Consul..consulmex.sre.gob.mx/toronto/images/consulado/prensa/consultand… · Manuel Saldaña,...
5
Consul...tando NOVIEMBRE 2010 Boletín del Consulado General de México en Toronto Día de Muertos en Harbourfront Centre El Harbourfront Centre, con el apo- yo del Consulado General de México en Toronto, celebrará el Día de Muer- tos los días 6 y 7 de noviembre, de 12pm a 6 pm, en sus instalaciones ubicadas en 235 Queens Quay West. Cada año la tradición de Día de Muertos en Harbourfront Centre pre- senta artistas nuevos, locales o veni- dos de México, así como novedosas actividades artísticas y culturales para toda la familia. La programación de este año es muy diversa y promete gran diversión para chicos y grandes, mexicanos y amigos de México, ya que habrá música, ofrendas, mariachis, venta de comida y pan de muerto, actividades para niños y presentacio- nes artísticas. En este festival hará una presentación espe- cial la cantante Itzel Tapia, quien combina la música con la narración de historias. Estudió guitarra en el Conservatorio Nacional de Música y es profesora de Conaculta. La artista se presentará ambos días de 1:30 a 2:30 en Lakeside Terrace. Chloë Sayer, curadora y escritora especiali- zada en la cultura popular mexicana, hablará sobre “The Skeleton at the Feast”, una re- flexión sobre la tradición del día de muertos. Esta presentación será de 4 a 5pm en Studio Theatre. En este festival habrá dos funciones de cine: “Un Retra- to de Die- go: la Re- volución de la Mira- da”, dirigi- da por Gabriel Figueroa Flores y Diego López Rive- ra; presenta entrevistas a familiares y amigos del muralista Diego Rivera (2:30pm); y el corto animado “Hasta los huesos”, de René Castillo (1:00pm). El chef mexicano Francisco Alejandri dará una demostración de comida en Lakeside Te- rrace, de 3 a 4pm. La ofrenda del Consulado General estará dedicada al recientemente fallecido escritor y cronista Carlos Monsiváis. Las asociaciones de mexicanos también harán otras ofrendas. El Mariachi Viva México se presentará a las 2pm. De 4 a 5pm en el Brigantine Room se pre- sentará un espectáculo teatral de calaveras creado por Oscar Ortiz. La Fundación Social y Cultural Mexicana estará coordinando el taller de manualidades para niños en el Miss Lou’s Room, de 1 a 5pm. La celebración concluye ambos días con la presentación del grupo de rock mexicano Dir- ty Maria, de 4:30 a 5:30 en Lakeside Terrace. De 12 a 6pm habrá venta de artículos mexi- canos, calaveritas de azúcar, artesanías, joyer- ía y pan de muerto. La programación es la misma el sábado que el domingo, a fin de facilitar la movilidad de los asistentes. Se recuerda que todas estas presentaciones son gratuitas. Mayores informes en www.harbourfrontcentre.com Itzel Tapia
Transcript of Consul..consulmex.sre.gob.mx/toronto/images/consulado/prensa/consultand… · Manuel Saldaña,...
Consul...tando
NOVIEMBRE 2010 Boletín del Consulado General de México en Toronto
Día de Muertos en Harbourfront Centre
El Harbourfront Centre, con el apo-
yo del Consulado General de México
en Toronto, celebrará el Día de Muer-
tos los días 6 y 7 de noviembre, de
12pm a 6 pm, en sus instalaciones
ubicadas en 235 Queens Quay West.
Cada año la tradición de Día de
Muertos en Harbourfront Centre pre-
senta artistas nuevos, locales o veni-
dos de México, así como novedosas
actividades artísticas y culturales para
toda la familia.
La programación de este año es muy
diversa y promete gran diversión para
chicos y grandes, mexicanos y amigos
de México, ya que habrá música,
ofrendas, mariachis, venta de comida y pan de
muerto, actividades para niños y presentacio-
nes artísticas.
En este festival hará una presentación espe-
cial la cantante Itzel Tapia, quien combina la
música con la narración de historias. Estudió
guitarra en el Conservatorio Nacional de
Música y es profesora de Conaculta. La artista
se presentará ambos días de 1:30 a 2:30 en
Lakeside Terrace.
Chloë Sayer, curadora y escritora especiali-
zada en la cultura popular mexicana, hablará
sobre “The Skeleton at the Feast”, una re-
flexión sobre la tradición del día de muertos.
