Contactores y relés térmicos

Contactores para condensadores

Mini contactores

Contactores modulares

Contactores y relés térmicosHasta 1200A AC3

Hasta 1350A AC1

Montaje sobre carril DIN hasta 74A AC3

Homologaciones internacionales

Características según EN60947

10

45,5

25

K3-10A101NO

K3-10A011NC

14

5,57,5

25

K3-14A101NO

K3-14A011NC

18

7,510

32

K3-18A101NO

K3-18A011NC

22

1110

32

K3-22A101NO

K3-22A011NC

0,75 - 6

1 - 4

2

16

12

4

33 - 45

7 - 10

Sobre carril DIN de 35 mm o sobre placa

Valores asignados

AC3 400V

380-400V660-690V

OAC1 690V a 40 C

Tipo

Contactos Auxiliares

Contactos Auxiliares

Sección de cable

Rígido

Flexible

Cables por terminal

Contactos auxiliares

I 40º Cth

AC15 230V

400V

Consumo de bobina

Llamada

Retención

Montaje

Contactos aux. adicionales Tipo

Montaje frontal

Contactos aux. adicionales Tipo

Montaje lateral

Relé térmico

Protección en monofásico

Compensación de temperatura

Contactos de disparo y alarma

Tipo

A

kW kW

A

2mm2mm

A

A

A

VA

VA

A

A

A

A

A

A

A

A

24

1115

50

K3-24A00

32

15 18,5

65

K3-32A00

40

18,5 18,5

80

K3-40A00

50

2230

110

K3-50A00

62

3037

120

K3-62A00

74

3745

130

K3-74A00

1,5 - 25

2,5 - 16

1 + 1

4 - 50

10 - 35

1 + 1

90 -115

9 -13

140 - 165

13 - 18

HN101NO

10A Ith

HN011NC

10A Ith

HA101NO

25A Ith

HA011NC

25A Ith

máx.4 HN..ó HA..

máx.2 HB11

HB111NO + 1NC

10A Ith

- - - -

Regulación

0,12 - 0,18

0,18 - 0,27

0,27 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 0,9

0,8 - 1,2

1,2 - 1,8

17 - (23)24A (2)

Regulación

1,8 - 2,7

2,7 - 4

4 - 6

6 - 9

8 - 11

10 - 14

13 - 18

(22)23 - (30)32A (2)

Regulación

10 - 14

14 - 20

20 - 28

28 - 42

U3/32 U12/16 (1) U3/42

Regulación

20 - 28

28 - 42

40 - 52

52 - 65

60 - 74

U3/74

-

-

-

-

-

-

(1) Sólo hasta el modelo K3-22A (2) Valores de U12/16

2

150

7575

200

K3-150A11

1NO+1NC

175

90110

250

K3-175A11

1NO+1NC

210

110132

350

K3-200A22

2NO+2NC

315

160210

450

K3-315A22

2NO+2NC

10

3

2

550

130

Sobre Placa

- -

Regulación

100 - 150

140 - 220

Regulación

220 - 310

Regulación

260 - 360

340 - 480

440 - 620

560 - 800

U1250

Regulación

700 - 1250

85

4555

150

K85A22

2NO+2NC

110

5555

170

K110A22

2NO+2NC

350 - 420

23 - 29

U85

Regulación

60-90

80-120

HKS11(A)1NO+1NCmáx. 3 ud.

HKF222NO+2NC máx. 1 ud.

HKB111NO+1NC

máx. 2 ud.

