ÍNDICE

131-14-22 a circuito abierto (1)131-14-23 a circuito abierto (2)725-14-08 a portadora monocanal725-14-08 a un solo canal por portadora531-42-19 aberración cromática531-42-15 aberración esférica845-09-102 abertura a la luz de día726-13-14 abertura de acoplamiento691-01-06 abonado722-06-09 abonado (al teléfono)713-03-33 abonado itinerante691-01-01 abono393-18-09 abrasamiento del combustible714-24-11 (abreviación) mnemónica881-03-34 absorbente561-06-31 absorbente acústico393-17-39 absorbente de neutrones702-02-12 absorción726-06-05 absorción731-03-14 absorción845-04-74 absorción801-31-01 absorción acústica705-07-55 absorción con desviación714-15-18 absorción de cifras393-13-18 absorción (de energía)881-03-33 absorción (de energía)212-02-15 absorción de humedad212-02-13 absorción de líquido393-13-19 absorción (de partícula)801-31-10 absorción de Sabine705-02-07 absorción (de una onda electromagnética)212-08-27 absorción desprendimiento de gas (bajo campo eléctrico)705-07-56 absorción en el casquete polar705-07-51 absorción ionosférica705-07-53 absorción (ionosférica) anormal705-07-52 absorción (ionosférica) normal705-07-54 absorción sin desviación845-04-75 absortancia845-04-82 absortancia interna espectral845-04-88 absortividad espectral705-05-23 abundancia de precipitaciones151-15-01 AC, calificativo191-19-03 accesibilidad (de un servicio)191-20-11 accesibilidad (de un servicio)716-04-01 acceso a la red de usuarios721-18-07 acceso a la red telegráfica pública806-18-13 acceso automático codificado716-04-12 acceso básico701-02-10 acceso (de una red)721-16-22 acceso (de una red de datos)714-21-16 acceso directo701-03-11 acceso múltiple725-14-10 acceso múltiple725-14-14 acceso múltiple por división en código; AMDC (abreviación)725-14-11 acceso múltiple por división en frecuencia; AMDF (abreviación)725-14-12 acceso múltiple por división en tiempo; AMDT (abreviación)725-14-13 acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS

- 1 -

ÍNDICE

716-04-14 acceso multipunto716-04-13 acceso primario151-11-24 accesorio581-05-01 accesorio313-09-02 accesorio de intercambiabilidad limitada313-09-01 accesorio intercambiable313-09-03 accesorio no intercambiable312-03-01 accesorio (para un instrumento de medida)393-18-49 accidente básico de diseño393-19-01 accidente radiactivo393-18-48 accidentes severos (para una central nuclear)351-11-15 acción191-07-18 acción de mantenimiento393-19-11 acción de protección (en protección radiológica)393-18-22 acción de protección (en seguridad nuclear)393-18-23 acción de seguridad821-01-38 acción del tren191-07-17 acción elemental de mantenimiento351-14-35 acción por modulación351-14-34 acción progresiva151-13-49 accionador (eléctrico)351-18-46 accionador (en control de procesos)351-18-48 accionador por servomotor351-18-47 accionador por solenoide411-41-10 accionamiento del anillo de portaescobillas212-07-17 aceite aislante inhibido212-07-03 aceite aislante nafténico212-07-18 aceite aislante no inhibido212-07-04 aceite aislante parafínico212-07-19 aceite aislante pasivado212-07-02 aceite mineral aislante212-07-05 aceite poliolefínico411-52-03 aceleración801-21-32 aceleración acústica instantánea841-27-27 aceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético811-05-11 aceleración residual212-04-09 acelerador881-06-23 acelerador (de partículas)881-06-24 acelerador electrostático881-06-25 acelerador lineal815-07-28 acelerador superconductor de partículas482-05-36 aceptación de carga521-02-39 aceptador722-12-25 acometida de abonado601-02-12 acometida (del consumidor)845-02-44 acomodación444-04-11 acompañamiento de un contacto446-16-08 acompañamiento de un contacto212-02-01 acondicionamiento221-02-43 acondicionamiento212-02-02 acondicionamiento previo731-05-10 acoplador801-28-03 acoplador acústico722-16-12 acoplador acústico (en telefonometría)722-05-06 acoplador acustico (para la transmisión de datos)721-12-59 acoplador acústico (para transmisión de datos)726-14-09 acoplador de 3 dB

- 2 -

ÍNDICE

726-14-11 acoplador de Bethe731-05-10 acoplador de fibra óptica712-06-15 acoplador de polarización726-14-10 acoplador de ranura corta702-09-65 acoplador diferencial722-02-09 acoplador diferencial726-14-02 acoplador direccional731-05-11 acoplador direccional811-25-24 acoplador eléctrico811-25-27 acoplador eléctrico automático731-05-12 acoplador en estrella731-05-13 acoplador en T731-05-14 acoplador en Y702-09-65 acoplador híbrido811-17-21 acoplador magnético801-28-04 acoplador mecánico561-06-24 acoplador multibanda731-05-10 acoplador óptico726-14-10 acoplador Riblet726-14-01 acoplamiento721-12-58 acoplamiento acústico (a una línea telefónica)131-12-31 acoplamiento capacitivo221-05-28 acoplamiento cruzado (de un circulador)726-18-06 acoplamiento cruzado (en un circulador)581-07-16 acoplamiento de bayoneta811-23-12 acoplamiento de calefacción411-34-16 acoplamiento de corrientes parásitas581-07-15 acoplamiento de desconexión por tracción411-34-15 acoplamiento de deslizamiento411-34-18 acoplamiento de histéresis411-34-14 acoplamiento de inducción811-30-16 acoplamiento (de motores)411-34-20 acoplamiento de partículas magnéticas411-34-13 acoplamiento eléctrico131-12-30 acoplamiento (en teoría de circuitos)131-12-33 acoplamiento inductivo411-34-15 acoplamiento magnético221-05-28 acoplamiento mutuo (de un circulador)581-07-17 acoplamiento "push-pull" (empujar-tirar)581-07-19 acoplamiento roscado411-34-17 acoplamiento síncrono731-03-50 acoplo de modos806-15-110 acordeón806-15-123 acordeón en el borde531-41-08 acortamiento de frecuencia705-07-56 ACP (abreviatura)845-06-03 actínico845-06-02 actinismo393-13-06 activación482-01-19 activación881-03-47 activación394-10-08 activador393-14-12 actividad393-14-15 actividad específica881-04-43 actividad específica111-15-26 actividad iónica881-04-42 actividad (nuclear)

- 3 -

ÍNDICE

705-07-83 actividad solar393-14-17 actividad superficial393-14-16 actividad volumétrica131-11-38 activo702-09-06 activo714-02-16 activo localmente151-15-60 activo, adj.845-09-04 actuación visual581-11-09 actuador446-13-05 actuar (para un relé de todo o nada)881-03-36 acumulación602-01-25 acumulación de aire comprimido521-02-62 acumulación de portadores de carga (en un semiconductor aislante)602-01-09 acumulación por bombeo841-25-26 acumulador de calor811-20-01 acumulador (eléctrico)721-10-30 acuse de recibo (negativo)721-10-29 acuse de recibo (positivo)845-02-07 adaptación845-02-08 adaptación cromática723-05-60 adaptación de la agudeza712-02-09 adaptación de polarización702-07-14 adaptación (entre una carga y una fuente)581-05-02 adaptador581-09-01 adaptador de cable723-09-27 adaptador de canal581-09-02 adaptador de conducto581-06-02 adaptador de conector726-10-09 adaptador (de línea de transmisión)716-04-11 adaptador de terminal651-03-03 adaptador para pértiga de gancho651-03-02 adaptador universal (en trabajos en tensión)191-21-01 adecuación (de una red de energía eléctrica)101-14-41 adelanto de fase705-02-13 adelanto de fase811-07-01 adherencia212-05-40 adhesivo411-34-02 adicionador (substractor) de tensión881-11-08 adioterapia de haces cruzados212-07-12 aditivo713-06-07 adjudicación (de una frecuencia o canal de radiofrecuencia)131-12-51 admitancia801-25-15 admitancia801-25-46 admitancia acústica801-25-38 admitancia acústica específica131-12-52 admitancia aparente801-25-25 admitancia cinética131-14-06 admitancia de carga131-14-03 admitancia de cierre531-17-04 admitancia de electrodo131-14-09 admitancia de entrada531-17-05 admitancia de entrada712-02-58 admitancia (de entrada) de antena131-14-12 admitancia de salida531-17-06 admitancia de salida702-07-31 admitancia de transferencia131-14-15 admitancia de transferencia directa

- 4 -

ÍNDICE

131-14-16 admitancia de transferencia inversa603-02-21 admitancia en derivación801-31-25 admitancia específica de una pared726-07-04 admitancia normalizada603-02-21 admitancia transversal111-13-49 adsorción821-02-12 advertencia722-17-13 AEN (abreviación)415-01-02 aerogenerador393-11-37 aerosol881-06-07 aerosol radiactivo881-17-22 afinidad diferencial212-04-14 agente antiestático713-12-08 agilidad de frecuencia841-27-23 agitación de baño841-27-24 agitación electromagnética de metales líquidos841-26-60 agitador de inducción841-29-23 agitador de microondas723-06-40 aglomeración de blancos723-06-41 aglomeración de negros806-13-39 aglomerante531-41-05 agrupamiento721-18-64 agrupamiento de datos721-17-12 agrupamiento de líneas722-12-09 agrupamiento de líneas807-01-24 agrupamiento de sector716-01-12 agrupamiento funcional (desaconsejado)801-32-22 aguas amortiguadoras845-02-43 agudeza visual881-06-12 aguja811-33-42 aguja aérea (para tranvías y trolebuses)811-33-43 aguja cruzada (para tranvías y trolebuses)821-04-14 aguja de descarrilamiento806-14-05 aguja de grabación806-14-30 aguja de lectura806-14-31 aguja de lectura de sección elíptica806-14-71 aguja de lectura esférica821-04-13 aguja de protección (contra las derivas)806-18-17 aguja óptica811-33-44 aguja tangencial721-12-30 agujero de alimentación841-26-31 agujero de colada de fondo841-26-30 agujero de colada lateral541-03-02 agujero de conexión541-03-03 agujero de montaje541-03-04 agujero metalizado541-03-05 agujero sin nudo531-45-03 aIineación del haz811-26-33 aireador151-15-39 aislador471-01-01 aislador726-17-19 aislador731-05-17 aislador471-01-15 aislador anticontaminación426-06-06 aislador antideflagrante471-01-18 aislador compuesto221-05-18 aislador de absorción (de resonancia)

- 5 -

ÍNDICE

471-04-01 aislador de apoyo471-04-06 aislador de apoyo cilíndrico471-04-05 aislador de apoyo de caperuza y peana471-04-03 aislador de apoyo de exterior471-04-04 aislador de apoyo de interior726-17-23 aislador de constantes concentradas221-05-19 aislador de desplazamiento de campo221-05-20 aislador de elementos localizados471-01-14 aislador de elementos múltiples726-17-20 aislador de giro de polarización471-01-13 aislador de núcleo macizo221-05-18 aislador de resonancia221-05-17 aislador de rotación (de poIarización)811-36-15 aislador de sección811-33-28 aislador de suspensión (en tracción eléctrica)471-01-16 aislador estabilizado221-05-16 aislador (hiperfrecuencias)482-02-19 aislador lateral811-33-29 (aislador) nuez151-15-40 aislador pasante471-02-01 aislador pasante726-17-22 aislador por desplazamiento de campo726-17-21 aislador por resonancia471-03-06 aislador rígido471-03-08 aislador rígido de peana471-03-07 aislador rígido de vástago811-33-27 aislador rígido (en tracción eléctrica)811-33-29 aislador tensor471-03-02 aislador tipo bastón471-03-01 aislador tipo caperuza y vástago471-03-09 aislador tipo polea815-06-45 aislamiento151-15-41 aislamiento (1)151-15-42 aislamiento (2)801-31-37 aislamiento acústico bruto801-31-38 aislamiento acústico normalizado604-03-04 aislamiento autorregenerable411-39-21 aislamiento de armadura de bobina (de campo)411-39-05 aislamiento de bobina o de barra411-39-16 aislamiento de bobinas entre fases411-39-19 aislamiento de cabeza de bobina411-39-01 aislamiento de conductor411-39-22 aislamiento de cuerpo polar411-39-03 aislamiento de espira411-39-02 aislamiento de hilo411-39-07 aislamiento de impregnación global (de una máquina)841-27-49 aislamiento de la bobina461-02-07 aislamiento de material estabilizado461-02-06 aislamiento (de papel) con impregnación de masa461-02-04 aislamiento de papel impregnado461-02-05 aislamiento (de papel) preimpregnado705-08-54 aislamiento de polarización (para dos ondas de radio)411-39-12 aislamiento de ranura461-02-01 aislamiento (de un cable)604-03-07 aislamiento de un equipo411-39-17 aislamiento de zunchada461-02-02 aislamiento del conductor

- 6 -

ÍNDICE

411-41-16 aislamiento del cono461-15-05 aislamiento del manguito de empalme461-02-13 aislamiento elastómero212-01-05 aislamiento eléctrico411-39-24 aislamiento en el eje461-02-03 aislamiento encintado411-39-15 aislamiento entre capas de cabezas de bobina411-41-17 aislamiento entre delgas411-39-04 aislamiento entre espiras411-39-10 aislamiento entre lados de bobina604-03-02 aislamiento externo461-02-08 aislamiento extruido195-02-41 aislamiento funcional604-03-03 aislamiento interno815-06-14 aislamiento mediante vacío461-02-09 aislamiento mineral815-06-15 aislamiento multicapa604-03-05 aislamiento no autorregenerable195-06-06 aislamiento principal826-12-14 aislamiento principal195-06-09 aislamiento reforzado826-12-17 aislamiento reforzado461-02-12 aislamiento reticulada195-06-07 aislamiento suplementario826-12-15 aislamiento suplementario841-21-28 aislamiento térmico461-02-11 aislamiento termoestable461-02-10 aislamiento termoplástico421-09-03 aislamiento uniforme de un arrollamiento (de un transformador o de una reactancia)151-15-35 aislante521-02-31 aislante604-03-62 aislante581-07-12 aislante de conector212-01-03 aislante gaseoso151-15-36 aislar (1), verbo151-15-37 aislar (2), verbo151-15-38 aislar (3), verbo808-07-05 ajuste automático de blanco806-15-55 ajuste de azimut808-06-05 ajuste de blanco806-15-57 ajuste de cabeza808-06-01 ajuste de negro311-03-16 ajuste (de un instrumento de medida)821-02-18 ala de semáforo151-12-37 alambre461-05-11 alambre de deslizamiento851-04-25 alambre de metal de aportación393-19-09 ALARA466-12-06 alargadera en V531-41-10 alargamiento de frecuencia393-18-03 alarma371-02-14 alarma común371-04-09 alarma de error de transmisión393-13-32 albedo (neutrónico)705-08-42 alcance (de un radiotransmisor)448-11-23 alcance de una protección826-12-19 alcance del brazo

- 7 -

ÍNDICE

845-11-24 alcance geográfico845-11-28 alcance luminoso845-11-29 alcance nominal845-11-20 alcance óptico meteorológico845-11-23 alcance visual815-02-02 aleación superconductora101-14-64 aleatorio101-14-67 aleatorio estacionario704-17-25 aleatorizador (en transmisión digital)471-01-04 aleta de un aislador721-09-08 alfabeto de un código de n -momentos721-09-13 alfabeto internacional n° 5721-09-07 alfabeto (telegráfico)721-09-09 alfabeto telegráfico internacional n° 1721-09-10 alfabeto telegráfico internacional n° 2721-09-11 alfabeto telegráfico internacional n° 3721-09-12 alfabeto telegráfico internacional n° 4723-04-45 alfafotográfico723-04-44 alfageométrico723-08-12 ALFALI (abreviatura)723-04-43 alfanumérico651-04-07 alfombra aislante714-21-02 algoritmo351-17-50 algoritmo de modo diferencial351-17-49 algoritmo de posición351-11-21 algoritmo (en control automático)445-03-02 alimentación auxiliar (para relés de tiempo especificado)601-02-20 alimentación de reserva601-02-20 alimentación de socorro601-02-19 alimentación doble151-13-75 alimentación eléctrica601-02-09 alimentación en antena702-07-73 alimentación en avance821-03-26 alimentación en cascada de un circuito de vía601-02-10 alimentación en derivación312-02-40 alimentación estabilizada313-04-02 alimentación estabilizada en intensidad313-04-01 alimentación estabilizada en tensión313-04-03 alimentación estabilizada en tensión/intensidad723-02-16 alimentación gradual723-02-15 alimentación o reducción gradual601-02-18 alimentación simple723-02-18 alimentación y reducción complementarias851-04-22 alimentador de alambre712-06-01 alimentador (de antena)712-05-41 alimentador de Cutler712-05-38 alimentador (de un reflector o de una antena lente)712-05-40 alimentador fuera de eje446-12-04 alimentar un relé444-03-04 alimentar un relé (para relés elementales), verbo721-06-23 alineación de trama723-10-66 alineación de trama721-19-24 alineador351-12-26 alisado466-10-18 alma de un conductor reforzado393-20-12 almacenamiento de residuos de larga duración393-20-11 almacenamiento intermedio

- 8 -

ÍNDICE

815-07-24 almacenamiento superconductor de energía magnética712-06-20 alojamiento de antena411-42-32 alojamiento de cojinete411-43-23 alojamiento de cojinete aislado691-03-07 alquiler del equipo de medida841-21-32 alta frecuencia (en electrotermia)151-15-05 alta tensión (1)151-15-06 alta tensión (2)601-01-27 alta tensión (abreviatura: A.T.)881-07-08 alta tensión máxima asignada de un tubo de rayos X723-05-59 altas frecuencias acromáticas801-27-01 altavoz801-27-06 altavoz de bobina móvil801-27-13 altavoz de bocina801-27-11 altavoz de bóveda801-27-06 altavoz de conductor móvil801-27-10 altavoz de cono723-03-37 altavoz de control801-27-07 altavoz de magnetostricción801-27-15 altavoz de vías múltiples801-27-06 altavoz electrodinámico801-27-05 altavoz electromagnético801-27-03 altavoz electrostático801-27-02 altavoz elemental801-27-08 altavoz iónico801-27-14 altavoz multicelular801-27-09 altavoz neumático801-27-04 altavoz piezoeléctrico722-02-07 altavoz (telefónico)101-14-29 alterna811-18-02 alternador principal101-14-47 alternancia negativa101-14-46 alternancia positiva725-11-33 altitud del apogeo725-11-34 altitud del perigeo806-14-19 altura de apilado de discos705-05-49 altura de la guía415-06-08 altura de referencia845-09-68 altura de suspensión811-32-23 altura de trabajo702-03-03 altura (de un impulso)705-07-79 altura de una capa415-05-06 altura del buje712-04-19 altura efectiva (de una antena)811-15-31 altura libre bajo cárter705-07-05 altura virtual845-09-09 alumbrado artificial suplementario permanente845-09-13 alumbrado de continuidad845-09-10 alumbrado de emergencia845-09-11 alumbrado de evacuación845-09-12 alumbrado de seguridad845-09-20 alumbrado difuso845-09-14 alumbrado directo845-09-19 alumbrado dirigido845-09-06 alumbrado general845-09-18 alumbrado indirecto845-09-07 alumbrado local

- 9 -

ÍNDICE

845-09-16 alumbrado mixto845-09-22 alumbrado puntual845-09-08 alumbrado reforzado845-09-15 alumbrado semidirecto845-09-17 alumbrado semi-indirecto845-03-43 alychne561-06-24 AMB702-08-65 ambiente electromagnético845-09-03 ambiente luminoso195-06-21 ambiente no conductor826-12-36 ambiente no conductor161-01-11 ambiente radioeléctrico704-17-13 AMI (abreviatura)725-11-55 amortiguador de nutación811-32-25 amortiguador de pantógrafo466-11-16 amortiguador de vibración801-24-19 amortiguamiento801-24-20 amortiguamiento crítico351-14-27 amortiguamiento (de una oscilación)801-24-22 amortiguamiento viscoso313-01-16 amperihorímetro313-01-01 amperímetro111-11-18 amperio411-46-02 amperios vuelta411-46-01 amperios-conductores (de un devanado distribuido)151-13-50 amplificador351-18-50 amplificador394-03-02 amplificador702-09-19 amplificador702-09-20 amplificador de bajo ruido713-10-46 amplificador de bajo ruido ABR (abreviatura)723-09-31 amplificador de banda ancha722-05-05 amplificador de conferencia723-09-36 amplificador de derivación723-09-37 amplificador de distribución881-05-12 amplificador de imagen (desaconsejado)131-12-81 amplificador ideal351-18-52 amplificador magnético431-05-02 amplificador magnético723-09-33 amplificador monocanal723-09-35 amplificador (multibanda) con n entradas723-09-34 amplificador (multibanda) de una sola entrada723-09-32 amplificador multicanal351-18-51 amplificador operacional411-35-04 amplificador rotativo702-09-21 amplificador separador101-14-35 amplitud726-05-08 amplitud compleja normalizada de una onda845-07-66 amplitud de fluctuación del flujo luminoso702-04-54 amplitud (de un señal)161-08-07 amplitud de una fluctuación de tensión808-02-19 amplitud de zoom531-23-01 ampolla845-08-06 ampolla845-08-07 ampolla clara845-08-13 ampolla coloreada845-08-14 ampolla de vidrio duro

- 10 -

ÍNDICE

845-08-08 ampolla deslustrada845-08-12 ampolla esmaltada845-08-09 ampolla opal845-08-10 ampolla opalizada845-08-11 ampolla reflectorizada691-11-07 análisis binomio de los costes191-16-11 análisis de averías714-04-26 análisis de categoría191-16-06 análisis de esfuerzos191-16-12 análisis de fallos411-53-30 análisis de forma de onda721-14-01 análisis (de imagen)191-16-03 análisis de los modos de avería y sus efectos AMAE191-16-04 análisis de los modos de avería, sus efectos y su criticidad AMAEC393-18-58 análisis de seguridad191-16-06 análisis de solicitaciones393-17-70 análisis de tareas393-18-53 análisis de trabajo723-05-06 análisis (de una fuente) (por barrido)131-15-01 análisis de una red212-08-32 análisis del tipo de carbono191-16-05 análisis en árbol de averías351-14-06 análisis en el plano de fase393-18-52 análisis funcional881-03-48 análisis por activación691-11-08 análisis trinómico de los costes881-13-38 analizador394-12-25 analizador biológico881-13-40 analizador de amplitud (de impulsos)394-03-15 analizador de canal sencillo312-02-38 analizador de espectro723-07-30 analizador de imágenes fijas312-02-39 analizador de onda723-07-06 analizador de punto luminoso394-03-03 analizador (de radiación)312-02-44 analizador de red801-28-14 analizador de sonido101-12-05 analógico561-03-16 ancho de banda atenuada713-06-16 ancho de banda base101-14-59 ancho de banda (de frecuencias)731-01-52 ancho de banda (de un fibra óptica)712-02-59 ancho de banda (de una antena)713-06-14 ancho de banda necesario713-06-19 ancho de banda ocupada561-03-14 ancho de banda pasante111-14-37 ancho de banda prohibida731-06-22 ancho de línea espectral712-02-33 ancho del haz731-01-35 ancho del haz731-06-24 ancho espectral731-01-57 ancho total en puntos mitad del máximo704-09-03 anchura (ancho) de banda (de frecuencias)394-19-45 anchura de altura media702-01-03 anchura de banda (de frecuencias)702-08-60 anchura de banda de ruido (de un dispositivo bipuerta lineal)161-06-09 anchura de banda (de un dispositivo)

- 11 -

ÍNDICE

702-01-04 anchura de banda (de un dispositivo)161-06-10 anchura de banda (de una emisión o señal)702-01-05 anchura de banda "de x dB" (de una señal)394-19-58 anchura de canal individual806-15-21 anchura de entrehierro702-03-04 anchura (de un impulso)721-08-10 anchura de una ráfaga de errores845-09-30 anchura del haz para intensidad media806-13-05 anchura del surco581-03-12 anchura virtual del contacto811-34-08 ancla de carril conductor466-09-22 anclaje815-03-18 anclaje815-03-19 anclaje de flujo466-09-05 anclaje de la torre815-03-29 anclaje superficial881-10-15 angiografía531-46-03 ánguIo de paso806-15-84 angularidad806-15-108 angularidad longitudinal806-15-100 angularidad longitudinal plana806-15-121 angularidad longitudinal y transversal combinadas806-15-92 angularidad transversal446-15-15 ángulo característico806-14-60 ángulo corrector de error de pista731-03-23 ángulo crítico806-14-32 ángulo de abertura de la aguja de lectura806-13-07 ángulo de abertura del surco551-17-02 ángulo de acoplamiento731-03-84 ángulo de admisión845-10-31 ángulo de apantallado551-16-34 ángulo de avance de la orden de cebado725-11-42 ángulo de balanceo (de una nave espacial)705-04-20 ángulo de Brewster731-03-24 ángulo de Brewster725-11-46 ángulo de cabeceo (de una nave espacial)811-28-21 ángulo de conmutación845-10-30 ángulo de desenfilado725-11-50 ángulo de desviación (de una nave espacial)712-02-38 ángulo de estrabismo (de una antena)131-11-48 ángulo de factor de potencia141-01-02 ángulo de fase561-06-05 ángulo de flujo de energía521-09-03 ángulo de Hal121-12-84 ángulo de Hall845-04-95 ángulo de iluminación131-12-50 ángulo de impedancia705-04-03 ángulo de incidencia731-03-21 ángulo de incidencia705-04-04 ángulo de inclinación466-04-05 ángulo de línea845-04-94 ángulo de observación415-05-18 ángulo de paso531-41-35 ángulo de paso131-12-49 ángulo de pérdidas151-15-48 ángulo de pérdidas121-12-17 ángulo de pérdidas (dieléctricas)

- 12 -

ÍNDICE

212-01-28 ángulo de pérdidas dieléctricas705-03-06 ángulo de pérdidas dieléctricas121-12-35 ángulo de pérdidas (magnéticas)221-03-28 ángulo de pérdidas (magnéticas)705-03-19 ángulo de pérdidas magnéticas466-05-16 ángulo de protección (del cable de tierra)731-03-83 ángulo de radiación161-07-09 ángulo de retardo161-07-10 ángulo de retardo851-02-25 ángulo de retardo811-28-23 ángulo de retardo de la corriente161-07-10 ángulo de retraso161-07-19 ángulo de retraso551-16-33 ángulo de retraso de la orden de cebado551-16-32 ángulo de retraso decebado551-16-35 ángulo de retraso propio731-03-83 ángulo de salida531-46-04 ángulo de solape551-16-05 ángulo de solape415-06-11 ángulo de tangencia845-04-90 ángulo de valor mitad881-05-38 ángulo del blanco531-14-05 ángulo del haz101-11-22 ángulo (entre dos vectores)725-11-74 ángulo exocéntrico725-11-72 ángulo geocéntrico603-03-06 ángulo interno de un alternador411-48-39 ángulo interno (decalado angular) de un generador síncrono466-05-17 ángulo mínimo de protección725-11-73 ángulo topocéntrico806-14-59 ángulo vertical de lectura de pista411-41-12 anillo821-03-17 anillo aislante811-14-22 anillo colector581-07-20 anillo de acoplamiento726-13-13 anillo de acoplamiento394-10-11 anillo de guarda466-12-11 anillo de guarda581-07-24 anillo de pasahilos411-41-08 anillo de portaescobillas411-43-17 anillo de retención de conexiones frontales (de rotor)601-02-13 anillo (en una red)726-14-07 anillo híbrido411-41-12 anillo rozante111-15-08 anión393-13-17 aniquilación881-02-91 aniquilación721-03-02 anisócrona702-04-16 anisocronismo702-04-15 anisócrono704-13-14 anisócrono393-13-41 anisotropía cristalina221-01-08 anisotropía magnética221-01-09 anisotropía magnética inducida731-03-09 anisotrópico (para ondas electromagnéticas)111-13-11 anisótropo151-13-02 ánodo

- 13 -

ÍNDICE

482-02-27 ánodo531-22-16 ánodo841-22-31 ánodo723-07-16 ánodo colectriz841-30-20 ánodo de estructura (de un cañón de electrones)881-05-34 ánodo (de un tubo de rayos X)841-31-41 ánodo (de una antorcha de plasma de arco no transferido o transferido)841-30-19 ánodo independiente (de un cañón de electrones)801-32-12 anomalía de propagación881-04-01 anstron (desaconsejado)712-01-01 antena712-03-14 antena abanico712-03-29 antena activa712-04-39 antena Adcock712-03-23 antena antiruido712-03-28 antena aperiódica712-03-37 antena balanceada712-04-43 antena barra de ferrita712-04-71 antena Beverage712-04-34 antena bicónica712-04-89 antena cigarro712-05-30 antena cilindro-parabólica712-04-36 antena coaxial723-09-02 antena colectiva de radiodifusión723-09-03 antena comunitaria712-04-60 antena con alimentación intermedia712-04-63 antena con capacidad de tope712-04-61 antena con carga serie712-03-30 antena con procesamiento de señal712-05-34 antena con reflector paraguas712-01-13 antena conformada712-04-81 antena cortina712-04-82 antena cortina de dípolos712-04-37 antena cuadrante712-03-32 antena de baja temperatura712-03-32 antena de bajo ruido712-03-27 antena de banda ancha712-03-35 antena de banda múltiple712-04-91 antena de barra dieléctrica712-03-21 antena de barrido712-04-45 antena de Bellini-Tosi712-03-11 antena de campo rotante712-05-28 antena de Cassegrain712-04-83 antena de Chireix-Mesny712-04-40 antena de cuadro712-04-41 antena de cuadro blindado712-05-31 antena de diedro712-03-14 antena de haz abanicado725-13-11 antena de haz configurado712-03-13 antena de haz contorneado712-03-17 antena de haz cosecante al cuadrado712-03-26 antena de haz desviado712-03-12 antena de haz modelado712-03-19 antena de haz orientable725-13-12 antena de haz reconfigurado712-03-15 antena de haz tipo cola de castor712-03-16 antena de haz tipo lápiz

- 14 -

ÍNDICE

712-04-70 antena de hilo largo725-13-13 antena de impresión configurada712-04-40 antena de lazo712-05-89 antena de mariposa712-04-87 antena de microcinta712-03-03 antena de mínimo direccional712-03-04 antena de mínimo orientable712-04-42 antena de núcleo magnético712-03-39 antena de onda progresiva712-03-33 antena de onda superficial712-03-38 antena de ondas estacionarias712-03-34 antena de pérdida de onda712-04-56 antena de plano de tierra712-03-06 antena de polarización dual712-05-84 antena de ranura712-05-88 antena de ranura anular712-05-24 antena de reflector712-05-25 antena de reflector esférico712-05-29 antena de reflector gregoriano712-05-26 antena de reflector parabólico712-05-27 antena de reflector parabólico fuera de eje712-05-35 antena de reflector reactivo712-04-64 antena de tope plano712-03-25 antena desdoblada712-03-02 antena direccional712-01-12 antena embutida712-05-32 antena en D712-04-66 antena en L invertida712-04-67 antena en T712-04-68 antena en V inclinada712-04-69 antena en V invertida712-04-33 antena espina de pescado712-04-93 antena espiral equiangular712-06-22 antena ficticia712-04-84 antena Franklin712-04-31 antena H712-04-90 antena helicoidal712-04-44 antena hoja de trébol712-04-20 antena imagen712-03-28 antena independiente de la frecuencia712-03-01 antena isotrópica712-04-07 antena jaula712-04-55 antena látigo712-05-81 antena lente de Fresnel712-05-80 antena lente de Luneburg712-04-92 antena log-periódica712-04-32 antena molinete712-03-35 antena multibanda712-03-18 antena multidiagrama725-13-08 antena multidiagrama712-03-18 antena multihaz725-13-08 antena multihaz712-03-22 antena multimodo712-04-73 antena MUSA712-03-07 antena omninidireccional (en un plano dado)712-04-65 antena paraguas712-03-25 antena partida

- 15 -

ÍNDICE

712-05-36 antena periscopio712-05-33 antena pill-box712-03-10 antena retrodirectiva712-03-24 antena reversible712-04-72 antena rómbica712-03-36 antena simétrica712-05-90 antena supermolinete712-05-32 antena tipo queso712-04-51 antena unipolar712-04-53 antena unipolar plegada712-04-54 antena unipolar vertical712-04-88 antena Yagi712-04-88 antena Yagi-Uda811-33-36 antibalancín722-05-07 antichoque (en telefonía)394-19-21 anticoincidencia723-06-93 antidesenlace (espacial)466-08-22 antiescalo121-12-42 antiferromagnetismo161-03-23 antiinterferencia212-04-13 antioxidante212-07-13 antioxidante161-03-22 antiparasitaje393-11-03 antipartícula881-02-46 antipartícula821-05-45 antirepetidor393-15-43 antirreactividad801-24-07 antirresonancia811-23-14 antivaho841-31-29 antorcha de plasma841-31-30 antorcha de plasma de arco841-31-33 antorcha de plasma de arco convertible841-31-31 antorcha de plasma de arco no transferido841-31-32 antorcha de plasma de arco transferido841-31-34 antorcha de plasma de chorro laminar841-31-35 antorcha de plasma de chorro turbulento841-31-38 antorcha de plasma de inducción841-31-37 antorcha de plasma de microondas841-31-36 antorcha de plasma sin electrodo394-12-22 (antropo) radiocartógrafo704-07-11 anulación de eco821-08-09 anulación de parada automática821-05-33 anulación de socorro704-07-12 anulador de eco371-04-03 anuncio de cambio de estado551-16-19 apagado815-07-41 apantallamiento magnético superconductor441-11-01 aparamenta826-16-03 aparamenta441-12-06 aparamenta bajo envolvente aislante441-12-04 aparamenta bajo envolvente metálica441-12-05 aparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso441-11-02 aparamenta de conexión441-11-03 aparamenta de mando441-11-05 aparamenta para exterior441-11-04 aparamenta para interior151-11-22 aparato

- 16 -

ÍNDICE

394-01-03 aparato721-12-14 aparato arrítmico394-02-03 aparato de aviso (de radiación)441-14-01 aparato de conexión441-14-03 aparato de conexión de semiconductor801-28-20 aparato de corrección auditiva881-09-30 aparato de fotorradioscopia815-07-36 aparato de imagen por resonancia magnética312-02-37 aparato de lengüetas vibrantes722-17-18 aparato de medida objetiva del equivalente de referencia881-05-10 aparato de radioscopia881-05-04 aparato de rayos X722-16-22 aparato de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para

la nitidez815-07-35 aparato de resonancia magnética nuclear821-01-02 aparato de seguridad (para ferrocarriles)721-13-01 aparato de telecopia controlada721-13-02 aparato de telecopia controlada grupo 2721-13-03 aparato de telecopia controlada grupo 3881-05-11 aparato de televisión de rayos X811-32-01 aparato de toma de corriente161-05-04 aparato de tratamiento de la información604-04-37 aparato elevador de brazo aislante815-07-36 aparato IRM441-14-02 aparato mecánico de conexión441-16-30 aparato mecánico de conexión con disparo condicionado441-16-31 aparato mecánico de conexión con disparo libre881-09-06 aparato para examen vertical721-12-48 aparato (que funciona en) dúplex721-12-49 aparato (que funciona en) semidúplex815-07-35 aparato RMN722-04-01 aparato telefónico722-04-03 aparato telefónico automático722-04-02 aparato telefónico instalado721-12-06 aparato terminal sobre la red723-06-16 apareamiento731-06-30 APD (abreviatura)101-14-05 aperiódico561-06-23 apertura841-29-21 apertura de acceso721-14-48 apertura de control de tono721-14-21 apertura (de un emisor de telecopia)721-14-22 apertura (de un receptor de telecopia)712-05-01 apertura (de una antena)603-04-40 apertura del anillo731-03-85 apertura numérica731-03-87 apertura numérica de inyección731-03-86 apertura numérica teórica máxima712-05-01 apertura radiante (de una antena)394-19-14 apilamiento (en un conjunto contador)881-06-13 aplicador841-29-11 aplicador de microondas714-22-06 aplicar725-11-27 apoápside725-11-27 apoastro561-06-18 apodización725-11-31 apogeo