Esta presentación será de 4 a 5pm en Studio
Theatre.
En este
f e s t i v a l
habrá dos
funciones
de cine:
“Un Retra-
to de Die-
go: la Re-
v o l u c i ó n
de la Mira-
da”, dirigi-
da por
G a b r i e l
F i g u e r o a
Flores y
D i e g o
López Rive-
ra; presenta
entrevistas a familiares y amigos del muralista
Diego Rivera (2:30pm); y el corto animado
“Hasta los huesos”, de René Castillo
(1:00pm).
El chef mexicano Francisco Alejandri dará
una demostración de comida en Lakeside Te-
rrace, de 3 a 4pm.
La ofrenda del Consulado General estará
dedicada al recientemente fallecido escritor y
cronista Carlos Monsiváis. Las asociaciones
de mexicanos también harán otras ofrendas.
El Mariachi Viva México se presentará a las
2pm.
De 4 a 5pm en el Brigantine Room se pre-
sentará un espectáculo teatral de calaveras
creado por Oscar Ortiz.
La Fundación Social y Cultural Mexicana
estará coordinando el taller de manualidades
para niños en el Miss Lou’s Room, de 1 a
5pm.
La celebración concluye ambos días con la
presentación del grupo de rock mexicano Dir-
ty Maria, de 4:30 a 5:30 en Lakeside Terrace.
De 12 a 6pm habrá venta de artículos mexi-
canos, calaveritas de azúcar, artesanías, joyer-
ía y pan de muerto.
La programación es la misma el sábado que
el domingo, a fin de facilitar la movilidad de
los asistentes.
Se recuerda que todas estas presentaciones
son gratuitas.
Mayores informes en
www.harbourfrontcentre.com
Itzel Tapia
Página 2 Consul...tando
Nace la Red de Talentos Mexicanos Toronto
El 6 de octubre de
2010 quedó formal-
mente constituido el
Capítulo Toronto de la
Red de Talentos
Mexicanos en el Exte-
rior, en una ceremonia
encabezada por el
Cónsul General de
México en Toronto,
Embajador Mauricio
Toussaint, y realizada
en las oficinas de este
Consulado General.
En la ceremonia
participaron el Mtro.
Manuel Saldaña, Presidente
del Capítulo Toronto, los
integrantes de la Mesa Di-
rectiva del Capítulo, la En-
cargada de Asuntos Comu-
nitarios de este Consulado,
Adriana Becerra, y el repre-
sentante de PROMEXICO
en esta ciudad, Lic. José
Antonio Peral.
En su intervención el
Cónsul Toussaint destacó la
trascendencia de constituir
el Capítulo Toronto, des-
pués de un arduo trabajo de
los miembros de la red con
el Consulado y agrupando a
verdaderos talentos de la
comunidad mexicana con
vocación de trabajar por
México.
Luego de ofrecer mante-
ner el apoyo de este Consu-
lado General hacia la nueva
agrupación, el Cónsul Tous-
saint manifestó el respeto
irrestricto a la consolidación
de una asociación con iden-
tidad propia.
Los integrantes de la mesa
directiva refrendaron su
compromiso con el objetivo
de promover el intercambio
y desarrollo de tecnologías y
conocimientos entre estu-
diantes, investigadores,
emprendedores y profesio-
nales mexicanos viviendo
en el área de Toronto y sus
pares en México y otras
comunidades en el exterior.
Como una primera acción,
se informó sobre la vincula-
ción con la asociación de
estudiantes mexicanos de la
Universidad de Toronto, con
el propósito de identificar a
los mexicanos, a fin de invi-
tarlos a formar parte de la
red y posteriormente hacerlo
con otras asociaciones en
las Universidades de York y
Ryerson.
El Capítulo Toronto de la
Red de Talentos Mexicanos
es un espacio que busca que
los migrantes altamente
calificados establezcan con-
tacto entre sí y con sus con-
trapartes en México para
generar proyectos académi-
cos y de negocios para así
promover el desarrollo del
país en la economía global
del conocimiento.
