CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un...

24
CONTACTO Organo de Difusión de la Cooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María Ltda. Año XXV - N° 145 ENERO | FEBRERO | 2018 Cooperativo Colonia Caroya cumplirá 140 años

Transcript of CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un...

Page 1: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO

Organo de Difusión de laCooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María Ltda.

Año XXV - N° 145ENERO | FEBRERO | 2018

Cooperativo

ColoniaCaroya

cumplirá140 años

Page 2: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar
Page 3: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

Año XXV - N° 145Enero - Febrero 201817.000 ejemplares20 páginas

CONTACTO CooperativoMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAY JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL: 5342709PUBLICACIÓN INSCRIPTAEN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.

DIRECTOR:

Ing. OMAR DANIEL FANTINICalle Alice esquina Don Bosco(5223) COLONIA CAROYAProvincia de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet: htpp://[email protected]

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Período 2017-2018

Presidente

Ing. OMAR DANIEL FANTINIVicePresidente

Sr. JORGE KURáNsecretario

Sr. EUGENIO SELLAProsecretario

Sr. SEGUNDO BROLLOtesorero

Dr. CARLOS BLATIProtesorero

Sr. RUBéN CASTRO RUIzconsejeros titulares

Sr. JOSé VARASSr. HUGO ROGGIOSr. TOMáS ARAYASr. HéCTOR SECULINISr. JOSé CHALUBSr. ALBERTO NANINIconsejeros suPlentes

Sr. JORGE MANASSEROCR. RAÚL TOLEDOSr. HUGO BALDOSR. ALBERTO VISINTÍNsindico titular

Cr. HUGO PERALTAsindico suPlente

Cr. EDUARDO DESTEFANIS

coordinaciÓn Y redacciÓn

de contacto cooPeratiVo:

MIGUEL OSVALDO GRAMAJO

CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A “EDUCACIÓNY CAPACITACIÓN COOPERATIVA”previstas en el art. 42 de la ley 20.337(Ley de Cooperativas)

IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAREntre Ríos 2075 - B° San Vicente

CONTACTO Cooperativo 3

Sumario

4 2018: fama, poder y fortuna.

6 Colonia Caroya: sueño, sudor y lágrimas.

8 “Ginete gaúcho vence maior rodeio

da Argentina”.

10 El Cine en casa.

14 Cooperativismo en marcha.

15 Editorial.

16 Generación distribuida de energía renovable.

17 Instalarán parques solares en el Norte.

18 Un aumento inevitable.

19 El mundo no será una porquería.

20 Temas Scout: El Campamento.

Colonia Caroya cumplirá 400 años. La ilustración es undetalle del mural que recuerda la llegada de los inmi-grantes, pintado en el Templo de Ntra. Sra. de Monse-rrat.

Page 4: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

4 CONTACTO Cooperativo

El año que transitamos no es el 2018 pa-ra todas culturas ni países del mundo.Ciertamente, en el calendario chino esel 4714; en el hebreo, el 5778; en el ar-menio, es 1467; en el persa, 1396, por

citar algunos ejemplos.Quizá el caso más curioso es el de Corea del

Norte, donde su gobierno ha decidido adoptar uncalendario propio en relación a la asunción del ré-gimen que detenta el poder y ha empezado el año17.En Europa, es el año del Patrimonio Cultural,

con los objetivos de promover la diversidad cul-tural, el diálogo intercultural y la cohesión social;poner de relieve la contribución económica delpatrimonio cultural a los sectores cultural y de lacreación, en particular a las pequeñas y medianasempresas, y al desarrollo local y regional; y hacerhincapié en el papel del patrimonio cultural en las

relaciones exteriores de la Unión Europea, porejemplo, en la prevención de conflictos, la recon-ciliación tras éstos y la reconstrucción del patri-monio cultural destruido.

“LA FAMA, EL PODER Y LA FORTUNA”. La energía del número 8 es la energía de los re-

sultados, los beneficios y las metas; de los sueñoshechos realidad; los negocios encauzados y prós-peros como nunca.Para los que están atentos a la Astrología, el

2018 es el Año del Perro de Tierra en el horóscopochino y afirman que es un buen período paracambiar de estilo de vida, un tiempo oportunopara dejar de fumar o cambiar de residencia y elinicio de nuevos proyectos empresariales.Desde siempre, el número 8 ha sido considerado

por la cultura china como un número que simbo-liza la buena fortuna, la buena suerte. Esto es así

2018:fama, poder y fortuna

Parecen los buenos augurios que nos deseamos el 1 de enero,

al comenzar a desandar este año. Sin embargo, es la energía que se le atribuye al 8.

¿Qué llenarán las agendas internacionales este año?

Page 5: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 5

DE ESTO SE hABLARá EN 2018.

- El 31 de enero se produjo el primero de los doseclipses lunares totales que habrá este año.– El 9 de febrero será la inauguración de los

Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, enCorea del Sur, en un contexto de fuertes tensionescon el Norte. Se prolongarán hasta el 25 de esemes.– El 24 de febrero, Raúl Castro abandonará la

presidencia de Cuba, poniendo fin a cerca de seisdécadas de poder de su familia.– El 18 de marzo habrá Elecciones presidenciales

en Rusia, en las que Vladimir Putin aspira a uncuarto mandato.- Para el 5 de mayo está previsto el lanzamiento

de la misión Insight a Marte, dentro del programaDiscovery de la NASA. – Este año habrá dos Bodas principescas. La pri-

mera será el 19 de mayo, cuando se casarán elpríncipe Enrique de Inglaterra con la actriz esta-dounidense Meghan Markle. La ceremonia será enel castillo de Windsor.La otra aún no tiene fecha y será la de Carlota

de Mónaco con el productor y director de cinefrancés Dimitri Rassam. – El 27 de mayo, el partido político FARC, sur-

gido del acuerdo de paz con la guerrilla en Co-lombia, se presentará por primera vez a unasElecciones presidenciales de ese país.- Del 14 de junio al 15 de julio se jugará la

Copa Mundial de Fútbol en Rusia.- El 15 de junio se recordará el Centenario de la

Reforma Universitaria de 1918 en Córdoba. – El 1 de julio será el turno de Elecciones en Mé-

xico, para elegir al sucesor del presidente EnriquePeña Nieto. Es conocido el recrudecimiento de laviolencia en el país y de la relación complicada quemantiene con Donald Trump.- El 27 de julio, el planeta Marte hará su má-

xima aproximación a la Tierra desde el año 2003.– El 7 de octubre será el turno de Brasil en ma-

terial electoral. Bajo la sombra de la corrupción,como candidatos a Presidente, en los sondeos haydos favoritos: el ex mandatario Lula Da Silva y elultraderechista Jair Bolsonaro.– El 6 de noviembre habrá comicios clave para

Trump: será su primera prueba en las urnas.– Completando un año movido en materia elec-

toral, Venezuela votará Presidente en una fechaaún no definida del primer cuatrimestre.