- 17 -

ÍNDICE

602-01-18 aportaciones hidraúlicas466-06-01 apoyo466-06-09 apoyo atirantado466-06-10 apoyo autoportante466-06-02 apoyo de alineación466-06-05 apoyo de anclaje466-06-03 apoyo de ángulo466-06-04 apoyo de ángulo en suspensión466-06-06 apoyo de fin de línea466-06-07 apoyo de trasposición466-07-04 apoyo en "A"466-07-02 apoyo en "H"811-33-19 apoyos (en tracción eléctrica)191-17-01 aprendizaje581-09-03 aprietacable581-09-04 aprietapantalla de cable602-01-03 aprovechamiento hidroeléctrico415-05-01 aptitud de potencia806-14-44 aptitud para la lectura722-16-22 ARAEN (abreviación)806-15-126 arañazo581-07-37 arandela (de deslizamiento)726-15-27 arandela dieléctrica (en una línea coaxial)131-13-13 árbol191-16-08 árbol de averías191-16-15 árbol de mantenimiento721-18-37 archivo de mensajes811-32-03 arco (1)811-32-04 arco (2)841-31-11 arco de plasma725-12-36 arco de servicio (de una estación espacial)121-13-12 arco (eléctrico)845-07-16 arco eléctrico (en gas o vapor)841-31-19 arco piloto725-12-35 arco visible (de una red de satélites)731-01-16 área coherente393-19-13 área controlada801-31-06 área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie723-04-12 área de administración final (video)801-29-27 área de audición713-02-20 área de captura705-08-44 área de cobertura (de un radiotransmisor)725-13-01 área de cobertura (de una estación espacial)841-26-35 área de colada705-08-41 área de coordinación725-12-41 área de coordinación725-13-03 área de desbordamiento393-15-04 área de difusión712-02-48 área de dispersión (de una antena)393-15-06 área de migración725-13-15 área de mira equivalente (de un haz orientable de un satélite)393-15-02 área de moderación712-02-49 área de retrodispersión (de una antena)713-02-18 área de servicio725-13-02 área de servicio (de una estación espacial)551-19-09 área de transición725-13-04 área del haz (de antena de un satélite)

- 18 -

ÍNDICE

731-02-22 área del núcleo712-02-46 área efectiva parcial (para una polarización y dirección dadas)712-02-47 área efectiva (total) (de una antena para una dirección dada)221-04-39 área equivalente (de una bobina de exploración)801-29-28 área normal de audición101-11-08 argumento725-11-30 argumento de latitud del periastro581-03-38 arista de referencia461-05-06 armadura811-14-10 armadura411-39-20 armadura de bobina de campo811-32-10 armadura de trole806-14-37 armadura móvil801-29-39 armónica subjetiva801-30-03 armónico811-28-32 armónicos de rizado de un rectificador715-08-01 arquitectura de una red de telecomunicación441-14-38 arrancador845-08-33 arrancador441-14-41 arrancador de n etapas441-14-42 arrancador de resistencias441-14-40 arrancador directo441-14-44 arrancador estreIla-triángulo441-14-39 arrancador manual441-14-45 arrancador por autotransformador441-14-43 arrancador retórico de resistencias441-14-43 arrancador rotórico de resistencias446-13-09 arrancar (para un relé eléctrico)411-52-01 arranque811-05-12 arranque411-52-24 arranque con devanado parcial411-52-15 arranque directo602-03-02 arranque en caliente de un grupo térmico602-03-01 arranque en frío de un grupo térmico411-52-16 arranque estrella triángulo411-52-17 arranque por autotransformador411-52-18 arranque por autotransformador con corte411-52-19 arranque por autotransformador sin corte411-52-25 arranque por motor auxiliar en serie411-52-20 arranque por reactancia411-52-22 arranque por resistencias estatóricas411-52-21 arranque por resistencias rotóricas411-52-23 arranque serie-paralelo411-52-43 arrastre721-15-02 arrastre723-06-28 arrastre (de luminancia, de color)411-52-44 arrastre (de un motor de c.c.)811-15-19 arrastre directo221-02-58 arrastre magnético151-13-17 arrollamiento421-03-01 arrollamiento421-03-08 arrollamiento auxiliar811-26-12 arrollamiento auxiliar (de un transformador de tracción eléctrica)151-13-18 arrollamiento bifilar421-03-10 arrollamiento común421-03-03 arrollamiento de alta tensión421-03-04 arrollamiento de baja tensión

- 19 -

ÍNDICE

811-26-11 arrollamiento de calefacción811-14-29 arrollamiento de campo811-14-30 arrollamiento de compensación811-14-31 arrollamiento de conmutación421-03-09 arrollamiento de estabilización421-03-12 arrollamiento de excitación811-14-29 arrollamiento de excitación421-03-02 arrollamiento de fase811-14-28 arrollamiento de inducido811-14-32 arrollamiento de lanzamiento811-14-31 arrollamiento de polo auxiliar811-26-13 arrollamiento de regulación421-03-05 arrollamiento de tensión intermedia321-03-11 arrollamiento de tensión residual421-03-06 arrollamiento primario811-26-09 arrollamiento primario321-01-04 arrollamiento primario (de un transformador de intensidad)321-01-05 arrollamiento primario (de un transformador de tensión)421-03-07 arrollamiento secundario811-26-10 arrollamiento secundario321-01-06 arrollamiento secundario (de un transformador de intensidad)321-01-07 arrollamiento secundario (de un transformador de tensión)421-03-11 arrollamiento serie421-03-14 arrollamientos alternados811-26-16 arrollamientos alternados421-03-13 arrollamientos concéntricos811-26-15 arrollamientos concéntricos421-10-05 arrollamientos de fase independientes601-02-08 arteria811-36-08 arteria841-22-37 artesa841-22-38 artesa de colada722-17-05 articulación722-17-10 articulación de frases722-17-08 articulación de logatomos722-17-06 articulación de palabras722-17-13 articulación de referencia equivalente722-17-07 articulación de sílabas722-17-09 articulación de sonidos482-02-30 ascensión capilar de electrolito191-17-07 aseguración de la fiabilidad y de la mantenibilidad461-05-08 asiento651-09-04 asiento de palanca con cadena de amarre714-05-16 asignación a demanda714-04-12 asignación de itinerario191-16-16 asignación de mantenibilidad713-06-08 asignación (de una frecuencia de radio o de un canal de radiofrecuencia)131-11-21 asimétrico702-04-15 asíncrono (desaconsejado)704-13-14 asíncrono (desaconsejado)212-07-08 askarel212-08-02 aspecto (de un líquido aislante)821-02-02 aspecto de una señal531-42-16 astigmatismo151-15-05 AT (1), abreviatura151-15-06 AT (2), abreviatura716-04-11 AT (abreviatura)

- 20 -

ÍNDICE

312-06-06 atenuación393-13-20 atenuación702-02-10 atenuación705-02-05 atenuación731-01-48 atenuación881-03-27 atenuación702-07-18 atenuación compuesta561-03-24 atenuación de adaptación806-16-16 atenuación de borrado131-15-30 atenuación de inserción702-07-08 atenuación de inserción561-03-21 atenuación de inserción (de un filtro)702-07-15 atenuación de reflexión131-15-34 atenuación de reflexión (1)131-15-35 atenuación de reflexión (2)702-07-07 atenuación de transmisión561-03-20 atenuación de transmisión (de un filtro)702-07-16 atenuación de un transductor (de un dispositivo bipuerta)722-15-10 atenuación diafónica221-05-26 atenuación directa726-18-04 atenuación directa (en un circulador o en un aislador)801-23-36 atenuación elemental de propagación acústica881-03-29 atenuación en haz fino881-03-30 atenuación en haz grueso726-06-06 atenuación (en una línea de transmisión)722-17-12 atenuación equivalente para la calidad de transmisión393-13-21 atenuación geométrica705-02-06 atenuación geométrica881-03-28 atenuación geométrica221-05-27 atenuación inversa726-18-05 atenuación inversa (en un circulador o en un aislador)702-02-14 atenuación lineal801-23-35 atenuación lineal de propagación acústica131-15-35 atenuación logarítmica de reflexión731-03-45 atenuación modal diferencial722-15-11 atenuación paradiafónica561-03-25 atenuación relativa726-12-12 atenuación residual131-15-26 atenuación sobre imágenes722-15-12 atenuación telediafónica313-09-13 atenuador702-09-15 atenuador726-12-01 atenuador726-12-02 atenuador de absorción726-12-05 atenuador de compuerta726-12-07 atenuador de disco726-12-06 atenuador de guillotina726-12-04 atenuador de lámina desplazable726-12-08 atenuador de lámina rotativa726-12-11 atenuador de pistón726-12-03 atenuador fijo131-12-80 atenuador ideal726-12-10 atenuador infracorte726-12-09 atenuador reactivo726-12-02 atenuador resistivo726-12-03 atenuador separador221-05-16 atenuador unidireccional

- 21 -

ÍNDICE

726-17-19 atenuador unidireccional807-02-08 ATF (abreviatura)161-05-04 ATI (abreviatura)845-03-27 atlas de color731-07-02 ATM (abreviatura)841-22-59 atmósfera controlada841-22-60 atmósfera de nitrógeno841-22-66 atmósfera de nitrógeno-hidrógeno705-05-18 atmósfera de referencia para la refracción841-22-58 atmósfera de trabajo841-22-65 atmósfera del generador841-22-63 atmósfera endotérmica841-22-64 atmósfera exotérmica426-02-02 atmósfera explosiva426-02-03 atmósfera explosiva gaseosa426-02-04 atmósfera explosiva pulverulenta841-22-55 atmósfera inerte841-22-61 atmósfera natural705-05-17 atmósfera normal de radio841-22-57 atmósfera oxidante841-22-56 atmósfera reductora841-22-62 atmósfera sintética713-11-25 atmosféricos111-14-09 átomo393-11-18 átomo521-01-06 átomo de Bohr713-06-05 atribución (de una banda de frecuencias)716-02-09 atributo de servicio (de telecomunicación)716-03-05 atributo de un enlace RDSI801-28-20 audífono701-01-23 audioconferencia702-01-08 audiofrecuencia801-29-32 audiograma de un efecto de enmascaramiento801-29-26 audiograma tonal801-28-02 audiómetro723-01-33 audiovideografía723-01-46 audiovisual191-17-11 auditoria de la fiabilidad y de la mantenibilidad815-06-34 aumento adiabático de temperatura421-07-03 aumento o caida de tensión para una condición de carga especificada801-27-18 auricular801-27-24 auricular circumaural801-27-22 auricular interno801-27-23 auricular supraaural722-02-05 auricular (telefónico)881-03-35 autoabsorción722-07-07 autoconmutador (telefónico)722-08-06 autoconmutador (telefónico) de abonado722-08-03 autoconmutador (telefónico) privado482-03-27 autodescarga431-03-02 autoexcitación811-13-34 autoexcitación431-03-05 autoexcitación crítica431-03-03 autoexcitación directa431-03-06 autoexcitación ideal431-03-04 autoexcitación indirecta411-36-02 autoexcitado

- 22 -

ÍNDICE

121-11-31 autoinducción393-13-44 autoirradiación351-16-21 autómata finito351-18-41 autómata programable351-11-24 automático351-11-25 automatizar811-02-07 automotor811-20-04 autonomía (de un vehículo alimentado por una batería de acumuladores)393-17-29 autoprotección411-36-14 autoregulado821-01-19 autorización821-01-20 autorización de maniobra881-09-18 autorradiografía881-10-17 autorradiografía393-17-40 autorregulación (para un reactor nuclear)431-03-03 autosaturación603-03-19 autosincronización821-05-78 auto-test431-04-03 autotransductor421-01-11 autotransformador811-26-03 autotransformador321-01-02 autotransformador de medida811-22-07 autoventilación581-11-10 auxilar de mando441-14-48 auxiliar automático de mando441-14-46 auxiliar de mando (para circuitos auxiliares de mando)602-02-29 auxiliares de grupo602-02-30 auxiliares generales531-13-02 avalancha394-18-44 avalancha de Townsend121-13-10 avalancha (electrónica)101-14-41 avance de fase721-10-08 avance de línea806-15-36 avance rápido815-06-30 avance térmico191-05-14 avería completa191-05-02 avería crítica444-07-14 avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto444-07-13 avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto191-05-09 avería de diseño191-05-10 avería de fabricación191-05-12 avería detectada por el programa191-05-13 avería detectada por los datos191-05-18 avería determinada191-05-19 avería indeterminada191-05-17 avería intermitente191-05-20 avería latente415-02-10 avería latente191-05-04 avería mayor191-05-05 avería menor191-05-03 avería no crítica191-05-15 avería parcial191-05-16 averia permanente191-05-11 avería por desgaste191-05-11 averia por envejecimiento191-05-07 avería por falsa maniobra191-05-08 avería por fragilidad

- 23 -

ÍNDICE

191-05-06 avería por uso incorrecto191-05-21 avería sistemática444-07-03 avería temporal de relé (para relés elementales)191-05-17 avería transitoria191-05-23 averiado191-05-01 averías722-02-21 avisador acústico394-12-11 avisador de contaminación de pies y manos394-02-03 avisador (de radiación)881-13-04 avisador (de radiación)714-02-23 aviso acústico821-07-02 aviso de carretera212-08-21 azufre corrosivo712-06-03 baIún841-21-30 baja frecuencia (en electrotermia)151-15-03 baja tensión (1)151-15-04 baja tensión (2)601-01-26 baja tensión (abreviatura: B.T.)604-01-09 bajada de frecuencia604-01-21 bajada de tensión712-06-02 bajada (de una antena)713-02-10 balance de potencia841-21-13 balance térmico723-06-10 balanceo725-11-41 balanceo (de una nave espacial)845-08-34 balasto845-08-35 balasto a semiconductores845-08-36 balasto de referencia821-08-15 baliza845-11-07 baliza821-08-17 baliza activa713-04-23 baliza de radar466-11-18 baliza diurna esférica (para conductor y cable de tierra)466-11-17 baliza nocturna luminosa (para conductor)161-04-34 balun712-06-06 balún de coaxil ranurado712-06-05 balún de Pawsey712-06-04 balún en cuarto de onda712-06-05 balún plegado151-12-11 banco de...436-01-05 banco (de condensadores)714-17-09 banco de contactos (de un selector)723-07-33 banco de títulos723-07-32 banco de toma de vistas212-05-03 banda713-06-09 banda asignada561-03-15 banda atenuada713-06-15 banda base713-06-20 banda compartida801-29-33 banda crítica705-03-12 banda de absorción394-18-08 banda de absorción (de un fotocátodo)702-01-06 banda de base704-09-04 banda de base521-02-25 banda de Bloch845-08-30 banda de cebado111-14-40 banda de conducción

- 24 -

ÍNDICE

521-02-22 banda de conducción151-13-53 banda de corte723-02-47 banda de emisión394-18-07 banda de emisión (de un fotocátodo)111-14-34 banda de energía521-02-25 banda de energía521-02-26 banda de energía (en un semiconductor)521-02-28 banda de excitación314-08-11 banda de frecuencia704-09-02 banda de frecuencia101-14-58 banda de frecuencias702-01-02 banda de frecuencias713-06-01 banda de frecuencias713-06-06 banda de frecuencias atribuida161-05-03 banda de frecuencias ISM704-10-06 banda de guarda806-18-26 banda de guarda521-02-37 banda de impureza151-13-52 banda de paso713-05-23 banda de radioaficionado603-04-19 banda de regulación (de un grupo generador)521-02-34 banda de superficie551-19-07 banda de tolerancia561-03-17 banda de transición111-14-39 banda de valencia521-02-23 banda de valencia702-06-11 banda lateral702-06-13 banda lateral inferior702-06-28 banda lateral residual702-06-29 banda lateral residual (término cualificativo)702-06-12 banda lateral superior702-06-26 banda lateral única521-02-32 banda llena411-52-39 banda negra713-06-18 banda ocupada (de una emisión)521-02-27 banda parcialmente ocupada561-03-13 banda pasante111-14-35 banda permitida521-02-29 banda permitida111-14-36 banda prohibida351-15-09 banda proporcional de un controlador521-02-30 banda reservada723-02-48 banda tropical (de emisión)521-02-33 banda vacía811-32-06 bandas de frotamiento723-06-65 bandas de zumbido (sobre una imagen)702-06-27 bandas laterales independientes605-02-29 bandeja de cables841-22-47 bandeja de carga826-15-09 bandeja de escalera826-15-08 bandeja (para cables)841-25-08 baño de metal841-25-09 baño de sales723-06-68 baño (en televisión)845-11-39 barco boya845-11-36 barco de señalización415-03-22 barlovento

- 25 -

ÍNDICE

393-14-38 barn (desaconsejado)881-04-04 barn (desaconsejado)881-04-04 barnio (desaconsejado)212-05-33 barniz212-05-34 barniz aislante212-05-54 barniz conductor212-05-34 barniz de acabado415-01-07 barquilla151-12-29 barra411-38-05 barra605-02-01 barra845-11-52 barra714-18-11 barra colectora393-17-05 barra combustible815-06-47 barra de alimentación393-15-73 barra de control394-15-25 barra de control704-14-12 barra de distribución394-15-21 barra de parada de emergencia651-02-04 barra (en trabajos en tensión)605-02-22 barra flexible845-11-56 barra lateral151-12-30 barra "ómnibus"808-04-11 barra parásita (en un sistema con sensores de imagen de semiconductores)561-05-10 barra predimensionada; cristal de cuarzo sintético prediseñado605-02-21 barra rígida605-02-22 barra tensada845-11-55 barra transversal466-08-18 barras de relleno841-25-35 barras ómnibus de un horno eléctrico821-07-04 barrera completa581-02-18 barrera de aislamiento821-07-03 barrera (de carretera)815-04-45 barrera de difusión521-02-69 barrera de potencial521-02-70 barrera de potencial (de una unión PN)121-13-20 barrera de potencial (eléctrico)195-06-15 barrera de protección (eléctrica)826-12-23 barrera de protección (eléctrica)521-02-71 barrera de Schottky426-11-06 barrera de seguridad393-17-57 barrera (para un reactor nuclear)881-16-24 barrera portátil881-16-20 barrera protectora881-16-21 barrera protectora estructural881-16-22 barrera protectora primaria881-16-23 barrera protectora secundaria815-03-17 barrera superficial314-06-03 barrido426-09-03 barrido531-14-19 barrido723-05-12 barrido de línea723-05-18 barrido de tramos723-05-02 barrido (de una superficie por impactos puntuales)723-05-10 barrido entrelazado723-05-12 barrido horizontal314-06-11 barrido (libre) sincronizado

- 26 -

ÍNDICE

723-05-08 barrido línea a línea723-05-09 barrido (línea a línea) progresivo314-06-12 barrido por diaparo723-04-46 barrido vectorial723-05-18 barrido vertical151-12-20 base441-18-02 base521-07-03 base531-23-04 base521-07-13 base común521-07-16 base común inversa482-05-09 base de batería581-07-33 base de blindaje351-11-29 base de conocimiento314-06-02 base de tiempos702-04-08 base de tiempos721-16-15 base de tiempos314-06-04 base de tiempos libre314-06-05 base de tiempos por diaparo811-32-14 base de trole314-07-14 base (de un contador de energía)531-21-20 base emisora651-12-08 bastidor para aisladores845-02-03 bastones482-01-04 batería482-05-29 batería cargada drenada482-05-32 batería cargada rellena482-05-30 batería cargada seca722-03-03 batería central (en telefonía)151-12-11 batería de811-20-02 batería (de acumuladores)605-03-14 batería de acumuladores central605-03-15 batería de acumuladores específica482-05-02 batería de cadmio-óxido de níquel482-01-16 batería de compensación436-01-06 batería (de condensadores)811-29-16 batería de contactores482-01-15 batería de emergencia482-05-07 batería de ión-litio482-05-02 batería de níquel-cadmio482-05-04 batería de níquel-cinc482-05-08 batería de níquel-hidruro metálico482-05-03 batería de níquel-hierro482-05-04 batería de óxido de níquel-cinc482-05-03 batería de óxido de níquel-hierro482-05-05 batería de óxido de plata-cadmio482-05-06 batería de plata-cinc482-05-01 batería de plomo ácido482-05-01 batería de plomo-dióxido de plomo482-01-13 batería de recambio482-01-12 batería del equipo original482-05-33 batería descargada rellena482-05-31 batería descargada vacía482-05-35 batería flotante482-05-25 batería libre de mantenimiento722-03-04 batería local (en telefonía)482-02-17 batería monobloque

- 27 -

ÍNDICE

482-05-15 batería sellada con válvula regulada101-14-60 batido801-23-14 batimiento702-05-24 Baudio721-03-27 baudio881-04-51 becquerel393-14-13 becquerelio881-04-51 becquerelio801-22-02 bel702-07-01 belio801-22-02 belio881-06-26 betatrón701-03-19 bidireccional704-01-10 bidireccional714-01-20 bidireccional715-01-11 bidireccional721-04-22 bidireccional701-03-19 bilateral714-01-20 bilateral715-01-11 bilateral721-04-22 bilateral881-01-07 biofísica845-04-28 bioluminiscencia702-09-09 bípolo131-12-10 bipolo capacitivo131-12-16 bipolo inductivo131-12-02 bipolo resistivo131-12-65 bipuerta702-09-10 bipuerta731-03-27 birrefrigencia (doble refracción)721-06-18 bisector411-40-12 bisel perfilado de cara polar411-40-11 bisel recto de cara polar702-05-03 bit721-02-08 bit723-10-09 bit721-08-46 bit de control721-08-44 bit de información723-10-99 bit de paridad723-10-13 bit más significativo723-10-12 bit menos significativo807-01-08 bits anticopia807-03-21 bits de unión807-03-20 bits del usuario721-02-24 bivalente721-06-17 bivocal (equipo)531-22-32 blanco723-07-15 blanco721-14-47 blanco de imagen721-10-18 "blanco de letras" automático531-22-32 blanco de memoria723-08-39 blanco de referencia881-05-40 blanco de reflexión (de un tubo de rayos X)881-05-41 blanco de transmisión (de un tubo de rayos X)881-05-39 blanco (de un tubo de rayos X)721-14-44 blanco nominal461-05-05 blindaje

- 28 -

ÍNDICE

393-17-27 blindaje biológico461-03-04 blindaje (de un cable)151-13-13 blindaje (mecánico)393-17-25 blindaje (para un reactor nuclear)811-14-23 blindaje protector393-17-26 blindaje térmico351-15-02 bloque721-03-11 bloque531-23-24 bloque de bobinas807-01-26 bloque de código externo807-01-27 bloque de código interno723-03-07 bloque (de estudios)581-02-26 bloque de guía (para conexiones por desplazamiento del aislante)212-06-17 bloque de mica482-02-08 bloque de placas811-27-13 bloque de resistencia807-01-28 bloque de sincronización581-06-36 bloque de terminales551-14-12 bloque de válvulas704-20-06 bloque digital714-13-15 bloque (en señalización por canal común)721-08-04 bloque erróneo721-08-05 bloque erróneo351-13-02 bloque funcional394-07-04 bloque integrado de centelleo704-26-03 bloque primario A (desaconsejado)704-20-08 bloque primario (desaconsejado)704-26-04 bloque primario mu (desaconsejado)521-04-21 bloque semiconductor rectificador714-02-13 bloqueado715-02-08 bloqueado351-15-32 bloqueador821-06-03 bloqueo absoluto713-10-32 bloqueo antiinterferencias713-10-31 bloqueo anti-ruido821-06-06 bloqueo automático821-06-07 bloqueo automático de permisividad restringida712-06-19 bloqueo de cuarto de onda314-06-06 bloqueo de disparo821-06-11 bloqueo de secciones fijas821-06-12 bloqueo de secciones móviles551-16-69 bloqueo de una válvula821-06-09 bloqueo enclavado715-02-17 bloqueo externo715-02-16 bloqueo interno723-06-59 bloqueo lateral (de la subportadora)821-06-08 bloqueo manual415-01-13 bloqueo (para turbinas eólicas)821-06-04 bloqueo permisivo821-06-05 bloqueo permisivo absoluto821-06-10 bloqueo telefónico715-02-15 bloqueo, congestión723-03-62 BLUC (abreviatura)151-13-15 bobina411-38-03 bobina806-15-33 bobina815-07-01 bobina

- 29 -

ÍNDICE

411-38-17 bobina abierta806-15-35 bobina colectora815-07-05 bobina con forma de galleta815-07-09 bobina con forma de pista de carreras815-07-08 bobina con forma de silla de montar461-20-01 bobina de cable411-38-19 bobina de campo815-07-14 bobina de compensación531-23-20 bobina de concentración531-23-23 bobina de desviación221-04-38 bobina de exploración421-01-04 bobina de extinción de arco815-07-07 bobina de Helmholtz722-02-10 bobina de inducción811-26-19 bobina de inductancia841-27-47 bobina de reactancia441-15-20 bobina de soplado411-38-04 bobina de varias secciones411-38-18 bobina en U815-07-17 bobina híbrida815-07-15 bobina impregnada411-38-21 bobina mixta411-38-23 bobina muerta815-07-13 bobina poloidal815-06-39 bobina secundaria acoplada806-15-34 bobina suministradora815-07-12 bobina toroidal815-06-44 bobinado húmedo722-16-14 boca artificial801-28-06 boca artificial801-27-12 bocina acústica712-05-51 bocina (antena)712-05-61 bocina circular compuesta (antena)712-05-57 bocina cónica (antena)712-05-66 bocina corregida712-05-52 bocina de cresta (antena)712-05-63 bocina de lente corregida (antena)712-05-65 bocina de modo hibrido712-05-62 bocina de Potter712-05-64 bocina multimodo712-05-56 bocina piramidal (antena)712-05-60 bocina rectangular compuesta (antena)712-05-58 bocina reflectora (antena)712-05-53 bocina sectorial (antena)712-05-59 bocina sectorial con reflector (Hoghorn)712-05-54 bocina sectorial de plano E (antena)712-05-55 bocina sectorial de plano H (antena)881-09-33 boIo726-21-04 bolómetro845-05-48 bolómetro811-21-07 bomba de aceite811-21-08 bomba de aire manual815-07-38 bomba de flujo811-21-06 bomba de vacío841-32-12 bombeo651-15-06 boquilla para chorro lleno651-15-07 boquilla para chorro pulverizado

- 30 -

ÍNDICE

806-15-88 borde curvado806-15-60 borde de referencia de la cinta806-15-94 borde doblado806-13-68 borde mellado806-15-89 borde obtuso806-15-112 borde ondulado806-15-113 borde rizado723-04-27 bordeamiento de imágenes131-11-11 borne151-12-12 borne482-02-22 borne321-03-16 borne de alta tensión436-03-04 borne de baja tensión (de un divisor capacitivo)321-03-17 borne de baja tensión (de un transformador de tensión capacitivo)131-12-58 borne de entrada195-02-32 borne de equipotencialidad826-13-34 borne de equipotencialidad411-41-21 borne de espiga421-02-01 borne de línea436-03-01 borne de línea131-12-59 borne de salida195-02-31 borne de tierra411-41-25 borne de tierra436-03-02 borne de tierra604-04-08 borne de tierra521-05-02 borne (de un dispositivo semiconductor)411-41-20 borne (de una máquina)436-03-03 borne intermedio (de un divisor capacitivo)321-03-18 borne intermedio (de un transformador de tensión capacitivo)411-41-20 borne (máquina)482-02-24 borne negativo421-02-02 borne neutro581-02-25 borne para conexión por clip411-41-22 borne plano482-02-25 borne positivo195-02-33 borne principal de tierra826-13-15 borne principal de tierra521-09-07 bornes de control de corriente (de un generador de Hall)411-41-26 bornes de devanado de campo521-09-06 bornes de Hall411-54-02 bornes de slida del sistema de excitación851-03-02 bornes del circuito de soldadura421-02-03 bornes homólogos521-08-03 bornes principales806-15-78 borrabilidad531-43-14 borrado806-15-26 borrado531-43-15 borrado selectivo806-15-51 borrador total651-07-14 botas de seguridad821-05-14 botón de grupo821-05-42 botón de liberación del cambio de agujas581-11-12 botón (de un pulsador)821-08-05 botón de vigilancia841-22-35 bóveda841-26-19 bóveda de enfriamiento por pulverización841-26-18 bóveda de horno de arco

- 31 -

ÍNDICE

801-32-23 bóveda del sonar841-26-33 bóveda enfriada por agua845-11-37 boya845-11-38 boya luminosa881-11-16 braquiterapia651-12-07 brazo armado auxiliar551-15-05 brazo auxiliar411-43-23 brazo de cojinete841-26-40 brazo de electrodo551-15-08 brazo de extinción806-14-38 brazo de lectura551-15-09 brazo de retorno551-15-07 brazo de rueda libre811-14-25 brazo de suspensión811-33-37 brazo de tirante551-15-01 brazo de válvula581-02-27 brazo (para conexiones por desplazamiento del aislante)551-15-06 brazo paralelo551-15-02 brazo principal726-08-05 brida806-15-32 brida726-08-06 brida choque726-08-13 brida choque estanca726-08-13 brida choque presurizable (desaconsejado)726-08-01 brida de guíaonda726-08-02 brida de zócalo726-08-14 brida estanca466-12-07 brida giratoria726-08-07 brida montada726-08-15 brida no estanca726-08-15 brida no presurizable (desaconsejado)726-08-03 brida pasante726-08-04 brida plana726-08-14 brida presurizable (desaconsejado)726-08-13 brida tipo "C"726-08-14 brida tipo "P"726-08-15 brida tipo "U"826-15-11 bridas845-04-73 brillo845-05-30 brillómetro845-06-18 bronceado151-15-03 BT (1), abreviatura151-15-04 BT (2), abreviatura701-02-09 bucle de abonado351-17-10 bucle de control716-01-23 bucle de ensayo601-02-13 bucle (en una red)713-10-48 bucle enganchado en fase806-15-41 bucle sin fin415-01-06 buje806-13-69 burbuja721-13-11 burofax394-01-17 bus704-14-12 bus714-18-11 bus731-08-02 bus de datos óptico722-12-10 busca automática PBX

- 32 -

ÍNDICE

714-15-05 búsqueda activa714-15-16 búsqueda aleatoria807-02-08 búsqueda automática de pista713-05-15 búsqueda de inteligencia extra-terrestre714-15-15 búsqueda de secuencias714-22-09 búsqueda dicotómica714-22-08 búsqueda en cadena714-15-04 búsqueda pasiva702-05-09 byte704-16-21 byte725-11-45 cabeceo (de una nave espacial)466-08-09 cabeza de apoyo411-38-08 cabeza de bobina444-04-06 cabeza de contacto446-16-05 cabeza de contacto723-09-11 cabeza de la red (de una red de teledistribución)806-14-23 cabeza de lectura806-14-24 cabeza de lectura cerámica806-15-10 cabeza de lectura de efecto Hall806-14-28 cabeza de lectura de reluctancia variable806-14-26 cabeza de lectura electrodinámica806-14-27 cabeza de lectura electrostática806-18-16 cabeza de lectura electrostática806-15-53 cabeza de lectura ideal806-14-29 cabeza de lectura magnetodinámica806-14-25 cabeza de lectura piezoeléctrica811-32-05 cabeza de pantógrafo806-14-04 cabeza de registro mecánico811-32-12 cabeza de trole806-15-05 cabeza magnética806-15-08 cabeza magnética combinada806-15-09 cabeza magnética de borrado806-15-07 cabeza magnética de lectura806-15-06 cabeza magnética de registro461-21-05 cabezal de tiro712-06-20 cabina de antena811-02-44 cabina de conducción721-18-09 cabina pública de telex722-13-04 cabina telefónica722-13-05 cabina telefónica abierta151-12-38 cable815-04-04 cable731-04-08 cable acanalado461-08-01 cable aéreo461-06-01 cable (aislado)461-09-10 cable antigiratorio461-09-01 cable calefactor726-01-15 cable coaxial815-04-12 cable compacto con núcleo461-06-11 cable con cintura461-06-10 cable con conductor concéntrico segmentado815-04-05 cable con disposición concéntrica461-06-07 cable con neutro concéntrico815-04-13 cable con núcleo461-06-06 cable con pantalla colectiva461-07-02 cable con presión bajo cubierta metálica461-07-07 cable con presión externa de gas

- 33 -

ÍNDICE

461-07-06 cable con presión interna de gas731-04-04 cable con recubrimiento ajustado461-07-04 cable de aceite fluido461-07-05 cable de aceite fluido en tubo811-25-25 cable de acoplamiento811-36-08 cable de alimentación851-04-05 cable de alimentación841-23-12 cable de calentamiento461-06-12 cable de campo radial461-09-07 cable de compensación del termopar815-07-21 cable de comunicaciones superconductor811-25-20 cable de conducción461-09-03 cable de control651-14-04 cable de cortocircuito722-12-21 cable de distribución461-09-08 cable de encendido722-12-22 cable de enlace411-41-02 cable de escobilla731-04-05 cable de estructura holgada461-09-06 cable de extensión del termopar731-04-01 cable de fibra óptico461-09-05 cable de instrumentación815-04-14 cable de Litz313-09-09 cable de medida461-09-05 cable de medida313-09-10 cable de medida calibrado731-04-08 cable de núcleo ranurado461-09-09 cable de pega (cable de tiro)815-07-20 cable de potencia superconductor811-34-09 cable de puenteo811-35-04 cable de retorno851-04-06 cable de retorno482-02-36 cable de salida466-10-25 cable de tierra604-03-48 cable de tierra651-14-02 cable de tierra811-35-12 cable de tierra195-02-26 cable de tierra aéreo811-33-58 cable de tierra (en tracción eléctrica)722-12-20 cable de transporte461-07-03 cable en tubo811-33-18 cable en Y731-04-06 cable encintado731-04-03 cable ensamblado815-04-20 cable entubado461-06-14 cable flexible841-26-59 cable flexible (de un horno de arco)731-04-07 cable holgado en tubos815-04-14 cable liado461-06-08 cable monofásico con neutro concéntrico461-06-03 cable multiconductor731-04-02 cable multifibra461-06-04 cable multipolar731-04-01 cable óptico731-04-03 cable óptico ensamblado461-09-04 cable piloto461-06-05 cable plano

- 34 -

ÍNDICE

811-33-08 cable portador auxiliar811-33-06 cable portador longitudinal811-33-50 cable portador no regulado811-33-07 cable portador principal815-04-08 cable sin núcleo815-04-24 cable superconductor811-33-47 cable tensor815-04-18 cable tipo Rutherford461-06-13 cable tres plomos461-06-09 cable trifásico con neutro concéntrico461-06-02 cable unipolar815-05-07 cableado605-03-07 cableado de control605-03-10 cableado de interconexión605-03-09 cableado de una celda461-04-06 cableado en haz541-01-02 cableado impreso821-05-50 cableado particular461-04-07 cableado SZ851-04-04 cables de soldadura723-04-08 cablista806-15-46 cabrestante466-12-02 cadena completa351-17-07 cadena de acción351-17-05 cadena de acción abierta351-17-03 cadena de acción cerrada466-12-01 cadena de aisladores471-03-04 cadena de aisladores466-12-04 cadena de amarre651-09-07 cadena de amarre701-03-01 cadena de conexión714-01-09 cadena de conexión715-01-07 cadena de conexión721-17-01 cadena de conexión722-10-02 cadena de conexión701-03-02 cadena de conexión completa714-01-10 cadena de conexión completa721-17-02 cadena de conexión completa722-10-03 cadena de conexión completa351-17-12 cadena de control806-11-09 cadena de lectura806-16-12 cadena de lectura normal715-03-06 cadena de llamadas311-03-07 cadena de medida351-17-08 cadena de realimentación806-11-05 cadena de registro466-12-03 cadena de suspensión471-03-05 cadena equipada721-03-29 cadencia bruta de transferencia161-02-16 cadencia de chasquido314-02-06 cadencia de conversión881-07-19 cadencia de exposición721-03-31 cadencia útil de transferencia713-10-35 CAF (abreviatura)713-10-33 CAG (abreviatura)705-08-11 caída845-07-13 caída catódica

- 35 -

ÍNDICE

845-07-15 caída catódica anormal845-07-14 caída catódica normal705-05-60 caída de ganancia705-07-59 caída de ondas cortas705-08-17 caída de período corto705-08-16 caída de período largo151-15-08 caída de tensión (1)151-15-09 caída de tensión (2)551-17-21 caída de tensión continua445-04-03 caída de tensión de un circuito de salida estático531-16-27 caída de tensión del tubo531-46-08 caida (de tensión) en el arco604-01-18 caída de tensión (en una línea)411-52-31 caída de tensión interna604-03-33 caída directa del rayo604-03-34 caída indirecta del rayo551-17-25 caída inductiva de tensión continua705-08-16 caída lenta705-08-19 caída por interferencia604-01-44 caída profunda de tensión551-17-22 caida propia de tensión intrínseca705-08-17 caída rapida551-17-24 caída resistiva de tensión continua705-08-18 caída selectiva551-17-23 caída total de tensión continua411-41-30 caja de bornes811-14-27 caja de bornes411-41-36 caja de bornes a prueba de presión411-41-32 caja de bornes con aislamiento de aire411-41-33 caja de bornes de fases aisladas411-41-35 caja de bornes de fases compartimentadas411-41-34 caja de bornes de fases separadas411-41-31 caja de bornes de membrana581-07-11 caja de conector461-15-03 caja de conexiones (para circuitos con pantallas aisladas)726-15-05 caja de eco461-11-10 caja de empalme o derivación881-16-11 caja de guantes411-41-04 caja de portaescobillas811-27-12 caja de resistencia461-10-04 caja de separación314-07-17 caja (de un contador de energía)561-01-12 caja (de un vibrador piezoeléctrico)581-07-30 caja (de un zócalo)712-06-11 caja de unión461-10-03 caja terminal815-05-25 calcinación351-18-37 calculador de procesos394-15-01 calculador de temperatura de vaina603-02-10 cálculo de cortocircuito603-02-08 cálculo de flujo de cargas603-02-01 cálculo de redes411-53-13 cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas separadas411-53-12 cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas totales411-53-10 cálculo directo del rendimiento411-53-11 cálculo indirecto del rendimiento845-07-72 caldeo en paralelo de cátodos