La Mesa Directiva del
Capítulo de la Red de Ta-
lentos Mexicanos quedó
conformada de la siguiente
manera:
-Presidente: Mtro. Manuel
Saldaña
-Vice-presidente: Dr. Mau-
rico Dávila
-Secretario: Mtro. Silver
Sauceda
-Tesorera: Act. Claudia
Fuentes
-Coordinador de proyectos:
Dr. Jorge Torres
www.redtalentosmexico.ca
Reunión Trilateral de Aduanas
El pasado lunes 18 de octubre se realizó la 79
Conferencia Anual de la Asociación Canadiense
de Importadores y Exportadores (I. E. Canada),
donde participaron como oradores principales
Juan José Bravo, administrador general de
Aduanas México; Stephen Rigby, presidente de
Canada Border Services Agency (CBSA); y
Alan Bersin, US Customs and Border Protection
(CBP) Commissioner.
Los tres oradores dieron su visión respecto al
sistema de aduanas de sus respectivos países,
miembros del TLCAN, y hablaron sobre la futu-
ra cooperación entre las tres naciones de Norte-
américa en este rubro.
Juan José Bravo, especialista en negociaciones
nacionales e internacionales, así como de pla-
neación y ejecución de proyectos, habló del
proceso de licitación para la reestructuración de
varias aduanas, como las de Ciudad Juárez,
Córdoba, Zaragoza, Tijuana y del Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de México.
Stephen Rigby preside la CBSA desde el 1 de
agosto de 2008, ha sido asistente del ministro de
Relaciones Exteriores y vicepresidente ejecutivo
de CBSA.
Alan Bersin ha sido asistente del secretario de
Asuntos Exteriores de EU y representante espe-
cial para Asuntos Fronterizos del Departamento
de Seguridad de la Patria.
A esta Conferencia Anual asistió el Cónsul
General de México en Toronto, Embajador
Mauricio Toussaint.
● Información sobre trámites consu-
lares: www.consulmex.com
● Blog Consulmex
● Facebook Consulmex
● Directorio de negocios mexicanos:
www.mexicoentoronto.com
● Ministerio de Inmigración y Ciu-
dadanía de Canadá: www.cic.gc.ca
● ProMéxico (exBancomext):
www.promexico.gob.mx
● Embajada de México en Canadá:
www.sre.gob.mx/canada
● Consejo de Promoción Turística de
México: www.visitmexico.com
● Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes: www.conaculta.gob.mx
www.ecultura.gob.mx
● Bicentenario de la Independencia de
México y Centenario de la Revolución:
www.bicentenario.gob.mx
ENLACES UTILES
Presentación de Juan José Bravo, administra-dor general de Aduanas en México
(De izquierda a derecha) Mtro. Silver Alonso Sauceda,
Lic. Adriana Becerra, Mtro. Manuel Saldaña, Cónsul General Mauricio Toussaint, Act. Claudia Fuentes, Dr. Mauricio Dávila y
Dr. Jorge Torres.
Boletín del Consulado General de México en Toronto Página 3
Continúa ciclo de cine mexicano Durante noviembre continúa el ciclo
de cine "El México de Emilio Fernán-
dez y Gabriel Figueroa", que se está
presentando en Toronto como parte de
las conmemoraciones del Bicentenario
del inicio de la Independencia y del
Centenario del inicio de la Revolución
Mexicana.
Esta muestra de cine de la Epoca de
Oro es organizada por el Consulado
General en Toronto, con el apoyo de
la Secretaría de Relaciones Exteriores y
de la Fundación Televisa.
La programación de las películas en
blanco y negro dirigidas por Emilio “El
Indio” Fernández, con la fotografía de
Gabriel Figueroa, es la siguiente:
--9 de noviembre “Las Abandonadas”
(1944), con Dolores del Río, Pedro
Armendáriz, Víctor Junco, Lupe Inclán,
Armando Soto la Marina Chicote.
--23 de noviembre “Flor Silvestre”
(1943), con Dolores del Río, Pedro
Armendáriz, Emilio Fernández, Mimí
Derba, Emilia Guiú.
--30 de noviembre “La perla” (1945)
con Pedro Armendáriz, María Elena
Marqués, Guillermo Calles, Columba
Domínguez.
Las funciones son gratuitas, tienen
subtítulos en inglés y comienzan a las
7:00pm en Lula Lounge (1585 Dundas
St. W, oeste de Dufferin, 416 588 0307
www.lulalounge.ca)
Magnífica respuesta a las
Jornadas Sabatinas
El Consulado
General en Toronto
ha realizado dos
Jornadas Sabatinas,
el 11 de septiembre
y el 23 de octubre
de este año, a fin de
ampliar el horario
de atención al público
y facilitar la obtención
de documentos por
parte de la comunidad
mexicana residente en
Ontario y Manitoba.