- - - -

16

12

6

10

3

2

450

250375

600

K3-450A22

2NO+2NC

550

300475

760

K3-550A22

2NO+2NC

700

400630

1000

K3-700A22

2NO+2NC

860

500700

1100

K3-860A22

2NO+2NC

1200

6801000

1350

K3-1200A121NO+2NC

1000

580850

1200

K3-1000A121NO+2NC

10

3

2

550

130

1100

66

2300

120

950

11

950

11

1600

25

1600

25

2400

70

2100

60

- - - -

- - - -

Juegos de pletina

SU205/175 SU205/200 SU205/315

Juegos de pletina

SU840/550 SU840/550 SU840/860 SU840/860SU205/175

Pletina

22x4

1

Pletina

18x5

1

Pletina

18x5

1

Pletina

25x5

1

Pletina

30x5

2

Pletina

40x6

2

Pletina

50x8

2

Pletina

50x8

2

Pletina

50x10

2

Pletina

50x10

2

10-70

16-50

1

10-70

16-50

1

U205 U310 U840

3

Contactores para maniobra de condensadoresPotencia de maniobra asignada a 50/60 HzTemperatura ambiente Contactos aux.

TipoEmbalaje Peso

Tensión de bobina220-240V 50 Hz

o50 C o60 C

380V400Vkvar

415V440Vkvar

660V690Vkvar

380V400Vkvar

415V440Vkvar

660V690Vkvar

Montados Adic.

NA NC ud.

12,512,5

20

25

33,3

50

2)75

ud. kg/ud.

1313

22

27

36

53

2)75

2020

33

41

55

82

2)120

12,512,5

20

25

33,3

50

2)60

1313

22

27

36

53

2)64

2020

33

41

55

82

2)100

1-

-

-

-

-

-

-1

-

-

-

-

-

11

1)3

1)3

1)3

1)3

1)3

K3-18K10 K3-18K01

K3-24K00

K3-32K00

K3-50K00

K3-62K00

K3-74K00

230230

230

230

230

230

230

11

1

1

1

1

1

0,340,34

0,62

0,62

1,0

1,0

1,0

1) 2H11 a izquierda o derecha y 1 NH.. o 1 HA.. encima.2) Máxima intensidad térmica del contactor K3-74K: I 130A.th

Especificaciones: los contactores K3-..K son apropiados para la maniobra de condensadores de bajas pérdidas y bajainductancia en baterías de condensadores (varios condensadores en paralelo) segun EN 60831.Están equipados con contactos auxiliares avanzados que insertan durante 5 a 10 ms una resistencia de limitación de lacorr iente de conexión. Al conectar los contactos pr inc ipales desconectan los auxi l iares.

Condiciones de servicio: los contactores K3-..K están protegidos contra soldadura de contactos siempre que sedisponga de fusibles del tipo gL (gG) calibrados de 1,6 a 2,5 x I (intensidad asignada del condensador).e

Datos técnicos según IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1, VDE 0660.

Tipo K3-18K K3-24K K3-32K K3-50K K3-62K K3-74K

Máx. frecuencia de maniobrasVida de los contactosCorriente asignda Ie

Fusibles gL(gG)

2400,218

35/63

2400,128

50/80

2400,135

63/100

1200,148

80/160

1200,172

125/160

800,0887

160/200

Esquema Típico

6A2

A1 1 3

2 4

L1 L2

5

L3

Contactos AuxiliaresCorriente asignada

AC15 AC1230V 400V 690V

A A A Para contactores

Contactos

NA NC

Tipo Embalaje Peso

ud. kg/ud.

63

33

42

22

2510

1010

K3-18K.. a K3-74K..K3-24K00, K3-74K00para montaje lateral

K3-18.. a K3-74KK3-18.. a K3-74K

-1

-1

11

1-

HA01HB11

HN10HN01

101

1010

0,030,02

0,030,02

6A2

A1 1 3

2 4

L1 L2

5

L3

21

22

51

52

1/h6S x 10

oa 60 C Ade / a A

Esquema con resistencia de descarga rápida (fig. derecha)Con tiempos de reconexión de un mismo contactor de mínimo 30s no son necesarias estas resistencias. Debe comprobarse que la corriente de las resistencias de descarga no supere la corriente asignada (AC1) de los contactos auxiliares.

4

Mini contactoresPotencia asignada

Contactosaux.

Tipo Tensión de bobina (2)AC2,AC3

380V400V415VkW

500VkW

660V690VkW

400VA

690VA NA NC Tipo

45,5

45,5

912

912

2020

2020

11

--

--

11

K1-09D10 ...K1-12D10 ...