AÑO DE CENTENARIOS.

Argentina recordará los 100 años del nacimiento

de tres figuras estelares de la cultura popular:

- MARIANO MORES.Mariano Alberto Martínez, más co-

nocido por su nombre artístico, fue pianista, compositor y

director de orquesta de tango. Nació el 18 de febrero de

1918 en San Telmo, Buenos Aires, y falleció el 13 de abril

de 2016. Grandes tangos integran su prolífica obra:

“Cuartito azul”, “En esta tarde gris”, “Gricel”, “Uno”, “Adiós

pampa mía”, “Cafetín de Buenos Aires”, “El patio de la

morocha”, “Taquito militar”, “La calesita”, “El firulete”, “Tan-

guera”, “Frente al mar”, entre otros.

- TRáNSITO COCOMAROLA.Nacido en San Cosme, Co-

rrientes, el 15 de agosto de 1918 fue una de las figuras

más influyentes del chamamé. Su amplio repertorio ronda

las 400 composiciones, que incluyen clásicos como “Kiló-

metro 11”, “Puente pessoa”, “Rincón dichoso” y “Retorno”.

Tras una complicación durante una operación de vesícula,

falleció el 19 de septiembre de 1974.

En Corrientes, la Ley Provincial N°3278 instituyó esa fecha

como “Día del Chamamé”.

- SANTIAgO AyALA “EL ChúCARO”.Nació en el barrio

San Vicente, de la ciudad de Córdoba, el 16 de octubre

de 1918. A mediados de la década de 1940 adoptó el

nombre artístico de “El Chúcaro”.

Durante su carrera artística, diseñó unas 160 obras core-

ográficas, de las cuales varias quedaron clásicas.

Por su iniciativa, en 1986 el Presidente Raúl Alfonsín dictó

un decreto-ley creando el Ballet Folklórico Nacional, que

dirigió hasta su muerte. Bailó hasta los 70 años.

Falleció el 13 de septiembre de 1994.

porque en el idioma mandarín el número 8 suenacomo “ba” y es muy parecido a cómo se pronuncia“enriquecimiento”.A su vez, el número 8 está relacionado al poder,

la energía y la realización: organización, perseve-rancia y control para producir logros materiales yespirituales.En el Tarot, es La Justicia, Arcano número VIII.

Representa el mundo objetivo, el equilibrio de lasenergías.

Page 6: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

6 CONTACTO Cooperativo

El 15 de marzo se cumplirán 140 años de la lle-gada de los inmigrantes friulanos a la Estancia deCaroya, hecho considerado fundacional de ColoniaCaroya.“Llegaron. Los trescientos colonos que poblarán

la Colonia San Martín en Caroya anteanoche. To-dos ellos vienen muy contentos y más lo estaránuna vez que lleguen a su destino y vean la exce-lente calidad del terrreno que van a ocupar y la-brar para arrancarle el secreto de la prosperidad”.(1)Es de hacer notar que a la Colonia se la había

denominado con el nombre del Libertador, peroesa denominación no se prolongó en el tiempo.Que llevara el nombre de San Martín era razo-

nable, si se tiene en cuenta que esos días se pre-paraban grandes homenajes a su memoria y quesus restos mortales llegaron a Buenos Aires el 26de mayo de 1878 procedentes de Francia.

Otra noticia poco precisa en los diarios de la é-poca era la procedencia de los colonos: se decíaque eran ruso-alemanes, ingleses y franceses.Su origen exacto se conoció, popularmente, re-

cién cuando llegaron a Córdoba, mal atendidos ycon más necesidades que sueños.“La estación del tren en el Ferrocarril Central es-

taba concurridísima, pues se había esparcido lanoticia de la llegada de estas familias y la curio-sidad atrajo una gran reunión de personas de to-das las clases, siendo la primera vez que llegan entan grande número los inmigrantes a Córdoba.(...) Una abundante comida aguardaba a los in-

migrantes que bajaban del tren sin haber tomadoalimento durante el viaje desde el Rosario a Cór-doba y desde las seis de la mañana hasta las nuevede la noche. En espacioso salón de más de tres-cientas varas de largo, se habían preparado lasmesas para la comida”.

Colonia Caroya:sueño, sudor y lágrimas

Colonia Caroya festejará el 15 de marzo su 140º Aniversario.

El cumpleaños coincidirá con una nueva edición de las tradicionales fiestas

de la Vendimia, la Frutihorticultura y la Sagra de la Uva.

Page 7: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 7

(...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegiode Caroya un empleado preparando la recepciónde las familias en la colonia”. (2)

Para organizar los festejos se creó una comisiónque, desde hace un tiempo, se reúne para definirlas actividades que se llevarán a cabo. Sus integrantes coinciden en que la ciudad cam-

bió demasiado a nivel social en los últimos 15años y que el desafío más fuerte de la actualidades incluir a todos los sectores con una participa-ción activa.Fiestas, actividades educativas, proyectos de in-

vestigación, propuestas ambientales, son parte dela agenda.

FUENTES:(1) “El Eco de Córdoba” - 16 de marzo de 1878.(2) “El Progreso” - 16 de marzo de 1878.

CRONOgRAMA.

• Miércoles 7 y Jueves 8 de Marzo: Pre- Vendimia.

• Viernes 9 de Marzo: 49° Fiesta Provincial de la Vendimia.

• Sábado 10 de Marzo: 24° Fiesta Nacional de la Frutihorticultura.

• Domingo 11 de Marzo: 39° Sagra Nacional de la Uva.

• Miércoles 15 de Marzo: 140° Aniversario de Colonia Caroya.

RECUERDOS QUERIDOS

Ya vienen los carros trayendo la uva,

La nueva cosecha que ya comenzó

Nuevas esperanzas, nuevas ilusiones,

Para los colonos de nuestra región.

Miles de racimos sacan de las quintas

Manos sudorosas: es gente de acción.

Gente de mi pueblo, Colonia Caroya,

Que está en lo más hondo de mi corazón.

Caroya, mi linda Caroya,

Tus bellas mujeres te dan su color.

Su sonrisa dulce es toda armonía

Mensaje muy tierno del más puro amor.

Bodegas, viñedos, su gran avenida,

Es todo el orgullo de su población

Así la soñaron los viejos pioneros

Y que todos vemos con honda emoción.

Termina el trabajo, la fiesta comienza,

Y en todos los labios brota una canción.

Descansa el viñedo, descansa el arado

Y todos elevan sus gracias a Dios.

De: Hugo D’Olivo y “Beto” Romanutti

Page 8: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

8 CONTACTO Cooperativo

Llegó a Jesús María como lo hacen todos:con esperanza, miedo, en silencio, “api-chonado” por el tamaño del escenario yla fama de la fiesta, haciéndose entendera duras penas en “portuñol”.