Fueron varios los
comentarios favorables
que recibió esta inicia-
tiva por parte de la
comunidad mexicana y
más de medio centenar
de usuarios se benefi-
ciaron de estas Jorna-
das Sabatinas, en don-
de se realizaron
trámites como emi-
sión de pasaportes,
certificados a peti-
ción de parte, certifi-
cados de superviven-
cia, menajes de casa
y legalizaciones.
Reunión con autoridades
de CONALEP
El Cónsul General Mauri-
cio Toussaint sostuvo un
encuentro en Toronto con
funcionarios del Colegio
Nacional de Educación
P ro fe s i o n a l Té c n i c a
(CONALEP), encabezados
por el Ing. Juan Manuel
Turrubiate, Director de
Proyección Internacional,
al que también asistió Meli-
da Renkwitz, Directora de
programas internacionales
para Latinoamérica del
Centennial College.
Entre los objetivos de
esta reunión destacan: a)
desarrollar un programa de
intercambio académico
para profesores mexicanos
del CONALEP, siguiendo
los programas del Centen-
nial College para obtener la
certificación oficial cana-
diense; b) establecer un
programa piloto para la
Certificación de Competen-
cias Laborales, similar al
que existe en algunas ciu-
dades de EUA.
Exitoso Coloquio ‘México en sus revoluciones’ Con una amplia participa-
ción académica se llevó a
cabo el Coloquio Interna-
cional “México en sus revo-
luciones”, del 30 de sep-
tiembre al 2 de octubre en el
Glendon College, York
University.
En la inauguración del
evento estuvieron presentes
el Cónsul General de Méxi-
co, Embajador Mauricio
Toussaint y el director de
Glendon College, Kenneth
McRoberts, entre otros,
quienes coincidieron en
resaltar este acto como un
ejemplo de intercambio de
experiencias académicas
entre los países de Norte-
américa.
“Debemos construir más
puentes e ideas entre estos
países y trabajar juntos”,
afirmó el Embajador Tous-
saint, quien destacó el papel
de mujeres como Josefa
Ortiz de Domínguez, Leona
Vicario y Las “Adelitas”,
que lucharon por un México
libre.
Por su parte, el maestro
Kenneth McRoberts dijo
que “es natural nuestro gran
interés por México, ya que
en el Glendon College exis-
te un Departamento de Es-
pañol”.
Como parte de este Colo-
quio, el Embajador Tous-
saint se reunió con el direc-
tor McRoberts, a fin de
crear los mecanismos que
permitan una cooperación
académica entre México y
Canadá.
En este Coloquio se pre-
sentaron ponencias de te-
mas como: la imagen de los
mexicanos en la novela de
la revolución; la voz feme-
nina en la Revolución y la
Independencia; literatura de
la revolución o revolución
literaria; el movimiento
lésbico-gay en México: la
revolución de un sector
marginalizado.
El Cónsul General, Mauri-cio Toussaint, en la inaugu-
ración del Coloquio
Del 15 al 19 de noviembre tendrá lugar en
Pachuca, Hidalgo, la VI Conferencia Espacial
de las Américas (CEA) y la Feria Internacio-
nal de la Industria Aeroespacial y Telecomuni-
caciones (FIIAT), ambas organizadas por la
Comisión Federal de Telecomunicaciones
(COFETEL).
La CEA es un foro hemisférico promovido
por la Organización de Naciones Unidas
(ONU), para el intercambio de estrategias
orientadas al aprovechamiento de las tecnolog-
ías espaciales en el contexto de la nueva eco-
nomía global.
La misión FIIAT es habilitar un espacio de
interacción entre empresas, gobiernos, institu-
ciones académicas y organizaciones de la so-
ciedad civil, involucradas en las cadenas de
valor de la industria aeroespacial y de las tele-
comunicaciones.
Para mayores detalles escribir o llamar a:
[email protected], (52) (55) 5015-4326.