- 36 -

ÍNDICE

845-07-70 caldeo en serie de cátodos602-02-34 caldera602-02-38 caldera de carbón602-02-37 caldera de circulación controlada602-02-36 caldera de circulación forzada602-02-35 caldera de circulación natural602-02-40 caldera de combustible líquido602-02-38 caldera de combustible pulverizado841-25-22 caldera de ducha y electrodos841-25-21 caldera de electrodos602-02-40 caldera de fuel-oiI602-02-39 caldera de gas602-02-43 caldera de lecho fluidificado602-02-42 caldera de quemado directo602-02-41 caldera de quemado indirecto841-31-28 calentador a plasma841-25-25 calentador de agua de electrodos continuos841-24-13 calentador de cerámica por infrarrojos841-25-24 calentador de electrodos841-27-41 calentador de inducción841-27-42 calentador de superficie de inducción841-28-11 calentador dieléctrico841-22-03 calentador eléctrico841-32-18 calentador láser841-27-43 calentador pasante de inducción841-30-06 calentador por haz de electrones841-24-12 calentador por infrarrojos841-23-07 calentador por resistencia151-16-26 calentamiento421-08-01 calentamiento841-22-13 calentamiento841-34-07 calentamiento bajo plasma a tensión constante841-34-08 calentamiento bajo plasma pulsatorio841-25-12 calentamiento de agua por electrodos841-24-08 calentamiento de espacios por infrarrojos841-28-01 calentamiento dieléctrico581-12-46 calentamiento directo (de un interruptor con retardo térmico)841-26-02 calentamiento directo por arco841-27-05 calentamiento directo por inducción841-23-02 calentamiento directo por resistencia841-21-23 calentamiento eléctrico841-21-24 calentamiento eléctrico directo841-21-25 calentamiento eléctrico indirecto841-21-26 calentamiento eléctrico localizado841-21-36 calentamiento eléctrico pasante841-21-27 calentamiento eléctrico superficial841-22-20 calentamiento en baño de sales581-12-47 calentamiento independiente (de un interruptor con retardo térmico)581-12-48 calentamiento indirecto (de un interruptor con retardo térmico)841-26-03 calentamiento indirecto por arco841-27-06 calentamiento indirecto por inducción841-23-03 calentamiento indirecto por resistencia841-34-05 calentamiento iónico841-27-10 calentamiento pasante por inducción841-26-01 calentamiento por arco841-26-04 calentamiento por arco sumergido841-28-04 calentamiento por campo disperso

- 37 -

ÍNDICE

841-34-05 calentamiento por descarga luminescente815-06-40 calentamiento por efecto Joule841-25-01 calentamiento por electrodos841-30-02 calentamiento por haz electrónico841-27-04 calentamiento por inducción841-27-16 calentamiento por inducción con dos frecuencias841-27-07 calentamiento por inducción de flujo longitudinal841-27-08 calentamiento por inducción de flujo transversal841-24-05 calentamiento por infrarrojos841-32-01 calentamiento por láser841-29-01 calentamiento por microondas841-27-11 calentamiento por ondas progresivas841-31-02 calentamiento por plasma841-23-01 calentamiento por resistencia841-33-01 calentamiento por ultrasonidos841-28-05 calentamiento selectivo841-27-09 calentamiento superficial por inducción311-01-09 calibración581-05-16 calibre individual811-08-01 calidad de rodadura191-19-01 calidad de servicio715-07-14 calidad de servicio191-19-08 calidad de transmisión702-07-38 calidad de transmisión722-15-01 calidad de transmisión (en telefonía)881-02-22 calidad de una radiación723-06-96 calidad de visualización604-01-05 calidad del servicio393-18-08 caliente (en el campo nuclear)111-13-34 calor841-21-17 calor acumulado841-21-11 calor específico841-21-12 calor latente841-21-16 calor producido841-21-20 calor recuperable393-15-66 calor residual841-21-15 calor suministrado841-21-19 calor útil841-21-28 calorifugado651-07-13 calzado aislante651-07-15 calzados de seguridad482-05-18 calzos723-08-13 CAM (abreviatura)394-01-11 CAMAC723-03-31 cámara anecoica801-31-18 cámara anecoica801-31-20 cámara audiométrica394-06-02 cámara de burbujas881-13-57 cámara de burbujas841-22-34 cámara de calentamiento394-07-05 cámara de centelleo394-06-06 cámara de chispas881-13-58 cámara de chispas394-06-04 cámara de difusión841-23-67 cámara de enfriamiento441-15-18 cámara de extinción394-05-02 cámara de ionización

- 38 -

ÍNDICE

881-13-11 cámara de ionización394-05-28 cámara de ionización 2π394-05-29 cámara de ionización 4π394-05-20 cámara de ionización compensada394-05-27 cámara de ionización condensador394-05-13 cámara de ionización de aire libre881-13-12 cámara de ionización de aire libre881-13-17 cámara de ionización de cavidad394-05-14 cámara de ionización de cavidad de Bragg-Gray394-05-31 cámara de ionización de circulación de gas881-13-18 cámara de ionización de condensador394-05-12 cámara de ionización de corriente394-05-24 cámara de ionización de dedal394-05-09 cámara de ionización de depósito de boro394-05-19 cámara de ionización de diferencia394-05-30 cámara de ionización de electrete881-13-16 cámara de ionización de extraploación394-05-21 cámara de ionización de extrapolación394-05-10 cámara de ionización de fisión394-05-26 cámara de ionización de gas interno394-05-04 cámara de ionización de impulsos394-05-05 cámara de ionización de impulsos de captación electrónica394-05-06 cámara de ionización de impulsos de captación iónica394-05-11 cámara de ionización de integración394-05-23 cámara de ionización de núcleos de rechazo394-05-16 cámara de ionización de pared líquida394-05-22 cámara de ionización de protones de rechazo394-05-07 cámara de ionización de rejilla394-05-08 cámara de ionización de trifluoruro de boro881-13-14 cámara de ionización equivalente al aire881-13-13 cámara de ionización equivalente al tejido394-05-15 cámara de ionización equivalente de aire394-05-18 cámara de ionización equivalente de tejido394-05-17 cámara de ionización sin pared394-06-03 cámara de niebla881-13-56 cámara de niebla394-06-05 cámara de niebla de Wilson394-05-25 cámara de pozo723-03-30 cámara de reverberación441-15-19 cámara de soplado723-07-01 cámara de televisión723-11-15 cámara de televisión estereoscópica394-06-01 cámara de trazas881-13-55 cámara de trazas881-13-56 cámara de Wilson801-31-19 cámara sorda881-13-15 cámara-dedal723-07-44 camascopio881-09-02 cambiador de chasis806-14-17 cambiador de discos702-09-16 cambiador de fase151-13-71 cambiador de frecuencia702-09-37 cambiador de frecuencias881-09-04 cambiador de película421-11-01 cambiador de tomas en carga811-29-28 cambiador de tomas en carga881-09-03 cambiador estereoscópico de chasis radiográficos

- 39 -

ÍNDICE

444-02-07 cambiar de estado (para relés elementales), verbo446-13-07 cambiar de estado (para un relé eléctrico)714-14-05 cambio (al enlace de reserva)821-04-05 cambio de agujas de entrada821-04-06 cambio de agujas de maniobra821-04-11 cambio de agujas de protección821-04-12 cambio de agujas de protección selectiva821-04-11 cambio de agujas de seguridad821-04-07 cambio de agujas talonable821-04-09 cambio de agujas talonable con reposición821-04-08 cambio de agujas talonable sin reposición821-04-03 cambio de agujas tomado en punta821-04-04 cambio de agujas tomado en talón821-04-02 cambio de agujas; aguja806-15-118 cambio de aspecto845-02-68 cambio de color (percibido) por variación de la adaptación845-02-67 cambio de color (percibido) por variación del iluminante845-02-69 cambio de color (percibido) total723-04-48 cambio de formato (en televisión)151-13-70 cambio de frecuencia713-07-20 cambio de frecuencia721-10-08 cambio de línea721-10-46 cambio de marcha806-15-119 cambio de patrón714-05-15 cambio de ranuras de tiempo702-06-64 cambio en frecuencia131-13-08 camino701-03-02 (camino de) comunicación723-05-65 camino de crominancia (canal de crominancia)351-11-16 camino de la acción723-05-64 camino de luminosidad721-16-21 camino (de una red de datos)841-26-24 campana de evacuación de humos101-11-34 campo705-01-01 campo801-23-27 campo acústico801-23-31 campo acústico difuso801-23-30 campo acústico lejano801-23-28 campo acústico libre801-23-29 campo acústico próximo801-23-32 campo acústico reverberante101-11-45 campo adivergente221-02-35 campo coercitivo394-18-45 campo crítico (de un tubo contador)446-15-04 campo de ajuste de la magnitud característica (o de sus parámetros)446-17-18 campo de ajuste de una temporización351-12-37 campo de control603-03-12 campo de estabilidad101-11-45 campo de flujo conservativo444-03-05 campo de funcionamiento de la tensión de entrada446-12-12 campo de funcionamiento de una magnitud de alimentación712-02-01 campo de inducción (región)161-04-02 campo de interferencia351-12-39 campo de la variable de control351-12-40 campo de la variable de perturbación351-12-38 campo de la variable de referencia311-03-12 campo de medida

- 40 -

ÍNDICE

351-12-35 campo de medida314-04-04 campo de medida (de un transductor)393-12-02 campo de radiación881-03-04 campo de radiación221-03-32 campo de Rayleigh311-07-02 campo de referencia311-03-15 campo de regulación fina841-21-01 campo de temperatura811-13-20 campo débil446-15-14 campo efectivo de medida121-11-67 campo eléctrico521-02-81 campo eléctrico interno121-11-61 campo electromagnético705-01-07 campo electromagnético121-11-70 campo electrostático705-04-70 campo evanescente731-03-52 campo evanescente721-14-05 campo explorado446-14-09 campo extremo de un factor de influencia444-06-05 campo extremo de una magnitud de influencia446-14-08 campo extremo de una magnitud de influencia521-09-10 campo inducido (de un generador de Hall)101-11-46 campo irrotacional221-02-62 campo límite de retroceso (de un material magnético duro)121-11-69 campo magnético221-01-01 campo magnético815-01-21 campo (magnético) crítico815-01-23 campo (magnético) crítico inferior815-01-24 campo (magnético) crítico superior121-11-71 campo magnetostático101-11-35 campo (magnitud)811-13-21 campo máximo811-13-22 campo mínimo705-08-35 campo no absordido de referencia705-08-35 campo no atenuado (desaconsejable)311-03-14 campo (nominal)446-14-07 campo nominal de un factor de influencia444-06-04 campo nominal de una magnitud de influencia446-14-06 campo nominal de una magnitud de influencia311-07-05 campo nominal de uso811-13-19 campo pleno712-02-04 campo radiante cercano (región)712-02-01 campo reactivo carcano (región)811-13-23 campo reforzado461-17-06 caña (de un terminal, de un conector,...)826-15-06 canal713-06-21 canal adyacente713-06-22 canal adyacente secundario713-06-09 canal asignado716-04-04 canal B716-04-05 canal D716-04-02 canal de acceso721-04-03 canal de banda ancha605-02-26 canal de cables (en una subestación)723-07-25 canal de cámara393-17-11 canal de combustible (en un reactor de tubos a presión)714-12-01 canal de datos

- 41 -

ÍNDICE

704-04-04 canal de emisión721-11-09 canal de emisión721-11-08 canal de estado701-02-05 canal (de frecuencias)721-04-25 canal de frecuencias721-11-06 canal de ida394-05-25 canal de ionización de pozo393-17-19 canal de irradiación806-11-08 canal de lectura723-05-64 canal de luminosidad713-06-04 canal de radiofrecuencia (canal de RF)704-04-05 canal de recepción721-11-10 canal de recepción815-06-03 canal de refrigeración806-11-04 canal de registro721-11-07 canal de retorno714-12-03 canal de señalización723-03-38 canal de sonido; vía de sonido723-04-53 canal de televisión701-02-02 canal de tipo telefónico721-04-01 canal de tipo telefónico701-02-01 canal (de transmisión)704-04-02 canal (de transmisión)714-01-05 canal (de transmisión)715-01-02 canal (de transmisión)721-11-02 canal de transmisión de datos394-19-57 canal (de un analizador multicanal)521-07-06 canal (de un transistor de efecto de campo)704-08-04 canal derivado716-04-02 canal (desaconsejado en este sentido)393-17-18 canal experimental (1)393-17-19 canal experimental (2)716-04-03 canal H807-03-15 canal P (en sistemas CD)722-15-05 canal perturbado722-15-04 canal perturbador713-10-41 canal preseleccionado807-03-16 canal Q (en sistemas CD)713-02-08 canal radioeléctrico704-09-06 canal radiofónico714-12-04 canal semáforo801-32-20 canal sonoro704-09-05 canal telefónico AF704-09-05 canal telefónico (audio frecuencia)704-10-07 canal (telefónico) (de corriente portadora)704-26-01 canal telefónico MIC721-11-01 canal telegráfico721-11-03 canal telegráfico completo807-01-05 canal transparente723-04-54 canales (de televisión) invertidos713-06-24 canales ortogonales826-15-01 canalización (eléctrica)441-12-07 canalización prefabricada821-05-29 cancelación automática de un itinerario821-05-28 cancelación manual de un itinerario713-11-31 cancelador de polarización cruzada111-11-21 candela

- 42 -

ÍNDICE

845-01-50 candela531-23-30 cañon de Charles841-30-08 cañón de electrones841-30-14 cañón de electrones anular841-30-10 cañón de electrones de emisión de plasma841-30-13 cañón de electrones de haces múltiples841-30-09 cañón de electrones de simetría axial841-30-16 cañón de electrones transversal841-30-15 cañón de emisión termoelectrónica531-23-26 cañón de inscripción531-23-31 cañón de inyección de magnetrón531-23-27 cañón de lectura531-23-25 cañón de mantenimiento531-23-28 cañón de Pierce841-30-17 cañón diodo531-23-17 cañón electrónico841-30-11 cañón externo841-30-12 cañón interno581-03-35 cañón para conductor581-03-56 cañón para engastar581-03-57 cañón (para engastar) abierto581-03-58 cañón (para engastar) cerrado581-03-59 cañón (para engastar) preaislado531-23-29 cañón sumergido841-30-18 cañón triodo111-13-35 (cantidad de) calor841-21-04 (cantidad de) calor702-04-20 cantidad de decisión121-11-01 cantidad de electricidad (en desuso)845-01-27 (cantidad de) energia radiante845-01-28 (cantidad de) luz111-13-12 cantidad de materia111-13-20 cantidad de movimiento394-20-24 cantidad detectable mínima (de un conjunto de medida de radiaciones)466-03-11 cantón466-10-04 capa716-01-15 capa705-05-44 capa conductora815-02-07 capa CuO2

705-06-19 capa D521-02-82 capa de agotamiento (de un semiconductor)881-04-34 capa de atenuación394-18-75 capa de inversión731-02-55 capa de protección881-04-34 capa de semiatenuación881-04-35 capa decimorreductora801-32-21 capa dispersora profunda461-13-02 capa (disposición en)705-06-20 capa E705-06-29 capa E esporádica705-06-28 capa E (normal)705-06-29 capa Es705-06-21 capa F705-06-30 capa F1705-06-31 capa F2393-17-17 capa fértil808-05-02 capa fotoconductora

- 43 -

ÍNDICE

808-05-03 capa fotosensible881-04-34 capa hemirreductora531-12-13 capa intercaras de cátodo705-06-27 capa ionosférica801-32-16 capa isoterma801-32-15 capa termoclinal705-05-43 capa (troposférica)531-23-11 capacete131-12-13 capacidad482-03-15 capacidad asignada436-01-12 capacidad asignada de un condensador716-04-07 capacidad de acceso RDSI482-05-26 capacidad de arranque704-24-11 capacidad de carga (de un cuantificador)841-21-40 capacidad de carga (de un equipo electrotérmico)561-02-29 capacidad de carga (de un resonador piezoeléctrico)482-03-14 capacidad (de elementos o baterías)191-19-09 capacidad de evacuación del tráfico371-08-13 capacidad de información (en telecontrol)704-21-11 capacidad de justificación371-05-01 capacidad de separación (en telecontrol)603-01-06 capacidad de transporte de una conexión436-01-02 capacidad de un condensador (magnitud)436-01-01 capacidad de un condensador (propiedad)191-02-04 capacidad (de un elemento)111-15-24 capacidad (de un generador electroquímico)811-20-03 capacidad (de una batería)131-12-14 capacidad diferencial561-02-31 capacidad dinámica (de un resonador piezoeléctrico)561-02-35 capacidad efectiva bajo esfuerzo (de un resonador piezoeléctrico de cerámica)561-02-36 capacidad efectiva bajo esfuerzo parcial (de un resonador piezoeléctrico de cerámica)436-04-03 capacidad en alta frecuencia (de un condensador)602-01-14 capacidad en energía eléctrica de un embalse531-17-16 capacidad entre electrodos482-03-19 capacidad específica561-02-34 capacidad libre (de un resonador piezoeléctrico de cerámica)561-02-33 capacidad paralelo482-03-16 capacidad residual482-03-20 capacidad superficial521-05-16 capacidad térmica881-07-11 capacidad térmica del ánodo712-04-62 capacidad terminal602-01-13 capacidad útil en agua de un embalse482-03-17 capacidad volúmica151-15-54 capacitivo, adj.411-44-29 capó de ventilador393-17-07 cápsula801-26-30 cápsula telefónica801-27-25 cápsula transductora351-18-42 captador723-07-05 captador de imagen811-24-06 captador (de velocidad)393-13-15 captura881-03-38 captura393-12-64 captura de un electrón orbital715-02-04 captura (de un recurso)881-03-39 captura electrónica

- 44 -

ÍNDICE

393-13-16 captura radiactiva881-03-40 captura radiactiva715-02-20 capturas con respuesta461-20-07 capuchón de estanquidad461-10-07 capuchón de protección651-04-02 capuchón (en trabajos en tensión)531-23-14 cara581-08-01 cara frontal de un conector221-04-15 cara polar411-40-10 cara polar221-04-17 cara polar norte (de un imán)221-04-19 cara polar sur (de un imán)581-08-02 cara posterior de un conector702-05-10 carácter721-03-09 carácter721-10-03 carácter de control721-10-48 carácter de control de llamada721-10-39 carácter de relleno721-10-37 carácter de substitución845-11-08 caracter (de una señal luminosa)721-08-04 carácter erróneo721-10-38 carácter nulo531-18-01 característica702-07-34 característica amplitud/amplitud702-07-35 característica amplitud/frecuencia411-51-24 característica asignadas411-52-37 característica compuesta551-18-10 característica compuesta551-18-09 característica conmutable521-08-06 característica (corriente-tensión) de ánodo cátodo521-08-05 característica (corriente-tensión) principal411-47-11 característica de ángulo de carga521-08-06 característica de ánodo726-05-10 característica de atenuación312-06-04 característica de carga411-47-04 característica de carga314-05-07 característica de carga estabilizada531-46-15 característica de control808-02-08 característica de corrección de gama441-17-14 característica de corriente de corte limitada551-18-06 característica de corriente estabilizada411-47-05 característica de cortocircuito531-42-09 característica de decadencia712-02-12 característica de directividad (de una antena)531-18-02 característica de electrodo531-18-08 característica de emisión de un tubo de varios electrodos811-06-38 característica de estabilidad411-47-07 característica de factor de potencia nulo726-05-11 característica de fase811-06-37 característica de frenado411-47-06 característica de impedancia de rotor bloqueado (de una máquina asíncrona)811-06-39 característica de inestabilidad441-17-14 característica de intensidad de corte limitada441-17-14 característica de la corriente de corte limitada441-17-14 característica de la intensidad de corte limitada806-12-13 característica de lectura411-47-02 característica de magnetización

- 45 -

ÍNDICE

531-42-09 característica de persistencia806-12-10 característica de registro161-04-23 característica de respuesta a las pulsaciones531-44-32 característica de respuesta en frecuencia411-47-13 característica de respuesta en frecuencia (de una máquina de c.a)531-45-15 característica de respuesta en señales cuadradas551-18-04 característica de salida estabilizada411-47-01 característica de saturación531-44-26 característica de sensibilidad espectral531-44-27 característica de sensibilidad espectral absoluta531-44-28 característica de sensibilidad espectral relativa441-18-32 característica de sobrecarga (de un fusible)551-18-05 característica de tensión estabilizada531-18-05 característica de transferencia531-45-07 característica de transferencia luz-señal603-02-24 característica de una línea411-47-03 característica de vacío411-47-09 característica de velocidad851-02-16 característica descendente (de una fuente de alimentación para soldadura por arco)531-18-03 característica dinámica851-02-15 característica dinámica (de una fuente de alimentación para soldadura por arco)531-18-08 característica en diodo411-47-10 característica en V482-03-34 característica específica (de un elemento o de una batería)531-42-11 característica espectral531-44-29 característica espectral de rendimiento cuántico531-18-04 característica estática431-02-05 característica estática (de un transductor)603-04-14 característica estática de una carga851-02-14 característica estática (de una fuente de alimentación para soldadura por arco)411-47-08 característica externa702-07-36 característica fase/frecuencia551-18-03 característica forzada (de un convertidor conmutado por la red)441-18-24 característica I 2t531-18-05 característica mutua551-18-02 característica natural (de un convertidor conmutado por la red)851-02-17 característica plana (de una fuente de alimentación para soldadura por arco)702-07-37 característica tiempo de propagación/frecuencia441-17-13 característica tiempo-corriente441-17-13 característica tiempo-intensidad603-04-15 característica transitoria de una carga151-16-11 características asignadas441-18-36 características asignadas811-11-03 características asignadas811-11-04 características asignadas de un vehículo eléctrico881-07-09 características de carga (de un tubo de rayos X)881-07-10 características de enfriamiento (de un equipo de rayos X)191-19-10 características de propagación (en telecomunicación)808-02-18 características de seguimiento al blanco851-02-04 características de trabajo811-13-01 características de un motor811-11-05 (características en) régimen continuo811-11-06 (características en) régimen de corta duración811-11-07 (características en) régimen intermitente845-07-58 características nominales811-14-02 carcasa411-43-28 carcasa cerrada

- 46 -

ÍNDICE

411-43-27 carcasa de estátor411-43-32 carcasa deslizante411-43-30 carcasa laminada811-14-04 carcasa laminada811-14-03 carcasa maciza411-43-31 carcasa orientable411-43-29 carcasa tipo esqueleto212-05-39 carga393-17-12 carga393-18-14 carga531-18-09 carga841-22-06 carga151-15-15 carga (1)151-15-16 carga (2)482-05-38 carga a corriente constante482-05-49 carga a tensión constante726-11-09 carga adaptada726-11-11 carga artificial321-01-26 carga asignada (de un transformador de medida)811-20-08 carga automática811-03-08 carga (bruta) remolcada811-03-09 carga bruta total (de un tren)482-05-42 carga completa881-14-19 carga corporal191-28-02 carga cortada726-11-13 carga de agua482-05-40 carga de compensación841-25-40 carga de corriente del electrodo482-05-48 carga de dos pasos841-25-10 carga de elaboración de vidrio466-02-07 carga de ensayo531-12-14 carga de espacio466-02-14 carga de hielo466-02-16 carga de hielo asimétrica466-02-15 carga de hielo uniforme482-05-47 carga de mantenimiento841-29-12 carga de microondas321-01-26 carga de precisión466-02-08 carga de rotura466-02-03 carga de trabajo841-29-13 carga de trabajo de microondas715-05-04 carga de tráfico321-01-25 carga (de un transformador de medida)811-03-08 carga de un tren881-07-12 carga de un tubo de rayos X482-05-27 carga de una batería811-20-06 carga (de una batería)411-51-01 carga (de una máquina)466-02-13 carga de viento726-11-08 carga desadaptada191-28-03 carga deslastrada (soltada)726-11-12 carga deslizante602-03-23 carga económica de un grupo111-13-43 carga eléctrica121-11-01 carga eléctrica811-13-28 carga eléctrica131-12-11 carga eléctrica (de un bipolo capacitivo)

- 47 -

ÍNDICE

111-14-08 carga (eléctrica) elemental393-14-07 carga (eléctrica) elemental111-13-45 carga (eléctrica) negativa111-13-44 carga (eléctrica) positiva881-04-11 carga elemental212-04-08 carga (en un plástico)601-01-15 carga en una red (sistema)393-11-40 carga espacial881-02-93 carga espacial466-02-05 carga especial411-42-35 carga específica de cojinete811-03-07 carga excepcional (de una unidad motora)712-06-22 carga ficticia482-05-43 carga inicial321-02-33 carga interna (de un transformador de intensidad)603-04-41 carga interrumpible191-28-02 carga interrumpida466-02-09 carga límite especificada411-46-04 carga lineal (eléctrica) de un devanado distribuido411-46-03 carga lineal (eléctrica) de una máquina466-02-11 carga longitudinal811-03-11 carga máxima de un vehículo motor191-28-01 carga no alimentada191-28-01 carga no servida466-02-04 carga normal811-03-10 carga normal de un vehículo motor811-03-06 carga normal (de una unidad motora)603-06-02 carga óptima811-11-27 carga por eje482-05-37 carga rápida811-20-09 carga rápida521-05-18 carga recuperada (de un diodo o tiristor)466-02-06 carga reglamentaria603-04-42 carga regulable881-16-16 carga semanal411-46-01 carga total de corriente (de un devanado distribuido)466-02-12 carga transversal811-03-05 carga útil (de un tren)466-02-10 carga vertical394-11-09 cargador de dosímetro394-11-11 cargador-lector de dosímetro151-15-17 cargar (1), verbo151-15-18 cargar (2), verbo691-11-13 cargas de inversión604-01-41 cargas transferibles581-03-15 carrera de los contactos581-12-23 carrera de retorno441-16-21 carrera (de un aparato mecánico de conexión o de una de sus partes)581-12-24 carrera total461-20-02 carrete de cable726-19-07 carro de línea ranurada705-08-43 carta de campo (de un radiotransmisor)705-07-96 carta ionosférica811-15-29 cárter de engranaje212-05-22 cartón212-06-12 cartón comprimido212-06-13 cartón precomprimido

- 48 -

ÍNDICE

806-15-39 cartucho806-14-36 cartucho de lectura806-13-51 cáscara (negativa)801-27-20 casco (de auriculares)651-07-02 casco de seguridad (para trabajos eléctricos)801-27-21 casco telefónico605-02-37 caseta de relés821-05-01 caseta de señales806-15-40 casete466-02-02 caso de carga531-23-03 casquillo581-07-21 casquillo731-05-02 casquillo845-08-15 casquillo845-08-18 casquillo cilíndrico845-08-17 casquillo de bayoneta411-42-29 casquillo de cojinete845-08-19 casquillo de patillas845-08-16 casquillo de rosca845-08-20 casquillo prefocus806-13-86 castañeteos de conmutación466-08-10 castillete o cuerno de cable de tierra881-17-25 catarata444-01-11 categoría de tecnología de relés436-01-17 categoría de temperatura asignada de un condensador721-18-08 categoría de usuarios441-17-19 categoría de utilización (para un aparato de conexión o un fusible)444-04-36 categorías de aplicación de los contactos466-03-13 catenaria811-33-06 catenaria811-33-10 catenaria con dos hilos de contacto811-33-09 catenaria con un hilo de contacto811-33-13 catenaria inclinada811-33-14 catenaria poligonal111-15-09 catión151-13-03 cátodo482-02-28 cátodo531-21-09 cátodo841-22-32 cátodo531-21-13 cátodo caliente841-30-22 cátodo caliente (de un cañón de electrones)531-21-14 cátodo de caldeo directo531-21-15 cátodo de caldeo indirecto531-21-16 cátodo de capa de óxidos531-21-16 cátodo de óxidos531-21-18 cátodo de tungsteno y torio881-05-35 cátodo (de un tubo de rayos X)841-31-42 cátodo (de una antorcha de plasma de arco no transferido o transferido)531-21-17 cátodo dispersor531-21-11 cátodo fotoeléctrico531-21-10 cátodo frío841-30-21 cátodo frío (de un cañón de electrones)841-31-43 cátodo hueco531-21-19 cátodo liquido845-04-25 catodoluminiscencia881-16-29 caucho plomado394-15-03 caudalímetro de fluído

- 49 -

ÍNDICE

191-04-17 causa de fallo807-03-10 CAV (abreviatura)726-01-27 cavidad394-18-40 cavidad de Bragg-Gray726-01-28 cavidad de guíaonda841-29-19 cavidad de microondas841-29-17 cavidad monomodo841-29-18 cavidad multimodo731-06-15 cavidad óptica726-01-27 cavidad resonante731-06-15 cavidad resonante841-28-17 cavidad resonante con capacidad adicional815-07-29 cavidad superconductora841-22-51 cazo de colada723-08-26 CB señal723-01-19 CCTV (abreviatura)807-03-05 CD (abreviatura)807-03-07 CD-I (abreviatura)807-03-06 CD-R (abreviatura)807-03-08 CD-V (abreviatura)551-16-62 cebado604-03-38 cebado651-01-18 cebado702-08-25 cebado (en telecomunicación)411-52-30 cebado en tensíon531-13-12 cebado (en un gas)121-13-14 cebado (en un medio gaseoso)551-16-63 cebado intempestivo604-03-39 cebado inverso531-46-34 cebado (tubos T.R. y P.T.R.)845-08-32 cebador845-02-12 ceguera nocturna393-17-15 celda605-02-09 celda (de una subestación)131-15-39 celda en L de K constante131-15-40 celda en L de m -derivada 466-08-03 celosía845-10-38 celosía466-08-05 celosía doble466-08-08 celosía doble con relleno466-08-07 celosía en "K"466-08-04 celosía sencilla466-08-06 celosía triple521-11-21 célula713-03-28 célula726-15-17 célula anti T-R521-11-04 célula de memoria111-15-12 célula electrolítica581-11-11 célula elemental (de un pulsador)521-04-33 célula fotoconductora531-34-04 célula fotoconductora845-05-37 célula fotoconductora531-34-02 célula fotoemisora845-05-34 célula fotoemisora521-04-34 célula fotovoltaica531-34-03 célula fotovoltaica845-05-38 célula fotovoltáica

- 50 -

ÍNDICE

726-15-14 célula T-B161-04-32 célula TEM726-15-15 célula T-R393-20-05 cementerio radiactivo212-05-41 cemento masilla adhesiva394-10-17 centelleador881-13-43 centelleador394-18-01 centelleo806-12-22 centelleo881-02-83 centelleo801-30-13 centésima881-08-16 centrador frontal881-08-17 centrador posterior715-01-09 central602-01-26 central de acumulación de aire comprimido602-01-05 central de agua fluyente602-01-06 central de agua represada602-01-32 central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares602-01-10 central de bombeo715-08-10 central de conmutación602-01-07 central de embalse715-08-11 central de interconexión, central local851-03-03 central de soldadura715-08-14 central de tránsito601-03-01 central eléctrica602-01-01 central eléctrica415-01-03 central eólica602-01-30 central eólica602-01-28 central geotérmica602-01-04 central hidroeléctrica715-08-11 central local722-07-02 central local602-01-31 central magnetohidrodinámica602-01-08 central mareomotriz723-04-13 central nodal (video)393-18-44 central nuclear602-01-29 central solar722-07-01 central (telefónica)602-01-22 central térmica602-01-23 central térmica convencional602-01-27 central (térmica) nuclear602-01-22 central termoeléctrica801-25-52 centro acústico efectivo; centro acústico virtual721-18-35 centro compartido705-07-85 centro de actividad solar815-03-18 centro de anclaje821-05-01 centro de cambio de agujas821-05-75 centro de cambio de agujas informatizado821-05-04 centro de cambio de agujas y de regulación714-02-04 centro de conmutación722-06-05 centro de conmutación721-17-07 centro de conmutacion de datos713-03-35 centro de conmutación de servicio móvil (MSC)722-06-15 centro (de conmutación) local721-17-06 centro de conmutación telegráfico371-06-13 centro de control821-05-94 centro de control electrónico integrado

- 51 -

ÍNDICE

712-02-20 centro de fase714-18-15 centro de gestión (en telecomunicación)603-01-03 centro de gravedad de la carga731-02-26 centro de la superficie de referencia (de una fibra óptica)845-09-64 centro de luz441-12-08 centro de mando521-02-64 centro de recombinación731-02-24 centro del núcleo731-02-25 centro del revestimiento721-17-86 centro director723-03-08 centro nodal806-13-71 centro ovalizado721-16-10 centro principal de una red privada212-07-25 cera parafínica212-07-24 cera X212-05-24 cerámica561-01-03 cerámica piezoeléctrica311-05-04 cero de la escala311-03-20 cero eléctrico311-05-05 cero mecánico704-14-16 cerramiento de multitrama704-14-03 cerramiento de trama821-04-19 cerrojo carter-cojinete821-05-52 cerrojo conmutador821-04-16 cerrojo de aguja821-04-20 cerrojo de cuña821-05-68 cerrojo de llave581-07-32 cerrojo (de un zócalo)821-04-18 cerrojo dependiente821-05-51 cerrojo eléctrico821-04-17 cerrojo independiente841-22-46 cesto cargador705-06-23 CET (abreviatura)811-14-05 chapa (de estator o de rotor)221-01-16 chapa magnética221-01-18 chapa magnética semiacabada151-13-06 chasis482-05-10 chasis de batería151-13-07 chasis (equipotencial)394-01-10 chasis NIM394-01-08 chasis (para instrumentación nuclear)881-09-27 chasis radiográfico161-02-15 chasquido702-08-21 chasquido de manipulación702-08-17 chasquido (en telecomunicación)411-43-13 chaveta581-02-21 chaveta602-02-10 chimenea de equilibrio521-05-30 chip121-13-16 chispa (eléctrica)841-34-04 chispa eléctrica702-08-19 chisporreteo (en telecomunicación)726-13-16 choque722-15-20 choque acústico (en telefonía)394-18-36 choque de ionización (en una cámara de ionización)195-01-04 choque eléctrico604-04-16 choque eléctrico

- 52 -

ÍNDICE

826-12-01 choque eléctrico841-31-18 chorro de plasma651-15-04 chorro lleno651-15-05 chorro pulverizado351-11-27 cibernética101-14-24 ciclo161-07-13 ciclo221-02-12 ciclo B (H )221-02-32 ciclo B (H ) de saturación221-02-26 ciclo B (H ) incremental221-02-22 ciclo B (H ) normal721-08-38 ciclo BQ721-11-42 ciclo de carácter393-17-53 ciclo de combustible721-08-37 ciclo de demanda151-15-12 ciclo (de funcionamiento)161-07-14 ciclo de funcionamiento421-11-16 ciclo de funcionamiento581-12-25 ciclo de funcionamiento de un interruptor con retardo térmico121-12-61 ciclo de histéresis221-02-31 ciclo de histéresis de saturación121-12-22 ciclo de histéresis eléctrica221-02-25 ciclo de histéresis incremental221-02-21 ciclo de histéresis normal441-16-02 ciclo de maniobras (de un aparato mecánico de conexión)721-08-36 ciclo de repetición721-08-42 ciclo de repetición controlado721-08-38 ciclo de respuesta221-04-09 ciclo de retroceso151-16-02 ciclo de servicio411-51-07 ciclo de servicio482-05-28 ciclo (de un elemento o de una batería)811-20-07 ciclo de utilización (de una batería)221-02-18 ciclo dinámico B (H )221-02-19 ciclo dinámico J (H )221-02-20 ciclo dinámico M (H )221-02-15 ciclo estático B (H )221-02-16 ciclo estático J (H )221-02-17 ciclo estático M (H )221-02-13 ciclo J (H )221-02-33 ciclo J (H ) de saturación221-02-27 ciclo J (H ) incremental221-02-23 ciclo J (H ) normal221-02-14 ciclo M (H )221-02-34 ciclo M (H ) de saturación221-02-28 ciclo M (H ) incremental221-02-24 ciclo M (H ) normal393-15-14 ciclo neutrónico721-08-37 ciclo RQ721-08-39 ciclo sin impresión705-07-84 ciclo solar551-12-23 cicloconvertidor881-11-12 cicloterapia815-07-31 ciclotrón881-06-27 ciclotrón845-09-90 cielo cubierto patrón CIE845-09-91 cielo despejado patrón CIE