Nunca un jinete brasilero había llegado al podio.En la delegación de su país, quien más posibili-dades tiene es el que jinetea en Crina Limpia, laúnica categoría que conocen.Rafael Safons inició temprano su carrera de jine-

te: a los 16 años ya participaba en rodeos. En San-ta Catarina conoció a su primer y gran maestro derodeos, Rodrigo Silva (Xiru), dueño de la “TropillaAparecida”.Bajo el brazo traía pergaminos que pocos cono-

cían, pero impresionan: ganó en Vacaria, Jagua-rão, Santa María, Dirección del Sol, Cono Sur,

Praianos y tres veces la Semana Criolla del Prado(Uruguay). Es un “recordista” de premios. Con sólo29 años de edad, lleva ganados cuatro autos, 23motos y muchos premios en efectivo en una ca-rrera victoriosa.En Brasil le dicen “Baby” y se crió en Vila Nova

do Alegrete, donde todavía vive. Empezó su ca-rrera incentivado por la madre y montando por“broma” en marcas de ganado. En 2011 sufrió una lesión en el tórax y en 2015,

en un rodeo en Paraná, una yegua le rompió elpie en siete lugares, quedando nueve meses sintrabajo. Fueron las principales lesiones de su ca-rrera.Su regreso fue como protagonista importante de

todas las jineteadas a la que fue. Su rutina diaria es herrar caballos, actividad que

“Ginete gaúcho vencemaior rodeioda Argentina”

Así tituló Globo.com la información de que Rafael Safons se consagró

Campeón de Jesús Maria, “o maior rodeio gaúcho do mundo”.

Y agregó: “Esse é o nosso orgulho! O planeta é nosso!!!”.

Page 9: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 9

BASTOS cON ENciMERA LiSA. - 1°. Diego Andrés Borda. Capital Federal. - 2°. Víctor Atilio Sena. Entre Ríos. - 3°. Eduardo Argañaraz. Chaco. - 4°. Diego Rionda. La Rioja. - 5°. Mario Núñez. Misiones.

GURUPA SURERA. - 1°. Maximiliano Bazán. La Rioja. - 2°. Emilio Prátula. Jesús María.- 3°. Joaquín Zabala. Capital Federal. - 4°. Alejandro Cruz Ramos. La Pampa. - 5°. Damián Devicentti. Buenos Aires.

cRiNA LiMPiA. - 1°. Rafael Safons. Brasil. - 2°. Ricardo Pucheta. Jesús María. - 3°. Oscar Lucero. La Rioja. - 4°. Nahuel Griolo. Corrientes. - 5°. Alcides Gómez. La Pampa.

CAMPEONATO INTERNACIONAL.

BASTOS cON ENciMERA LiSA. - Luis Antonio Prátula. Jesús María.

GURUPA SURERA.- Emilio Rafael Prátula. Jesús María.

cRiNA LiMPiA. - Ricardo Pucheta. Jesús María.

JINETES DE LA PATRIA“Pachi” Mayne.

LOS CAMPEONESDE JESÚS MARÍA 2018

no pretende abandonar, además de lidiar con losanimales y participar sólo de rodeos donde el pre-mio es importante.Vino a Córdoba por el placer de la adrenalina de

montar un caballo bravo y vencer desafíos. Y por-que tenía un sueño: montar en el rodeo de JesúsMaría. Este año lo hizo y le ganó el duelo nada menos

que al tetracampeón Ricardo Pucheta, correntinoaquerenciado en Belén de Escobar. “Para mí esuna felicidad muy grande ganar en este país quese destaca en la doma y en la tradición gaucha;ganar es importante para mí y para Brasil también,ya que nunca fue premiado un brasileño en JesúsMaría”, dice en su primera conferencia de prensa. Y añade: “Toda mi familia es de domadores de

caballos y es algo que hacemos todos. Hago crina

limpia porque en Brasil no existe otra categoría.Cuando llegué no pensé que iba a salir Campeón,pensé que iba a andar bien, pero ganar fue unasorpresa; para mí, competir con Pucheta es un ho-nor, llegar a la final con él también lo es”.El 15 de enero de 2018, un diario de Brasil decía:

“Amanhã este taura vai desfilar num carro debombeiro, a partir das 18 h, no Alegrete. Merecetodas as homenagens”. Y sobre “el legendario Jesús María” acotaba que

es “considerada la mayor competición de jinetesde América; el evento reúne sólo los mejores decada país latinoamericano”. Por eso, el concejal Rudi Pinto organizó una ca-

ravana con salida de la Plaza del Bebedouro, ba-rrio Coxilha, “para recibir y celebrar con este iconode la jineteada”.

Page 10: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

10 CONTACTO Cooperativo

“21 gramos”.

Tres personas se encontra-

rán luego de un terrible ac-

cidente: Paul Rivers, un ma-

temático enfermo; Christi-

na, una ama de casa de los

suburbios; y Jack Jordan,

un ex convicto que encuen-

tra en su fe cristiana la fuer-

za para criar a su familia.

21 gramos hace referencia

al peso que perdemos

cuando morimos que, para

algunos, es el peso del al-

ma.

Con Sean Penny dirección

de Alejandro González I-

ñárritu.

Naomi Watts y Benicio Del

Toro fueron nominados al

Oscar por este film, para

rever varias veces.

Canal 150524/02/2018. 03:00.

“300”.

Año 480 A.C. El rey Leóni-

das, al frente de 300 es-

partanos, luchó contra el

emperador Jerjes y su ejér-

cito.

Cuenta la leyenda que el

valor de los espartanos ins-

piró a toda Grecia para

unirse contra los persas y

creó los cimientos de la de-

mocracia.

“300” se basa en la épica

novela gráfica de Frank

Miller y Lynn Varley.

El director Zack Snyder

crea una visión impresio-

nante de una de las bata-

llas más legendarias de la

historia, en un cuento épico

de sacrificio y heroísmo.

Canal 15001/03/2018. 14:30.

5/03/2018. 08:50.

14/03/2018. 00:40.

Canal 15019/03/2018. 19:55.

15/03/2018. 13:05.

17/03/2018. 11:50.

“Buscando a Dory”.

Un paseo por el mar des-

pierta los vagos recuerdos

del momento en que Dory,

una pequeña pez que su-

fre de pérdida de memo-

ria a corto plazo, es sepa-

rada de sus padres.

Decidida a encontrarlos,

Dory pide la ayuda de

Marlin y Nemo para em-

barcar una vez más en una

extensa búsqueda por el

océano.

Canal 150405/03/2018. 10:00.

10/03/2018. 07:45.

16/03/2018. 09:10.

24/03/2018. 07:00.

25/03/2018. 12:45.

“Al final del túnel”.

Joaquín es un ingeniero en

computación en silla de

ruedas que vive y trabaja

en una lúgubre casa.

