.5

Calidad Dudosa

>30 Calidad

Mala

>8 Calidad

Mala

NC 25: 1999 EVALUACIÓN DE LOS OBJETOS HÍDRICOS DE USO PESQUERO. ESPECIFICACIONES. Tabla No 2 Índices para los cuerpos de agua dulce de uso pesquero

Page 15: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8

Anexo 3

Foto 1.- Toma de las muestras en el río El Hatillo.

Page 16: CONTAMINACION DE LAS AGUAS EN EL RIO HATILLO · • Cambio en la coloración del agua del río El Hatillo (verde oscura) y olor desagradable. 2 Degradación de los suelos. • Medianamente

IX CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA (GEOLOGIA´2011) Geología Ambiental GEO6-P12

CUARTA CONVENCIÓN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS´2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8