- 53 -

ÍNDICE

482-05-11 cierre antillama821-02-32 cierre automático603-04-39 cierre del anillo426-04-05 cierre especial (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)702-05-04 cifra binaria721-02-09 cifra binaria714-07-06 cifra (en señalización de telecomunicación)723-10-86 cifrado (en televisión)212-05-05 cilindro (aislante)806-15-47 cilindro de presión712-05-86 cilindro ranurado (antena)466-09-01 cimentación466-09-15 cimentación de parrilla466-09-03 cimentación de patas separadas466-09-04 cimentación de zapata y pilar466-09-02 cimentación monobloque881-10-09 cinerradiografía881-10-09 cinerradiografía de rayos X212-05-03 cinta212-05-46 cinta adhesiva212-05-47 cinta adhesiva sensible a la presión815-04-09 cinta conductora806-15-42 cinta de arrastre delantera806-15-43 cinta de arrastre trasera841-23-25 cinta de calentamiento806-15-58 cinta de calibración461-05-16 cinta de estanquidad806-16-18 cinta de frecuencia806-16-17 cinta de nivel806-15-59 cinta de referencia461-21-06 cinta de señalización806-15-12 cinta magnética806-15-13 cinta magnética virgen806-15-58 cinta patrón466-08-16 cintura807-01-15 CIRC (abreviatura)131-11-06 circuito466-01-07 circuito131-12-73 circuito abierto411-44-12 circuito abierto (de un sistema de refrigeración)721-16-05 circuito alquilado722-06-06 circuito alquilado811-25-01 circuito alta tensión131-12-85 circuito antirresonante704-03-07 circuito apropiado721-05-07 circuito apropiado721-05-08 circuito apropiado fantasma704-03-03 circuito asimétrico446-12-06 circuito auxiliar441-15-04 circuito auxiliar (de un aparato de conexión)441-13-03 circuito auxiliar (de un conjunto)811-25-02 circuito baja tensión702-09-26 circuito biestable131-11-15 circuito bipolo131-12-72 circuito cerrado723-01-19 circuito cerrado de televisión411-44-13 circuito cerrado (de un sistema de refrigeración)

- 54 -

ÍNDICE

704-03-08 circuito combinado704-03-06 circuito combinante351-16-04 circuito combinatorio702-09-49 circuito combinatorio704-03-04 circuito con retorno por tierra811-25-06 circuito de alimentación del tren551-14-17 circuito de amortiguamiento811-25-09 circuito de batería461-14-03 circuito de cables con pantallas aisladas461-14-01 circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuito811-25-07 circuito de calefacción394-03-16 circuito de coincidencia723-02-29 circuito de comunicaciones551-16-03 circuito de conmutación444-04-02 circuito de contacto446-16-02 circuito de contacto811-25-12 circuito de control821-01-42 circuito de control722-02-01 circuito de conversación (en un aparato telefónico)704-04-17 circuito de cuatro hilos704-16-12 circuito de decisión (para una señal digital)811-25-17 circuito de detección de alimentación702-09-25 circuito de disparo826-14-02 circuito de distribución715-09-14 circuito de doble sentido704-04-16 circuito de dos hilos131-11-15 circuito de dos terminales811-25-13 circuito de enclavamiento446-12-05 circuito de entrada312-06-12 circuito de entrada diferencial312-06-15 circuito de entrada flotante444-03-02 circuito de entrada (para relés elementales)312-06-13 circuito de entrada unido a tierra881-13-35 circuito de escala723-03-40 circuito de escucha ajena811-25-04 circuito de frenado811-25-08 circuito de iluminación411-37-43 circuito de inducido702-09-34 circuito de integración312-01-01 circuito de intensidad811-25-10 circuito de lanzamiento714-18-09 circuito de línea811-25-05 circuito de los (aparatos) auxiliares441-15-03 circuito de mando (de un aparato de conexión)811-25-11 circuito de medida131-11-14 circuito de n terminales811-25-17 circuito de palpado811-25-03 circuito de potencia811-25-15 circuito de protección815-06-35 circuito de protección351-17-59 circuito de reposición811-35-01 circuito de retorno444-04-01 circuito de salida446-16-01 circuito de salida446-16-14 circuito de salida de reposo444-04-16 circuito de salida de reposo (para relés elementales)446-16-13 circuito de salida de trabajo

- 55 -

ÍNDICE

444-04-15 circuito de salida de trabajo (para relés elementales)312-06-16 circuito de salida flotante312-06-14 circuito de salida unido a tierra426-11-01 circuito de seguridad intrínseca722-02-12 circuito de señalización (de un aparato telefónico)811-25-14 circuito de señalización y vigilancia721-11-15 circuito de socorro (para la telegrafía armónica)851-01-11 circuito de soldadura701-02-03 circuito (de telecomunicación)704-04-03 circuito (de telecomunicación)714-01-06 circuito (de telecomunicación)715-01-03 circuito (de telecomunicación)312-01-02 circuito de tensión701-02-04 circuito de tipo telefónico721-04-02 circuito de tipo telefónico811-25-03 circuito de tracción714-01-14 circuito de tráfico715-09-05 circuito de tráfico821-03-01 circuito de vía821-03-07 circuito de vía de corriente alterna821-03-09 circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad821-03-10 circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia821-03-11 circuito de vía de corriente codificada821-03-08 circuito de vía de corriente continua821-03-03 circuito de vía de doble rail821-03-02 circuito de vía de emisión intermedia821-03-12 circuito de vía de impulsos de alta tensión821-03-04 circuito de vía monorail821-03-05 circuito de vía sin juntas821-03-06 circuito de vía superponible721-16-05 circuito dedicado131-11-07 circuito eléctrico151-12-01 circuito eléctrico411-37-40 circuito (eléctrico)702-09-04 circuito eléctrico811-25-19 circuito eléctrico de freno neumático826-14-01 circuito (eléctrico) (de una instalación eléctrica)131-15-07 circuito eléctrico equivalente826-10-06 circuito eléctrico para servicios de seguridad811-25-16 circuito electroacústico601-02-28 circuito (en una red de energía eléctrica)715-09-12 circuito entrante704-03-02 circuito equilibrado521-05-35 circuito equivalente561-02-07 circuito equivalente (de un resonador piezoeléctrico)722-06-06 circuito especializado394-10-15 circuito extintor704-03-08 circuito fantasma721-05-06 circuito fantasma704-03-07 circuito fantasma con retorno por tierra826-14-03 circuito final (de edificios)541-01-01 circuito impreso521-10-03 circuito integrado521-11-18 circuito integrado de aplicación específica521-10-06 circuito integrado de película521-10-10 circuito integrado multichip731-06-43 circuito integrado óptico

- 56 -

ÍNDICE

521-10-05 circuito integrado semiconductor521-11-19 circuito integrado semipersonalizado721-16-07 circuito intercontinental714-18-08 circuito interface (en conmutación)721-16-06 circuito internacional723-02-30 circuito local702-09-51 circuito lógico131-11-08 circuito magnético151-14-01 circuito magnético811-26-28 circuito magnético (de un transformador)704-03-01 circuito metálico702-09-27 circuito monoestable131-11-14 circuito multipolo704-03-03 circuito no equilibrado141-02-03 circuito polifásico411-37-41 circuito primario393-17-22 circuito primario de refrigeración441-15-02 circuito principal (de un aparato de conexión)441-13-02 circuito principal (de un conjunto)722-06-08 circuito privado704-09-06 circuito radiofónico (desaconsejado)151-15-44 circuito resonante131-12-85 circuito resonante paralelo131-12-84 circuito resonante serie715-09-13 circuito saliente351-16-05 circuito secuencial702-09-50 circuito secuencial321-01-08 circuito secundario411-37-42 circuito secundario393-17-23 circuito secundario de refrigeración704-03-02 circuito simétrico704-03-09 circuito superfantasma721-05-09 circuito superfantasma704-03-05 circuito superpuesto722-06-07 circuito (telefónico)721-11-04 circuito telegráfico721-17-10 circuito telegráfico de uníon411-44-14 circuito tubular o canalizado (de un sistema de refrigeración)721-16-27 circuito virtual721-16-28 circuito virtual permanente723-07-64 circuito volante605-03-12 circuitos auxiliares no socorridos605-03-13 circuitos auxiliares socorridos721-11-05 circuitos de datos312-06-17 circuitos de entrada y salida con punto común aislado101-11-28 circulación811-26-18 circulación (de aceite) forzada811-26-17 circulación (de aceite) natural221-05-11 circulador726-17-08 circulador726-17-18 circulador de constantes concentradas221-05-12 circulador de desfase221-05-15 circulador de elementos localizados726-17-10 circulador de giro de polarización221-05-13 circulador de rotación (de polarización)221-05-14 circulador de unión726-17-11 circulador de unión

- 57 -

ÍNDICE

726-17-09 circulador desfasador726-17-12 circulador en T726-17-14 circulador en T plano E726-17-15 circulador en T plano H726-17-13 circulador en Y726-17-16 circulador en Y plano E726-17-17 circulador en Y plano H415-03-16 cizallamiento del viento845-09-104 claraboya845-02-31 claridad845-02-32 claro713-08-13 clase A (de una etapa amplificadora)713-08-14 clase AB (de una etapa amplificadora)713-08-15 clase B (de una etapa amplificadora)713-08-16 clase C (de una etapa amplificadora)713-08-17 clase D (de una etapa amplificadora)811-13-33 clase de aislamiento726-08-12 clase de brida713-09-28 clase de emisión713-08-12 clase de operación (de una etapa amplificadora)311-06-09 clase de precisión321-01-24 clase de precisión446-18-11 clase de precisión426-01-05 clase de temperatura (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)715-09-11 clase de una central691-11-01 clasificación de los costes714-21-04 clasificador691-09-05 cláusula combustible691-09-06 cláusula de energía reactiva691-09-06 cláusula de factor de potencia691-09-08 cláusula de mínimo consumo691-09-07 cláusula de revisión691-09-04 cláusula de variación de precios691-09-08 cláusula del consumo garantizado691-09-04 cláusula índice151-12-21 clavija581-07-27 clavija de relleno581-06-35 clavija telefónica806-13-80 clic691-01-04 cliente691-01-08 cliente de alta (media) (baja) tensión691-01-07 cliente de baja (alta) utilización811-23-06 climatización581-02-24 clip807-03-11 CLV (abreviatura)723-08-10 CNST (abreviatura)131-13-14 coárbol191-13-09 cobertura de averías191-13-10 cobertura de reparaciones723-02-50 cobertura (de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual)705-07-59 COC (abreviatura)713-06-23 cocanal (adjetivo)713-06-25 cocanal ortogonal811-02-15 coche motor111-12-01 cociente221-05-03 cociente giromagnético (desaconsejado)723-05-83 cociente luminancia/sincronización

- 58 -

ÍNDICE

723-10-19 codec (en transmisión bilateral)723-10-18 codec (en transmisión unilateral)704-25-09 codec MIC702-05-13 codificación723-10-55 codificación compatible723-10-35 codificación de canal807-01-11 codificación de canal723-10-34 codificación de fuente723-10-58 codificación de longitud variable723-10-47 codificación diferencial723-05-95 codificación (digital) compuesta723-10-21 codificación (digital) compuesta723-10-14 codificación (digital) (de imagen)723-05-94 codificación (digital) en componentes723-10-20 codificación (digital) en componentes704-17-02 codificación en línea704-25-01 codificación (en MIC)723-10-59 codificación en sub-bandas723-10-89 codificación (en televisión de acceso condicional)723-05-90 codificación (en televisión en color)723-10-88 codificación (en transmisión digital)723-10-57 codificación entrópica723-10-57 codificación estadística723-10-54 codificación genérica723-10-46 codificación interimagen723-10-53 codificación interpolativa (en televisión digital)723-10-45 codificación intertrama723-10-44 codificación intratrama723-10-56 codificación jerárquica723-10-51 codificación por transformación723-10-43 codificación predictiva702-09-43 codificador723-07-46 codificador723-10-15 codificador723-03-50 codificador estereofónico704-25-07 codificador MIC704-25-09 codificador-decodificador MIC702-05-12 codificar101-12-04 código701-03-07 código702-05-11 código721-02-20 código704-17-13 código alternante704-17-16 código AMI modificado702-05-20 código autocorrector721-08-28 código autocorrector704-25-03 código binario MIC704-25-04 código binario simétrico704-17-13 código bipolar704-17-16 código bipolar modificado721-08-31 código cíclico704-17-12 código con disparidad compensada702-05-20 código corrector de errores721-08-28 código corrector de errores721-18-24 código de cerramiento721-09-06 código de datos721-17-32 código de destino telex

- 59 -

ÍNDICE

721-18-24 código de enclavamiento806-18-32 código de estado de programa845-09-42 código de flujo704-25-02 código de impulsos721-03-21 código de momentos721-03-22 código de n -momentos806-18-34 código de parada de imagen721-08-52 código de paridad721-08-26 código de protección contra los errores721-08-29 código de relación constante806-18-33 código de sonido806-18-30 código de tiempos de programa807-02-24 código de tipo (en sistemas DAT)806-18-36 código de usuarios806-18-35 código de velocidad lineal constante702-05-19 código detector de errores721-08-27 código detector de errores704-17-01 código en línea704-17-17 código en línea redundante704-17-11 código equilibrado807-01-20 código externo807-01-20 código externo de corrección de error807-02-29 código internacional normalizado de grabación807-01-21 código interno807-01-21 código interno de corrección de error721-09-13 código ISO de 7 elementos721-09-25 código Morse721-08-31 código polinominal807-02-23 código principal702-05-18 código redundante721-08-23 código redundante807-01-15 código Reed-Solomon intercalado721-09-05 código telegráfico721-08-30 código Van Duuren531-45-09 codo726-09-07 codo binomial841-26-23 codo de aspiración de humos726-09-02 codo de guíaonda726-09-06 codo plano E726-09-04 codo plano H411-50-24 coefficiente de potencia sincronizante411-50-23 coefficiente de sincronización111-12-03 coeficiente393-14-46 coeficiente de absorción881-04-26 coeficiente de absorción393-14-47 coeficiente de absorción de energía másico845-04-85 coeficiente de absorción espectral neperiano845-04-78 coeficiente de absorción lineal espectral351-15-16 coeficiente de acción derivada351-15-11 coeficiente de acción por integración351-15-08 coeficiente de acción proporcional801-25-48 coeficiente de acoplamiento electroacústico (1)801-25-49 coeficiente de acoplamiento electroacústico (2)801-25-33 coeficiente de acoplamiento electromecánico (1)801-25-34 coeficiente de acoplamiento electromecánico (2)531-41-09 coeficiente de acortamiento111-15-27 coeficiente de actividad (desaconsejado)

- 60 -

ÍNDICE

811-07-02 coeficiente de adherencia (desaconsejado)101-14-20 coeficiente de amortiguamiento101-15-16 coeficiente de atenuación393-14-41 coeficiente de atenuación702-02-14 coeficiente de atenuación731-03-42 coeficiente de atenuación881-04-25 coeficiente de atenuación705-02-25 coeficiente de atenuación de campo705-08-09 coeficiente de atenuación del campo845-04-76 coeficiente de atenuación lineal espectral393-14-43 coeficiente de atenuación lineal total845-04-79 coeficiente de atenuación másica espectral393-14-44 coeficiente de atenuación másico221-03-12 coeficiente de aumento de la permeabilidad845-09-74 coeficiente de autocambio603-04-16 coeficiente de autorregulación de una carga314-06-08 coeficiente de barrido845-09-71 coeficiente de cambio (mutuo)531-46-18 coeficiente de conmutación705-04-25 coeficiente de convergencia393-12-62 coeficiente de conversión interna195-05-14 coeficiente de defecto a tierra221-02-55 coeficiente de desacomodación (de la permeabilidad)841-26-77 coeficiente de desequilibrio705-02-26 coeficiente de desfase314-06-01 coeficiente de desviación531-14-16 coeficiente de desviación845-04-77 coeficiente de difusión lineal espectral393-14-31 coeficiente de difusión (para la tasa de fluencia neutrónica)801-32-34 coeficiente de dispersión de un volumen801-32-35 coeficiente de dispersión de una superficie o fondo726-07-13 coeficiente de distribución705-04-26 coeficiente de divergencia351-14-18 coeficiente de estatismo101-15-17 coeficiente de fase731-03-43 coeficiente de fase801-23-37 coeficiente de fase acústica521-09-02 coeficiente de Hall311-07-04 coeficiente de influencia845-04-96 coeficiente de intensidad luminosa111-14-58 coeficiente de ionización723-08-43 coeficiente de luminancia845-04-71 coeficiente de luminancia845-04-98 coeficiente de luminancia retrorreflejada521-09-18 coeficiente de magnetorresistencia811-05-07 coeficiente de masas en giro221-04-29 coeficiente de núcleo C 1

221-04-30 coeficiente de núcleo C 2

393-15-71 coeficiente de potencia415-05-03 coeficiente de potencia101-15-15 coeficiente de propagación702-02-13 coeficiente de propagación705-02-24 coeficiente de propagación731-03-41 coeficiente de propagación731-03-44 coeficiente de propagación axial726-05-09 coeficiente de propagación (para un modo)845-04-70 coeficiente de radiancia

- 61 -

ÍNDICE

393-15-44 coeficiente de reactividad por temperatura801-25-61 coeficiente de reciprocidad111-14-64 coeficiente de recombinación705-05-24 coeficiente de reflectividad del radar (debido a hidrometeoros)702-07-24 coeficiente de reflexión705-04-16 coeficiente de reflexión (complejo)705-04-18 coeficiente de reflexión de Fresnel705-04-17 coeficiente de reflexión de la energía731-03-25 coeficiente de reflexión de potencia726-07-11 coeficiente de reflexión de potencia (desaconsejado)726-07-08 coeficiente de reflexión (desaconsejado)845-04-97 coeficiente de retrorreflexión393-14-82 coeficiente de tasa de exposición221-02-50 coeficiente de temperatura de Ia permeabilidad482-03-18 coeficiente de temperatura (de la capacidad)221-02-52 coeficiente de temperatura de la inductancia221-02-63 coeficiente de temperatura de la magnetización de saturación221-02-51 coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectiva221-02-64 coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturación482-03-33 coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto393-14-45 coeficiente de transferencia de energía másico131-15-25 coeficiente de transferencia sobre imágenes726-07-10 coeficiente de transmisión de potencia (desaconsejado)726-07-07 coeficiente de transmisión (desaconsejado)394-20-14 coeficiente de variación561-04-15 coeficiente frecuencia/carga561-04-14 coeficiente frecuencia/tensión221-05-03 coeficiente giromagnético (de un electrón)881-04-31 coeficiente lineal de atenuación881-04-33 coeficiente másico de absorción de energía (de un material para partículas

indirectamente ionizantes)881-04-29 coeficiente másico de atenuación de difusión881-04-30 coeficiente másico de atenuación de formación de pares881-04-28 coeficiente másico de atenuación fotoeléctrica881-04-27 coeficiente másico de atenuación total (de un material para partículas

indirectamente ionizantes)881-04-32 coeficiente másico de transferencia de energía (de un material para partículas

indirectamente ionizantes)394-19-28 coeficiente pico-total121-12-69 coercitividad221-02-36 coercitividad221-02-37 coercitividad cíclica101-15-23 coherencia705-01-43 coherencia731-01-09 coherencia841-32-14 coherencia de un haz láser705-01-44 coherencia espacial731-01-11 coherencia espacial731-01-13 coherencia parcial705-01-45 coherencia temporal731-01-12 coherencia temporal731-01-10 coherente394-19-19 coincidencia aleatoria394-19-16 coincidencia de impulsos394-19-18 coincidencia falsa394-19-19 coincidencia fortuita394-19-17 coincidencia verdadera

- 62 -

ÍNDICE

705-05-10 coíndice de refracción411-42-01 cojinete411-42-13 cojinete autolubricante411-42-07 cojinete casquillo411-42-19 cojinete de aceite a presión411-42-09 cojinete de ajuste411-42-14 cojinete de anillo de engrase411-42-03 cojinete de bolas411-42-08 cojinete de dos semicasquillos411-42-05 cojinete de empuje411-42-16 cojinete de engase por riego411-42-18 cojinete de engrase a presión411-42-17 cojinete de engrase forzado411-42-15 cojinete de engrase por disco811-14-26 cojinete de motor de suspensión (para motor suspendido por la nariz)411-42-24 cojinete de pedestal411-42-02 cojinete de resbalamiento411-42-10 cojinete de resorte411-42-04 cojinete de rodillos411-42-21 cojinete de rótula411-42-12 cojinete de segmentos oscilantes411-42-23 cojinete de tipo cartucho411-42-06 cojinete guía815-07-48 cojinete magnético411-42-20 cojinete rígido411-42-11 cojinete segmenado411-42-22 cojinete tipo cartucho (de rodamiento)212-05-40 cola604-03-17 cola (de la onda) de un impulso de tensión721-08-18 colación automática212-03-02 colada604-01-22 colapso de tensión411-41-13 colector521-07-05 colector531-22-15 colector811-14-15 colector521-07-14 colector común521-07-17 colector común inverso721-12-09 colector de datos722-10-10 colgado722-10-08 colgar531-14-01 colimación731-01-40 colimación881-03-51 colisión393-13-39 colisión elástica881-03-52 colisión elástica721-17-82 colisión frontal393-13-40 colisión inelástica881-03-53 colisión inelástica581-02-23 collarín de montaje581-07-29 collarín (de un zócalo)351-14-65 colocación de los polos845-02-26 color acromático (percibido)845-02-18 color (percibido)845-03-01 color (percibido o sicofísico)723-08-35 (color) primario845-02-21 color-abertura (percibido)

- 63 -

ÍNDICE

845-02-22 color-autoluminoso (percibido)845-02-27 color-cromático (percibido)845-02-24 color-dependiente (percibido)845-02-40 colorido845-05-10 colorimetría845-05-14 colorimetría física845-05-12 colorimetría visual845-05-18 colorímetro845-02-25 color-independiente (percibido)723-07-39 colorizador845-02-23 color-no-autoluminoso (percibido)845-02-19 color-objeto (percibido)845-02-20 color-superficie (percibido)881-02-73 columna de ionización531-42-18 coma806-13-58 comba de un disco702-05-17 combinación de código721-03-23 combinación de código441-14-04 combinado con cortacircuitos fusibles722-02-08 combinado (telefónico)441-14-04 combinado-fusibles811-29-19 combinador811-29-29 combinador de control713-10-27 combinador (de diversidad)811-29-34 combinador de enclavamiento811-29-33 combinador de levas811-29-31 combinador de motor811-29-20 combinador de potencia811-29-32 combinador de tambor811-29-25 combinador de transición811-29-30 combinador manual731-05-15 combinador óptico811-29-35 combinador piloto393-17-50 combustible de mezcla de óxidos393-17-01 combustible nuclear351-16-29 comienzo de secuencias simultáneas351-16-27 comienzo de selección de secuencias394-20-02 comienzo del ensayo (en instrumentación nuclear)702-09-62 compandor312-02-42 comparador351-15-30 comparador394-13-07 comparador de actividad de canal651-10-07 comparador de fase702-09-42 comparador de fases714-22-03 compartición de tiempo411-41-28 compartimento de bornes411-41-29 compartimento de bornes separado441-13-05 compartimento (de un conjunto)806-14-50 compatibilidad212-04-19 compatibilidad (de materiales aislantes)311-01-14 compatibilidad de medida723-08-08 compatibilidad (de un sistema de televisión)702-08-66 compatibilidad electromagnética161-01-07 compatibilidad electromagnética (CEM)212-04-18 compatibilidad (en un plástico)723-08-09 compatibilidad inversa (en televisión)581-04-04 compatibles (conectores)

- 64 -

ÍNDICE

581-09-05 compatibles (conectores)393-17-42 compensación712-06-09 compensación bifásica714-14-10 compensación de deriva (en señalización por canal común)704-07-11 compensación de eco603-04-28 compensación de energía reactiva702-01-14 compensación de frecuencia721-14-42 compensación de luminancias394-19-35 compensación de polo603-04-30 compensación paralelo712-06-10 compensación polifásica321-02-35 compensación por corrección de espiras521-03-06 compensación por impurezas603-04-29 compensación serie461-12-03 compensador704-07-12 compensador de eco712-06-08 compensador de impedancia411-34-03 compensador síncrono714-23-04 compilador714-23-03 compilar151-11-21 componente101-14-33 componente alterna161-02-25 componente alterno581-01-01 componente antideflagrante411-48-22 componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito551-20-07 componente armónica101-14-51 (componente) armónico161-02-18 componente armónico845-09-98 componente celeste del factor de luz de día101-14-32 componente continua723-05-77 componente continuo inútil723-05-76 componente continuo útil (de una señal de imagen)581-06-37 componente de fuerza de introducción nula702-07-65 componente de intermodulación101-11-14 componente (de un vector)723-05-58 componente (de una señal de televisión en color)705-06-07 componente del gradiente de ionización705-06-24 (componente del) gradiente vertical de ionización448-11-27 componente directa (de un sistema trifásico)651-01-22 componente ergonómico702-04-41 componente espectral101-14-49 (componente) fundamental161-02-17 componente fundamental551-20-02 componente fundamental de referencia551-20-01 componente fundamental (de una serie de Fourier)448-11-29 componente homopolar (de un sistema trifásico)551-20-08 componente interarmónica448-11-28 componente inversa (de un sistema trifásico)705-01-24 componente longitudinal411-49-07 componente longitudinal de la fuerza electromotriz (síncrona)411-49-03 componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz411-49-05 componente longitudinal de la intensidad411-49-09 componente longitudinal de la tensión705-07-38 componente magnetoiónica411-48-21 componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito705-01-26 componente radial845-09-99 componente reflejada externa del factor de luz de día

- 65 -

ÍNDICE

845-09-100 componente reflejada interna del factor de luz de día581-01-02 componente resistente a la explosión551-20-10 componente subarmónica705-01-25 componente transversal411-49-08 componente transversal de la fuerza electromotriz411-49-04 componente transversal de la fuerza magnetomotriz411-49-06 componente transversal de la intensidad411-49-10 componente transversal de la tension101-11-15 componente vectorial (de un vector)705-07-41 componente Z723-08-48 componentes de la crominancia723-10-78 componentes de solape541-01-23 componentes embandados714-22-12 componer811-02-12 composición automotriz reversible845-03-03 composición espectral del estímulo de color521-02-46 composición estequiométrica702-04-24 compresión723-04-47 compresión723-05-96 compresión de la tasa de bites723-10-33 compresión de la tasa de bits (de una señal de imagen)721-14-40 compresión de luminancias723-03-19 compresión (de una señal sonora)723-05-99 compresión digital (de una señal de imagen)723-05-97 compresión temporal (analógica)713-07-07 compresión y expansión acopladas702-04-28 compresión-expansión723-03-21 compresión-expansión (de una señal sonora)702-04-29 compresión-expansión silábica702-09-60 compresor811-21-01 compresor811-21-03 compresor auxiliar811-21-04 compresor de pistón811-21-05 compresor rotativo713-07-08 compresor y expansor acoplados702-09-62 compresor-expansor702-04-25 comprimir651-10-02 comprobador de corriente de fuga de superficie651-10-07 comprobador de fase651-10-03 comprobador de humedad212-05-28 compuesto de revestimiento482-02-16 compuesto de sellado815-02-03 compuesto superconductor701-01-04 comunicación722-10-04 comunicación721-18-55 comunicación con destinos múltiples721-18-56 comunicación de conferencia701-01-12 comunicación de datos721-01-03 comunicación de datos721-18-57 comunicación de difusión721-18-60 comunicación de grupo721-11-14 comunicación ficticia de referencia722-17-27 comunicación ficticia de referencia (para telefonía)713-05-12 comunicación por difusión meteórica721-18-06 comunicación radiotelex714-01-01 comunicación (sentido 1)715-01-01 comunicación (sentido 1)

- 66 -

ÍNDICE

701-03-05 comunicación (sentido 2)714-01-11 comunicación (sentido 2)715-03-02 comunicación (sentido 2)721-17-03 comunicación (télex)721-16-29 comunicación virtual713-02-16 comunicaciones punto a área713-02-15 comunicaciones punto a multipunto713-02-14 comunicaciones punto a punto411-36-15 con ajuste de compensación411-36-06 con excitación compuesta411-36-03 con excitación mixta411-36-16 con regulación automática466-03-09 concavidad del vano111-12-11 concentración531-14-02 concentración393-14-16 concentración de actividad881-14-23 concentración derivada del aire705-06-05 concentración electrónica531-14-06 concentración electrostática714-04-09 concentración (en conmutación)845-01-17 concentración espectral845-01-18 concentración espectral relativa111-15-25 concentración iónica531-14-07 concentración magnética881-04-44 concentración radiactiva131-11-09 concentrado714-17-21 concentrador841-27-62 concentrador714-17-24 concentrador de circuitos721-17-85 concentrador de datos841-33-06 concentrador de energía721-17-09 concentrador de línea714-17-22 concentrador de líneas722-12-15 concentrador de líneas714-17-23 concentrador remoto721-17-84 concentrador-difusor411-42-30 concha de cojinete151-13-28 condensador602-02-56 condensador436-02-06 condensador antiparasitario436-03-12 condensador autorregenador436-02-11 condensador de acoplamiento811-27-17 condensador de alisado436-02-08 condensador de almacenamiento de energía321-03-19 condensador de alta tensión (de un transformador de tensión capacitivo)811-27-18 condensador de arranque151-13-30 condensador de bloqueo841-28-18 condensador de calentamiento841-28-19 condensador de calentamiento con entrehierro551-14-15 condensador de conmutación436-03-11 condensador de dieléctrico metalizado436-03-09 condensador de dieléctrico mixto811-27-19 condensador de extinción436-02-06 condensador de filtrado811-27-17 condensador de filtrado436-03-10 condensador de hojas metálicas811-27-21 condensador (de línea) en serie

- 67 -

ÍNDICE

811-27-22 condensador de mejora del factor de potencia151-13-29 condensador de n terminales436-03-07 condensador de papel436-03-08 condensador de película436-02-01 condensador de potencia811-27-20 condensador de protección321-03-20 condensador de tensión intermedia (de un transformador de tensión capacitivo)436-03-05 condensador electrolítico436-03-06 condensador electrolítico para corriente alterna436-02-02 condensador en paralelo313-09-07 condensador en serie131-12-12 condensador ideal436-02-12 condensador para alta tensión (de un divisor capacitivo)436-02-04 condensador para arranque de motor436-02-07 condensador para electrónica de potencia436-02-09 condensador para interruptores automáticos436-02-13 condensador para tensión intermedia (de un divisor capacitivo)436-02-05 condensador permanente de motor436-02-03 condensador serie436-02-02 condensador shunt436-01-04 condensador unitario821-03-25 condensadores de compensación de circuito de vía731-03-47 condición de equilibrio881-07-01 condición de funcionamiento314-02-10 condición de salida351-16-25 condición de transición221-02-04 condición magnética cíclica151-16-03 condiciones ambientales393-18-39 condiciones ambientales151-16-01 condiciones de funcionamiento351-18-33 condiciones de funcionamiento851-02-01 condiciones de funcionamiento393-18-34 condiciones de operación (de un equipo)394-20-25 condiciones de referecia311-06-02 condiciones de referencia444-06-03 condiciones de referencia de las magnitudes de influencia446-14-05 condiciones de referencia de las magnitudes y de los factores de influencia531-18-17 condiciones de vigilia531-18-16 condiciones en frío531-18-18 condiciones en funcionamiento151-16-04 condiciones exteriores415-02-03 condiciones externas (para turbinas eólicas)394-20-26 condiciones normales de ensayo811-04-11 conducción801-29-16 conducción aérea811-04-13 conducción automática821-09-01 conducción automática de trenes821-09-07 conducción automática de trenes por radio551-16-71 conducción continua de una corriente rectificada411-44-33 conducción de aire551-16-70 conducción discontinua de una corriente rectificada121-12-01 conducción (eléctrica)121-13-01 conducción gaseosa121-13-02 conducción gaseosa automantenida121-13-02 conducción gaseosa autónoma121-13-03 conducción gaseosa no automantenida121-12-03 conducción gaseosa no autónoma

- 68 -

ÍNDICE

521-02-20 conducción intrínseca521-02-21 conducción iónica811-04-12 conducción manual811-04-04 conducción múltiple801-29-17 conducción ósea521-02-19 conducción por electrones521-02-18 conducción por huecos811-04-14 conducción por un solo agente841-21-05 conducción térmica131-12-06 conductancia (1)131-12-53 conductancia (2)531-17-10 conductancia de electrodo131-12-07 conductancia diferencial531-17-14 conductancia mutua121-12-03 conductividad521-02-48 conductividad intrínseca521-02-49 conductividad tipo N521-02-50 conductividad tipo P394-15-02 conductivímetro605-02-27 conducto de cables811-23-11 conducto de calefacción411-44-31 conducto de ventilación axial del núcleo411-44-30 conducto de ventilación radial del núcleo151-12-05 conductor195-01-07 conductor521-02-16 conductor815-04-02 conductor826-14-06 conductor151-15-56 conductor (1), adj.151-15-57 conductor (2), adj.461-04-04 conductor aislado151-12-36 conductor cableado461-01-07 conductor cableado466-10-03 conductor cableado815-04-15 conductor cableado815-04-16 conductor cableado compacto815-04-17 conductor cableado trapezoidal461-01-05 conductor chapado metálicamente461-01-14 conductor compacto466-10-08 conductor comprimido461-01-10 conductor con filástica461-01-17 conductor concéntrico466-10-15 conductor de aleación aluminio-acero466-10-12 conductor de aleación de aluminio466-10-11 conductor de aluminio466-10-14 conductor de aluminio-acero466-10-16 conductor de aluminio-acero recubierto de aluminio466-10-17 conductor de aluminio-aleación de aluminio461-15-04 conductor de conexión de pantalla195-02-10 conductor de conexión de protección826-13-24 conductor de conexión de protección195-02-16 conductor de conexión funcional826-13-29 conductor de conexión funcional826-13-24 conductor de equipontencialidad195-02-10 conductor de equipotencialidad195-02-08 conductor de fase (desaconsejable)826-14-09 conductor de fase (desaconsejado)

- 69 -

ÍNDICE

141-03-02 conductor de línea195-02-08 conductor de línea826-14-09 conductor de línea195-02-09 conductor de protección (identificación: PE)826-13-22 conductor de protección (identificación: PE)195-02-03 conductor de puesta a tierra826-13-12 conductor de puesta a tierra195-02-11 conductor de puesta a tierra de protección826-13-23 conductor de puesta a tierra de protección195-02-18 conductor de puesta a tierra de protección y de conexión (equipotencial) funcional195-02-17 conductor de puesta a tierra de protección y de puesta a tierra funcional195-02-15 conductor de puesta a tierra funcional826-13-28 conductor de puesta a tierra funcional195-02-07 conductor de punto medio826-14-08 conductor de punto medio461-06-19 conductor de tierra604-04-06 conductor de tierra195-02-29 conductor de tierra en paralelo461-15-01 conductor de tierra en paralelo826-13-13 conductor de tierra en paralelo461-06-20 conductor de tierra no aislado461-01-01 conductor (de un cable)461-01-06 conductor de un solo alambre466-01-15 conductor (de una línea aérea}141-03-02 conductor de una línea polifásica541-01-20 conductor (de una tarjeta impresa)461-01-02 conductor desnudo461-01-09 conductor en filástica irregular461-01-04 conductor estañado466-10-10 conductor expandido461-01-11 conductor flexible461-01-16 conductor hueco466-10-09 conductor hueco815-04-10 conductor hueco141-03-03 conductor neutro195-02-06 conductor neutro826-14-07 conductor neutro461-01-18 conductor oropel461-12-01 conductor pantalla195-02-14 conductor PEL826-13-27 conductor PEL195-02-13 conductor PEM826-13-26 conductor PEM195-02-12 conductor PEN826-13-25 conductor PEN705-03-10 conductor perfecto461-01-12 conductor perfilado461-04-08 conductor piloto461-01-03 conductor recubierto por una capa metálica466-10-13 conductor reforzado461-01-13 conductor sectoral461-01-15 conductor segmentado466-10-19 conductor sencillo815-04-03 conductor tipo composite815-04-19 conductor trenzado815-04-11 conductor tubular461-08-02 conductores aislados cableados en haz

- 70 -

ÍNDICE

151-12-06 conectar, verbo151-12-19 conector411-41-24 conector482-02-37 conector581-06-01 conector811-33-25 conector845-08-25 conector581-06-13 conector acoplador581-06-23 conector apantallado461-17-09 conector bimetálico581-06-05 conector circular581-06-32 conector de bloqueo por rotación461-17-03 conector (de cables)605-02-33 conector de circuitos de tierra581-06-25 conector de contactos al tresbolillo581-06-21 conector de contactos protegidos461-17-05 conector de derivación581-06-24 conector de desacoplamiento calibrado581-06-18 conector de desacoplamiento rápido581-06-28 conector de desconexión por disparo581-06-29 conector de desconexión por tracción841-26-47 conector de electrodo731-05-01 conector de fibra óptica581-06-06 conector de masa581-06-19 conector de panel y bastidor461-17-12 conector de pantalla461-11-08 conector de perforación de aislamiento723-07-75 conector de peritelevisión581-06-04 conector de presión581-06-30 conector de "push-pull" (empujar-tirar)581-06-16 conector de tarjeta madre-hija195-02-34 conector de tierra581-06-31 conector en ángulo recto461-10-06 conector enchufable581-06-03 conector enchufable "tipo A"581-06-22 conector estanco581-06-10 conector fijo581-06-39 conector fijo para tarjeta581-06-11 conector flotante581-06-14 conector hermafrodita581-06-15 conector hermético581-06-07 conector para borde de placa581-06-12 conector para cable581-06-40 conector para tarjeta581-06-17 conector para tarjeta impresa581-06-20 conector rectangular581-06-08 conector resistente al ambiente581-06-09 conector resistente al fuego461-10-06 conector separable461-10-20 conector (separable) accionable en carga461-10-19 conector (separable) accionable fuera de carga461-10-15 conector separable apantallado461-10-18 conector separable con tornillo461-10-17 conector separable enchufable461-10-16 conector separable sin apantallar581-06-26 conector sumergible581-06-27 conector umbilical