Para saldar algunas deu-

das, decide poner en al-

quiler una de sus habita-

ciones, a la que se muda

Berta, una stripper, junto a

su hija Betty. Pero una no-

che, mientras trabaja en el

sótano, Joaquín escucha las

voces de una banda de a-

tracadores que construye

un túnel bajo su casa para

robar un Banco.

Filme argentino estelariza-

do por Leonardo Sbara-

glia, Pablo Echarri y Fe-

derico Luppi.

Canal 15051/02/2018. 18:20.

4/02/2018. 17:10.

9/02/2018. 13:20.

13/02/2018. 23:50.

19/02/2018. 16:20.

24/02/2018. 15:00.

El Cine en casa

Page 11: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 11

“Fear the Walking Dead”

regresar para una cuarta

temporada el domingo 15

de abril, el mismo día del

estreno en EEUU.

AMC estrenará nuevos epi-

sodios todos los domingos.

En la cuarta temporada ve-

remos el mundo de Madi-

son Clark (Kim Dickens) y su

familia a través de nuevos

ojos: los ojos de Morgan

Jamen (Lennie James),

quien se une a la historia.

El pasado inmediato de los

personajes se mezcla con

un presente incierto de lu-

cha y descubrimiento mien-

tras conocen a nuevos ami-

gos, enemigos y amenazas.

Luchan por ellos mismos,

entre ellos y contra una le-

gión de muertos para cons-

truir de algún modo una e-

xistencia frente a la aplas-

tante presión de las vidas

que se deshacen.

Habrá oscuridad y luz, te-

rror y gracia; los heroicos,

los mercenarios y los co-

bardes, todos chocando

juntos hacia una nueva rea-

lidad.

Con Andrew Chambliss e

Ian Goldberg, Robert Kirk-

man, David Alpert, Gale

Anne Hurd y Greg Nico-

tero, la nueva temporada

consta de 16 episodios y la

última mitad de la tempo-

rada se estrenará más a-

delante.

El 26 de marzo es la fecha

de estreno de una nueva

serie original: “The Terror”.

Inspirada en una historia

real, se centra en el peli-

groso viaje que toma la tri-

pulación del Royal Navy

para descubrir el territorio

del Northwest Passage.

En medio de condiciones

climáticas muy cambiantes,

escasos recursos, poca es-

peranza y miedo a lo des-

conocido, la tripulación a

punto de desaparecer de-

be enfrentar el ataque de

un misterioso depredador.

Mientras el grupo a bordo

se encuentra aislado y a-

trapado en el fín del mun-

do, “The Terror” destaca la

desesperada lucha del

hombre por sobrevivir.

The New York Times ha di-

cho: “Un drama que mez-

cla muy bien la historia con

el horror sobrenatural”.

CarterMatt espera con an-

sias el estreno, que trae “un

reparto espectacular, que

incluye a Ciaran Hinds, de

‘Rome and Tobias, Menzies

of Outlander’ e incorpora

una parte de drama histó-

rico y otra parte de ho-

rror”.

Adweek elige a “The Te-

rror” como una de las “14

nuevas serie que estamos

más emocionados para ver

en 2018.”

También es una de las se-

ries más esperadas por

Popsugar, que la considera

una versión de horror de la

expedición perdida del

Capitán Sir John Franklin’s

en la busqueda del pasaje

Northwest e incorpora

“monstruos persiguiendo la

tripulación del HMS Terror”.

Episodio 1. Canal 132226/03/2018. 22:00.

Otro regreso.

“Mosaic”

La bella Sharon.

“Mosaic” se enfoca en la

brutal desaparición de un

importante residente de u-

na pequeña zona rural de

Utah durante la víspera de

Año Nuevo y en los cuatro

años de esfuerzo por parte

de la policía y los demás

ciudadanos por resolver el

caso.

Serie Original de HBO, es

dirigida y producida por

Steven Soderbergh, gana-

dor del Oscar y el Emmy, y

estelarizada por la bella

Sharon Stone.

La versión original de esta

serie, en EEUU, se comple-

menta con una app que

permite cambiar ciertos re-

corridos del relato y obte-

ner más información sobre

los personajes y sus relacio-

nes, pero a nuestro país

llega sin esa posibilidad.

Igualmente, no resulta en

nada esencial para disfru-

tar de la serie.

Episodio 1. Canal 15015/02/2018. 17:00.

Episodio 1. Canal 150013/02/2018. 16:10.

27/02/2018. 01:10.

“Fear the Walking Dead”

“The Terror”

Expectativa por “el estreno” de marzo.

Page 12: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar
Page 13: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar
Page 14: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

14 CONTACTO Cooperativo

Cooperativismo en marchaNuevo jugador

Cooperativas ofrecerán telefonía móvil 4g y cuádruple play en 2018.

La Cámara de Cooperativas de Telecomunicaciones

(CATEL) será el primer Operador Móvil Virtual

(OMV) del país. Esto es, ofrecerá telefonía móvil

pese a no contar con espectro radioeléctrico propio.

La entidad, que obtuvo autorización del

Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom) como

OMV, cerró un acuerdo con Movistar, del Grupo

Telefónica, para alquilarle parte del espectro y

comenzar a ofrecer telefonía móvil a los clientes

durante el primer semestre de 2018.

Así, nace un nuevo operador de servicios 4G,

que prevé llegar en una primera etapa

a nueve provincias del país, con un

mercado potencial de 2 millones de usuarios.

Invertirá, inicialmente, más de 2 millones de dólares

para aportar una plataforma centralizada para

operar servicios 4G, con infraestructura propia,

a las organizaciones asociadas que tiene la entidad

en pequeñas y medianas localidades de Buenos

Aires, Chubut, Córdoba, La Pampa, Mendoza,

Misiones, Río Negro, Santa Cruz y Santa Fe.

Cooperativa Playadito.

Le da pelea a las grandes yerbateras.

Una de las industrias de consumo masivo

más competitivas que existen en la Argentina es

la yerbatera y a las marcas impuestas les apareció

un "cuco" que no para de crecer: la Cooperativa

Liebig, nacida en 1926 y más conocida como

Playadito, porque así se llama la marca que acaba

de consolidarse como la segunda entre las más

vendidas del país, por segundo año consecutivo,

con una participación de mercado del 12 por ciento.

La supera sólo Las Marías (Taragüi y Unión), que

lidera el mercado desde hace más de 40 años.

La cooperativa reúne a 121 socios de Corrientes

y Misiones.

Informe 2017 de Kuala Lumpur.

El cooperativismo incluye a una de cada seis personas.

El número de cooperativas en todo el mundo

es de 2,94 millones y el número de miembros de

todos los tipos de cooperativas es de 1.217 millones,

de acuerdo con el informe mundial elaborado por

Cicopa a fines del año pasado.

Esto significa que el movimiento está compuesto por

uno de cada seis habitantes del planeta.