Conferencia Espacial de las Américas
Boletín del Consulado General de México en Toronto Boletín del Consulado General de México en Toronto Página 4
Cónsul entrega reconocimiento a empresario En el Canadian Hispanic
Business Awards 2010, que
organizó la Cámara Hispana
de Comercio en Toronto, el
27 de octubre pasado, el
Cónsul General Mauricio
Toussaint hizo la entrega del
premio "Start Up Business of
the Year" al mexicano Juan
Manuel González, dueño de
la empresa iStopOver
(www.istopover.com).
El evento contó con la par-
ticipación de distintos miem-
bros de la comunidad di-
plomática de países de Amé-
rica Latina en Toronto, así
como de miembros distingui-
dos de la comunidad, entre
ellos el señor Courtney Betty,
presidente y director ejecuti-
vo de Diversity Business
Network, red de trabajo que
busca la creación de oportu-
nidades de negocios para
distintas comunidades.
El presidente de los Juegos
Panamericanos, Ian Troop,
realizó una presentación
sobre la organización de los
juegos y sobre las oportuni-
dades de negocio que se pre-
sentarán para las compañías
hispanas que se encuentran
en esta ciudad.
Finalmente, el presidente
de la Cámara Hispana de
Comercio en Toronto,
Germán Castaño, presentó a
los nominados y ganadores
de los premios, los cuales
fueron:
Start Up Business of the
Year: iStopOver; Media Ad-
vocate of the Year : Centro
Americano Latino News;
Canadian Business of the
Year : Green Method; Inter-
national Business of the Ye-
ar : Scotiabank; Franchise
Person of the Year : Lidwin
Martinez; Business Man of
the Year : Gaston Minetti;
Business Woman of the Ye-
ar : Lidia Ferreira.
Exitosa presentación de Grupo de Percusiones Tambuco Teniendo como esce-
nario el acústico salón
del Royal Conservatory
of Music de Toronto, se
presentó con gran éxito
el grupo mexicano de
percusiones Tambuco,
que en su tercer concier-
to en Toronto estuvo
acompañado de cuatro
cantantes canadienses.
Uniendo las culturas
musicales mexicana y
canadiense, este espectá-
culo fusionó el profesio-
nalismo de los percusio-
nistas con las voces de
las sopranos.
En el concierto, reali-
zado el 20 de octubre, se
presentaron tres obras,
una de Javier Álvarez,
director del Conservato-
rio de Música de More-
lia, una de la composito-
ra canadiense-argentina
Analia Llugdar, radicada
en Montreal, y una de la
compositora canadiense
Ana Sokolovic.
El concierto incluyó
también repertorio de
Carlos Chávez y Osval-
do Golijov, entre otros.
Los integrantes de
Tambuco son: Ricardo
Gallardo, Alfredo Brin-
gas, Raúl Tudón y Mi-
guel González, quienes
formaron el grupo en
1993 y han sido nomina-
dos al Premio Grammy
en tres ocasiones..
Las voces canadienses
que acompañaron a
Tambuco son: Virginia
Hatfield, soprano; Eve-
Lyn de la Haye, soprano;
Kristina Szabó, mezzo-
soprano; y Giles Tom-
kins, barítono bajo.
Este espectáculo ya se
había presentado en el
reciente Festival Interna-
cional Cervantino, donde
también despertó el in-
terés del público.
Al final del concierto,
el Consulado General de
México ofreció un cóctel
donde los invitados pu-
dieron conocer de cerca
a los artistas y el Cónsul
General Mauricio Tous-
saint ofreció un breve
discurso en donde agra-
deció a los coordinado-
res del Royal Conserva-
tory of Music por su
hospitalidad y al público
por su asistencia.
El Cónsul General Mauricio Toussaint con integrantes del grupo
Tambuco en la recepción ofrecida al final del concierto
El grupo Tambuco acompañado de los cantantes canadienses Virginia Hatfield,
Eve-Lyn de la Haye, Kristina Szabó y Giles Tomkins
Consul...tando Página 5
Consulado General de
México en Toronto
www.consulmex.com
“Consul...tando” es el boletín
electrónico mensual de este Consu-
lado General.
Si desea recibir este boletín todos
los meses a través de su e mail,
regístrese en nuestra página web.
También puede proponer informa-
ción de interés para la comunidad
mexicana.