- 71 -

ÍNDICE

581-04-04 conectores compatibles581-09-05 conectores compatibles131-12-74 conexión581-03-01 conexión604-02-30 conexión704-04-07 conexión716-03-01 conexión151-12-07 conexión (1)151-12-08 conexión (2)151-12-09 conexión (3)581-03-46 conexión a presión811-35-09 conexión acuñada581-03-10 conexión arrollada581-03-44 conexión arrollada reforzada581-03-45 conexión arrollada simple601-01-13 conexión asíncrona551-18-07 conexión automática721-18-61 conexión automática secuencial716-03-03 conexión con la central721-16-24 conexión conmutada721-18-41 conexión cuando esté libre721-18-42 conexión cuando esté libre y vuelta a llamar721-16-23 conexión de datos411-41-18 conexión de delga531-23-08 conexión de electrodo716-03-04 conexión de RDSI411-41-19 conexión de salida704-15-11 conexión de sincronización195-04-05 conexión del neutro601-02-23 conexión del neutro716-03-02 conexión digital704-19-03 conexión digital (desaconsejado)461-14-05 conexión directa821-03-22 conexión eléctrica de rail a rail811-35-07 conexión eléctrica de railes131-12-77 conexión en cascada141-02-09 conexión en ∆141-02-06 conexión en estrella421-10-01 conexión en estrella704-11-06 conexión en grupo primario704-11-04 conexión en línea131-12-76 conexión (en) paralelo811-30-24 conexión en paralelo de polos auxiliares482-03-39 conexión en paralelo (de un elemento o de una batería)141-02-08 conexión en polígono131-12-75 conexión (en) serie482-03-41 conexión en serie (de un elemento o de una batería)722-12-31 conexión en T múltiple141-02-09 conexión en triángulo421-10-02 conexión en triángulo421-10-03 conexión en triángulo abierto141-02-07 conexión en Y421-10-04 conexión en zig-zag581-03-03 conexión engastada581-03-02 conexión enlazada581-03-08 conexión enlazada de dos bornes195-01-10 conexión equipotencial

- 72 -

ÍNDICE

411-38-22 conexión equipotencial826-13-19 conexión equipotencial195-01-15 conexión equipotencial de protección826-13-20 conexión equipotencial de protección195-01-16 conexión equipotencial funcional826-13-21 conexión equipotencial funcional721-16-05 conexión especializada461-09-02 conexión fría841-23-27 conexión fría411-38-07 conexión frontal821-03-23 conexión inductiva821-03-24 conexión inductiva sintonizada (en resonancia)721-16-25 conexión multipunto581-05-11 conexión para hilo482-03-40 conexión paralelo-serie (de un elemento o de una batería)461-19-05 conexión por apriete de tornillos581-03-37 conexión por clip461-19-02 conexión por compresión circular461-19-03 conexión por compresión hexagonal581-03-43 conexión por desplazamiento del aislante461-19-06 conexión por perforación de aislamiento581-03-42 conexión por perforación del aislante461-19-01 conexión por prensado461-19-04 conexión por punzonado profundo713-02-21 conexión por satélite581-03-09 conexión por soldadura581-03-04 conexión postaislada581-03-05 conexión preaislada721-16-26 conexión punto a punto716-03-09 conexión RDSI punto a multipunto716-03-08 conexión RDSI punto a punto482-03-42 conexión serie-paralelo (de un elemento o de una batería)581-03-07 conexión sin soldadura581-03-06 conexión soldada811-35-08 conexión soldada541-03-06 conexión transversal461-14-02 conexiones especiales de pantallas411-41-27 conexiones libres721-18-58 conferencia restringida721-18-59 conferencia-difusión351-18-08 configuración466-05-01 configuración371-06-12 configuración compuesta (en telecontrol)371-06-05 configuración de la red de telecontrol806-15-16 configuración de las pistas716-01-14 configuración de referencia601-02-06 configuración de una red466-05-05 configuración delta371-06-10 configuración en bucle466-05-02 configuración en capa466-05-03 configuración en capa bóveda371-06-07 configuración en estrella371-06-09 configuración en línea compartida466-05-04 configuración en triángulo466-05-09 configuración hexágono371-06-12 configuración híbrida (en telecontrol)371-06-08 configuración multipunto

- 73 -

ÍNDICE

371-06-11 configuración ómnibus371-06-06 configuración punto a punto371-06-07 configuración radial466-05-07 configuración semi-vertical466-05-08 configuración vertical doble circuito466-05-06 configuración vertical (en bandera)393-18-50 confinamiento del reactor721-18-62 confirmación de envío702-03-14 conformado de impulsos394-03-18 conformador de impulsos723-06-95 conformidad715-02-19 congestion, probabilidad de811-06-05 conjugación (sistema de frenado)101-11-05 conjugado725-11-71 conjunción lunar725-11-70 conjunción solar712-01-05 conjunto712-04-39 conjunto Adcock712-03-23 conjunto antijamming712-04-86 conjunto Chebyshev712-01-09 conjunto cilíndrico (de antenas)712-01-11 conjunto circular (de antenas)393-17-10 conjunto combustible712-01-14 conjunto conformado712-01-08 conjunto cónico (de antenas)394-03-01 conjunto contador704-10-27 conjunto de 15 grupos secundarios712-03-20 conjunto de antena en fase712-01-05 conjunto de antenas441-12-01 conjunto (de aparamenta de conexión y de mando)441-12-02 conjunto (de aparamenta de conexión y de mando) bajo envolvente441-12-03 conjunto (de aparamenta de conexión y de mando) montado en fábrica

(abreviación CAMF)161-02-21 conjunto de armónicos704-10-28 conjunto de base de 15 grupos secundarios806-17-06 conjunto de cabeza de imagen411-42-31 conjunto de cojinete446-16-03 conjunto de contacto131-13-19 conjunto de corte415-05-11 conjunto de datos (para la medida de la aptitud de potencia)723-07-17 conjunto de desviación394-01-16 conjunto de detección de radiación712-04-86 conjunto de Dolph Chebyshev394-15-07 conjunto de exploración de la tasa de fluencia de neutrones en el núcleo394-01-05 conjunto (de instrumentación nuclear)881-15-12 conjunto de la población394-15-05 conjunto de medida de fuga del fluído refrigerante394-15-06 conjunto de medida de la potencia térmica394-17-14 conjunto de medida de la relación carbono-hidrógeno394-15-04 conjunto de medida de la tasa de fluencia de neutrones de corriente gaseosa394-13-03 conjunto de medida de potencia por activación881-13-02 conjunto de medida (de radiación)531-22-30 conjunto de memoria712-05-85 conjunto de ranuras (antena)821-05-63 conjunto de relés551-14-13 conjunto de válvulas712-01-10 conjunto esférico (de antenas)

- 74 -

ÍNDICE

393-15-34 conjunto exponencial811-33-23 conjunto hilo-junta712-01-06 conjunto lineal (de antenas)712-04-73 conjunto orientable de unidades múltiples712-01-07 conjunto plano (de antenas)441-18-14 conjunto portador651-12-13 conjuntos aislantes151-15-10 conmutación551-16-01 conmutación715-01-08 conmutación714-05-05 conmutación a cuatro hilos714-05-04 conmutación a dos hilos714-05-06 conmutación analógica714-05-01 conmutación automática551-16-15 conmutación autónoma551-16-18 conmutación autosecuencial721-17-17 conmutación con retransmisión por cinta perforada721-17-18 conmutación de caracteres714-05-08 conmutación de circuitos715-09-01 conmutación de circuitos721-17-14 conmutación de circuitos714-05-10 conmutación de mensajes715-10-01 conmutación de mensajes721-17-15 conmutación de mensajes714-05-09 conmutación de paquetes715-11-01 conmutación de paquetes721-17-16 conmutación de paquetes714-02-01 conmutación (de telecomunicación)531-46-17 conmutación (de una descarga en un gas)714-05-07 conmutación digital551-16-09 conmutación directa551-11-03 conmutación (electrónica) de un circuito (de potencia)714-05-13 conmutación en frecuencia701-03-03 conmutación (en telecomunicaciones)811-28-19 conmutación (en un convertidor)714-05-11 conmutación espacial551-16-11 conmutación externa811-28-20 conmutación externa551-16-10 conmutación indirecta714-05-03 conmutación manual714-05-14 conmutación mixta811-13-36 conmutación negra151-15-11 conmutación (periódica)551-16-17 conmutación por condensador551-16-16 conmutación por extinción forzada551-16-13 conmutación por la carga551-16-12 conmutación por la red551-16-14 conmutación por máquina714-05-02 conmutación semiautomática714-05-12 conmutación temporal421-11-03 conmutador151-12-22 conmutador (1)151-12-24 conmutador (2)726-15-19 conmutador de anillo714-17-06 conmutador de barras cruzadas314-09-01 conmutador de campo de medida821-05-34 conmutador de cierre de emergencia

- 75 -

ÍNDICE

721-17-19 conmutador de circuitos721-17-04 conmutador de conexión605-03-06 conmutador de control de discordancia726-15-18 conmutador (de guíaonda)721-17-20 conmutador de mensajes811-29-37 conmutador de régimen714-17-07 conmutador de relés821-02-21 conmutador de señal714-02-03 conmutador (en telecomunicación)714-17-05 conmutador (en una red de conmutación)605-03-05 conmutador indicador de discordancia722-07-02 conmutador local721-17-05 conmutador nodal telegráfico441-14-47 conmutador rotativo (de mando)722-07-01 conmutador (telefónico)722-07-07 conmutador (telefónico) automático722-08-05 conmutador (telefónico) de abonado722-07-04 conmutador (telefónico) manual722-08-04 conmutador (telefónico) manual722-08-07 conmutador (telefónico) manual de abonado722-08-02 conmutador (telefónico) privado726-15-16 conmutador T-R811-29-38 conmutador tracción-frenado446-13-10 conmutar (para un relé eléctrico)411-34-05 conmutatriz531-23-15 cono411-41-15 cono de colector881-09-28 cono de compresión461-17-10 cono deflector371-04-02 conocimiento negativo371-04-01 conocimiento positivo845-02-02 conos482-03-35 conservación de la capacidad482-03-35 conservación de la carga731-01-31 conservación de la luminosidad (obsoleto)731-01-31 conservación de la radiación811-26-32 conservador de aceite714-18-27 consola811-33-30 consola811-33-31 consola articulada605-03-04 consola de visualización723-02-10 console de mezclado722-01-16 consonancia705-02-25 constante de atenuación111-13-13 constante de Avogadro393-14-06 constante de Avogadro393-14-18 constante de desintegración881-04-41 constante de desintegración521-02-61 constante de difusión (de portadores de carga)415-05-19 constante de distancia111-13-14 constante de Faraday702-02-15 constante de fase705-02-26 constante de fase731-03-43 constante de fase (obsoleto)393-14-08 constante de Planck881-04-14 constante de Planck731-03-41 constante de propagación

- 76 -

ÍNDICE

705-02-24 constante de propagación (termino desaconsejado)881-04-54 constante de tasa de exposición (desaconsejado)881-04-53 constante de tasa de kerma en el aire111-13-06 constante de tiempo801-21-45 constante de tiempo845-05-59 constante de tiempo411-48-26 constante de tiempo aperíodica351-15-17 constante de tiempo de acción derivada351-15-12 constante de tiempo de acción integral815-04-60 constante de tiempo de acoplamiento (entre filamentos)431-02-11 constante de tiempo de entrada815-06-23 constante de tiempo de la difusión magnética815-06-24 constante de tiempo de la difusión térmica351-14-38 constante de tiempo (de salida)393-15-19 constante de tiempo de un reactor411-48-31 constante de tiempo del inducido en cortocircuito161-04-17 constante de tiempo (eléctrico) a la carga (de un detector)161-04-18 constante de tiempo (eléctrico) a la descarga (de un detector)351-14-39 constante de tiempo equivalente431-02-09 constante de tiempo global431-02-10 constante de tiempo interna de salida161-04-19 constante de tiempo mecánico (de un aparato indicador)411-48-29 constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto411-48-30 constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito411-48-34 constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto411-48-35 constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito411-48-27 constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto411-48-28 constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito411-48-32 constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto411-48-33 constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito311-01-12 constante de un aparato de medida314-07-08 constante (del contador)121-11-03 constante dieléctrica705-03-02 constante dieléctrica (absoluta) (desaconsejado)705-03-04 constante dieléctrica compleja relativa (desaconsejado)705-03-01 constante dieléctrica del vacío705-03-03 constante dieléctrica relativa (desaconsejado)705-03-05 constante dieléctrica relativa (desaconsejado)881-04-55 constante específica de rayos gamma (desaconsejado)221-03-33 constante histerética (de un material)221-03-34 constante histerética (de un núcleo)121-11-14 constante magnética705-03-14 constante magnética del vacío845-09-78 constante solar603-02-03 constantes de una red713-07-15 constelación de la señal (en modulación digital)393-17-55 constricción721-18-38 consulta de archivo691-01-05 consumidor446-12-13 consumo asignado de un circuito de alimentación841-22-72 consumo de energía específica841-26-81 consumo específico de electrodo811-11-24 consumo específico de energía de un vehículo termoeléctrico811-17-12 consumo específico de un vehículo termoeléctrico602-03-19 consumo específico medio bruto de calor de un grupo602-03-20 consumo específico medio neto de calor de un grupo581-02-01 contacto

- 77 -

ÍNDICE

845-08-22 contacto151-12-15 contacto (1)151-12-16 contacto (2)441-15-12 contacto "a"441-15-10 contacto auxiliar581-11-04 contacto auxiliar441-15-13 contacto "b"444-04-08 contacto bifurcado581-02-02 contacto bifurcado581-02-12 contacto con acoplamiento581-02-04 contacto concéntrico581-11-02 contacto de acción lenta581-11-01 contacto de acción rápida441-15-13 contacto de apertura446-16-16 contacto de apertura581-11-05 contacto de apertura811-31-04 contacto de apertura581-11-06 contacto de apertura antes e cierre444-04-17 contacto de apertura (para relés elementales) (desaconsejado)441-15-08 contacto de arco394-10-24 contacto de barrera de superficie811-30-31 contacto de bloqueo441-15-12 contacto de cierre446-16-15 contacto de cierre581-11-07 contacto de cierre811-31-03 contacto de cierre581-11-08 contacto de cierre antes de apertura444-04-18 contacto de cierre (para relés elementales) (desaconsejado)581-02-03 contacto de cuchilla444-04-22 contacto de láminas magnéticas446-16-27 contacto de láminas magnéticas441-15-09 contacto de mando446-16-28 contacto de paso581-03-63 contacto de perforación del aislante581-07-05 contacto de poste441-15-14 contacto de presión directa446-16-16 contacto de reposo821-05-54 contacto de reposo444-04-18 contacto de reposo (para relés elementales)581-11-03 contacto de rotor446-16-15 contacto de trabajo821-05-55 contacto de trabajo441-15-05 contacto (de un aparato mecánico de conexión)441-18-04 contacto de un fusible441-18-05 contacto de un portafusible441-18-03 contacto de una base821-05-56 contacto dependiente441-15-15 contacto deslizante195-06-03 contacto directo826-12-03 contacto directo581-02-11 contacto elástico151-12-03 contacto eléctrico195-01-02 contacto eléctrico581-02-05 contacto engastado581-02-08 contacto filtro151-12-17 contacto hembra581-02-07 contacto hembra

- 78 -

ÍNDICE

581-07-03 contacto hermafrodita195-06-04 contacto indirecto826-12-04 contacto indirecto821-05-57 contacto inverso444-04-19 contacto inversor446-16-23 contacto inversor446-16-26 contacto inversor con posición neutra444-04-20 contacto inversor con solape446-16-24 contacto inversor con solape444-04-21 contacto inversor sin solape446-16-25 contacto inversor sin solape581-07-01 contacto liberable por delante581-07-02 contacto liberable por detrás581-02-14 contacto lira151-12-18 contacto macho581-02-10 contacto macho714-18-10 contacto mojado581-03-49 contacto no reutilizable para conexión por desplazamiento del aislante821-05-58 contacto normal581-02-15 contacto para conexión enrollada581-03-47 contacto para conexión por desplazamiento del aislante444-04-03 contacto (para relés elementales)581-02-06 contacto para soldadura por ola581-02-13 contacto para soldar581-07-04 contacto por empuje441-15-07 contacto principal581-02-09 contacto principal581-03-48 contacto reutilizable para conexión por desplazamiento del aislante441-15-16 contacto rodante444-04-07 contacto simple581-07-06 contacto termopar441-14-35 contactor auxiliar441-14-36 contactor auxiliar instantáneo441-14-37 contactor auxiliar temporizado441-14-34 contactor con retención811-23-10 contactor de calefacción811-29-14 contactor de frenado811-29-11 contactor de levas581-10-11 contactor de palanca811-29-13 contactor de paso441-14-34 contactor de pestillo811-29-15 contactor de puesta a tierra811-29-12 contactor de tomas811-29-09 contactor electromagnético811-29-10 contactor electroneumático441-14-33 contactor (mecánico)811-29-07 contactor (mecánico)581-10-07 contactor termostático581-10-09 contactor termostático de ambiente581-10-10 contactor termostático de regulación fija581-10-08 contactor termostático regulable541-01-21 contactos de borde de tarjeta421-11-11 contactos de conmutación444-04-23 contactos guiados forzados421-11-09 contactos principales421-11-10 contactos principales de corte351-16-17 contador

- 79 -

ÍNDICE

313-06-08 contador con indicador de máxima714-19-08 contador de abonado881-13-45 contador de centelleo531-35-13 contador de circulación de líquido881-16-10 contador de cuerpo entero714-19-07 contador de desbordamiento821-03-41 contador de ejes313-01-35 contador de energía394-03-05 contador de escala881-13-36 contador de escalas313-06-07 contador de exceso845-05-43 contador de fotones394-03-05 contador de impulsos313-06-06 contador de inducción421-12-10 contador de maniobras531-35-14 contador de muestra líquida161-08-14 contador de parpadeos313-06-10 contador de prepago881-13-25 contador de radiación (de impulsos)313-06-09 contador de tarifas múltiples714-19-06 contador de tráfico821-09-02 contador de vueltas de rueda881-13-26 contador (desaconsejado)313-06-05 contador electrodinámico313-06-04 contador estático881-13-31 contador Geiger314-07-21 contador para exterior314-07-20 contador para interior722-05-01 contador privado de tasas806-15-63 contaminación de la cabeza393-12-47 contaminación radiactiva881-06-22 contaminación (radiactiva)212-07-26 contaminante393-17-24 contención716-04-15 contención de acceso482-02-14 contenedor482-02-18 contenedor monobloque704-17-04 contenido binario equivalente212-08-22 contenido de cloruros hidrolizables en los askareles212-09-09 contenido de gas (de un líquido aislante)705-06-23 contenido electrónico total101-14-55 contenido en armónicos551-20-12 contenido en armónicos212-08-33 contenido en carbonos aromáticos212-08-34 contenido en hidrocarburos aromáticos551-20-11 contenido total de distorsión581-03-23 contera581-03-24 contera preaislada725-14-01 contestador (de radio)722-05-03 contestador registrador722-05-02 contestador (telefónico)721-08-32 contienda604-01-32 continuidad de servicio212-01-37 contorneamiento471-01-12 contorneamiento811-13-38 contorneamiento604-03-39 contorneo inverso

- 80 -

ÍNDICE

705-08-40 contorno de coordinación725-12-40 contorno de coordinación723-04-26 contorno de imágenes725-13-16 contorno equivalente de ganancia de una antena (de un haz orientable de un satélite)841-25-32 contraelectrodo461-05-07 contraespira712-04-59 contrapeso466-11-15 contrapeso (de cadena)806-14-39 contrapeso de un brazo de lectura195-02-27 contrapeso eléctrico723-06-30 contraste845-02-47 contraste721-14-45 contraste acentuado731-02-20 contraste del índice de refracción845-09-05 contraste equivalente723-06-33 contraste maximal (de un dispositivo sintetizador)723-06-31 contraste maximal (de un objeto o de un imagen)723-06-32 contraste maximal (de una fuente de señales de imagen)721-14-39 contraste máximo881-04-58 contraste radiográfico351-11-08 control821-01-28 control351-17-35 control adaptativo351-17-42 control alternativo351-17-09 control anticipativo161-07-12 control asimétrico (en monofásico)881-09-29 control automático de exposición713-10-35 control automático de frecuencia702-04-38 control automático de ganancia713-10-33 control automático de ganancia723-09-30 control automático de ganancia702-04-38 control automático de volumen808-07-04 control automático del diafragma811-29-39 control auxiliar manual351-17-26 control basado en observador351-17-53 control basado en reglas714-16-04 control centralizado821-01-29 control centralizado del tráfico161-07-03 control (cíclico) de encendido o apagado714-16-03 control común351-17-13 control continuo351-17-09 control de acción directa721-10-36 control de anulación351-17-02 control de bucle abierto351-17-01 control de bucle cerrado551-16-61 control de cebado821-01-45 control de concordancia714-11-17 control de continuidad714-11-18 control de continuidad en el conmutador821-08-11 control de deceleración603-04-03 control de demanda del sistema721-10-35 control de dispositivos (auxiliares)702-07-40 control de error723-10-94 control de error723-03-36 control de escucha551-16-23 control de fase551-16-25 control de fase asimétrico

- 81 -

ÍNDICE

161-07-08 control de fase generalizado551-16-26 control de fase secuencial551-16-24 control de fase simétrico721-19-30 control de flujo721-19-31 control de flujo de emisión811-06-30 control de frenos721-10-01 control de función721-19-30 control de gasto721-08-51 control de imparidad723-07-70 control de intensidad de colores191-17-08 control de la fiabilidad y de la mantenibilidad821-05-66 control de la lámpara de señal821-03-44 control de la liberación de la vía821-05-67 control de la luz de señal351-17-14 control de múltiples posiciones723-02-22 control de nivel721-08-50 control de paridad821-01-46 control de posición161-07-01 control de potencia de entrada161-07-02 control de potencia de salida721-10-31 control de presentación de página351-18-01 control de procesos351-18-20 control de programa almacenado351-18-18 control de programa cableado351-18-19 control de programa fijo881-16-01 control de protección721-10-07 control de puesta en página351-17-17 control de punto fijo881-16-01 control de radiación723-03-13 control de rango dinámico (de una señal sonora)806-14-40 control de rechazo723-10-100 control de redundancia cíclica807-01-13 control de redundancia cíclica721-08-41 control de RQ723-07-70 control de saturación (de colores)723-02-24 control de secuencias351-17-18 control de seguimiento806-18-06 control de seguimiento radial806-18-05 control de seguimiento tangencial821-05-65 control de señal721-10-22 control de sincronización723-03-01 control de sonido815-05-23 control de textura713-10-38 control de tono721-10-27 control de transmisión821-01-44 control de un aparato821-07-10 control de un paso a nivel automático393-17-33 control de un reactor nuclear723-02-23 control de una grabación821-08-03 control de velocidad de los trenes714-11-14 control de veracidad723-03-09 control de volumen351-17-51 control difuso351-17-47 control digital directo714-16-01 control directo821-01-30 control directo351-17-32 control distribuido

- 82 -

ÍNDICE

714-16-05 control distribuido811-06-34 control eléctrico de frenado811-06-31 control electroneumático de frenos351-17-19 control en cascada351-17-48 control en tiempo compartido393-17-41 control fino821-05-72 control imperativo714-16-02 control indirecto351-17-33 control jerárquico351-18-06 control libre721-10-06 control local821-01-32 control local351-17-29 control modal161-07-05 control multiciclo351-17-30 control multivariable821-05-40 control no preestablecido351-17-45 control numérico351-17-34 control óptimo821-08-12 control parcial821-05-73 control permanente721-08-48 control por bloque721-08-15 control por bloques721-08-47 control por carácter351-17-21 control por cociente393-17-35 control por combustible351-17-46 control por computador393-17-34 control por configuración351-17-44 control por conmutación714-16-06 control por división de función714-16-08 control por división de tiempo714-16-07 control por división de tráfico551-16-28 control por duración de impulsos161-07-09 control por fase551-16-29 control por frecuencia de impulsos551-16-27 control por impulso351-17-41 control por limitación351-17-43 control por margen compartido351-17-27 control por modelo interno393-17-36 control por moderador551-16-30 control por modulación de anchura de impulsos351-17-15 control por muestreo714-16-10 control por programa cableado714-16-11 control por programa registrado721-17-75 control por programa registrado811-04-10 control por radio161-07-07 control por ráfagas351-17-01 control por realimentación351-17-22 control por realimentación de estado351-17-23 control por realimentación de salida351-17-24 control por realimentación múltiple723-02-25 control por recepción393-17-38 control por reflector721-08-18 control por retorno551-16-31 control por tren de ondas393-17-37 control por veneno fluido821-05-41 control preestablecido351-18-17 control programado

- 83 -

ÍNDICE

821-01-31 control remoto351-17-38 control robusto351-17-56 control secuencial351-17-57 control secuencial dependiente del proceso351-17-58 control secuencial dependiente del tiempo351-17-20 control secundario161-07-11 control simétrico (en monofásico)161-07-06 control síncrono de los multiciclos821-05-74 control transitorio351-11-13 controlabilidad351-17-11 controlador811-29-27 controlador821-04-23 controlador de aguja394-01-12 controlador de chasis CAMAC841-26-46 controlador de electrodo713-03-34 controlador de estación base821-05-16 controlador de tráfico821-04-24 controlador eléctrico de aguja351-18-41 controlador por lógica programable351-18-40 controlador programable841-21-08 convección forzada841-21-07 convección natural841-21-06 convección (térmica)705-04-23 convergencia808-04-09 convergencia351-16-28 convergencia de secuencias351-16-30 convergencia de secuencias simultáneas723-06-54 convergencia defectuosa531-42-13 convergencia dinámica723-06-53 convergencia dinámica723-06-51 convergencia (en un dispositivo sintetizador)723-06-52 convergencia estética701-03-06 conversación (en telecomunicación)714-01-03 conversación (en telecomunicación)721-18-05 conversación telex704-22-01 conversión A/D704-22-01 conversión analógica-digital314-02-01 conversión analógica-digital (para los instrumentos de medida)723-10-04 conversión analógica-digital, conversión A/D (abreviatura)704-22-02 conversión D/A721-02-21 conversión de código601-01-07 conversión de energía eléctrica151-13-70 conversión de frecuencia702-06-64 conversión de frecuencia713-07-20 conversión de frecuencia161-04-10 conversión de modo común726-03-22 conversión de modo (en guíaondas)723-05-93 conversión de normas603-02-12 conversión de una red721-03-28 conversión de velocidad704-22-02 conversión digital-analógica314-02-02 conversión digital-analógica (para los instrumentos de medida)723-10-06 conversión digital-analógica, conversión D/A (abreviatura)551-11-10 conversión directa (de potencia)551-11-02 conversión (electrónica) (de potencia)551-11-05 conversión (electrónica) (de potencia) alterna/continua551-11-08 conversión (electrónica) (de potencia) de corriente alterna

- 84 -

ÍNDICE

551-11-09 conversión (electrónica) (de potencia) de corriente continua603-02-13 conversión estrella-polígono551-11-11 conversión indirecta (de potencia)393-12-61 conversión interna881-03-42 conversión interna314-02-04 conversión lineal314-02-05 conversión no lineal393-15-54 conversión (para sustancias fértiles)603-02-14 conversión triángulo-estrella713-07-24 conversor ascendente713-07-22 conversor de frecuencia723-07-05 conversor de imagen713-07-25 conversor descendente351-18-54 convertidor811-19-01 convertidor551-12-02 convertidor alterna/continua551-12-04 convertidor alterna/continua de corriente fija551-12-03 convertidor alterna/continua de tensión fija394-03-11 convertidor amplitud-tiempo351-18-55 convertidor analógico-digital394-03-09 convertidor analógico-digital CAD723-10-05 convertidor analógico-digital, convertidor A/D (abreviatura)811-19-03 convertidor auxiliar314-02-12 convertidor de código702-09-45 convertidor de código721-12-52 convertidor de código551-12-17 convertidor de corriente alterna551-12-18 convertidor de corriente alterna directo551-12-19 convertidor de corriente alterna indirecto551-12-20 convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente551-12-21 convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión551-12-27 convertidor de corriente continua811-19-10 convertidor de corriente continua551-12-28 convertidor de corriente continua directo551-12-29 convertidor de corriente continua indirecto551-12-36 convertidor de cuatro cuadrantes551-12-35 convertidor de dos cuadrantes151-13-36 convertidor (de energía eléctrica)811-19-06 convertidor de fase411-34-12 convertidor de fase (rotativo)151-13-44 convertidor de fases551-12-24 convertidor de fases151-13-43 convertidor de frecuencia551-12-22 convertidor de frecuencia702-09-37 convertidor de frecuencia811-19-07 convertidor de frecuencia411-34-08 convertidor de frecuencia de colector411-34-10 convertidor de frecuencia de inducción411-34-11 convertidor de frecuencia de reluctancia variable841-27-70 convertidor de frecuencia de tiristores841-27-71 convertidor de frecuencia de transistores411-34-07 convertidor de frecuencia (rotativo)811-19-08 convertidor de frecuencias fijas811-19-09 convertidor de frecuencias variables131-12-83 convertidor de impedancia negativo394-10-09 convertidor de longitud de onda726-15-01 convertidor de modos

- 85 -

ÍNDICE

721-11-13 convertidor de modulación393-17-32 convertidor de neutrones723-07-49 convertidor de normas551-12-15 convertidor de potencia reactiva551-12-42 convertidor de semiconductores151-13-38 convertidor (de señal)721-12-56 convertidor de señales radiotelegráficas551-12-25 convertidor de tensión alterna551-12-30 convertidor de transferencia directa551-12-31 convertidor de transferencia indirecta551-12-34 convertidor de un cuadrante723-09-26 convertidor de usuario394-03-13 convertidor digital de tiempo351-18-56 convertidor digital-analógico394-03-10 convertidor digital-analógico CDA723-10-07 convertidor digital-analógico, convertidor D/A (abreviatura)551-12-05 convertidor directo alterna/continua551-12-39 convertidor doble811-19-05 convertidor electrónico551-12-01 convertidor (electrónico) (de potencia)551-12-32 convertidor elevador411-34-06 convertidor en cascada811-19-05 convertidor estático811-19-04 convertidor giratorio841-27-69 convertidor giratorio (grupo convertidor)131-12-82 convertidor ideal de impedancia551-12-06 convertidor indirecto alterna/continua841-33-07 convertidor magnetoestrictivo551-12-41 convertidor multiconectado394-08-17 convertidor (para los detectores de neutrones)702-09-47 convertidor paralelo-serie704-16-30 convertidor paralelo-serie723-10-74 convertidor paralelo-serie841-33-09 convertidor por ultrasonidos811-19-02 convertidor principal551-12-33 convertidor reductor551-12-26 convertidor resonante551-12-37 convertidor reversible702-09-46 convertidor serie-paralelo704-16-29 convertidor serie-paralelo723-10-73 convertidor serie-paralelo551-12-38 convertidor simple394-03-12 convertidor tiempo-amplitud101-11-14 coordenada (de un vector)845-03-33 coordenadas de cromaticidad845-03-36 coordenadas de cromaticidad espectral604-03-08 coordinación de aislamiento845-10-35 copa426-04-06 copela394-16-06 copela carbón-radón394-16-05 copela para partículas alfa806-11-13 copia806-13-46 copia galvánica881-05-25 coraza (de un tubo de rayos X)461-06-15 cordón714-20-04 cordón (de conexión)723-09-23 cordón de enlace

- 86 -

ÍNDICE

461-06-17 cordón prolongador461-06-16 cordón-conector411-41-09 corona portaescobillas811-14-21 corona portaescobillas111-14-03 corpúsculo393-11-04 corpúsculo881-02-03 corpúsculo702-07-50 corrección amplitud/frecuencia811-06-33 corrección automática de carga723-06-25 corrección de apertura723-06-26 corrección de contorno723-06-37 corrección de contraste806-14-57 corrección de diámetro721-17-27 corrección de error de numeración702-07-42 corrección de errores721-08-20 corrección de errores723-10-96 corrección de errores (en televisión digital)721-08-21 corrección de errores por detección y repetición721-08-22 corrección de errores por retorno y repetición702-07-52 corrección de fase723-06-37 corrección de gamma702-07-63 corrección de no linealidad721-11-46 corrección de sincronismo394-19-24 corrección de tiempo de resolución394-19-24 corrección de tiempo muerto531-47-16 corrección de tiempo muerto702-07-54 corrección de tiempos (de propagación) de grupo191-07-23 corrección (de una avería)702-07-46 corrección lineal721-11-48 corrección sin señales especiales702-09-64 corrector808-06-04 corrector de contorno808-06-02 corrector del nivel de negro808-06-03 corrector matricial de color131-11-51 corriente activa461-23-01 corriente admisible en régimen cíclico (de los cables eléctricos)131-11-24 corriente alterna436-04-09 corriente alterna máxima admisible de un condensador531-16-15 corriente anódica421-04-05 corriente asignada (de un arrollamiento de un transformador o de una reactancia

shunt)436-01-13 corriente asignada de un condensador421-04-08 corriente asignada de una bobina de extinción de arco651-14-12 corriente asignada para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito131-11-55 corriente capacitiva531-16-15 corriente catódica531-46-28 corriente catódica531-46-32 corriente catódica minima (tubos indicadores de caracteres)421-11-13 corriente conmutada131-11-22 corriente continua441-17-23 corriente convencional de disparo (de un disparador de sobreintensidad)826-11-17 corriente convencional de funcionamiento (de un dispositivo de protección)441-18-28 corriente convencional de fusión441-17-22 corriente convencional de no disparo (de un disparador de sobreintensidad)826-11-18 corriente convencional de no funcionamiento (de un dispositivo de protección)441-18-27 corriente convencional de no fusión551-17-20 corriente crítica

- 87 -

ÍNDICE

815-03-01 corriente crítica531-46-13 corriente crítica de rejilla815-04-57 corriente de acoplamiento815-04-58 corriente de acoplamiento por proximidad531-16-14 corriente de aislamiento entre filamento y cátodo722-03-02 corriente de alimentación (de un aparato telefónico)881-07-22 corriente de alimentación máxima asignada712-04-10 corriente de antena841-26-61 corriente de arco811-13-10 corriente de arranque (de un motor de tracción)806-16-40 corriente de audiofrecuencia máxima de registro806-16-09 corriente de audiofrecuencia para registro806-15-27 corriente de borrado531-16-10 corriente de caldeo (cátodo de caldeo directo)531-16-12 corriente de caldeo (cátodo de caldeo indirecto)531-16-13 corriente de caldeo de arranque421-11-12 corriente de circulación121-11-13 corriente (de conducción)521-02-15 corriente de conducción444-04-27 corriente de conmutación195-05-21 corriente de contacto444-04-26 corriente de contacto826-11-12 corriente de contacto604-04-22 corriente de contracción431-02-03 corriente de control521-09-11 corriente de control (de un generador de Hall)441-17-17 corriente de corta duración admisible421-04-07 corriente de corta duración asignada441-17-07 corriente de corte (de un aparato de conexión o de un fusible)441-17-12 corriente de corte limitada195-05-18 corriente de cortocircuito441-11-07 corriente de cortocircuito603-02-26 corriente de cortocircuito826-11-16 corriente de cortocircuito441-17-21 corriente de cortocircuito con fusible445-04-02 corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida441-17-20 corriente de cortocircuito condicional (de un circuito o de un aparato de conexión)482-03-26 corriente de cortocircuito (de un elemento o de una batería)603-01-07 corriente de cortocircuito máxima admisible531-44-07 corriente de decadencia826-11-11 corriente de defecto531-16-07 corriente de defecto de un eIectrodo482-03-24 corriente de descarga436-01-11 corriente de descarga de un condensador604-03-52 corriente de descarga (de un pararrayos)121-11-43 corriente de desplazamiento531-14-12 corriente de desviación826-11-10 corriente de diseño (de un circuito eléctrico)521-08-14 corriente de disparo de puerta531-16-03 corriente de electrodo531-12-09 corriente de emisión electrónica secundaria531-46-10 corriente de extinción195-05-20 corriente de fallo de continuidad603-02-25 corriente de falta448-13-13 corriente de falta circulante141-02-13 corriente de fase604-04-21 corriente de fibriIación