Sobre una base de datos de 156 países,

Cicopa estimó, asimismo, que el empleo en

cooperativas o en el marco de ellas abarca al menos

a 279,4 millones de personas, es decir,

9,46 por ciento de la población ocupada mundial.

Durante la Conferencia Global realizada

el 17 de noviembre en Kuala Lumpur, Malasia,

la Alianza Cooperativa Internacional

y el instituto europeo Euricse también

dieron a conocer el Monitor Mundial Cooperativo.

Allí revelaron que las 300 cooperativas principales

están distribuidas en 27 países y facturan

unos 2,16 billones de dólares, principalmente

en las ramas de seguros, industrias agrícolas

y alimentarias.

Page 15: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 15

El titular de Cooperar, Ariel Guarco, encabezó suprimera reunión del Consejo mundial al mando dela Alianza Cooperativa Internacional, cuya presi-dencia ejerce desde que fue electo el 17 de no-viembre, en la Asamblea realizada en Kuala Lum-pur.La sesión fue en Bruselas y allí dio un claro men-

saje de su concepción del cooperativismo: “Tene-mos asociaciones con organismos multilaterales,con las que trabajamos temas globales. Eso nosalienta a ser utópicos sin dejar de dar respuestasconcretas a los problemas reales que enfrentamosdía a día, poniendo en el centro de nuestros ob-jetivos al ser humano y al planeta”.Acerca de los desafíos que deberá asumir el

nuevo Consejo de la Alianza, Guarco sostuvo quees necesario hacer escuchar la voz del cooperati-vismo y profundizar la incidencia en temas glo-bales: “Tenemos mucho para decir y mucho paramostrar. Somos un movimiento que piensa que losproblemas que enfrenta el mundo se pueden re-solver de forma colectiva. Necesitamos construirun mundo sostenible para las nuevas generacio-

nes, con sociedades más inclusivas, más justas ymás equitativas”. Finalmente, destacó que “las cooperativas son

empresas con doble responsabilidad, la de ser eco-nómicamente eficientes y la de ser socialmenteresponsables”.Durante su estadía en la capital belga, Guarco

también se reunió con el presidente de la Confe-deración General de Cooperativas Agrarias en laUnión Europea (Cocega), compartimos puntos devista sobre el sector agrícola europeo y sentamoslas bases de futuros trabajos en conjunto”.En Argentina, la mayoría de los medios de prensa

no publicó una palabra sobre su elección comoprincipal dirigente mundial del cooperativismo. Junto al Papa Francisco, son dos de los dirigen-

tes con mayor peso social del planeta y, al igualque el Cardenal Bergoglio, es el primer argentinoque ocupa ese lugar en la historia.A nosotros nos conmueve particularmente: lo

conocemos por su trayectoria nacional y mundialpero, además, por ser dirigente de una cooperativade servicios públicos como la nuestra.

“Tenemosmucho para decir

y mucho para mostrar”

Editorial

Page 16: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

16 CONTACTO Cooperativo

En el marco de la sanción de la Ley na-cional de Generación Distribuida, la cualpermitirá que los usuarios puedan ge-nerar energías limpias e inyectar en lared eléctrica pública el exceso que pro-

duzcan por encima de su consumo, el Ministeriode Agua, Ambiente y Servicios Públicos de Cór-doba continúa trabajando en la combinación deeficiencia energética con sistemas renovables.Al respecto, el Ing. Raúl Moyano, de la Dirección

General de Energías Renovables y Comunicacio-nes, sostuvo: “Se han firmado varios convenios enel marco de CAPEC (Consejo Asesor de PolíticaEnergética de Córdoba) entre usuarios ydistribuidoras para que éstos se trans-formen en generadores. Todas estasexperiencias son para evaluar elcomportamiento de equipamien-tos y dispositivos, con la finali-dad de reglamentar la ley que,seguramente, será tratada en laLegislatura en los próximos me-ses”.

EPEc iNSTALA MEDiDORES.A raíz de los convenios firmados con

los usuarios, la Empresa Provincial deEnergía de Córdoba (EPEC) comenzó a instalarlos medidores bidireccionales el año pasado en al-gunas reparticiones públicas para luego avanzarcon entidades privadas.Al momento, suscribió 16 convenios, entre ellos

los firmados con la Universidad Católica de Cór-doba, las constructoras Electroingeniería ICS ySolfix; el complejo Quórum y hasta con el puestogastronómico “Choripán Sustentable” ubicado enla intersección de Maipú y Costanera. Estos acuerdos piloto, que abarcan desde usua-

rios residenciales hasta comerciales, regulan la ins-talación de equipamiento de generación fotovol-

taica conectado a la red de EPEC con un tope depotencia de generación de 70 kW, aunque la fu-tura norma preveería un techo de 300 kW.Desde fines de 2016 se ejecuta en la provincia

un plan piloto de generación distribuida que ha-bilita a los usuarios del servicio eléctrico a con-vertirse, a la vez, en generadores eléctricos defuentes renovables. Implementada en la jurisdic-ción de EPEC a través de un convenio entre el in-teresado y la Empresa.Esta experiencia forma parte de los esfuerzos del

Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicosen conjunto con la Universidad Nacional de Río

Cuarto (UNRC) por desarrollar una nor-mativa para la provincia que regule la

operación de usuarios generadoresconectados a la red eléctrica deCórdoba.

Quienes han suscripto el con-venio, venden la energía exce-dente no consumida a la em-presa provincial a través de unmecanismo de compensación,

mediante el cual se le descuentalos kilovatios aportados del con-

sumo efectivo realizado en la red. Es-to se realiza en las mismas condiciones

de facturación por parte de EPEC; y en caso deque la generación exceda al consumo, el créditose mantiene vigente por un año a cuenta de fu-turos consumos.El acuerdo tiene vigencia de un año, prorrogable

por otro, y especifica las normativas técnicas quedeben cumplir las instalaciones de generación ba-jo la supervisión de EPEC y la autoridad de apli-cación. Con esta experiencia, el Ministerio juntoa EPEC y las demás organizaciones asociadas,viene dando forma a la futura normativa provin-cial que reglamentará la generación distribuida enCórdoba.

Generación distribuida deenergía renovable

Hay un anteproyecto de Ley provincial y varias entidades, de manera experimental,

inyectan energía en la red eléctrica a través de equipamientos y dispositivos.