K1-09D10 ...K1-12D10 ...

1010

1010

0,160,16

0,160,16

Contactos

NA NC

1-

2

Bobina en AC

Corriente asignada

AC3 AC1 Relétérmico

acoplable(1)

2423024VS230VS

24 50/60Hz220-230V 50 Hz24V 50/60Hz con protec.(3) 220-230V 50 Hz con protec.(3)

Embalaje ud. Peso kg/ud.

3 polos, con terminales de tornillo

45,5

45,5

45,5

45,5

U12/16U12/16

U12/16U12/16

(1) La gama de regulación puede consultarse en la pág. 2(2) Otras tensiones (V): 12, 42, 110, 400, ...(3) Con varistor

Potencia asignadaContactos

aux.Tipo Tensión de bobina AC2,AC3

380V400V415VkW

500VkW

660V690VkW

400VA

690VA NA NC Tipo

Solenoide en DCCorriente asignada

AC3 AC1 Relétérmico

acoplable(4)

2424VS

24V 50/60Hz24V DC con protec.(5)

Embalaje ud. Peso kg/ud.

45,5

45,5

912

912

2020

2020

11

--

--

11

K1-09D10= ...K1-12D10= ...

K1-09D10= ...K1-12D10= ...

1010

1010

0,190,19

0,190,19

3 polos, con terminales de tornillo

45,5

45,5

45,5

45,5

U12/16U12/16

U12/16U12/16

(4) Ver página 2 (5) Supresor (diodo y diodo zener)

Bloque de contactos auxiliares para contactores K1-09D10 y K1-12D10

Potencia asignadaAC15230VA

400VA

Corriente térmicaasignada

Tipo Embalaje Peso

ud. kg/ud.

HKM11HKM02

HKM22

1010

10

0,040,04

0,04

A

12

2

33

3

22

2

1010

10

Otras versiones

Conexión de terminales fast on de 1x6,3mm o 2x2,8mm

Terminales para soldar a circuito impreso

Para interfase con bobina de 19V a 30V DC, 1,5 W, con circuito supresor

5

Contactores modularesTienen un ancho estándar de 1 módulo (17,5 mm), 2 y 3 módulos según número de polos y corriente nominal

Tensión de aislamiento V : 440 V y 690 V (K1R..)i

6Vida mecánica: 10 maniobras

Vida de los contactos: 100.000 maniobrasoTemperatura ambiente admisible: -25/+60 C

Corriente

asignada

AC1

400V

A

Potencia para calefacción

AC1

1 Fase

230V

kW

3 Fases

400V

kW

Esquema Tipo

24

230

Tensión de bobina

24V 50/60Hz

220-240V 50Hz

ud. kg/ud.

2 polos, 1 módulo (17,5mm)

2020

2020

2020

4,64,6

4,64,6

4,64,6

--

--

--

R20-20 24R20-20 230

R20-11 24R20-11 230

R20-02 24R20-02 230

1212

1212

1212

0,130,13

0,130,13

0,130,13

A1

A2

1

2

3

4

A1

A2

1

2

R3

R4

A1

A2

R1

R2

R3

R4

2 polos, 3 módulos (52,5mm)

4063

914,3

A1

A2

1

2

3

4

--

R40-20 230R63-20 230

44

4 polos, 2 módulos (35mm)

2525

2525

2525

2525

2525

5,75,7

5,75,7

5,75,7

5,75,7

5,75,7

1717

1717

1717

--

1717

A1

A2

1

2

3

4

5

6

7

8

(13)

(14)

A1

A2

1

2

3

4

5

6

7

8

(21)

(22)

A1

A2

R1

R2

R3

R4

R5

R6

7

8

(13)

(14)

A1 R1 R3 R5 R7

R25-40 24R25-40 230

R25-31 24R25-31 230

R25-13 24R25-13 230

R25-22 24R25-22 230

R25-04 24R25-04 230

66

66

66

66

66

0,220,22

0,220,22

0,220,22

0,220,22

0,220,22

4 polos, 3 módulos (52,5mm)