- 88 -

ÍNDICE

131-12-24 corriente de fuente151-15-49 corriente de fuga195-05-15 corriente de fuga394-18-33 corriente de fuga826-11-20 corriente de fuga441-16-45 corriente de funcionamiento (de un disparador de sobreintensidad)531-16-28 corriente de gas531-16-29 corriente de haz441-17-16 corriente de intersección394-18-31 corriente de ionización881-12-40 corriente de ionización141-03-04 corriente de línea731-06-32 corriente de luz131-13-17 corriente de malla521-08-10 corriente de mantenimiento141-03-05 corriente de neutro521-08-17 corriente de no disparo de puerta731-06-33 corriente de obscuridad531-44-06 corriente de oscuridad394-18-17 corriente de oscuridad (de un tubo fotomultiplicador)421-11-17 corriente de paso asignada421-11-18 corriente de paso asignada máxima806-15-30 corriente de polarización811-13-11 corriente de punta (de un motor de tracción)806-17-12 corriente de registro de imagen441-16-46 corriente de regulación (de un disparador de sobreintensidad)531-16-16 corriente de rejilla445-04-04 corriente de reposo de una salida estática815-03-13 corriente de restablecimiento521-08-11 corriente de retención531-45-05 corriente de salida881-05-48 corriente de saturación394-18-37 corriente de saturación (de una cámara de ionización)531-44-08 corriente de saturación por irradiación531-44-09 corriente de saturación por tensión531-45-06 corriente de señal722-03-01 corriente de señalización (en telefonía)604-04-23 corriente de separación826-11-15 corriente de sobrecarga (de un circuito eléctrico)531-16-06 corriente de sobrecarga de un electrodo531-46-29 corriente de sonda421-05-13 corriente de toma de un arrollamiento531-46-19 corriente de transferencia531-46-20 corriente de transferencia del electrodo de cebado826-11-21 corriente del conductor de protección531-42-01 corriente del haz826-11-19 corriente diferencial residual394-18-64 corriente directa (de una unión)121-11-13 corriente (eléctrica)121-11-45 corriente eléctrica total436-01-09 corriente en carga de un condensador603-02-28 corriente en el cortocircuito603-02-27 corriente en la falta161-04-39 corriente en modo común161-04-38 corriente en modo diferencial881-05-47 corriente en un tubo de rayos X421-06-02 corriente en vacío

- 89 -

ÍNDICE

851-02-24 corriente en vacío121-11-46 corriente enlazada531-44-05 corriente fotoeléctrica845-05-52 corriente fotoeléctrica702-07-20 corriente incidente121-11-29 corriente inducida131-11-54 corriente inductiva531-16-05 corriente inversa de electrodo394-18-67 corriente inversa (de una unión)604-02-13 corriente límite de autoextinción444-04-28 corriente límite de corta duración de un circuito de salida445-04-01 corriente límite de corta duración de un circuito de salida446-16-18 corriente límite de corta duración de un circuito de salida444-04-29 corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida446-16-17 corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida436-04-08 corriente límite de un condensador441-18-29 corriente mínima de corte426-02-12 corriente mínima de inflamación (abreviatura CMI)131-11-52 corriente no activa161-02-25 corriente ondulatoria845-05-53 corriente oscura195-05-17 corriente parcial de cortocircuito195-05-19 corriente parcial de fallo de continuidad826-11-13 corriente (permanente) admisible421-04-06 corriente permanente asignada815-01-13 corriente persistente441-17-05 corriente prevista de cierre (para un polo de un aparato de conexión)441-17-05 corriente prevista de cierre (para un polo de un aparato de conexión o un fusible)441-17-06 corriente prevista de corte (para un polo de un aparato de conexión o un fusible)441-17-01 corriente prevista (de un circuito y con relación a un aparato de conexión o a un fusible)441-17-03 corriente prevista simétrica (de un circuito de corriente alterna)521-08-02 corriente principal131-11-53 corriente reactiva702-07-22 corriente reflejada394-18-32 corriente residual448-11-25 corriente residual (para una protección)411-48-25 corriente subtransitoria531-41-24 corriente total del reflector411-48-24 corriente transitoria731-06-19 corriente umbral (de un diodo láser)195-05-16 corriente vagabunda722-01-06 corriente vocal121-12-32 corrientes de Foucault815-04-53 corrientes de Foucault841-27-01 corrientes de Foucault811-35-05 corrientes de fuga851-02-20 corrientes máximas de cortocircuito en soldadura604-04-14 corrientes vagabundas811-07-07 corrimiento de la vía561-06-30 corrugaciones de supresión212-03-17 corrugado723-02-21 corte195-04-10 corte automático de la alimentación191-26-02 corte breve808-06-06 corte de blanco161-08-12 corte de conmutación714-10-15 corte de la emisión

- 90 -

ÍNDICE

714-10-15 corte de la línea saliente714-10-16 corte de la recepción714-22-04 corte de tiempo723-02-55 corte (de transmisión)561-01-01 corte (de un cristal piezoeléctrico)191-19-11 corte (de un servicio)604-01-34 corte (del suministro)191-26-01 corte largo415-01-09 corte (para turbinas eólicas)841-31-21 corte por arco de plasma841-31-21 corte por plasma851-01-05 corte térmico714-04-28 corte (tras intrusión)811-29-18 cortocircuitador151-12-04 cortocircuito195-04-11 cortocircuito826-14-10 cortocircuito726-11-01 cortocircuito ajustable841-26-71 cortocircuito de ensayo826-14-11 cortocircuito de fase a tierra841-26-70 cortocircuito de funcionamiento195-04-16 cortocircuito entre fases826-14-12 cortocircuito entre fases195-04-12 cortocircuito fase-tierra826-14-11 cortocircuito fase-tierra436-03-16 cortocircuito interno de un condensador151-14-12 cortocircuito magnético723-08-11 COSEMO (abreviatura)691-11-14 coste de la potencia de punta604-01-39 coste del kWh no suministrado691-11-17 coste marginal691-11-18 coste marginal a corto plazo691-11-19 coste marginal a largo plazo691-11-16 costes evitables691-11-09 costes fijos691-11-11 costes función de la clientela691-11-10 costes función de la potencia691-11-12 costes variables603-06-10 costos actualizados de pérdidas603-06-11 costos de interrupción del suministro723-08-25 CR señal881-09-09 craneógrafo723-10-100 CRC (abreviatura)807-01-13 CRC (abreviatura)191-17-04 crecimiento de la fiabilidad521-03-02 crecimiento de un monocristal por fusión de zona521-03-01 crecimiento por el método de Czochralski521-03-01 crecimiento por extracción (de un monocristal)212-03-17 crepado702-08-18 crepitación (en telecomunicación)531-15-12 crepitaciones815-06-02 criorrefrigerador815-06-50 criostato815-07-39 criotrón393-17-56 crisis de ebullición841-22-50 crisol841-27-44 crisol cerámico

- 91 -

ÍNDICE

841-26-21 crisol conductor841-27-45 crisol conductor841-27-46 crisol no conductor561-05-01 cristal de cuarzo sintético521-02-45 cristal ideal561-01-02 cristal piezoeléctrico841-22-48 cristalizador815-03-02 criterio de corriente crítica815-06-27 criterio de estabilidad de Maddock815-06-26 criterio de estabilidad de Stekly393-18-27 criterio de fallo único705-04-15 criterio de Rayleigh815-06-31 criterio de zona de propagación mínima815-03-02 criterio I c

604-01-33 criterios de continuidad (de servicio)393-15-23 criticidad393-15-22 crítico instantáneo, calificativo393-15-21 crítico retardado, calificativo393-15-20 crítico, calificativo845-02-42 croma845-02-40 cromacidad723-08-33 cromaticidad845-03-34 cromaticidad723-05-57 crominancia (señal de)371-05-02 cronología absoluta371-05-04 cronología absoluta centralizada466-08-12 cruceta702-08-19 crujido821-02-60 cruz de anulación821-02-125 cruz de San Andrés604-05-04 cruzamiento811-33-41 cruzamiento aéreo712-04-38 cuadrado Gouriand821-02-19 cuadrado violeta314-01-03 cuadrante314-09-03 cuadrante de medida131-12-66 cuadripolo702-09-11 cuadripolo131-12-69 cuadripolo equilibrado712-04-38 cuadro a lazo de Alford (antena)714-20-01 cuadro (de conexión) manual605-03-01 cuadro de control821-05-08 cuadro de control óptico826-16-08 cuadro de distribución821-05-09 cuadro de enclavamiento221-04-36 cuadro de Epstein605-03-11 cuadro de servicios auxiliares714-20-02 cuadro manual sin cordón151-12-40 cuádruple815-07-11 cuadrupolo magnético311-06-11 cualidades de funcionamiento393-18-38 cualificación del equipo351-12-24 cuantificación702-04-07 cuantificación704-24-01 cuantificación723-10-30 cuantificación704-24-09 cuantificación adaptativa

- 92 -

ÍNDICE

721-02-05 cuantificación (de una magnitud)704-24-08 cuantificación no uniforme723-10-32 cuantificación no uniforme704-24-07 cuantificación uniforme723-10-31 cuantificación uniforme702-09-53 cuantificador101-14-81 cuantil de orden p (de una ley de probabilidad)191-18-08 cuantil-p de...191-20-14 cuantil-p de la demora de implantación (de una comunicación)191-13-12 cuantil-p del retardo administrativo191-13-14 cuantil-p del retardo logístico191-13-06 cuantil-p del tiempo de reparación111-14-04 cuanto393-11-05 cuanto121-11-22 cuanto de flujo815-01-14 cuanto de flujo721-02-14 cuartete731-01-67 cuarzo fundido704-17-24 cuasi-independencia de la secuencia de bits121-11-06 cuasi-infinitesimal811-26-31 cuba841-26-20 cuba de horno de arco482-02-35 cubeta de batería151-12-41 cubierta461-05-03 cubierta411-43-26 cubierta de cabeza de bobina461-05-14 cubierta de estanquidad461-05-19 cubierta de separación461-05-04 cubierta externa461-05-13 cubierta interna461-05-12 cubierta metálica corrugada461-05-18 cubierta multicapas581-05-04 cubierta protectora314-07-19 cubrebornes651-07-16 cubrecalzados aislantes821-04-01 cuchilla de aguja531-23-13 cuello806-15-122 cuello en el borde351-18-23 cuenta394-19-01 cuenta531-47-03 cuenta394-19-02 cuenta parásita811-24-05 cuentarrevoluciones651-09-01 cuerda aislante811-32-07 cuerno806-13-55 cuernos de un surco411-40-09 cuernos polares811-14-13 cuerpo581-07-10 cuerpo de conector602-02-50 cuerpo (de una turbina de vapor)581-07-35 cuerpo de zócalo841-26-16 cuerpo del horno de arco845-08-01 cuerpo luminoso411-40-07 cuerpo polar725-11-06 cuerpo principal (de un satélite)151-14-04 culata221-04-32 culata

- 93 -

ÍNDICE

411-40-14 culata411-40-15 culata de estátor411-40-16 culata de rotor811-26-30 culata (de un transformador, electroimán, relé u otro dispositivo)313-01-15 culombímetro881-04-08 culombio531-41-33 cumbre del modo841-26-22 cuna411-43-20 cuña de ranura845-04-106 cuña neutra845-04-107 cuña neutra escalonada651-06-01 cuña (para trabajos en tensión)691-09-03 cuota de conexión691-03-03 cuota de servicio212-03-10 curado en frio212-03-07 curar881-04-50 curie881-04-50 curio393-14-14 curio (desaconsejado)881-11-07 curioterapia221-02-30 curva anhisterética221-02-09 curva B (H )351-14-09 curva característica551-18-01 (curva) característica (de un convertidor)394-18-53 curva característica (de un tubo contador Geiger-Müller)521-09-17 curva característica de una magnetorresistencia881-04-61 curva característica (de una película radiográfica)351-14-51 curva de amplitud881-03-31 curva de atenuación881-03-32 curva de atenuación de referencia881-03-32 curva de atenuación patrón311-01-11 curva de calibración601-01-17 curva de carga221-02-29 curva de conmutación393-12-49 curva de decaimiento121-12-72 curva de desimantación881-04-45 curva de desintegración121-12-72 curva de desmagnetización394-18-78 curva de discriminación601-01-18 curva de duraciones de cargas394-18-09 curva de emisión de fotones (de un fotocátodo)351-14-52 curva de fase531-18-11 curva de funcionamiento726-09-01 curva de guíaonda121-12-58 curva de imantación881-12-10 curva de isodosis881-12-32 curva de isoexposición121-12-58 curva de magnetización221-02-08 curva de magnetización dinámica221-02-07 curva de magnetización estática221-02-06 curva de magnetización inicial221-02-29 curva de magnetización normal603-03-08 curva de oscilación121-12-20 curva de polarización415-05-08 curva de potencia extrapolada415-05-07 curva de potencia medida394-18-12 curva de respuesta espectral (de un fotocátodo)

- 94 -

ÍNDICE

221-04-09 curva de retroceso394-18-39 curva de saturación (de una cámara de ionización de corriente)881-17-08 curva de supervivencia881-03-31 curva de transmisión705-07-92 curva de transmisión ionosférica845-09-57 curva iso-iluminancia845-09-28 curva isointensidad845-09-56 curva isoluminancia221-02-10 curva J (H )221-02-11 curva M (H )726-09-05 curva plano E726-09-03 curva plano H815-08-09 curva S-N806-15-83 curvatura806-15-102 curvatura longitudinal806-15-91 curvatura longitudinal806-15-103 curvatura longitudinal aguda806-15-104 curvatura longitudinal obtusa806-15-95 curvatura longitudinal plana806-15-85 curvatura transversal806-15-86 curvatura transversal aguda806-15-87 curvatura transversal obtusa806-15-111 curvaturas transversales y longitudinales combinadas731-02-53 CVD (abreviatura)807-03-04 DAD (abreviatura)806-15-81 daño651-01-32 daño corporal (eléctrico)393-13-42 daño por radiación807-04-02 DAT (abreviatura)111-13-03 data721-13-10 datafax101-12-03 datos701-01-11 datos721-01-02 datos807-01-22 datos de comprobación del código externo807-01-23 datos de comprobación del código interno191-14-16 datos de ensayo191-14-17 datos de explotación191-14-18 datos de referencia713-12-01 datos infravocales, (transmisión de)191-14-15 datos observados713-12-02 datos supravocales, (transmisión de)713-12-02 DAV (abreviatura)151-15-02 DC, calificativo881-06-28 dé713-10-41 de canal preseleccionado701-03-21 de doble sentido704-01-12 de doble sentido715-01-13 de doble sentido151-11-05 de electricidad, calificativo151-15-13 de entrada, calificativo411-36-08 de excitación anticompuesta411-36-07 de excitación compuesta aditiva411-36-10 de excitación compuesta ajustada411-36-08 de excitación compuesta sustractiva411-36-04 de excitación derivación411-36-12 de excitación derivación estabilizada (para un generador)

- 95 -

ÍNDICE

411-36-13 de excitación derivación estabilizada (para un motor)411-36-09 de excitación hipercompuesta411-36-11 de excitación hipocompuesta411-36-01 de excitación independiente151-16-05 de exterior151-16-06 de interior811-29-08 …de línea714-01-26 de llegada131-11-12 de n terminales714-01-25 de origen131-11-09 de parámetros concentrados131-11-10 de parámetros distribuidos714-01-25 de partida151-15-14 de salida, calificativo821-01-10 de seguridad intrínseca701-03-20 de sentido único704-01-11 de sentido único715-01-12 de sentido único714-01-26 de terminación714-01-27 de tránsito811-17-10 debilitamiento de campo automático811-30-23 debilitamiento de campo mixto811-30-21 debilitamiento del campo por derivación811-30-22 debilitamiento del campo por variación del número de espiras531-43-19 decadencia161-06-22 decaimiento en la frecuencia conjugada161-06-21 decaimiento en la frecuencia intermedia161-06-07 decaimiento en la frecuencia parásita393-12-48 decaimiento radiactivo561-04-08 decalage de frecuencia394-19-41 decalaje del canal cero analógico394-19-36 decalaje del canal cero digital811-06-42 deceleración efectiva (en función de la distancia)811-06-41 deceleración media (en función del tiempo)702-07-02 decibelio801-22-03 decibelio702-05-15 decodificación704-25-06 decodificación (en MIC)702-09-44 decodificador704-25-08 decodificador MIC702-05-14 decodificar801-24-23 decremento logarítmico393-15-09 decremento logarítmico medio de la energía561-06-12 dedo561-06-14 dedo compuesto561-06-13 dedo pasivo702-09-16 defasador431-05-07 defasador magnético (para equipos de disparo)531-43-22 defecto195-04-14 defecto a tierra826-14-13 defecto a tierra604-02-12 defecto autoextinguible604-02-21 defecto bifásico a tierra604-02-20 defecto bifásico (sin tierra)604-02-08 defecto con desperfectos604-02-02 defecto de aislamiento723-06-54 defecto de convergencia

- 96 -

ÍNDICE

531-45-18 defecto de imagen723-06-39 defecto de mantenimiento (del nivel de negro)806-13-83 defecto de moldeado444-07-04 defecto de relé806-13-83 defecto de separación604-02-22 defecto doble604-02-18 defecto en barras604-02-01 defecto (en las redes de energía eléctrica)604-02-17 defecto en línea604-02-27 defecto entre bobinados604-02-26 defecto entre espiras604-02-25 defecto evolutivo604-02-19 defecto fase-tierra604-02-16 defecto franco604-02-14 defecto intermitente604-02-19 defecto monofásico a tierra604-02-23 defecto múltiple604-02-11 defecto pasajero604-02-10 defecto permanente604-02-15 defecto resistente604-02-09 defecto sin desperfectos604-02-24 defecto trifásico393-18-51 defensa en profundidad (en un proyecto de instalación)603-04-45 déficit de energía603-04-44 déficit de potencia723-06-01 definición721-14-11 definición longitudinal (de un emisor de telecopia)721-14-13 definición longitudinal (de un receptor de telecopia)721-14-12 definición transversal (de un emisor de telecopia)721-14-14 definición transversal (de un receptor de telecopia)841-29-25 deflector411-42-25 deflector de aceite482-05-13 deflector de elemento821-02-45 deflector de unidad luminosa531-14-08 deflexión111-13-32 deformación806-13-93 deformación806-15-80 deformación815-08-02 deformación lineal (técnica)815-08-01 deformación natural (logarítmica)815-08-03 deformación por flexión815-08-04 deformación por flexión máxima815-06-49 degradación161-01-19 degradación (de funcionamiento)722-15-02 degradación (de la calidad de una señal)723-10-63 degradación progresiva (en televisión digital)704-16-25 deiteración212-02-17 delaminación881-16-25 delantal protector411-41-14 delga811-14-16 delga de colector714-22-06 delimitar721-10-28 demanda de identificación721-19-06 demanda de identificación702-06-67 demodulación702-06-71 demodulación coherente713-10-30 demodulación con regeneración de la portadora

- 97 -

ÍNDICE

702-06-72 demodulación cuadrática702-06-69 demodulación de amplitud702-06-70 demodulación de envolvente702-06-74 demodulación de fase702-06-73 demodulación de frecuencia723-04-59 demodulación entreportadoras702-06-70 demodulación lineal713-10-44 demodulación por extensión de umbral702-06-71 demodulación síncrona151-13-72 demodulador702-09-40 demodulador723-07-63 demodulador de talón723-07-61 demodulador de televisión721-12-54 demodulador telegráfico714-11-16 demora de comunicación191-20-12 demora media de acceso (a un servicio)191-20-13 demora media de implantación (de una comunicación)714-11-15 demora por cola191-14-14 demostración de Ia mantenibilidad704-08-14 demultiplexor704-20-03 demultiplexor digital111-15-42 dendrita111-12-08 densidad de...603-01-02 densidad de carga121-11-07 densidad de carga eléctrica121-11-09 densidad de carga (eléctrica) lineal121-11-08 densidad de carga (eléctrica) superficial815-03-03 densidad de corriente crítica815-03-09 densidad de corriente crítica de imanación815-03-04 densidad de corriente crítica de transporte121-11-42 densidad de corriente de desplazamiento393-14-22 densidad de corriente (de partículas)121-11-11 densidad de corriente (eléctrica)121-11-44 densidad de corriente total801-21-41 densidad de energía acústica801-21-40 densidad de energía acústica cinética instantánea801-21-39 densidad de energía acústica potencial instantánea705-02-02 densidad de energía electromagnética (por unidad de volumen)393-14-83 densidad de energía radiante801-21-41 densidad de energía total845-09-48 densidad de flujo de la instalación845-09-47 densidad de flujo de las lámparas731-01-26 densidad de flujo de potencia121-11-19 densidad de flujo magnético731-01-26 densidad de flujo radiante221-02-38 densidad de flujo remanente815-03-25 densidad de fuerza de anclaje807-02-05 densidad de grabación702-03-09 densidad de impulsos (desaconsejado)881-12-41 densidad de ionización722-12-26 densidad de líneas (telefónicas)221-01-06 densidad de magnetización de saturación111-13-19 densidad de masa393-14-55 densidad de pares de iones807-02-06 densidad de pistas101-14-77 densidad de probabilidad731-03-33 densidad de reflectancia

- 98 -

ÍNDICE

731-03-32 densidad de transmitancia845-04-83 densidad de transmitancia interna espectral845-04-84 densidad de transmitancia interna neperiana espectral111-12-06 densidad de...; por unidad de volumen705-06-05 densidad electrónica801-21-43 densidad espectral702-04-49 densidad espectral de energía101-14-71 densidad espectral de potencia702-04-50 densidad espectral de potencia713-09-12 densidad espectral de potencia801-21-44 densidad espectral de potencia561-04-17 densidad espectral energética de las desviaciones relativas de la frecuencia811-13-28 densidad lineal121-11-12 densidad lineal de corriente (eléctrica)393-14-56 densidad lineal de pares de iones111-12-09 densidad lineal de...; por unidad de longitud807-02-07 densidad longitudinal393-14-23 densidad neutrónica845-04-65 densidad (óptica) de reflectancia845-04-66 densidad (óptica) de transmitancia881-04-57 densidad óptica (de una película)845-04-67 densidad (óptica) del factor de reflectancia111-12-07 densidad superficial de...; por unidad de superficie121-11-65 densidad (volumétrica) de energía electromagnética394-17-06 densímetro394-17-08 densímetro de suelo de retrodispersión394-17-09 densímetro de suelo de transmisión394-17-07 densímetro de transmisión845-05-27 densitómetro881-08-22 densitómetro713-09-12 DEP (abreviatura)881-05-01 departamento de rayos X881-02-78 dependencia de la energía521-03-15 deposición en fase vapor531-21-08 depósito811-26-32 depósito de expansión461-12-02 depósito de presión841-22-08 depósito físico en fase vapor841-22-07 depósito químico en fase vapor394-10-14 depósito sensible (de un detector de neutrones)161-08-10 depresión de tensión604-01-44 depresión de tensión731-02-16 depresión del índice212-07-16 depresor del punto de congelación311-06-13 deriva806-12-24 deriva531-41-13 deriva de frecuencia702-01-13 deriva de frecuencia714-13-16 deriva (en señalización por canal común)461-11-17 derivación461-11-06 derivación en T461-11-07 derivación en Y702-09-35 derivador723-09-25 derivador651-05-02 derivador de toma de corriente702-04-31 desacentuación806-11-12 desacentuación

- 99 -

ÍNDICE

221-02-54 desacomodación (de la permeabilidad)351-17-31 desacoplamiento212-07-14 desactivador446-13-06 desactivar (para un relé eléctrico)446-13-13 desactivar por sobrealimentación444-02-09 desactivar por sobrealimentación, verbo444-02-05 desactivar, verbo704-17-26 desaleatorizador (en transmisión digital)351-11-17 desarrollo de la acción714-10-14 desbordamiento de señal721-17-13 desbordamiento (en telegrafía)393-18-15 descarga531-13-12a descarga autónoma436-01-10 descarga de un condensador482-03-23 descarga (de una batería)811-20-05 descarga (de una batería)604-03-38 descarga disruptiva651-01-18 descarga disruptiva531-13-11 descarga disruptiva (en un gas)121-13-11 descarga (eléctrica)212-01-33 descarga eléctrica531-13-05 descarga en arco531-13-03 descarga en un gas212-01-35 descarga interna841-34-03 descarga luminescente841-34-01 descarga luminescente anormal121-13-13 descarga luminiscente531-13-04 descarga luminiscente845-07-12 descarga luminiscente531-13-13 descarga no autónoma212-01-34 descarga parcial531-13-06 descarga por efecto corona841-34-02 descarga por efecto corona212-01-36 descarga superficial604-03-49 descargador466-12-10 descargador de cuerno604-03-49 descargador de cuernos604-03-49 descargador de varillas466-12-09 descargadores151-15-19 descargar, verbo603-04-32 descargo (de consumo)821-04-15 descarrilador393-12-58 descendiente radiactivo531-42-28 descentrado mecánico del spot723-10-87 descifrado (en televisión)393-20-07 desclasificación723-05-91 descodificación723-10-16 descodificación (digital)723-10-91 descodificación (en televisión de acceso condicional)723-10-90 descodificación (en transmisión digital)723-07-47 descodificador723-10-17 descodificador723-03-51 descodificador estereofónico722-10-09 descolgado722-10-05 descolgar531-42-20 desconcentración de desviación436-03-17 desconectador de sobrepresión de un condensador

- 100 -

ÍNDICE

448-11-31 desconexión604-02-31 desconexión551-18-08 desconexión automática826-12-18 desconexión automática de la alimentación702-04-39 desconexión cíclica826-17-03 desconexión de emergencia604-02-39 desconexión definitiva448-11-32 desconexión funcional448-12-14 desconexión no imputable a una falta en la red de energía826-17-02 desconexión para mantenimiento mecánico581-07-18 desconexión rápida191-23-03 desconexiones en cascada811-23-13 descongelador393-18-46 descontaminación393-20-04 descontaminación radiactiva881-16-07 descontaminación (radiactiva)702-04-33 descrestado702-04-36 descrestado del centro704-24-12 descrestador (en cuantificación)702-09-55 descretador807-03-19 descriptor de álbum723-02-39 descuelgue723-10-73 desearializador811-26-34 desecador845-10-29 desenfilado411-52-13 desenganche síncrono723-06-92 desenlace (espacial)161-06-18 desensibilización806-16-33 desequilibrio de los canales de lectura806-16-34 desequilibrio de los canales de registro y de lectura161-08-09 desequilibrio de tensión604-01-29 desequilibrio de tensiones de una red715-07-22 desequilibrio de tráfico841-26-74 desequilibrio de una instalación de horno de arco841-26-76 desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco841-26-75 desequilibrio operacional de una instalación de horno de arco151-13-47 desfasador726-17-04 desfasador analógico726-17-05 desfasador digital221-05-08 desfasador directo726-15-09 desfasador (en una línea de transmisión)221-05-08 desfasador no recíproco726-17-03 desfasador no recíproco726-15-10 desfasador rotativo726-18-01 desfasaje diferencial321-01-23 desfase131-15-31 desfase de inserción561-03-22 desfase de transmisión221-05-23 desfase diferencial (de un desfasador no recíproco)801-23-38 desfase elemental de propagación acústicar702-02-15 desfase lineal801-23-37 desfase lineal de propagación acústica421-10-08 desfase (para un transformador)131-15-27 desfase sobre imágenes131-11-48 desfase tensión-corriente705-07-25 desfocalización ionosférica723-06-05 desgarramiento (de la imagen)

- 101 -

ÍNDICE

806-15-117 desgaste726-03-11 designación de modo (en una guíaonda o una cavidad)121-12-73 desimantar723-06-77 desincronización imagen sonido393-12-36 desintegración nuclear881-02-27 desintegración nuclear393-12-35 desintegración radiactiva881-02-28 desintegración radiactiva111-14-61 desionización603-04-32 deslastre de carga411-46-07 deslizamiento704-18-10 deslizamiento704-18-13 deslizamiento controlado444-04-12 deslizamiento de las cabezas de contacto446-16-09 deslizamiento de las cabezas de contacto806-15-61 deslizamiento de las espiras704-18-11 deslizamiento de octete411-52-40 deslizamiento de polo704-18-12 deslizamiento de trama811-16-15 deslizamiento (de un motor de tracción lineal asíncrono)723-06-07 deslizamiento horizontal de imagen704-18-14 deslizamiento no controlado723-06-08 deslizamiento vertical de imagen845-02-52 deslumbramiento845-02-53 deslumbramiento directo808-04-03 deslumbramiento (en un sistema de cámaras de vídeo de semiconductores)845-02-56 deslumbramiento molesto845-02-58 deslumbramiento perturbador845-02-54 deslumbramiento reflejado806-15-50 desmagnetizador121-12-73 desmagnetizar221-04-02 desmagnetizar221-04-03 desmagnetizar (desaconsejado en este sentido)393-20-08 desmantelamiento721-19-21 desmontaje de plaquetes701-03-10 desmultiplaje701-03-10 desmultiplexado704-08-03 desmultiplexado721-04-06 desmultiplexado721-04-08 desmultiplexor704-07-14 desneutralización466-03-05 desnivel723-09-39 desnivelamiento212-08-29 desorción de gas411-52-02 despegue714-02-21 despeje713-06-27 desplazado en frecuencia (adjetivo)806-15-101 desplazamiento angular845-02-65 desplazamiento colorimétrico por variación de adaptación845-02-64 desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante845-02-66 desplazamiento colorimétrico total881-02-88 desplazamiento de Compton702-06-39 desplazamiento de fase851-02-26 desplazamiento de fase702-01-12 desplazamiento de frecuencia702-06-46 desplazamiento de frecuencia (en modulación)314-08-09 desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora

- 102 -

ÍNDICE

807-01-09 desplazamiento de los picos726-16-07 desplazamiento del campo723-06-39 desplazamiento del nivel de negro581-12-20 desplazamiento diferencial531-42-29 desplazamiento eléctrico del spot121-11-40 desplazamiento (en desuso)704-16-14 desplazamiento (en transmisión digital)806-15-98 desplazamiento longitudinal393-14-85 desplazamiento por átomo705-08-51 despolarización482-05-51 desprendimiento de gas de un elemento704-17-26 desrandomizador (en transmisión digital)714-02-09 destinatario722-06-11 destinatario (en telefonía)715-05-13 destino (de un intento de llamada)731-06-42 D-estrella723-06-47 desuniformidad311-01-21 desviación351-12-15 desviación531-14-08 desviación314-08-07 desviación (absoluta) de frecuencia603-03-07 desviación angular entre dos f.e.m.841-26-80 desviación de arco806-16-28 desviación de azimut351-14-14 desviación de estatismo702-06-32 desviación (de fase) de cresta702-01-11 desviación de frecuencia702-06-34 desviación (de frecuencia) de cresta702-06-35 desviación (de frecuencia) pico a pico604-01-06 desviación de la frecuencia604-01-17 desviación de la tensión806-12-26 desviación de la velocidad nominal (de cinta y de rotación)725-11-49 desviación (de una nave espacial)603-04-13 desviación del tiempo síncrono531-14-09 desviación eléctrica702-06-31 desviación (instantánea) de fase702-06-33 desviación (instantánea) de frecuencia531-14-10 desviación magnética702-06-32 desviación pico (fase)702-06-34 desviación pico (frecuencia)807-03-13 desviación radial (en un sistema CD)531-14-13 desviación simétrica101-14-80 desviación típica394-20-44 desviación típica experimental312-07-01 desviaciones periódicas y/o erráticas702-06-66 detección731-06-41 detección801-29-34 detección (acústica)721-08-55 detección analógica de errores702-06-72 detección cuadrática721-08-55 detección de calidad (de una señal)702-07-41 detección de errores721-08-16 detección de errores723-10-95 detección de errores721-08-17 detección de errores sin repetición371-04-11 detección de la calidad de la señal731-06-42 detección específica

- 103 -

ÍNDICE

731-06-42 detección normalizada845-05-65 detectividad845-05-66 detectividad normalizada151-13-68 detector351-18-42 detector702-09-39 detector725-12-56 detector activo394-04-04 detector autoalimentado394-04-04 detector autoenergizado394-04-09 detector calorimétrico394-06-08 detector Cerenkov881-13-27 detector con gas845-05-42 detector cuántico (no selectivo)394-07-01 detector de centelleo881-13-44 detector de centelleo394-07-02 detector de centelleo equivalente de aire394-07-03 detector de centelleo equivalente de tejido394-06-07 detector de chispas394-05-33 detector de circulación de gas821-10-01 detector de cojinetes recalentados313-01-24 detector de corriente de fuga a tierra161-04-24 detector de cresta394-08-14 detector de cristal161-04-21 detector de cuasicresta313-01-23 detector de defecto de aislamiento394-04-10 detector de defectos821-10-04 detector de deslizamiento de terreno821-10-03 detector de desplazamiento de tablero394-06-09 detector de emisión de carga702-09-42 detector de fase881-13-47 detector de fotoluminiscencia394-05-32 detector de gas interno394-04-11 detector de inmersión394-05-01 detector de ionización821-07-14 detector de obstáculo (en un paso a nivel)821-10-02 detector de obstáculos726-19-08 detector de ondas estacionarias815-07-30 detector de partículas394-04-12 detector de pozo313-01-25 detector de presencia de tensión394-04-01 detector de radiación881-13-01 detector de radiación394-04-06 detector de radiación 2π881-13-32 detector de radiación 4 π394-04-07 detector de radiación 4π821-01-41 detector de rotura de hilo721-12-56 detector de señales (radiotelegráficas)651-10-04 detector de tensión881-13-46 detector de termoluminiscencia881-13-60 detector de trazas394-04-13 detector de trazas reveladas821-03-43 detector de tren completo161-04-25 detector de valor eficaz161-04-26 detector de valor medio845-05-33 detector fotoeléctrico394-07-07 detector fotoluminiscente881-13-31 detector Geiger-MüIler

- 104 -

ÍNDICE

394-05-03 detector impulsional de ionización394-04-02 detector lineal313-01-29 detector magnético de corrientes de rayo394-04-03 detector no lineal845-05-32 detector no selectivo731-06-27 detector óptico725-12-57 detector pasivo845-05-49 detector piroeléctrico881-13-29 detector proporcional394-04-08 detector químico394-07-08 detector radioluminiscente845-05-31 detector selectivo394-08-01 detector semiconductor881-13-50 detector semiconductor394-08-20 detector semiconductor coaxial394-08-05 detector semiconductor compensado394-08-06 detector semiconductor compensado de litio394-08-16 detector semiconductor compensado por radiación394-08-10 detector semiconductor de agotamiento total394-08-15 detector semiconductor de alta pureza394-08-07 detector semiconductor de amplificación interna394-08-21 detector semiconductor de anillo de guarda394-08-02 detector semiconductor de barrera de superficie394-08-11 detector semiconductor de depósito de boro394-08-12 detector semiconductor de depósito de litio394-08-13 detector semiconductor de fisión394-08-23 detector semiconductor de posición394-08-08 detector semiconductor de transmisión394-08-03 detector semiconductor de unión difusa394-08-04 detector semiconductor de unión implantada394-08-09 detector semiconductor diferencial dE /dx394-08-22 detector semiconductor en mosaico394-08-18 detector semiconductor multiunión394-08-19 detector semiconductor plano845-05-44 detector térmico845-05-45 detector térmico absoluto394-07-06 detector termoluminiscente191-07-20 detención (de una avería)393-11-29 deuterón881-02-63 deuterón851-04-23 devanadera151-13-17 devanado411-37-01 devanado411-37-14 devanado amortiguador411-37-07 devanado auxiliair de arranque411-38-15 devanado con bobinas en U411-37-18 devanado concentrado411-37-27 devanado concéntrico411-37-06 devanado de arranque431-01-07 devanado de autoexcitación411-37-28 devanado de bobinas iguales411-37-09 devanado de campo411-37-12 devanado de compensación411-37-13 devanado de conmutación411-37-15 devanado de control431-01-05 devanado de control411-37-21 devanado de doble capa

- 105 -

ÍNDICE

411-37-08 devanado de excitación431-01-03 devanado de excitación411-38-13 devanado de hilos411-38-16 devanado de hilos enfilados411-38-14 devanado de hilos introducidos por la ranura811-14-28 devanado de inducido411-37-26 devanado de jaula411-37-26 devanado de jaula de ardilla411-37-39 devanado de modulación de polos411-37-38 devanado de número variable de polos411-38-32 devanado de paso acortado411-38-33 devanado de paso alargado411-38-31 devanado de paso diametral431-01-06 devanado de polarización431-01-04 devanado de potencia411-44-08 devanado de refrigeración directa411-44-09 devanado de refrigeración indirecta411-44-08 devanado de refrigeración interna411-37-20 devanado de simple capa411-37-10 devanado derivación411-37-19 devanado distribuido411-37-37 devanado en ancas de rana411-39-06 devanado encapsulado411-37-22 devanado entero411-37-25 devanado escalonado411-37-16 devanado estatórico411-37-23 devanado fraccionario411-37-24 devanado fraccionario simétrico411-37-29 devanado imbricado411-37-31 devanado imbricado doble411-37-32 devanado imbricado múltiple411-37-30 devanado imbricado simple411-37-02 devanado inducido411-37-09 devanado inductor411-37-33 devanado ondulado411-37-35 devanado ondulado doble411-37-36 devanado ondulado múltiple411-37-34 devanado ondulado simple411-38-12 devanado parcialmente preformado411-38-11 devanado preformado411-37-03 devanado primario411-37-05 devanado principal411-38-10 devanado regular411-37-17 devanado rotórico411-37-04 devanado secundario411-37-11 devanado serie521-04-66 diac (en abreviatura)722-15-03 diafonía806-12-18 diafonía806-14-64 diafonía entre espiras722-15-07 diafonía ininteligible722-15-06 diafonía inteligible722-16-10 diafonómetro841-30-24 diafragma de abertura881-08-18 diafragma de colimación881-08-19 diafragma luminoso191-07-22 diagnóstico (de una avería)