Page 17: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 17

La gestión del Grupo Río Seco, BIO-E y el GrupoNeuss permitirá que el Norte de Córdoba tengasus primeras plantas generadoras de energía solarfotovoltaica a gran escala. El proyecto, presentado de manera conjunta, fue

adjudicado en la licitación de Energías Renova-bles, en el marco del Programa RenovAr 2.0, lan-zado por el Ministerio de Energía y Minería de laNación. Según el presidente de La Rural de Jesús María,

Luis Picat, la licitación permitirá la construcciónde un parque solar de 20 MW en Villa de Maríade Río Seco. “La aprobación de este proyecto nosólo representa un gran paso para la implemen-tación de energías limpias en la región, sino quetambién abre las puertas a empresas, organizacio-nes y usuarios particulares para aprovechar el usoamigable, moderno y eficiente de los recursos na-turales”, aseveró el dirigente y empresario.Cada Megavatio supondrá una inversión aproxi-

mada de 1,3 millones de dólares, lo que significaráun presupuesto total de 25 millones de dólarespara la concreción de esta obra.El Ministerio de Energía de la Nación adjudicó

66 proyectos de la Ronda 2.0 del Programa Reno-

vAr, correspondientes a las tecnologías eólica,solar, biomasa, biogás y pequeños aprovechamien-tos hidroeléctricos, con una sensible reducción enlos precios con respecto a la compulsa llevada acabo el año pasado.En la nueva licitación, además, se adjudicaron

un total de 1.407 MW -la previsión inicial fue de1.200 MW- que se suman a otros 5 GW adjudica-dos en generación térmica.“Esta inversión no sólo agregará valor en el as-

pecto productivo, sino que cambiará la realidadde toda la localidad y el Norte de Córdoba”, dijoLuis Magliano, presidente del Grupo Río Seco,vocal de la Sociedad Rural de Jesús María y vice-presidente de CARTEZ.“Es nuestra responsabilidad como empresarios

agropecuarios generar inversiones y puestos detrabajo (…) Más allá de nuestro rol como produc-tores, siempre decimos que agregar valor es sersustentables en términos sociales y ambientales”,reflexionó.Y concluyó: “El verdadero agregado de valor no

sólo tiene que ver con la transformación de la pro-ducción, sino con ofrecer trabajo, formar equiposy capacitar gente”.

Instalarán parques solares en el Norte

El proyecto presentado por el Grupo Río Seco, BIO-E y el Grupo Neuss

fue adjudicado en la licitación de Energías Renovables.

Page 18: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

18 CONTACTO Cooperativo

Las distribuidoras cooperativas de energíaeléctrica de Córdoba le pidieron una ac-tualización tarifaria al Ente Regulador dela Provincia (ERSeP). La recomposiciónfue solicitada por la Federación Argen-

tina de Cooperativas de Electricidad y Otros Ser-vicios Públicos Limitada (FACE) y la Federación deCooperativas Eléctricas y de Obras y Servicios Pú-blicos Limitada de la Provincia Córdoba (FECES-COR), como así también por distribuidoras norepresentadas por las Federaciones, como nuestraCooperativa.El martes 19 de diciembre fue puesta a conside-

ración en el Complejo Forja, de la ciudad de Cór-doba, en una Audiencia Pública convocada por elERSeP. Cabe aclarar que la Audiencia Pública esun requisito indispensable para que la Provinciadé lugar a aumentos. De hecho, antes lo habíahecho EPEC.La variación de costos del último año fue por-

menorizadamente expuesta por nuestra Coopera-tiva, junto a sus necesidades para mantener laprestación, buscando siempre el equilibrio de un“costo razonable para ambas partes”, es decir, laentidad y su asociado.Es que el aumento otorgado en el período 2014/

2017, por ejemplo, no ha sido suficiente para cu-

brir los costos básicos de explotación y expansióndel servicio eléctrico.

EL AUMENTO cONcEDiDO.Días después, el 28 de diciembre, el ERSeP lanzó

la Resolución General Número 57, en la cualaprobó un incremento general del 10,46 porciento “sobre los conceptos incluidos en los Cua-dros Tarifarios de las Cooperativas Concesiona-rias”.Su implementación sería “sobre las tarifas vigen-

tes al 30 de noviembre de 2017, aplicable a losservicios prestados a partir del mes de diciembrede 2017, con excepción de los cargos variables porenergía destinados a los usuarios con demandasde potencia mayor o igual a trescientos kilowatt(300 kW), a los que corresponderá un incrementodel 6,90 por ciento”.Cabe aclarar que el 1 de diciembre -Resolución

1091/2017- la Secretaría de Energía de la Nación-había establecido dos tramos de aumentos, de di-ciembre a enero y de febrero a abril.Ellos representaban un 10 y un 22 por ciento,

aproximadamente, sobre la factura final. Ese au-mento es ajeno a la Cooperativa y está dispuestopor la Nación.

Un aumento inevitable

La recomposición en las tarifas eléctricas fue aprobada por el ERSeP

ante la contundencia de nuestros argumentos acerca del incremento de los costos.

Page 19: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 19

El mundo no será una porqueríaACeS cumpls.ió 25 años

Los “soldaditos de la vida” sostienen sus ideales.

El Día Mundial de la Lucha contra el VIH/Sida,

el 1 de diciembre, las calles céntricas de Jesús María

fueron escenario de la “Marcha de las mil remeras”,

organizada por quinto año consecutivo por el grupo

Adolescentes Contra el Sida (Aces).

La intervención comunitaria más grande de la provincia

que tiene como fin concientizar sobre la enfermedad

tuvo como consigna ”somos ángeles de una sola ala;

sólo podemos volar abrazados a otro”.

En 2017, el grupo fundado por Ignacio “Nacho” Aguirre

cumplió un cuarto de siglo. Son “25 años de trabajo,

de disfrutar del accionar con los chicos, de hacernos eco

de sus inquietudes, de escucharlos y de asesorarlos”,

remarcó el bioquímico que nunca se rindió

gracias al acompañamiento de los jóvenes,

sus “soldaditos de la vida”, como él los define.

Por una sexualidad sana y responsable, por el fin

de la discriminación hacia las personas que conviven

con la enfermedad, por la sensibilización de

la problemática y por otras tantas causas más,

es que la organización local sigue en pie

y su lucha es más visible que nunca.

Se estima que hay 126 mil personas viviendo con VIH,

de las cuales el 30 por ciento no conoce su diagnóstico.

Por eso es importante acceder al test de VIH, el cual es

gratuito, confidencial y rápido: con una gota de sangre,

que se extrae del dedo, y en sólo 10 minutos

es posible saber el resultado.

Un gesto humanitario que enaltece.

Alumnos de Sexto grado del Seminario donaron aparatología al hospital Vicente Agüero.

Antes de terminar su Nivel Primario, alumnos del

Inst. Ntra .Sra. del Rosario del Milagro (Seminario Menor)

tuvieron un gesto loable y humanitario.

Los chicos tenían dinero que les devolvió la empresa

de turismo que contrataron para hacer el clásico viaje

de Sexto porque no utilizaron el beneficio

de “pasajeros liberados”.

Inicialmente, pensaron en usar esa plata para hacer

una fiesta de egresados, pero la iniciativa de un grupo

de papás motivó a los niños a cambiar de idea: en vez

de encontrarse en un festejo pasajero optaron por unirse

en una acción solidaria en beneficio del

Hospital Referente de Area Vicente Agüero.