Oficinas: 199 Bay St., Suite 4440
Commerce Court West Toronto, ON
M5L 1E9
Oficina de Prensa
Isabel Inclán
Tel.: (416) 368-2875 ext.238
Fax: (416) 368-0676
E mail: [email protected]
Presencia mexicana en Congreso LASA La La t in
American Stu-
dies Associa-
tion (LASA)
r e a l i z ó s u
XXIX Congre-
so Internacio-
nal en Toronto
del 6 al 9 de
octubre pasado,
al que asistie-
ron alrededor
de tres mil
académicos especialistas en asuntos latinoame-
ricanos de distinta índole, como económicos y
políticos, culturales y artísticos, globales, regio-
nales y fronterizos.
La participación de México fue numerosa,
pues se contó con la asistencia de centenares
de académicos.
Cabe destacar la participación de Rafael
Fernández de Castro, asesor del presidente
Felipe Calderón para Asuntos Internacionales,
quien presentó la ponencia “The United States
and Mexico in the 2000s”, como parte de la
mesa redonda U.S. Relations with Brazil, Mexi-
co and Venezuela.
El escritor y politólogo Sergio Aguayo Que-
zada, quien contó con el apoyo del Programa de
Intercambio Académico de la Secretaría de
Relaciones Exteriores, ofreció una conferencia
magistral.
En el marco de este congreso, se proyectó la
película Flor Silvestre, de Emilio “El Indio”
Fernández.
México se prepara para la COP 16
Los titulares de las Secretar-
ías de Relaciones Exteriores
(SRE), Embajadora Patricia
Espinosa Cantellano; de Me-
dio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT),
Juan Rafael Elvira Quesada;
de Turismo (SECTUR), Glo-
ria Guevara Manzo; y de Eco-
nomía (SE), Bruno Ferrari,
ofrecieron el 18 de octubre
una conferencia de prensa en
la Cancillería para hablar de la
importancia y los preparativos
de la XVI Sesión de la Confe-
rencia de las Partes de la Con-
vención Marco de las Nacio-
nes Unidas Sobre Cambio
Climático (COP 16) y de la VI
Sesión de la Conferencia de
las Partes, actuando como
Reunión de las Partes del
Protocolo de Kyoto (CMP6),
que tendrán lugar en Cancún,
del 29 de noviembre al 10 de
diciembre próximos.
“Hemos realizado avances,
y si bien hay áreas de la nego-
ciación que han progresado
menos que otras, puedo decir
que todos los países, sin ex-
cepción, están convencidos de
la necesidad de actuar y de
actuar con un sentido de ur-
gencia”, afirmó la Canciller
Espinosa Cantellano.
El titular de SEMARNAT
señaló que México trabaja en
acciones de adaptación y miti-
gación a corto plazo que se
verán concretadas en 2012,
como lo es la preparación de
la Quinta Comunicación Na-
cional, que integrará las re-
ducciones de emisiones que se
logren a través del Programa
Especial de Cambio Climáti-
co.
La secretaria de Turismo
destacó que Cancún cuenta
con la infraestructura necesa-
ria y está preparado para reci-
bir a los miles de visitantes
que traerá la Cumbre. Bruno
Ferrari, enfatizó que la depen-
dencia a su cargo fomenta la
participación del sector em-
presarial.
Conferencia de prensa sobre cambio climático
El Cónsul General Mauricio Toussaint
participó en el seminario informativo
sobre el mercado canadiense, organizado
por la asociación Trade Facilitation Office
Canada (TFO Canada), apoyada por la
Canadian International Development
Agency (CIDA).
En el evento, realizado el 18 de octubre,
Adrienne Warren, economista de Scotia-
bank, habló de las tendencias y oportuni-
dades del mercado canadiense.
Ed Kong, vicepresidente de Recursos
Internacionales de Sears Canada, explicó
las mejores formas de presentar un pro-
ducto a las tiendas mayoristas.
Los aspectos jurídicos en el proceso de
comercialización con las tiendas departa-
mentales fueron expuestos por Ralph
Cuervo-Lorens, del grupo de litigación
comercial Blaney, MaMurtry, LLP.
El director ejecutivo de TFO Canada,
Brian Mitchell, destacó el servicio infor-
mativo sobre el mercado canadiense que
ofrece a los exportadores la web
www.tfocanada.ca.
Ventajas del mercado canadiense
(Izq.)Escritor Sergio Aguayo; John Coatsworth, presidente de LASA; y el Cón-sul General de México, Embajador Mauricio Toussaint
(Der.) Rafael Fernández de Castro, asesor del Presidente Felipe Calderón