- 106 -

ÍNDICE

881-01-09 diagnóstico radiológico466-08-17 diagonal (de una torre)221-03-35 diagram de Jordan712-02-22 diagrama contrapolar (de una antena)712-02-21 diagrama copolar (de una antena)712-02-15 diagrama de antena191-16-07 diagrama (de bloques) de fiabilidad351-14-53 diagrama de Bode311-01-10 diagrama de calibración731-03-90 diagrama de campo cercano731-03-93 diagrama de campo lejano411-47-12 diagrama de círculo723-08-45 diagrama de cromaticidad845-03-35 diagrama de cromaticidad845-03-52 diagrama de cromaticidad uniforme845-03-53 diagrama de cromaticidad uniforme CIE 1976731-03-91 diagrama de difracción de campo cercano731-03-94 diagrama de difracción de campo lejano731-03-94 diagrama de difracción de Fraunhofer731-03-91 diagrama de difracción de Fresnel801-32-25 diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar712-02-15 diagrama de directividad (de una antena)712-02-17 diagrama de fase712-02-18 diagrama de fase (función)712-02-19 diagrama de fase (representación gráfica)712-05-03 diagrama de iluminación351-14-61 diagrama de Nichols351-14-55 diagrama de Nyquist731-03-90 diagrama de radiación de campo cercano731-03-93 diagrama de radiación de campo lejano731-03-95 diagrama de radiación de equilibrio712-02-12 diagrama de radiación (de una antena)731-03-88 diagrama de radiación (de una fibra óptica)712-02-13 diagrama de radiación (función)712-02-15 diagrama de radiación (representación gráfica)712-02-14 diagrama de radiación (superficie)731-03-20 diagrama de reflexión de Fresnel351-14-53 diagrama de respuesta en frecuencia726-19-01 diagrama de Smith191-16-09 diagrama de transición de estados723-10-75 diagrama del ojo801-25-66 diagrama direccional521-01-13 diagrama energético351-13-01 diagrama funcional351-16-22 diagrama funcional (para sistemas de control)845-09-29 diagrama isointensidad351-14-55 diagrama polar726-19-02 diagrama polar351-14-55 diagrama vectorial de frecuencia726-19-02 diagrama Z -theta121-12-38 diamagnetismo121-12-39 diamagnetismo perfecto815-01-01 diamagnetismo perfecto393-11-41 diámetro aerodinámico equivalente581-03-51 diámetro aparente de un conductor cableado731-03-65 diámetro de campo modal731-02-30 diámetro de la superficie de referencia

- 107 -

ÍNDICE

731-01-35 diámetro del haz731-02-28 diámetro del núcleo731-02-29 diámetro del revestimiento815-04-61 diámetro efectivo de filamento806-13-27 diámetro exterior de la superficie grabada806-13-26 diámetro interior de la superficie grabada731-02-33 diámetro medio de la superficie de referencia731-02-31 diámetro medio del núcleo731-02-32 diámetro medio del revestimiento393-11-42 diámetro termodinámico equivalente723-07-31 diascopio121-12-09 dieléctrico212-01-04 dieléctrico712-05-82 dieléctrico artificial726-15-28 dieléctrico artificial705-03-08 dieléctrico perfecto o ideal411-40-20 diente705-02-34 diferencia de caminos705-02-34 diferencia de caminos eléctricos845-03-57 diferencia de color CIELAB845-03-55 diferencia de color CIELUV723-05-55 diferencia de color (señal de)801-29-35 diferencia de detección101-14-40 diferencia de fase705-02-35 diferencia de fase espacial806-16-35 diferencia de fase media entre dos canales asociados806-16-36 diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados121-12-78 diferencia de potencial de contacto531-12-03 diferencia de potencial de contacto121-11-26 diferencia de potencial (eléctrico)881-05-50 diferencia de potencial inversa121-11-59 diferencia de potencial magnético801-29-35 diferencia de reconocimiento731-02-10 diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI702-09-35 diferenciador705-04-44 difracción731-03-34 difracción845-01-13 difracción801-23-25 difracción acústica561-06-07 difracción de la OAS705-05-51 difracción esférica705-05-52 difracción por una arista705-05-53 difracción por una Iámina111-14-66 difusión393-13-07 difusión705-04-46 difusión731-03-35 difusión845-04-44 difusión881-03-14 difusión801-23-26 difusión acústica881-03-15 difusión coherente881-02-89 difusión de Compton731-03-40 difusión de la fibra731-03-37 difusión de Rayleigh731-03-09 difusión del material731-03-80 difusión del pulso881-03-17 difusión elástica

- 108 -

ÍNDICE

521-02-59 difusión (en un semiconductor)881-03-16 difusión incoherente881-03-18 difusión inelástica393-13-31 difusión neutrónica731-03-38 difusión no lineal815-06-22 difusividad magnética841-27-64 difusor845-04-53 difusor845-10-34 difusor845-04-54 difusor perfecto por reflexión845-04-55 difusor perfecto por transmisión101-12-07 digital721-02-07 dígito721-08-49 dígito de control704-21-04 dígito de justificación721-08-53 dígito de paridad721-08-45 dígito de servicio704-21-05 dígito de servicio de justificación714-07-06 digitó (en señalización de telecomunicación)702-05-02 dígito (en telecomunicación)723-10-08 dígito (en telecomunicación)721-08-02 dígito erróneo702-05-05 dígito n -ario704-16-26 dígitos de servicio111-11-06 dimensión de una magnitud581-07-23 dimensiones de los hilos del pasahilos221-04-31 dimensiones efectivas (de un circuito magnético)221-04-31 dimensiones equivalentes (de un circuito magnético)704-24-10 dinámica (de un cuantificador)702-04-23 dinámica (de una señal)411-34-01 dinamómetro eléctrico394-10-21 dínodo531-21-12 dínodo881-13-63 dinodo (de un multiplicador de electrones)521-04-03 diodo531-31-01 diodo731-06-05 diodo Burrus521-04-07 diodo de capacidad variable521-04-13 diodo de conmutación521-04-14 diodo de conmutación de microondas521-04-15 diodo de limitación de microondas521-04-13 diodo de retorno rápido521-04-04 diodo de señal521-04-16 diodo de tensión de referencia521-04-11 diodo detector521-04-39 diodo electroluminiscente731-06-04 diodo emisor de luz731-06-06 diodo emisor de luz con emisión longitudinal731-06-05 diodo emisor de luz de emisión superficial731-06-28 diodo fotodetector531-31-10 diodo generador de ruido131-12-08 diodo ideal531-31-11 diodo ideal de ruido521-04-40 diodo infrarrojo521-04-37 diodo láser731-06-09 diodo láser731-06-09 diodo láser de inyección

- 109 -

ÍNDICE

845-04-40 diodo lumínico521-04-08 diodo mezclador521-04-10 diodo modulador521-04-09 diodo para multiplicación de frecuencia521-04-19 diodo rectificador551-14-04 diodo rectificador521-04-20 diodo rectificador de avalancha521-04-18 diodo regulador de corriente521-04-17 diodo regulador de tensión521-04-03 diodo (semiconductor)521-04-19 diodo semiconductor rectificador731-06-07 diodo superradiante521-04-05 diodo túnel521-04-06 diodo unitúnel712-06-13 diplexor (de antena)723-07-57 diplexor (de imagen y sonido)721-02-12 dipolo712-04-23 dípolo (antena)712-04-30 dípolo con manguito (antena)712-04-25 dípolo de media onda712-04-26 dípolo de onda completa121-11-33 dipolo eléctrico712-04-21 dípolo eléctrico121-11-34 dipolo eléctrico elemental712-04-21 dípolo herciano712-04-21 dípolo infinitesimal121-11-47 dipolo magnético221-01-03 dípolo magnético712-04-22 dípolo magnético121-11-48 dipolo magnético elemental221-01-02 dípolo magnético (elemental)712-04-22 dípolo magnético herciano712-04-27 dípolo plegado (antena)712-04-29 dípolo plegado cargado712-04-28 dípolo plegado múltiple716-03-10 dirección714-21-11 dirección absoluta807-03-17 dirección absoluta del disco807-03-18 dirección absoluta del sector721-17-24 dirección corta714-21-14 dirección de base726-04-09 dirección de polarización (en una guíaonda)101-15-04 dirección de propagación705-02-15 dirección de propagación705-02-18 dirección de propagación714-21-13 dirección directa721-17-55 dirección (en conmutación de circuitos)714-21-10 dirección (en software)714-07-05 dirección (en telecomunicación)721-17-56 dirección (en tratamiento de información)714-21-12 dirección indirecta714-21-15 dirección transladable716-03-14 direccionamiento715-01-15 direccionamiento (en telecomunicación), información de dirección726-14-03 directividad (de un acoplador direccional)712-02-42 directividad (de una antena en una dirección dada)415-06-04 directividad (para los aerogeneradores)

- 110 -

ÍNDICE

723-07-09 director de imagen (obsoleto)806-13-01 disco806-13-70 disco abombado806-13-43 disco de cera521-04-30 disco de Corbino806-13-66 disco de ensayo411-43-18 disco de extremidad (del rotor)806-13-65 disco de frecuencias806-13-42 disco de laca806-13-48 disco de laca original806-13-12 disco de larga duración722-02-23 disco (de llamada) (de numeración)801-28-12 disco de Rayleigh806-13-70 disco en platillo821-02-20 disco (en señalización ferroviaria)806-13-44 disco impreso806-15-14 disco magnético806-13-49 disco negativo712-04-35 discono806-15-116 discontinuidad723-05-68 discontinuidad del nivel de supresión705-08-53 discriminación de polarización (de una onda de radio)371-05-01 discriminación (en telecontrol)394-03-14 discriminador702-09-41 discriminador de frecuencia721-12-55 discriminador telegráfico541-03-01 diseño original801-31-29 disipación531-16-04 disipación de electrodo151-15-07 disipación (de energía eléctrica)131-11-35 disipativo561-05-09 dislocación821-02-64 disminución de velocidad441-16-43 disparador de corriente inversa (solo en corriente continua)441-16-42 disparador de mínima tensión441-16-38 disparador de sobrecarga441-16-33 disparador de sobreintensidad441-16-34 disparador de sobreintensidad con retardo independiente441-16-35 disparador de sobreintensidad de tiempo inverso441-15-17 disparador (de un aparato mecánico de conexión)441-16-36 disparador directo de sobreintensidad441-16-37 disparador indirecto de sobreintensidad441-16-32 disparador instantáneo441-16-40 disparador magnético de sobrecarga441-16-41 disparador shunt441-16-39 disparador térmico de sobrecarga704-17-09 disparidad314-06-15 disparo externo314-06-13 disparo interno393-18-29 disparo (para un reactor nuclear)393-13-07 dispersión705-04-29 dispersión731-03-74 dispersión845-04-104 dispersión801-23-22 dispersión acústica393-13-08 dispersión coherente731-03-74 dispersión cromática (término redundante)

- 111 -

ÍNDICE

725-14-29 dispersión de energía731-03-79 dispersión de guíaonda446-17-26 dispersión de los tiempos de contacto731-03-75 dispersión del material731-03-77 dispersión del perfil731-03-80 dispersión del pulso531-44-18 dispersión del tiempo de paso393-13-10 dispersión elástica393-13-09 dispersión incoherente393-13-11 dispersión inelástica393-13-12 dispersión inelástica radiactiva393-13-13 dispersión inelástica térmica731-03-81 dispersión modal (obsoleto)531-41-06 dispersíón por carga de espacio705-05-57 dispersión (propagación) por precipitaciones101-15-11 dispersivo191-02-05 disponibilidad603-05-04 disponibilidad821-05-82 disponibilidad191-11-05 disponibilidad asintótica191-11-06 disponibilidad en régimen permanente191-11-01 disponibilidad instantánea394-19-54 disponibilidad (instantánea)191-11-03 disponibilidad media191-11-09 disponibilidad media asintótica415-05-10 disponibilidad (para los aerogeneradores)721-17-46 disponible605-01-26 disposición de fases asociadas605-01-28 disposición de fases mixtas605-01-27 disposición de fases separadas581-08-03 disposición de los contactos411-43-35 disposición de montaje151-11-20 dispositivo191-01-01 dispositivo723-07-02 (dispositivo) analizador441-16-48 dispositivo antibombeo411-39-08 dispositivo antiefluvios411-39-09 dispositivo antiefluvios de alta resistencia722-02-11 dispositivo antilocal713-11-32 dispositivo antiparasitario811-07-03 dispositivo antipatinaje (en tracción)811-07-04 dispositivo anti-rayado (en frenado)448-16-01 dispositivo automático de maniobra448-16-13 dispositivo automático de reconexión de carga448-16-02 dispositivo automático de reenganche448-16-12 dispositivo automático para el restablecimiento del servicio394-14-04 dispositivo auxiliar de los sistemas de seguridad521-11-16 dispositivo de acoplamiento de carga394-14-18 dispositivo de actuación311-05-03 dispositivo de ajuste312-04-01 dispositivo de ajuste del cero eléctrico311-05-06 dispositivo de ajuste del cero mecánico722-02-28 dispositivo de alarma (en telefonía)841-22-42 dispositivo de alimentación de la carga712-01-17 (dispositivo de) alimentación (de un conjunto)723-07-02 dispositivo de análisis161-03-24 dispositivo de antiparasitaje

- 112 -

ÍNDICE

821-05-32 dispositivo de anulación311-05-07 dispositivo de arrastre del diagrama811-32-22 dispositivo de bajada automática del pantógrafo161-06-12 dispositivo de banda ancha161-06-14 dispositivo de banda estrecha881-09-31 dispositivo de barrido841-30-26 dispositivo de barrido de un haz electrónico421-12-09 dispositivo de bloqueo por sobreintensidad845-08-31 dispositivo de cebado851-04-20 dispositivo de cebado del arco811-07-06 dispositivo de compensación (de reducción de la carga de un eje)851-04-02 dispositivo de conexión (en soldadura)811-30-32 dispositivo de control821-01-43 dispositivo de control436-03-15 dispositivo de descarga de un condensador723-07-72 dispositivo de desmagnetización (de televisión)821-03-40 dispositivo de detección por bucle151-12-13 dispositivo de dos terminales521-04-24 dispositivo de efecto Hall151-13-74 dispositivo de enclavamiento441-16-49 dispositivo de enclavamiento722-05-04 dispositivo de espera851-04-21 dispositivo de estabilización del arco471-01-02 dispositivo de fijación702-09-58 dispositivo de fijación411-41-06 dispositivo de fijación de portaescobillas811-31-08 (dispositivo de) hombre-muerto841-31-16 dispositivo de ignición de alta frecuencia (de una antorcha de plasma)841-31-17 dispositivo de ignición por cortocircuito (de una antorcha de plasma)421-12-07 dispositivo de mando de marcha en paralelo421-12-02 dispositivo de marcha paso a paso151-12-14 dispositivo de n terminales421-12-08 dispositivo de parada de emergencia821-08-10 dispositivo de parada del tren411-41-05 dispositivo de presión de escobilla821-01-36 dispositivo de prohibición448-11-03 dispositivo de protección826-14-14 dispositivo de protección contra sobreintensidades436-03-14 dispositivo de protección de un condensador contra las sobretensiones321-03-24 dispositivo de protección (de un transformador de tensión capacitivo)651-14-03 dispositivo de puesta en cortocircuito821-08-21 dispositivo de reapertura de señal731-06-46 dispositivo de recepción terminal de fibra óptica851-05-01 dispositivo de reducción de riesgos311-05-10 dispositivo de registro811-31-01 dispositivo de repetición821-01-35 dispositivo de reposición426-04-03 dispositivo de respiración (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)581-08-13 dispositivo de retención del contacto314-07-12 dispositivo (de salida) de ensayo (de un contador de energía)351-18-53 dispositivo de semiconductor811-31-02 dispositivo de señalización723-07-03 dispositivo de síntesis714-01-13 dispositivo de tráfico521-11-14 dispositivo de transferencia de carga731-06-45 dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica821-08-06 dispositivo de vela automática

- 113 -

ÍNDICE

821-08-07 dispositivo de vigilancia521-04-02 dispositivo discreto731-05-10 dispositivo divisor531-11-01 dispositivo electrónico551-14-01 dispositivo electrónico521-11-15 dispositivo en serie151-13-64 dispositivo fotoeléctrico521-04-41 dispositivo fotosensible221-05-06 dispositivo giromagnético726-17-01 dispositivo giromagnético441-18-17 dispositivo indicador311-05-02 dispositivo indicador (de un instrumento de medida)312-04-03 dispositivo indicador (de un instrumento integrador)722-02-22 dispositivo manual de numeración521-04-31 dispositivo optoelectrónico651-12-09 dispositivo para manipulación de cadenas de suspensión851-05-02 dispositivo reductor de tensión151-13-63 dispositivo semiconductor521-04-01 dispositivo semiconductor521-04-02 dispositivo semiconductor discreto521-04-41 dispositivo semiconductor fotosensible521-05-27 dispositivo sensible a las descargas electrostáticas723-07-03 (dispositivo) sintetizador815-07-46 dispositivo superconductor de interferencia cuántica161-01-24 dispositivo susceptible731-06-44 dispositivo terminal de fibra óptica815-07-45 dispositivos de cuantos de flujo único426-04-04 dispositivos de drenaje551-16-66 disrupción (de una válvula electrónica o de un brazo de válvula)551-16-67 disrupción directa121-13-15 disrupción (eléctrica)551-16-68 disrupción inversa466-05-13 distancia a masa466-05-14 distancia a obstáculos605-02-24 distancia a tierra705-05-36 distancia al horizonte de radio466-05-12 distancia al suelo801-32-13 distancia crítica441-17-31 distancia de aislamiento604-03-60 distancia de aislamiento441-17-33 distancia de aislamiento a tierra811-09-05 distancia de aislamiento (de la línea de contacto)441-17-34 distancia de aislamiento entre contactos abiertos441-17-32 distancia de aislamiento entre polos821-02-51 distancia de anuncio de una señal821-07-12 distancia de anuncio en un paso a nivel471-01-07 distancia de arco841-29-04 distancia de atenuación801-31-17 distancia de campo difuso705-08-39 distancia de coordinación725-12-39 distancia de coordinación821-01-21 distancia de deslizamiento845-09-65 distancia de ensayo821-08-24 distancia de frenado de servicio821-08-25 distancia de frenado de urgencia721-08-25 distancia de Hamming811-06-43 distancia de parada

- 114 -

ÍNDICE

415-06-10 distancia de referencia705-07-09 distancia de salto441-17-35 distancia de seccionamiento (de un polo de un aparato mecánico de conexión)441-18-06 distancia de seccionamiento (para un fusible)605-02-25 distancia de trabajo651-01-19 distancia de trabajo821-02-52 distancia de visibilidad651-01-21 distancia eléctrica466-05-15 distancia entre fases605-02-23 distancia entre fases466-05-11 distancia entre transposiciones651-01-22 distancia ergonómica651-01-20 distancia mínima de proximidad651-01-20 distancia mínima de trabajo821-08-26 distancia objetivo723-06-23 distorción geométrica801-21-48 distorsión702-07-57 distorsión amplitud/amplitud702-07-49 distorsión amplitud/frecuencia101-14-55 distorsión armónica702-07-61 distorsión armónica806-16-23 distorsión armónica en registro-lectura702-07-62 distorsión armónica total723-06-57 distorsión calorimétrica721-07-14 distorsión característica721-07-16 distorsión cíclica531-42-22 distorsión cóncava731-03-82 distorsión cromática702-07-57 distorsión de amplitud702-07-60 distorsión de amplitud diferencial721-15-01 distorsión de apertura723-06-24 distorsión de apertura702-07-49 distorsión de atenuación806-14-68 distorsión de contacto723-10-79 distorsión de contorno723-06-03 distorsión de corta duración702-07-69 distorsión de cuantificación704-24-13 distorsión de cuantificación723-10-76 distorsión de cuantificación704-24-14 distorsión de descrestado723-10-83 (distorsión de) exceso de pendiente702-07-59 distorsión de fase diferencial561-03-29 distorsión de fase (en una red eléctrica)702-07-60 distorsión de ganancia diferencial561-03-30 distorsión de intermodulación702-07-68 distorsión de intermodulación723-06-38 distorsión de la escala de gris723-06-02 distorsión de larga duración723-06-42 distorsión de luminancia horizontal723-06-43 distorsión de luminancia vertical314-08-06 distorsión de modulación de amplitud314-08-08 distorsión de modulación de frecuencia702-07-56 distorsión de no linealidad704-23-04 distorsión de plegado723-10-77 distorsión de plegado721-07-12 distorsión de polaridad704-24-15 distorsión de sobrecarga de pendiente

- 115 -

ÍNDICE

704-24-14 distorsión de sobrecarga (en cuantificación)702-07-53 distorsión de tiempos (de propagación de grupo)702-07-43 distorsión (de una señal)731-01-47 distorsión (de una señal)415-05-21 distorsión del flujo531-42-17 distorsión del spot561-03-28 distorsión del tiempo de propagación de grupo (de una red eléctrica)806-14-67 distorsión dinámica723-06-06 distorsión en bandera531-42-21 distorsión en barrilete721-07-19 distorsión en la emisión531-42-23 distorsión en S531-42-24 distorsión en trapecio702-07-58 distorsión fase/amplitud702-07-51 distorsión fase/frecuencia721-07-15 distorsión fortuita731-03-82 distorsión intramodal705-07-57 distorsión ionosférica702-07-45 distorsión lineal731-03-81 distorsión modal702-07-56 distorsión no lineal723-06-73 (distorsión por) luminosidad parásita721-07-11 distorsión propia (de un canal de transmisión)721-07-03 distorsión telegráfica702-07-75 distorsión temporal721-07-03 distorsión temporal101-13-01 distribución601-01-10 distribución de energía eléctrica731-03-47 distribución de equilibrio modal415-03-13 distribución de las velocidades del viento191-16-16 distribución de mantenibilidad731-03-49 distribución de modos no equilibrada415-03-14 distribución de Rayleigh845-09-26 distribución de revolución de la intensidad luminosa714-15-22 distribución de señales415-03-15 distribución de Weibull721-19-32 distribución dinámica adaptable de los canales723-02-34 distribución directa por satélite725-12-45 distribución directa por satélite712-05-04 distribución en campana (del campo sobre una apertura)845-09-24 distribución (espacial) de la intensidad luminosa845-03-04 distribución espectral del estímulo de color725-12-46 distribución indirecta por satélite701-01-36 distribución por cable723-01-21 distribución por cable712-04-11 distribución senoidal (de una corriente en una antena)845-09-25 distribución simétrica de la intensidad luminosa131-11-10 distribuido604-01-02 distribuidor691-01-03 distribuidor101-11-40 divergencia705-04-24 divergencia821-05-79 divergencia351-16-29 divergencia de secuencias simultáneas351-16-27 divergencia de selección de frecuencias841-32-15 divergencia de un haz láser731-01-36 divergencia del haz

- 116 -

ÍNDICE

393-15-18 divergencia (para las reacciones nucleares en cadena)713-10-24 diversidad angular (en recepción)713-10-22 diversidad de banda cruzada (en recepción)713-10-20 diversidad de emplazamiento (recepción)713-10-21 diversidad de frecuencia (en recepción)714-12-13 diversidad de módulo de señalización713-10-23 diversidad de polarización (en recepción)713-10-15 diversidad (en recepción)713-10-19 diversidad espacial (en recepción)713-10-16 diversidad temporal815-06-25 división de corriente714-01-17 división de frecuencias314-01-08 división (de una escala)714-01-18 división en código714-01-15 división en espacio714-01-16 división en tiempo701-03-15 división por código701-03-12 división por espacio701-03-14 división por frecuencia701-03-13 división por tiempo436-02-10 divisor capacitivo702-09-33 divisor de frecuencia712-06-11 divisor de potencia726-15-25 divisor de potencia312-02-32 divisor de tensión811-27-10 divisor de tensión321-03-15 divisor (de tensión) capacitivo731-05-16 divisor del haz195-06-08 doble aislamiento811-27-15 doble aislamiento826-12-16 doble aislamiento702-06-25 doble banda lateral111-15-33 doble capa461-11-09 doble derivación702-04-34 doble descrestado713-10-18 doble diversidad (en recepción)731-03-27 (doble refracción)705-07-37 doble refracción magnetoiónica714-02-24 doble retención691-06-02 doble tarifa horaria721-17-82 doble toma (sobre circuito mixto)531-31-09 doble tubo702-05-07 doblete712-04-23 doblete (antena)221-01-02 doblete magnético101-13-07 doblete unidad806-15-109 doblez longitudinal806-15-93 doblez transversal221-03-32 dominio de Rayleigh731-02-39 dominio de tolerancia de la superficie de referencia731-02-37 dominio de tolerancia del núcleo731-02-38 dominio de tolerancia del revestimiento121-12-53 dominio (de Weiss)712-06-23 domo521-02-38 donador521-03-05 dopado (de un semiconductor)561-05-08 dopante

- 117 -

ÍNDICE

881-12-01 dosimetría394-02-11 dosímetro881-13-08 dosímetro881-13-10 dosímetro calorimétrico394-11-24 dosímetro de albedo de neutrones394-11-13 dosímetro de fotoluminiscencia881-13-53 dosímetro de Fricke394-11-23 dosímetro de película881-13-54 dosímetro de película394-11-24 dosímetro de reflexión neutrónica394-11-05 dosímetro de termoluminiscencia881-13-51 dosímetro exoelectrón881-13-20 dosímetro (exposímetro) de bolsillo881-13-21 dosímetro (exposímetro) de bolsillo de lectura directa881-13-22 dosímetro (exposímetro) de bolsillo de lectura indirecta881-13-48 dosímetro (exposímetro) individual de fotoluminiscencia881-13-49 dosímetro (exposímetro) individual de termoluminiscencia394-11-23 dosímetro fotográfico881-13-54 dosímetro fotográfico personal394-11-08 dosímetro individual881-13-19 dosímetro individual881-13-23 dosímetro integrador881-13-52 dosímetro químico393-14-93 dosis845-06-21 dosis393-14-64 dosis absorbida881-12-06 dosis absorbida881-12-13 dosis absorbida acumulada881-12-19 dosis absorbida de cresta881-12-19 dosis absorbida máxima881-14-10 dosis accidental845-06-23 dosis actínica881-14-11 dosis acumulada881-14-17 dosis ambiente881-17-17 dosis anual genéticamente significativa393-19-08 dosis colectiva881-14-24 dosis colectiva equivalente (en la población)881-14-13 dosis corporal881-14-15 dosis corporal parcial881-17-09 dosis de depilación881-14-09 dosis de emergencia881-17-10 dosis de eritema881-04-24 dosis de primera colisión (desaconsejado)881-12-16 dosis de salida881-12-12 dosis (desaconsejado)393-14-94 dosis efectiva845-06-22 dosis efectiva881-14-14 dosis efectiva equivalente881-12-15 dosis en la piel881-14-16 dosis en las gonadas881-12-14 dosis en profundidad393-14-72 dosis equivalente393-14-95 dosis equivalente ambiental881-14-20 dosis equivalente comprometida393-14-96 dosis equivalente direccional881-14-01 dosis equivalente (H )393-14-97 dosis equivalente individual

- 118 -

ÍNDICE

881-14-06 dosis equivalente máxima admisible (desaconsejado)845-06-24 dosis eritemal mínima881-14-12 dosis individual881-12-20 dosis iónica881-17-05 dosis letal media (abreviación DLM o DL50)881-17-07 dosis umbral881-17-11 dosis umbral de eritema881-17-04 dosis única (biológicamente) equivalente807-03-12 DR (abreviatura)807-02-27 DRAW (abreviatura)426-04-04 drenaje461-20-05 duela701-03-17 dúplex721-04-16 dúplex721-04-18 dúplex de puente721-04-17 dúplex diferencial721-04-19 dúplex incremental721-04-20 dúplex por oposición721-04-16 dúplex total726-15-13 duplexor712-06-16 duplexor (de antena)726-15-16 duplexor de radar806-11-13 duplicación191-02-02 durabilidad111-13-05 duración191-01-09 duración191-01-10 duración acumulada604-03-19 duración convencional del frente de onda (de un impulso tipo rayo)722-10-19 duración de comunicación722-10-20 duración de conversación722-10-16 duración de establecimiento191-20-02 duración de interrupción705-08-13 duración de la caída881-07-15 duración de la serie de exposición de un tubo de rayos X722-10-15 duración de llamada722-10-13 duración de numeración531-42-10 duración de persistencia581-12-45 duración de recorrido (de un conmutador con tres o cuatro terminales por polo)581-12-44 duración de recorrido (de un interruptor con dos terminales por polo)394-18-16 duración de respuesta impulsional (de un tubo fotomultiplicador)714-15-11 duración de trama394-18-02 duración de un centelleo702-03-04 duración (de un impulso)801-24-28 duración de un impulso de choque721-17-74 duración de una comunicación161-08-03 duración de una variación de tensión161-08-03 duración de una variación de tensión de encendido691-10-01 duración de utilización415-02-08 duración de vida segura851-02-18 duración del ciclo de soldadura371-08-19 duración del ciclo (en telecontrol)394-20-04 duración del ensayo191-08-02 duración equivalente de mantenimiento531-13-15 duración estadística de precebado604-03-25 duración hasta el corte604-03-22 duración hasta el valor mitad (de un impulso de tensión)604-03-21 duración hasta la cresta (de un impulso tipo maniobra)

- 119 -

ÍNDICE

604-01-38 duración media de corte equivalente (anual o mensual)191-20-04 duración media de interrupción191-13-08 duración media de la avería191-27-05 duración media de un corte191-27-05 duración media de una interrupción191-13-04 duración media equivalente de mantenimiento721-02-31 duración teórica de un intervalo significativo731-01-58 duración total en puntos mitad del máximo713-12-01 DUV (abreviatura)807-04-05 DVTR (abreviatura)713-11-22 Eb /N 0 (símbolo)393-17-54 ebullición en capa delgada815-06-08 ebullición nucleada815-06-09 ebullición pelicular723-06-46 ecIosión821-03-18 eclisa aislante704-07-01 eco705-07-18 eco alrededor de la tierra705-02-37 eco de radio561-06-27 eco de triple tránsito702-08-37 eco (en telecomunicación)722-15-15 eco (en telefonía)723-06-74 eco (en televisión)723-03-34 eco (en un programa sonoro)801-31-23 eco flotante722-15-16 eco múltiple723-06-75 eco múltiple801-31-22 eco múltiple713-04-15 eco radar801-31-21 eco simple393-15-15 economía neutrónica721-08-19 ecoplex351-14-64 ecuación característica393-15-25 ecuación crítica845-03-24 ecuación de color111-11-02 ecuación de magnitudes111-11-11 ecuación de unidades111-11-24 ecuación de valores numéricos351-12-28 ecuaciones de estado121-11-62 ecuaciones de Maxwell705-01-08 ecuaciones de Maxwell351-12-29 ecuaciones de salida806-11-10 ecualización702-07-50 ecualización de atenuación702-07-52 ecualización de fase702-07-54 ecualización de tiempos (de propagación de grupo)702-07-46 ecualización (en transmisión analógica)702-07-47 ecualización (en transmisión digital)702-09-63 ecualizador845-06-07 efecto actínico artificial845-06-04 efecto actínico directo845-06-05 efecto actínico indirecto845-06-06 efecto actínico natural731-01-41 efecto acústico-óptico841-25-15 efecto ánodo221-02-47 efecto Barkhausen713-10-62 efecto captura

- 120 -

ÍNDICE

393-13-22 efecto Compton212-01-39 efecto corona121-12-96 efecto Cotton-Mouton815-06-48 efecto de acomodación808-04-01 efecto de apertura393-13-38 efecto de Auger881-03-43 efecto de Auger806-17-21 efecto de banda531-45-19 efecto de borde811-16-12 efecto de borde394-18-47 efecto de borde (de un tubo contador)393-17-28 efecto de canalización531-15-14 efecto de carga de superficie393-13-26 efecto de Cerenkov393-17-30 efecto de cielo723-06-63 efecto de cola de cometa881-02-86 efecto de Compton806-16-24 efecto de contorneamiento721-15-03 efecto de eco801-29-31 efecto de enmascaramiento121-13-17 efecto de estricción811-16-13 efecto de extremidad394-18-47 efecto de final (de un tubo contador)806-13-94 efecto de gránulo sobre disco806-16-25 efecto de impresión magnética445-06-02 efecto de influencia815-03-15 efecto de irradiación815-03-14 efecto de la deformación723-04-34 (efecto de la) imagen complementaria393-13-27 efecto de Mössbauer394-18-28 efecto de pared723-06-50 efecto de persiana806-13-67 efecto de piel de naranja806-14-63 efecto de pinza841-27-28 efecto de pinza121-13-19 efecto de proximidad841-27-03 efecto de proximidad815-01-42 efecto de proximidad (superconductor)723-06-48 efecto de rectificación841-27-28 efecto de reostricción723-04-30 efecto de rodamiento723-04-29 efecto de sobrebrillo723-06-94 (efecto de) subcuantificación723-10-79 (efecto de) subcuantificación881-03-12 efecto de talón393-13-28 efecto de Wigner815-03-14 efecto del esfuerzo393-15-61 efecto del xenón801-29-40 efecto electrofónico731-01-42 efecto electro-óptico723-03-42 efecto espacial723-04-31 efecto espejo121-12-100 efecto Faraday221-05-02 efecto Faraday705-07-36 efecto Faraday726-16-04 efecto Faraday121-12-92 efecto fotoconductivo

- 121 -

ÍNDICE

521-01-22 efecto fotoconductivo531-44-04 efecto fotoconductivo393-13-24 efecto fotoeléctrico521-01-20 efecto fotoeléctrico531-44-01 efecto fotoeléctrico731-01-61 efecto fotoeléctrico881-02-84 efecto fotoeléctrico731-01-63 efecto fotoeléctrico externo731-01-62 efecto fotoeléctrico interno521-01-23 efecto fotoelectromagnético121-12-93 efecto fotoelectrónico731-01-63 efecto fotoemisión531-44-02 efecto fotoemisivo121-12-91 efecto fotovoltaico521-01-21 efecto fotovoltaico531-44-03 efecto fotovoltaico731-01-64 efecto fotovoltaico121-12-98 efecto giromagnético221-05-01 efecto giromagnético726-16-01 efecto giromagnético121-12-82 efecto Hall521-09-01 efecto Hall121-12-85 efecto Hall cuántico (entero)815-01-40 efecto isotópico121-13-26 efecto Josephson de corriente alterna121-13-25 efecto Josephson de corriente continua815-01-39 efecto Josephson en corriente alterna815-01-38 efecto Josephson en corriente continua121-12-76 efecto Joule121-12-95 efecto Kerr (electro-óptico)121-12-97 efecto Kerr magnético121-12-97 efecto Kerr magneto-óptico841-32-09 efecto láser722-15-21 efecto local722-15-23 efecto local por el ruido ambiente722-15-22 efecto local por la palabra705-07-58 efecto Luxemburgo731-01-43 efecto magneto-óptico521-02-84 efecto magnetorresistente723-04-36 efecto magnificador815-01-12 efecto Meissner531-15-09 efecto microfónico723-04-28 efecto mosaico (pixelación)121-13-18 efecto pelicular841-27-02 efecto pelicular121-12-80 efecto Peltier121-13-18 efecto piel121-12-86 efecto piezoeléctrico521-02-85 efecto piezorresistente723-06-27 efecto plástico121-12-94 efecto Pockels531-15-13 efecto Rocky Point531-15-14 efecto "S"531-12-12 efecto Schottky121-12-79 efecto Seebeck845-02-15 efecto Stiles-Crawford521-02-85 efecto tensorresistente

- 122 -

ÍNDICE

121-12-81 efecto Thomson121-13-21 efecto túnel121-13-24 efecto túnel de Giaever521-02-83 efecto túnel (en una unión PN)723-04-16 efectos especiales881-17-28 efectos estocásticos881-17-14 efectos genéticos881-17-29 efectos no estocásticos881-17-13 efectos somáticos (de radiaciones)723-03-25 efectos sonoros881-17-15 efectos teratógenos191-02-01 eficacia881-17-03 eficacia biológica relativa (abreviación EBR)801-25-56 eficacia de corriente en campo libre531-12-11 eficacia de emisión termoelectrónica531-42-12 eficacia de la pantalla801-25-53 eficacia de presión (y de tensión)801-25-54 eficacia en campo libre845-01-55 eficacia luminosa de una fuente845-01-56 eficacia luminosa de una radiación806-16-29 eficacia relativa de una cinta leida en sentido inverso806-16-15 eficiencia absoluta de una cabeza de lectura731-06-34 eficiencia cuántica845-04-32 eficiencia cuántica de fotoluminiscencia731-06-35 eficiencia cuántica diferencial731-05-30 eficiencia de acoplo712-05-06 eficiencia de antena (para una antena del tipo apertura)712-05-05 eficiencia de iluminación de apertura845-09-39 eficiencia de la luminaria731-06-17 eficiencia de potencia de una fuente712-02-50 eficiencia de radiación (de una antena)371-08-12 eficiencia de transferencia de la información (en telecontrol)712-05-43 eficiencia del alimentador531-41-22 eficiencia del tubo845-09-40 eficiencia hemiesférica inferior de luminarias845-01-57 eficiencia luminosa845-01-22 eficiencia luminosa espectral relativa845-09-38 eficiencia óptica845-01-54 eficiencia radiante845-04-31 eficiencia radiante de fotoluminiscencia806-16-13 eficiencia relativa de un soporte magnético (respecto a un soporte magnético

de referencia)806-16-14 eficiencia relativa de una cabeza de registro393-20-03 efluente531-13-06 efluvios807-01-12 EFM (abreviatura)723-07-81 eidofono (marca comercial)393-18-20 EIS (abreviatura)411-43-05 eje806-14-18 eje de apilado725-11-40 eje de balanceo (de una nave espacial)725-11-44 eje de cabeceo (de una nave espacial)723-08-49 eje de crominancia725-11-48 eje de desviación (de una nave espacial)731-02-27 eje de la fibra723-08-44 eje de luminancia725-13-07 eje de mira (en radiodifusión por satélite)

- 123 -

ÍNDICE

712-02-35 eje de referencia (de una antena)801-25-51 eje de referencia; eje principal411-43-12 eje de torsión411-43-13 eje de torsion hueco411-43-11 eje de transmisión881-03-11 eje del haz712-02-32 eje del haz (de una antena)725-13-05 eje del haz (de una antena)725-13-06 eje electromagnético (de una antena)411-43-09 eje intermedio221-04-14 eje magnético731-03-10 eje óptico (de un medio)712-02-34 eje radioeléctrico (de una antena)806-14-42 elasticidad801-25-45 elasticidad acústica811-33-53 elasticidad horizontal811-33-54 elasticidad vertical212-04-05 elastómero121-11-05 eléctricamente cargado121-11-04 eléctricamente neutro121-11-76 electricidad151-11-01 electricidad (1)151-11-02 electricidad (2)151-11-04 electricista151-11-03 eléctrico (1), adj.151-11-04 eléctrico (2), adj.121-11-39 electrización212-01-15 electrización151-11-17 electrobiología811-02-40 electrobús111-15-36 electrocapilaridad195-03-06 electrocución604-04-17 electrocución151-13-01 electrodo212-01-11 electrodo531-21-02 electrodo531-22-08 electrodo acelerador394-10-10 electrodo colector851-04-09 electrodo consumible para soldadura por arco841-26-43 electrodo continuo531-22-27 electrodo de aceleración posterior561-06-32 electrodo de apantallamiento841-26-49 electrodo de arranque (de un horno de arco)841-25-31 electrodo de arranque (de un horno de baño de sales de electrodos)841-26-48 electrodo de autococción841-28-22 electrodo de barilla841-25-28 electrodo de calentamiento531-22-10 electrodo de cebado845-08-27 electrodo de cebado841-28-23 electrodo de cilindros giratorios531-22-22 electrodo de colimación531-22-23 electrodo de concentración651-10-09 electrodo de contacto531-22-01 electrodo de control841-30-23 electrodo de control531-22-24 electrodo de convergencia841-28-26 electrodo de corte dieléctrico

- 124 -

ÍNDICE

851-04-12 electrodo de corte y ranurado por aire-arco531-22-26 electrodo de desviación841-28-24 electrodo de disco giratorio531-22-18 electrodo de enlace841-22-33 electrodo de fondo111-15-31 electrodo de hidrógeno111-15-32 electrodo de hidrógeno normalizado841-26-38 electrodo de horno de arco531-22-13 electrodo de mantenimiento212-01-12 electrodo de medida111-15-30 electrodo de referencia841-25-29 electrodo de refusión531-22-17 electrodo de señal841-28-25 electrodo de soldadura dieléctrica195-02-01 electrodo de tierra461-06-18 electrodo de tierra604-04-03 electrodo de tierra826-13-05 electrodo de tierra826-13-08 electrodo de tierra de cimentación195-02-02 electrodo de tierra independiente826-13-07 electrodo de tierra independiente841-25-30 electrodo de trabajo841-28-20 electrodo de trabajo (de un calentador dieléctrico)531-22-14 electrodo de transferencia561-01-04 electrodo (de un cristal piezoeléctrico)521-05-01 electrodo (de un dispositivo semiconductor)482-02-21 electrodo (de un elemento)561-01-05 electrodo (de un elemento de cerámica piezoeléctrica)531-22-09 electrodo desacelerador841-26-50 electrodo enfriado por agua531-22-14 electrodo guía531-22-27 electrodo intensificador151-13-04 electrodo negativo841-31-42 electrodo negativo de una antorcha de plasma de arco en corriente continua851-04-08 electrodo para corte por arco851-04-11 electrodo para oxi-corte851-04-01 electrodo para soldadura851-04-07 electrodo para soldadura por arco851-04-27 electrodo para soldadura por resistencia151-13-05 electrodo positivo841-31-41 electrodo positivo de una antorcha de plasma de arco en corriente continua845-08-26 electrodo principal851-04-10 electrodo refractario para soldadura por arco841-26-42 electrodo revestido151-11-23 electrodoméstico841-28-21 electrodos de placas604-04-04 electrodos de tierra independientes604-04-20 electroftalmia151-14-08 electroimán151-14-09 electroimán polarizado841-25-02 electrólisis de sal fundida482-02-29 electrolito111-15-02 electrólito111-15-12 electrolizador731-01-60 electroluminiscencia845-04-24 electroluminiscencia151-11-09 electromagnético, adj.