El proyecto consistió en relevar las necesidades del área

de Pediatría y comprar los aparatos necesarios.

De manera organizada, hicieron las gestiones para

conseguir un oxímetro -mide el oxígeno en sangre-

y una bomba de infusión -permite introducir de manera

controlada sustancias por vía endovenosa-.

Para los chicos también fue importante llamarle

al proyecto “Toto”, en memoria de su compañero

“Toto” Mori, quien falleció por

las secuelas de un accidente.

Page 20: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

20 CONTACTO Cooperativo

Por estos días, los scouts de los distintosgrupos han regresado de su Campa-mento Anual de Verano. Es que todoslos años, miles de niños y jóvenes s-couts de todo el mundo acampan cer-

ca de montañas, lagos, ríos y bosques, desde el le-jano primer campamento de Agosto de 1907 alcual se considera el origen del Scoutismo. Lo hizoel fundador del Movimiento en la isla de Brown-sea, Inglaterra, con 25 muchachos de 14 a 17 a-ños de edad. Imaginemos lo siguiente: • Jóvenes chapoteando en un río o arroyo en un día

caluroso • Excursionistas caminado y parándose para admirar

cómo una araña teje su telaraña en un árbol. • Equipos de niños jugando o realizando tareas pro-

pias de las técnicas scouts o compitiendo amistosa-mente para saber quién enciende más rápido un fuegoy con su-mo cuidadode la naturalezapródiga. Estas son las

imágenes de scouts enun campamento deverano. A lo largo de los

días que dura, losjóvenes están enun ambiente queles da elementosimportantes paraun sano desarro-llo juvenil. Los campamen-

tos se encuentrancompletamente ais-lados del acelerado yconfuso mundo de lainformación masiva,

los medios informativos y la tecnología. Este tipo de“ambiente protegido” brinda una oportunidad impor-tante de crecimiento entre los jóvenes. El tiempo parece tener un significado distinto cuando

el día no está saturado de televisión, radio, juegos devideo y visitas a los centros comerciales. Este es el sitio para comenzar a cambiar. En el campamento, los jóvenes tienen que considerar

y reflexionar acerca de su misión en la vida. Se forjanvalores personales fuertes y carácter cuando se los es-timula a participar en él.

No obstante, los scouts realizan a lo largo del añootras acampadas no menos importantes, pero demenor duración. Son parte de sus actividades especí-ficas. En ellos van adquiriendo experiencia y habilida-des para cuando llegue el momento de concurrir a la“ciudad feliz”, como todos los scouts conocen el cam-pamento.Y al momento del regreso, algunas lágrimas empañan

la visión porque resulta fuerte desarmarel “hogar” que los cobijó y en el

cual la amistad sehizo más fuer-

te y durade-ra. Por eso, al

entonar la querida“Canción del Adiós”siguen pronuncian-do: “No es más queun hasta luego, noes más que un bre-ve Adiós”, haciendoreferencia a unpronto y no muy le-

jano reencuentro queles permita compartir

nuevas aventuras.

Temas Scout:El Campamento

El propio movimiento nació en una acampada, en 1907. Desde entonces,

una actividad común a nivel mundial es el Campamento de Verano.

Page 21: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

CONTACTO Cooperativo 21

Nuevos Números Telefónicos

Jesús María

Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.

FOTO ROMAGAITAN Jorge A.GALLARDO Ada M.GARCIA Miguel A.GARECA Hernán F.GONZALEZ José M.GUTIERREZ María E.JORNET ORO Javier F.LAURET María E.LE TOUR RodadosLEDESMA Sonia L.LOPEZ Claudio G.LOPEZ María J.LOVAIZA Mayra G.LUCERO Yamila A.LUNA Erica V. D.MARECO Mariana B.MARTINEZ JoséMI SUEÑOS LanasMONTOYA MarcosMONTOYA Sonia C.MOYANO Clemente H.MOYANO Ezequiel F.NICOLINI Isabel N.NIEVA Rosa A.OJEDA Dalila M.ORTEGA César A.OSAN Mercedes A.OVIEDO Víctor M.OYOLA María T.PAEZ María J.PAJON Ana M.PANICO Teresa L.PASTEN Débora A.PEDERNERA Alejandro S.PEQUEÑOS GIGANTESPEREYRA Oscar A.PINTO Alfredo E.PISANI Rodolfo E.QUEVEDO Rita de las M.QUINTEROS Roberto D.RAMALLO Jéssica V.RAMALLO Valeria B.REYNA Gonzalo M.RIOS Ariel R.ROBLES José R.RODRIGUEZ Irma G.

San Martín 442Cerro Champaquí 458Guanusacate 720Sucre 442Los Molinos 821Cerro Poca 248Chubut 1649Bolivia 272Ginebra 1085Neuquén 1227S. de los Cóndores s/n Mz 26Tucumán 1376P. de los Andes 1035Juan XXIII 155 Dpto. 5F. Bernárdez 1652Ing. Olmos 2068Pje. Los Nogales 1661Los Molinos 1689Cástulo Peña 863J. M. de Rosas 1626Yapeyú 28López y Planes 175Guanusacate 800 Cs 11Gral. Bustos 1547Cerro UsparaPje. Privado N° 1 1823Cerro Minas s/nLa Rosa 589Juan XXIII 250 s/nSan Luis 366Salta 845López y Planes 175Bolivia 389Pje. Los Nogales 1690San Lorenzo 215Almafuerte 115Cerro Poca 225Salta 1213T. del Fuego 136S. de Achala 133Honduras 857López y Planes 73P. J. Frías 1260Chubut 1633Rioja (N) 1027S. de Achala s/nParque Los Glaciares s/n

444360685827401644685862685810685926444234444071444207444199685784444189444274443982685868685874685855685826444255444179685804685865685875444268685931685876685886685902444304685921444192685892444165685917401294444292685856444215443964685935444221685786444256443963685814685893685787

ACOSTA Jésica J.ALAMO Martín F.ALCARAZ Analía S.ALMADA José N.AMAYA Romina E.ANGELINI CELULARESARCE BURGOS Mónica D.ASTRADA MirtaAYALA Cecilia B.AYALA Maria A.BARRA Daniel A.BARRIENTOS RicardoBARRIONUEVO Norma G.BELKIAREBENITEZ Juan D.BLANCO Héctor.BLD S.A.BURKOWSKI Juan C.CAMICACAMINOS Karina A.CASAL Eduardo S.CASIMIRO Ivana de los A.CASTAÑARES Mónica S.CASTRO Raúl G.CEPEDA NoemíCHAVES ONTIVEROS Flavia J.CHAZARRETA María C.CIERI Martín E.CLINICA PRIVADA SAN ISIDROCLUB SOCIAL JESUS MARIACONTESSI Miguel A.CORDOBA Verónica V.CRUZ Nilda R.DE LEON Norma B.DIAZ Estella M.DORFEO DinaEL ATELIERESCOBEDO Roberto A.ESTACION AVENTURAFARFAN Fernando A.FARIAS Noelia S.FERNANDEZ Ivana J.FESTIVAL DE DOMA Y FOLKLOREFLORES María F.FLORES Rodrigo P.FLORES RoxanaFORTE SA