4040

4040

4040

4040

6363

6363

6363

6363

99

99

99

99

A2 R2 R4 R6 R8

27,527,5

27,527,5

27,527,5

27,527,5

R40-40 24R40-40 230

R40-31 24R40-31 230

R40-22 24R40-22 230

R40-04 24R40-04 230

44

44

44

44

0,360,36

0,360,36

0,360,36

0,360,36

14,314,3

14,314,3

14,314,3

14,314,3

4343

4343

--

4343

R63-40 24R63-40 230

R63-31 24R63-31 230

R63-22 24R63-22 230

R63-04 24R63-04 230

44

44

44

44

0,360,36

0,360,36

0,360,36

0,360,36

Embalaje

A1

A2

1

2

3

4

5

6

7

8

(13)

(14)

A1

A2

1

2

3

4

5

6

22

21

A1

A2

R3

R4

R5

R6

7

8

1

2

A1

A2

R3

R4

R5

R6

7

8

1

2

A1 R1 R3 R5 R7

A2 R2 R4 R6 R8

A1

A2

1

2

3

4

5

6

7

8

(13)

(14)

A1

A2

1

2

3

4

5

6

22

21

A1

A2

R3

R4

R5

R6

7

8

1

2

A1 R1 R3 R5 R7

A2 R2 R4 R6 R8

Peso

0,360,36

6

Contactos Auxiliares1/2 módulo (8,8mm) para contactores R25, R40, R63 (max. 1 ud.)

Corriente AsignadaAC15230VA

AC15400V

A

AC1690V

A

Esquema Tipo

ud. kg/ud.

Embalaje

Accesorios

3 2 10 RH11 3 0,026

Descripción Para contactores Tipo

Unidad RCde 12V a 250V DC

Pieza espaciadora, 1/2 módulo (8,8mm)opara temperatura ambiente > 40 C

Tapa precintableTapa precintable

2x R20.. a R63..

R20.. a R63..

R25.. R40.., R63..

RC-R 230

P750

P721P690

Peso

ud. kg/ud.

Embalaje Peso

1

10

1010

0,015

0,012

0,0020,003

Sistema de aseguramiento de calidad

Tanto CYDESA como Benedikt & Jäger están certificadas con el sistema de aseguramiento de calidad ISO 9001 (EN 29001).

Marcado CE

El fabricante debe marcar su producto con la marca CE. Con el marcado CE el fabricante confirma que cumple con las diferentes directivas de la UE. El marcado CE es de obligado cumplimiento para vender en la Unión Europea. A continuación se mencionan las diferentes directivas que conciernen a nuestros productos.

Directiva de Baja Tensión 72/23/CEE

Directiva de compatibilidad electromagnética (89/336/CEE)

Declaración de conformidad (bajo demanda) art. nº D589

Ensayos y aprobaciones

La aparamenta de Baja Tensión, B&J, se construye y ensaya bajo normas nacionales e internacionales. Todos los componentes se ajustan a especificaciones como VDE, BS, a las recomendaciones de IEC y a las normas europeas como EN 60947.

Ésta es la razón por la que la aparamenta de B&J se utiliza en todo el mundo. Para versiones especiales son necesarias, a veces, restricciones con respecto a los valores de tensión maxima, corriente y potencia o hay necesidad de un marcado especial.

La aparamenta de Baja Tensión, B&J, es apropiada para aplicaciones en equipos de navegación. B&J está certificada en el registro de Navegación Lloyd y en el registro de Navegación Marítimo ("GUS").

La mayor parte de los componentes B&J están aprobados como "Listed Equipment" por Underwriters Laboratories Inc. y , por tanto llevan la marca, en la etiqueta. La aprobación es también válida para usar la identificación "Recognized Component" .

R

UL

31

32

43

44

7

CONSTRUCCIONES Y DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS, S.A.

Polígono industrial Sant Antoni, parcela 2A

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (Barcelona)

Tel. +34 936 565 950 Fax +34 936 769 745

www.cydesa.com e-mail: cydesa@cydesa.com

Distribuidor

FBJ 03-09/02