V. Sársfield 443La Isla 766Buchardo 1036Parque Los Glaciares 790French 1655Av J. B. Justo 1317Av. J. D. Perón 939Jujuy 465Italia 105México 1272Guanusacate 720Av. M. Juárez 70025 de Mayo 416Córdoba 684Los Nogales 1660 Cs 1Colombia 1035P. J. Frías (N) 533F. Bernárdez 1794Cástulo Peña 1101La Toma 510 Dp 7El Cortijo 1699 J. Ingenieros 2054Calle Pública 14Cástulo Peña 1122S. de los Cóndores 1128 s/nEl Mirador 1665 Dpto. 1Salta 1065Parque Iguazú s/nItalia 639Colón 185Ecuador 877M. Argentinas 1422Bv. E. Agüero 548S. de los Cóndores M.30F. Bernárdez 1824La Toma 804Tucumán 721Cerro los Gigantes 42 Mz 41Córdoba 232Pje. Gral. Paz 1889S. de las Peñas 1115 Dpto. 1Pje. Los Nogales 1689Cleto Peña s/nVenecia 718La Isla 749 3CLa Isla 749 Dpto. 2BJ. M. Estrada 865

685843685879444176685960443981444364444319443938685925444262685860443984401439444025685871444067685788685941444494685783685782685854443277444219685910685852444163685859685985685885444203444295685838685973685880685867444288685878444410685919685911685870446910444313685802685851444428

Page 22: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar

22 CONTACTO Cooperativo

Ahora, desde lA web

se puede descargar lA guíA en pdf,

con un simpleclick.

22 CONTACTO Cooperativo

Colonia Caroya

AQUA PISCINASARBO Juan G.ARCE José M.AUTOPARTES AG S.R.L.BARRIONUEVO Dayana M.BAZAN Andrea del V.CANALE Walter E.CARDOZO Ana C.CASTRO Miriam A.CONSULTORIO ODONTOLOGICORUIZ MORENO ManilaCORBALAN Alicia del V.CORDOBA MartinaDELLA COSTA Ariel A.FERRERO Lilian N.GODOY Alejandro E.GOMEZ Luca E.GONZALEZ Agustin Y.GONZALEZ Diego R.GONZALEZ Soledad E.GORDILLO Romina del V.GUAYAN Lydia del V.GUERRERO Guillermo M.

Senador Guyón 525R. Coseani (N) 256 256Calle 48 N° 921Ruta 9 Km 1051Av. San Martín 281L. Beceda(S) 271J. Salatín (N) 255Friuli (S) 352 S. Zaya (N) 355Don Bosco Bis 1776

Calle 128 N° 173V. Agüero (S) 164V. Agüero (S) 315D. Facchín (N) 137C. Griguol Bis 4270R. Coseani (N) 119 Dpto. 1J. Salatín (N) 154 Dpto. 2C. Serafini (S) 220Don Bosco 1020O. Conterno 1135C. Peschiutta (N) 186Calle 40 N° 1852

467850680353464982467930467907467911680360680318680366468226

467827680330463205467662467841680328680347467838467843680338467859680368

ISASA Walter A.JUAREZ Analía del V.LAVANDAMALDONADO Jorge L.MALDONADO Silvia Delia D.MARQUEZ Ramon Jesús C.MEDINA Angel J.MOYANO Walter ArmandoNANINI GARAY Sergio D.OCAÑO Brenda L.OVANDO MacarenaPROSDOCIMO Carmen del V.RESTOBAR El AtardecerRODRIGUEZ María L.RODRIGUEZ Ramiro R.ROMERO Silvina B.ROSTIROLLA Luis AlbertoSANCHEZ Ivana BereniceSILVA Lorena MaricelTAPIA CarlosTORRES ANZALDI Erika A.VISINTIN Fernando A.ZANIER Lucas M.

C. Griguol 4119Calle 41 N° 2975Av. San Martín 505V. Lauret (S) 102Calle 170 N° 1115G. Casen (S) 379Calle 42 N° 1173Av. San Martín 97Calle 41 N| 1197B* IPV Casa N° 36Calle 44 N° 213Av. San Martín 4310Av. San Martín 2435Calle 80 José A. D’Olivo 165R. Coseani (N) 256S. Garione (N) 147C. Griguol Bis 3648España (N) 245Friuli (S) 245A. Forgiarini (S) 406Calle 48 752Calle 41 N°2086Don Bosco 536

680331467944467834680344467885467886680327467942680324680322467733680326467969462067680352680334680355467919680315467899467807680370467781

Sinsacate

CISNEROS Zulema del C.COLL FelipeDIAZ PRIETO Julieta SoledadFREYTES AlejandroMIRU AGROPECUARIA S.R.L.MIRU AGROPECUARIA S.R.L.RIZZI Gladys B.ZARAGOSI Claudia B.

Donato Sturm s/nPasaje Privado 117Cerro TupungatoPje. Sra. MininaRuta 9 Km 756Ruta 9 Km 756San CayetanoCamino Real s/n

402731402723446752446763402760402761402732446758

VALLVE Víctor L.VARELA Walter E.VIDELA Ivana V.VIDELA Mirta L.VILLAFAÑE Ivana V.VIVERO LOS NOGALESZAMUDIO Christian S.ZAPATA Luisa E. F.ZAPATA Nélida del V.ZURITA Jésica del V.

V. Agüero 1275Guanusacate 800Calle Pública 435S. de Serrezuela 148Cerro Minas 1138 s/nLos Molinos 1870Granada 21Bv. E. Agüero 223Buenos Aires 110San Lorenzo 220

444182685863685799685818685866685800685964444241444283685907

ROLDAN Erica B.ROLDAN Maria N.ROMERO Cecilia L.SANZ Pedro J.SARDO Juan J.SAYAS Viviana E.SEGOVIA Viviana A.TABORDA Maricel B.TAPIA Noelia E.TORRES Carlos J.TURCHETTI Raúl E.

S. de Macha s/nGuanusacate 720S. de Ischilín s/nT. del Fuego 722Turín 174Calle Pública 429Pje. Los Nogales 1661Cerro los Gigantes Mz 44Pje. Privado N° 2 800F. Bernárdez 1794Calle Pública 15

685912685861685849607203444248685778685858685924685958685825685971

Page 23: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar
Page 24: CONTACTOCONTACTO Cooperativo 7 (...) Desde ayer a la mañana, está en el Colegio de Caroya un empleado preparando la recepción de las familias en la colonia”. (2) Para organizar