- 125 -

ÍNDICE

121-11-74 electromagnetismo151-11-08 electromagnetismo151-11-10 electromecánico, adj.313-01-04 electrómetro394-03-06 electrómetro313-01-28 electrómetro de cuadrantes111-14-11 electrón393-11-07 electrón881-02-57 electrón393-12-60 electrón de Auger881-03-44 electrón de Auger393-12-66 electrón de Compton881-02-87 electrón de Compton111-14-41 electrón de conducción393-12-63 electrón de conversión881-03-46 electrón de conversión111-14-24 electrón de valencia111-14-22 electrón libre111-14-23 electrón ligado393-12-59 electrón secundario881-03-37 electrón secundario521-01-18 electrón suelto521-02-14 electrones de conducción811-28-01 electrónica811-28-03 electrónica de control151-11-15 electrónica de potencia551-11-01 electrónica de potencia811-28-02 electrónica de potencia151-11-13 electrónica, nombre151-11-14 electrónico, adj.881-11-06 electronterapia393-14-21 electronvoltio881-04-12 electronvoltio121-12-89 electro-óptico111-15-35 electroósmosis111-15-01 electroquímica151-11-16 electroquímica313-01-27 electroscopio121-11-72 electrostática121-12-26 electrostricción151-11-11 electrotecnia151-11-12 electrotécnico, adj.151-11-18 electrotermia841-21-22 electrotermia151-11-19 electrotérmico, adj.811-06-46 electroválvula811-06-48 electroválvula antipatinaje811-06-47 electroválvula variable de frenado731-06-06 ELED (abreviatura)191-01-01 elemento482-01-01 elemento531-21-01 elemento482-05-14 elemento abierto482-01-08 elemento alcalino712-04-01 elemento alimentado351-16-11 elemento biestable351-16-13 elemento biestable disparado

- 126 -

ÍNDICE

702-05-03 elemento binario721-02-08 elemento binario723-10-09 elemento binario351-16-15 elemento binario de retardo721-08-03 elemento binario erróneo131-11-16 elemento bipolo131-12-10 elemento capacitivo de dos terminales131-12-09 elemento capacitivo de n terminales482-02-39 elemento cilíndrico393-17-03 elemento combustible195-06-11 elemento conductor extraño351-15-15 elemento D351-15-15 elemento de acción derivada351-15-10 elemento de acción por integración351-15-07 elemento de acción proporcional351-15-13 elemento de acción proporcional e integral351-15-21 elemento de acción proporcional e integral y derivada351-15-18 elemento de acción proporcional y derivada351-15-06 elemento de adelanto471-04-02 elemento de aislador de apoyo721-03-16 elemento de arranque531-22-33 elemento de blanco de memoria471-03-03 elemento de cadena de aisladores841-23-14 elemento de calentamiento841-23-19 elemento de calentamiento de alta temperatura841-23-17 elemento de calentamiento de baja temperatura841-23-16 elemento de calentamiento de carburo de silicio841-23-15 elemento de calentamiento de grafito841-23-18 elemento de calentamiento de media temperatura841-23-24 elemento de calentamiento en peine circular841-23-24 elemento de calentamiento en rastrillo rotativo841-23-21 elemento de calentamiento espiral841-24-14 elemento de calentamiento por infrarrojos841-23-23 elemento de calentamiento tipo barra131-11-03 elemento de circuito131-11-16 elemento de circuito de dos terminales131-11-13 elemento de circuito de n terminales131-11-04 elemento de circuito eléctrico131-11-05 elemento de circuito magnético521-05-36 elemento de circuito parásito394-15-20 elemento de compensación436-01-03 elemento (de condensador)351-16-02 elemento de conmutación151-12-16 elemento de contacto446-16-04 elemento de contacto441-15-23 elemento de contacto (de un auxiliar de mando)444-04-05 elemento de contacto (para relés elementales)394-15-24 elemento de control721-08-46 elemento de control394-15-26 elemento de control aproximado351-15-29 elemento de control de límite394-15-19 elemento de control fino121-11-17 elemento de corriente351-15-23 elemento de dos posiciones482-01-09 elemento de electrolito sólido141-02-01 elemento de fase721-14-10 elemento de imagen

- 127 -

ÍNDICE

821-05-20 elemento de itinerario482-01-06 elemento de litio441-15-22 elemento de mando581-11-09 elemento de mando314-04-01 elemento de medida de un transductor351-16-10 elemento de memoria531-22-33 elemento de memoria151-16-18 elemento de muestra721-03-18 elemento de parada394-15-21 elemento de parada de emergencia721-03-16 elemento de partida (desaconsejado)482-01-17 elemento de referencia de tensión482-01-18 elemento de referencia de tensión Weston482-01-14 elemento de reserva811-27-11 elemento de resistencia351-15-05 elemento de retardo482-01-07 elemento de sal fundida394-14-03 elemento de seguridad702-05-01 elemento de señal714-10-08 elemento de señal721-02-06 elemento de señal704-16-01 elemento de señal (en transmisión digital)721-11-45 elemento de sincronización444-03-20 elemento de supresión de transitorios de la bobina351-15-33 elemento de tiempo muerto431-01-02 elemento de transductor351-15-02 elemento de transferencia351-15-04 elemento de transferencia invariante en el tiempo351-15-03 elemento de transferencia lineal351-15-25 elemento de tres posiciones716-03-07 elemento de un enlace RDSI351-15-22 elemento de varias posiciones651-10-11 elemento de verificación712-04-04 elemento director (de una antena)321-03-21 elemento electromagnético (de un transformador de tensión capacitivo)111-15-10 elemento (electroquímico)841-23-22 elemento en horquilla101-11-25 elemento escalar de arco101-11-29 elemento escalar de superficie482-05-17 elemento estanco712-04-01 elemento excitado721-14-10 elemento explorado351-18-57 elemento final de control394-01-07 elemento funcional441-18-08 elemento fusible351-15-10 elemento I314-07-09 elemento indicador131-12-16 elemento inductivo de dos terminales131-12-15 elemento inductivo de n terminales702-09-48 elemento lógico combinatorio712-04-08 elemento manguito de cuarto de onda141-02-02 elemento m-fásico712-04-05 elemento multiconductor712-04-05 elemento multifilar131-11-13 elemento multipolo702-05-05 elemento n -ario721-02-10 elemento n -ario

- 128 -

ÍNDICE

482-01-10 elemento no acuoso482-05-16 elemento no derramable712-04-02 elemento no excitado702-05-02 elemento numérico723-10-08 elemento numérico721-02-07 elemento numérico (desaconsejado)351-15-07 elemento P712-04-02 elemento parásito351-15-18 elemento PD351-15-13 elemento PI351-15-21 elemento PID482-01-11 elemento piloto141-02-02 elemento polifásico141-02-04 elemento polifásico simétrico482-01-02 elemento primario111-13-46 elemento químico393-12-54 elemento radiactivo artificial393-12-53 elemento radiactivo natural712-01-04 elemento radiante712-04-09 elemento radiante simétrico712-04-03 elemento reflector (de una antena)131-12-27 elemento reluctante131-12-02 elemento resistivo de dos terminales131-12-01 elemento resistivo de n terminales482-05-34 elemento seco no formado482-01-03 elemento secundario482-02-01 elemento sellado herméticamente815-02-01 elemento superconductor482-02-40 elemento tipo botón351-15-24 elemento todo o nada721-02-33 elemento unitario101-11-26 elemento (vectorial) de arco101-11-30 elemento (vectorial) de superficie441-15-24 elementos de contacto eléctricamente separados393-18-20 elementos importantes para la seguridad nuclear725-11-10 elementos orbitales604-02-28 eliminación del defecto811-29-24 eliminador731-05-25 eliminador de modos731-03-60 eliminador de modos del revestimiento731-05-25 eliminador de modos del revestimiento705-01-21 elipse de polarización726-04-10 elipse de polarización705-04-30 elipsoide de Fresnel801-21-26 elongación801-21-27 elongación de cresta801-21-25 elongación instantánea725-11-30 elongación nodal del periastro602-02-18 embalse de compensación826-13-35 embarrado de equipotencialidad841-25-35 embarrado de un horno electrolítico411-34-19 embrague magnético de fricción702-02-03 emisión713-09-01 emisión845-04-01 emisión713-09-07 emisión de armónicos713-09-05 emisión de espúreos (de un transmisor)

- 129 -

ÍNDICE

723-02-35 emisión de radiodifusión sonora161-01-08 emisión (electromagnética)111-14-46 emisión electrónica121-13-04 emisión electrónica531-12-01 emisión electrónica111-14-50 emisión electrónica primaria121-13-08 emisión electrónica primaria531-12-07 emisión electrónica primaria111-14-51 emisión electrónica secundaria121-13-09 emisión electrónica secundaria531-12-08 emisión electrónica secundaria723-01-27 emisión en diferido723-01-26 emisión en directo702-02-05 emisión (en radiocomunicación)161-01-09 emisión (en radiocomunicaciones)723-01-03 emisión (en radiodifusión)723-01-01 emisión (en servicio)702-02-04 emisión (en telecomunicación)731-06-01 emisión espontánea841-32-07 emisión espontánea731-06-03 emisión estimulada841-32-08 emisión estimulada845-04-38 emisión estimulada111-14-48 emisión fotoeléctrica121-13-06 emisión fotoeléctrica531-12-05 emisión fotoeléctrica393-12-82 emisión fría881-02-95 emisión fría713-09-03 emisión fuera de banda713-09-04 emisión fuera de banda atribuida161-06-02 emisión fuera de la banda161-06-01 emisión no esencial161-06-01 emisión no esencial (de una estación transmisora)531-42-25 emisión parásita393-12-82 emisión por efecto de cambio111-14-49 emisión por efecto de campo121-13-07 emisión por efecto de campo531-12-06 emisión por efecto de campo731-01-28 emisión radiante723-01-43 emisión simultánea723-01-44 emisión simultánea de imagen y sonido881-02-94 emisión termoeléctrica111-14-47 emisión termoelectrónica121-13-05 emisión termoelectrónica531-12-04 emisión termoelectrónica393-12-81 emisión termoiónica531-12-04 emisión termoiónica881-02-94 emisión termoiónica713-09-06 emisiones no deseadas731-06-16 emisividad845-04-08 emisividad direccional845-04-09 emisividad (hemiesférica)521-07-04 emisor881-06-08 emisor (a, b, g, etc.)393-19-16 emisor alfa de baja toxicidad721-12-35 emisor automático721-12-40 emisor automático con control por impulsos

- 130 -

ÍNDICE

721-12-41 emisor automático de indicativo521-07-15 emisor común521-07-18 emisor común inverso721-12-36 emisor con numeración automática (de mensajes)721-12-34 emisor con teclado841-24-23 emisor de "spot" de infrarrojos721-13-04 emisor de cilindro841-24-26 emisor de cuarzo de infrarrojos723-07-54 emisor de imágenes841-24-17 emisor de infrarrojos brillante841-24-20 emisor de infrarrojos de alta temperatura841-24-18 emisor de infrarrojos de baja temperatura841-24-19 emisor de infrarrojos de media temperatura841-24-16 emisor de infrarrojos negro841-24-22 emisor de lámpara halógena161-01-23 emisor (de perturbación electromagnética)841-24-25 emisor de placa de infrarrojos393-12-51 emisor de radiación723-02-36 emisor de radiodifusion audiovisual881-05-22 emisor de rayos X723-07-55 emisor de sonido723-02-36 emisor de televisión841-24-21 emisor eléctrico de infrarrojos714-18-05 emisor (en señalización)723-02-46 emisor pirata721-13-05 emisor plano723-03-58 emisor sincronizado (de radiodifusión sonora)721-12-33 emisor (telegráfico)841-24-24 emisor tubular de infrarrojos461-11-01 empalme466-11-03 empalme731-05-05 empalme806-15-67 empalme731-05-05 empalme de fibras ópticas461-11-05 empalme de seccionamiento461-11-02 empalme de trifurcación461-11-14 empalme elástico461-11-03 empalme estanco731-05-07 empalme mecánico461-11-16 empalme mediante rollo de papel461-11-04 empalme mixto461-11-11 empalme o derivación con resina colada461-11-19 empalme o derivación de campo no radial461-11-18 empalme o derivación de campo radial461-11-15 empalme o derivación por encintado461-11-12 empalme o derivación por inyección461-11-13 empalme o derivación prefabricada731-05-05 empalme óptico731-05-06 empalme por fusión714-22-05 empaquetar161-04-28 emplazamiento de ensayos (de radiación)426-03-02 emplazamiento no peligroso (debido a atmósferas explosivas gaseosas)426-03-01 emplazamiento peligroso (debido a atmósferas explosivas gaseosas)393-15-49 empobrecimiento811-16-09 empuje (de un motor de tracción lineal)806-14-48 empuje lateral394-04-14 emulsión nuclear

- 131 -

ÍNDICE

881-13-59 emulsión nuclear151-15-20 en carga721-10-44 en código151-15-57 en conducción131-14-20 en cortocircuito (1)131-14-21 en cortocircuito (2)101-14-44 en cuadratura714-01-22 en doble sentido721-04-24 en doble sentido714-02-17 en falsa llamada101-14-43 en fase101-14-45 en oposición191-18-10 en régimen permanente714-02-11 en reposo715-02-06 en reposo714-01-21 en sentido único721-04-23 en sentido único151-15-58 en tensión651-01-14 en tensión714-21-03 en tiempo real151-15-21 en vacío721-18-52 encabezamiento723-02-13 encadenamiento723-04-19 encadenamiento por desplazamiento714-04-29 encaminamiento715-09-10 encaminamiento721-19-19 encaminamiento adaptativo714-04-33 encaminamiento alternativo721-17-38 encaminamiento alternativo714-12-09 encaminamiento de señalización721-17-40 encaminamiento de socorro721-17-36 encaminamiento (en conmutación de circuitos)721-19-18 encaminamiento (en transmisión de datos por paquetes)721-17-37 encaminamiento normal212-03-03 encapsulado581-05-12 encapsulado393-20-10 encapsulado de resíduos radiactivos151-16-40 encastrado, adj.531-22-11 encendedor531-46-37 encendido811-28-30 encendido821-05-35 enclavamiento de aproximación821-05-46 enclavamiento de continuidad821-05-25 enclavamiento de itinerario821-05-44 enclavamiento de orden821-05-43 enclavamiento de sentido821-05-27 (enclavamiento de) tránsito flexible821-05-26 (enclavamiento de) tránsito rígido811-30-30 enclavamiento eléctrico821-05-02 enclavamiento (en señalización ferroviaria)841-28-07 encolado dieléctrico212-03-14 encolar466-08-14 encuadramiento723-06-13 encuadramiento723-06-14 encuadramiento incorrecto811-33-52 encumbramiento212-02-05 endurancia

- 132 -

ÍNDICE

482-03-44 endurancia de batería444-07-11 endurancia eléctrica444-07-10 endurancia mecánica212-02-06 endurancia térmica212-04-10 endurecedor841-22-24 endurecimiento841-22-25 endurecimiento al temple841-22-28 endurecimiento pasante841-27-15 endurecimiento periférico841-27-14 endurecimiento por inducción841-22-27 endurecimiento superficial111-13-29 energía601-01-19 energía activa393-13-50 energía alfa potencial de los descendientes de vida corta881-12-43 energía comunicada a la materia393-14-60 energía comunicada (a la materia en un volumen)521-02-05 energía de activación de impurezas815-01-20 energía de condensación superconductora393-14-90 energía de desintegración393-12-80 energía de enlace881-03-41 energía de enlace111-14-31 energía de excitación393-14-33 energía de fisión531-46-41 energía de fuga de punta111-14-56 energía de ionización521-02-44 energía de ionización de un aceptador521-02-43 energía de ionización de un donador482-03-21 energía de una batería881-04-39 energía eficaz691-02-01 energía (eléctrica)121-11-64 energía electromagnética881-04-17 energía en reposo881-04-39 energía equivalente393-14-63 energía específica (comunicada)111-13-38 energía interna393-15-65 energía liberada (para un reactor nuclear)111-13-42 energía libre111-13-41 energía libre de Gibbs393-14-62 energía lineal (comunicada)393-14-61 energía media comunicada881-12-44 energía media comunicada a la materia393-14-54 energía media perdida por par de iones formados (en un material)604-01-37 energía no suministrada393-14-32 energía nuclear393-14-24 energía radiante731-01-21 energía radiante881-04-21 energía radiante601-01-20 energía reactiva602-03-18 energía vertible482-03-22 energía volúmica (de una batería)881-17-26 enfermedad por radiación808-07-02 enfoque automático815-06-05 enfriamiento por ebullición en baño411-52-12 engache síncrono581-03-13 engastado581-03-14 engaste811-15-23 engranaje bilateral

- 133 -

ÍNDICE

811-15-27 engranaje con rueda intermedia811-15-26 engranaje con tornillo sinfín811-15-28 engranaje de puente811-15-25 engranaje doble reducción811-15-21 engranaje elástico811-15-20 engranaje rígido811-15-24 engranaje simple reducción811-15-22 engranaje unilateral714-12-04 enIace de señalización701-02-06 enlace704-04-07 enlace714-01-08 enlace715-01-04 enlace601-04-01 enlace de alta tensión continua713-02-26 enlace de contribución723-02-32 enlace de contribución601-04-03 enlace de corriente bipolar601-04-02 enlace de corriente monopolar714-12-02 enlace de datos (en señalización por canal común)723-02-33 enlace de distribución704-19-06 enlace de línea digital714-14-04 enlace de señalización de reserva714-14-03 enlace de señalización normal704-15-11 enlace de sincronización821-05-89 enlace de transmisión (en señalización ferroviaria)601-02-07 enlace de una red704-19-03 enlace digital715-08-07 enlace directo714-23-05 enlace (en programación)713-02-23 enlace entre satélites713-02-24 enlace multi satélite713-02-25 enlace multisalto por satélite731-08-01 enlace por fibra óptica704-04-08 enlace por línea713-02-22 enlace por satélite704-04-09 enlace radioeléctrico713-02-07 enlace radioeléctrico704-19-09 enlace radioeléctrico digital714-23-06 enlazar (en programación)191-15-06 enmascaramiento de avería807-01-16 enmascaramiento de errores393-15-50 enriquecimiento (1)393-15-51 enriquecimiento (2)811-32-16 enrollador de cuerda714-23-02 ensamblador714-23-01 ensamblar713-10-40 ensanchamiento de banda731-03-80 ensanchamiento del pulso702-07-77 ensanchamiento del tiempo de bajada702-07-76 ensanchamiento del tiempo de subida151-16-13 ensayo191-14-01 ensayo191-14-07 ensayo acelerado411-53-14 ensayo al freno394-20-06 ensayo automatizado604-03-46 ensayo bajo contaminación artificial411-53-16 ensayo calorimétrico

- 134 -

ÍNDICE

411-53-17 ensayo con máquina auxiliar tarata411-53-55 ensayo con ondas de choque151-16-23 ensayo de aceptación394-20-09 ensayo de aceptación411-53-31 ensayo de armónicos411-53-33 ensayo de arranque411-53-36 ensayo de banda negra811-13-37 ensayo de banda negra714-05-25 ensayo de batería151-16-27 ensayo de calentamiento411-53-28 ensayo de calentamiento394-20-07 ensayo de calificación411-53-03 ensayo de calificación191-14-05 ensayo de campo411-53-25 ensayo de carga reducida411-53-22 ensayo de circuito abierto151-16-15 ensayo de conformidad191-14-02 ensayo de conformidad411-53-35 ensayo de conmutación482-03-45 ensayo de conservación722-17-26 ensayo de conversación411-53-24 ensayo de cortocircuito brusco411-53-23 ensayo de cortocircuito permanente411-53-20 ensayo de deceleración461-22-01 ensayo de detección de defectos en seco191-14-03 ensayo de determinación151-16-22 ensayo de endurancia191-14-06 ensayo de endurancia444-07-12 ensayo de endurancia de un relé411-53-54 ensayo de energía de descarga411-53-34 ensayo de enganche (de un motor síncrono)151-16-21 ensayo de envejecimiento411-53-40 ensayo de equilibrado191-14-08 ensayo de esfuerzo escalonado411-53-26 ensayo de factor de potencia nulo411-53-27 ensayo de factor de potencia unidad411-53-29 ensayo de forma de onda811-10-07 ensayo de investigación411-53-51 ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas191-14-04 ensayo de laboratorio811-10-02 ensayo de línea151-16-25 ensayo de mantenimiento394-20-32 ensayo de mantenimiento411-53-37 ensayo de medida de la resistencia411-53-05 ensayo de muestreo411-53-42 ensayo de nivel de ruido411-53-38 ensayo de núcleo714-04-14 ensayo de ocupación411-53-45 ensayo de orden de fases212-02-19 ensayo de plásticidad térmica (de un hilo esmaltado)411-53-46 ensayo de polaridad151-16-24 ensayo de puesta en servicio411-53-06 ensayo de puesta en servicio151-16-23 ensayo de recepción394-20-09 ensayo de recepción411-53-07 ensayo de recepción811-10-01 ensayo de recepción

- 135 -

ÍNDICE

411-53-48 ensayo de resistencia de aislamiento411-53-32 ensayo de rotor bloqueado411-53-02 ensayo de rutina426-05-02 ensayo de rutina191-14-09 ensayo de selección411-53-44 ensayo de sentido de rotación411-53-04 ensayo de serie482-03-48 ensayo de servicio continuo411-53-39 ensayo de sobrevelocidad411-53-43 ensayo de tensión en eje714-05-26 ensayo de tierra151-16-16 ensayo de tipo394-20-28 ensayo de tipo411-53-01 ensayo de tipo426-05-01 ensayo de tipo811-10-04 ensayo de tipo851-02-09 ensayo de tipo411-53-52 ensayo de umbral de descarga411-53-53 ensayo de umbral de descargas parciales411-53-21 ensayo de vacío411-53-41 ensayo de vibración394-20-30 ensayo de vida845-07-62 ensayo de vida151-16-29 ensayo destructivo411-53-49 ensayo dieléctrico604-03-45 ensayo dieléctrico bajo lluvia411-53-50 ensayo dieléctrico de baja frecuencia604-03-44 ensayo dieléctrico en seco411-53-15 ensayo dinamométrico411-53-18 ensayo en oposición411-53-19 ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red811-10-03 ensayo en plataforma411-53-17 ensayo entre delgas411-53-56 ensayo entre espiras151-16-17 ensayo individual394-20-08 ensayo individual426-05-02 ensayo individual851-02-10 ensayo individual811-10-05 ensayo individual de serie151-16-30 ensayo no destructivo394-20-31 ensayo periódico151-16-20 ensayo por muestreo394-20-29 ensayo por muestreo811-10-06 ensayo por muestreo111-13-39 entalpía111-13-41 entalpía libre841-31-44 entalpia media de plasma191-07-27 entidad de mantenimiento161-01-01 entorno electromagnético714-03-04 entrada312-06-08 entrada asimétrica821-05-99 entrada de identificación581-07-09 entrada de un contacto351-16-12 entrada dinámica (en los sistemas de conmutación)426-04-07 entrada directa (en un material eléctrico)714-04-27 entrada en línea426-04-08 entrada indirecta (en un material eléctrico)

- 136 -

ÍNDICE

581-08-12 entrada restringida312-06-10 entrada simétrica; entrada equilibrada714-01-24 entrante702-06-62 entrecruzamiento de impulsos811-14-17 entredelgas811-15-32 entreeje151-14-05 entrehierro221-04-13 entrehierro411-40-17 entrehierro806-15-20 entrehierro de cabeza magnética811-16-17 entrehierro (de un motor de tracción lineal)811-14-12 entrehierro (de una máquina giratoria)411-40-18 entrehierro principal723-10-98 entrelazado (en codificación)111-13-40 entropía521-05-31 envase212-08-25 envejecimiento393-18-41 envejecimiento212-02-04 envejecimiento acelerado212-08-26 envejecimiento acelerado393-18-42 envejecimiento acelerado212-02-03 envejecimiento (de un material aislante)221-02-53 envejecimiento magnético721-18-49 envío diferido731-02-58 envoltura de fibra151-13-08 envolvente195-02-35 envolvente531-23-01 envolvente721-19-25 envolvente826-12-20 envolvente471-01-17 envolvente aislante426-06-01 envolvente antideflagrante "d" (de un material eléctrico para atmósferas explosivas

gaseosas)841-23-26 envolvente de calentamiento841-29-20 envolvente de microondas195-06-14 envolvente de protección (eléctrica)826-12-22 envolvente de protección (eléctrica)426-09-02 envolvente de sobrepresión interna441-13-01 envolvente (de un conjunto)426-04-01 envolvente (de un material eléctrico)702-04-54 envolvente (de una señal)314-08-05 envolvente de una señal modulada en amplitud411-44-28 envolvente de ventilador195-06-13 envolvente eléctrica826-12-21 envolvente eléctrica426-09-02 envolvente presurizada721-19-26 envolventes encerrados permanentemente521-03-12 epítaxis531-31-06 eptodo806-12-19 equilibrado de canales604-01-31 equilibrado de una red de distribución702-09-67 equilibrador841-26-73 equilibrio de corriente881-12-04 equilibrio de fotones393-13-25 equilibrio de partículas cargadas881-12-03 equilibrio de partículas cargadas723-03-47 equilibrio (en estereofonía)

- 137 -

ÍNDICE

393-12-57 equilibrio radiactivo881-02-32 equilibrio radiactivo881-02-33 equilibrio radiactivo secular151-16-33 equilibrio térmico411-51-08 equilibro térmico811-25-28 equipamiento de los (servicios) auxiliares714-17-01 equipamiento (en telecomunicación)702-09-01 equipamiento hardware (en telecomunicaiones)151-11-25 equipo394-01-04 equipo394-14-05 equipo accionado811-30-01 equipo automático de tracción394-14-07 equipo conducido811-30-05 equipo de árbol de levas servomotor841-30-04 equipo de calentamiento por haz electrónico841-29-06 equipo de calentamiento por microondas394-16-09 equipo de clasificación de minerales811-30-03 equipo de contactores811-30-04 equipo de contactores individuales351-11-11 equipo de control811-30-02 equipo de controlador394-16-11 equipo de estimación para una unidad de extracción714-18-09 equipo de línea722-03-09 equipo de línea larga de abonado311-03-05 equipo de medida704-10-13 equipo de modulación de grupo primario (desaconsejado)704-10-17 equipo de modulación de grupo secundario (desaconsejado)704-10-26 equipo de modulación de grupos cuaternarios704-10-14 equipo de modulación de grupos primarios (desaconsejado)704-10-18 equipo de modulación de grupos secundarios704-10-23 equipo de modulación de grupos terciarios704-10-30 equipo de modulación de hipergrupos (desaconsejado)704-20-04 equipo de multiplexado digital704-26-02 equipo de multiplexado MIC393-18-07 equipo de operación651-07-01 equipo de protección individual (EPI)881-05-26 equipo de rayos X394-14-06 equipo de seguridad de acción programada394-14-08 equipo de seguridad de parada normal851-01-09 equipo de soldadura312-02-16 equipo de telemedida721-12-05 equipo de terminación de circuito de datos704-10-08 equipo de transposición de canales704-10-26 equipo de transposición de grupos cuaternarios704-10-14 equipo de transposición de grupos primarios704-10-18 equipo de transposición de grupos secundarios704-10-23 equipo de transposición de grupos terciarios704-10-30 equipo de transposición de hipergrupos826-16-01 equipo eléctrico841-22-01 equipo electrotérmico704-10-13 equipo especial de transposición de grupo primario704-10-17 equipo especial de transposición de grupo secundario704-10-22 equipo especial de transposición de grupo terciario704-10-29 equipo especial de transposición de hipergrupo (de 15 grupos secundarios)826-16-06 equipo estacionario826-16-07 equipo fijo826-16-07 equipo instalado de forma fija

- 138 -

ÍNDICE

841-32-16 equipo láser394-14-17 equipo lógico de seguridad312-04-02 equipo móvil826-16-04 equipo móvil723-07-53 equipo móvil de televisión426-01-01 equipo para locales peligrosos841-33-04 equipo por ultrasonidos826-16-05 equipo portátil (de mano)651-14-01 equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito161-05-05 equipo profesional826-16-06 equipo semifijo723-07-41 equipo telegrabador sobre película811-33-45 equipo tensor716-04-08 (equipo) terminal721-12-03 equipo terminal de tratamiento de datos101-11-39 equipotencial195-01-09 equipotencialidad826-13-18 equipotencialidad393-14-80 equivalencia de tejido (para la radiación beta)393-14-79 equivalencia de tejido (para las radiaciones X, gamma y neutrónica)881-04-37 equivalente de atenuación881-14-14 equivalente de dosis efectiva212-08-23 equivalente de fijador de ácido clorhídrico722-17-14 equivalente de referencia722-17-17 equivalente de referencia corregido722-17-21 equivalente de referencia de efecto local722-17-15 equivalente de referencia de emisión722-17-16 equivalente de referencia de recepción722-17-20 equivalente de referencia para el eco722-17-19 equivalente de referencia para la diafonía722-17-22 equivalente reIativo722-17-23 equivalente relativo de emisión722-17-24 equivalente relativo de recepción722-17-17 ERC (abreviación)101-14-68 ergódico845-06-15 eritema (actínico)715-05-06 erlang191-05-24 error311-01-05 error absoluto446-18-01 error absoluto445-06-08 error absoluto sobre el tiempo394-20-36 error aleatorio446-18-13 error asignado704-18-02 error binario321-02-26 error compuesto446-18-02 error convencional394-20-34 error de alineamiento712-02-36 error de alineamiento (de una antena)731-02-44 error de concentracidad núcleo/superficie de referencia731-02-43 error de concentricidad núcleo/revestimiento808-02-13 error de convergencia704-16-15 error de deriva806-17-25 error de geometría321-01-21 error de intensidad394-20-33 error de la medida (de un instrumento de medida)806-14-61 error de pista lateral806-14-62 error de pista vertical

- 139 -

ÍNDICE

723-10-42 error de predicción808-02-02 error de reproducción de color808-02-09 error de seguimiento al blanco808-02-15 error de seguimiento de neutralidad de blanco723-06-56 error de superposición dinámica394-20-37 error de tendencia (de un instrumento de medida)321-01-22 error de tensión394-20-13 error de una indicación394-20-38 error (de una medida)806-17-22 error de velocidad704-18-01 error (digital)351-14-13 error dinámico721-08-07 error doble351-14-14 error en régimen permanente191-05-25 error humano311-03-08 error intrínseco446-18-06 error límite446-18-07 error límite de referencia446-18-04 error medio446-18-05 error medio de referencia445-06-04 error medio sobre el tiempo351-14-19 error nulo311-01-18 error reducido convencional311-01-17 error relativo394-20-11 error relativo446-18-03 error relativo394-20-12 error relativo intrínseco445-06-03 error relativo sobre el tiempo721-08-06 error simple394-20-35 error sistemático807-02-30 error temporal sobre un sector721-08-08 error triple702-04-12 escala cíclica de tiempo723-06-88 escala de calidad723-06-90 escala de comparación723-06-89 escala de degradación723-06-84 escala de gris808-03-07 escala de grises808-03-08 escala de grises logarítmica702-04-11 escala de tiempo704-13-01 escala de tiempo704-13-02 escala de tiempo cíclica111-13-01 escala de tiempos721-14-50 escala de tonos705-04-50 escala de turbulencia314-01-02 escala (de un instrumento de medida analógico)801-30-17 escala igualmente templada801-30-16 escala justa801-30-14 escala musical801-30-15 escala pitagórica723-10-60 escalabilidad101-11-09 escalar421-05-06 escalón de regulación101-13-03 escalón unidad generalizado811-33-21 escalonado721-10-42 escape393-20-03 escape radiactivo

- 140 -

ÍNDICE

845-04-37 escintilador881-09-31 escintilógrafo881-09-32 escintilograma841-22-36 esclusa411-41-01 escobilla811-14-19 escobilla811-25-26 escobilla de retorno de corriente841-25-11 escoria conductora807-02-27 escritura-lectura inmediata723-03-35 escucha preliminar845-05-24 esfera integrante111-13-31 esfuerzo811-05-09 esfuerzo acelerador811-05-08 esfuerzo de arranque811-06-35 esfuerzo de frenado441-16-17 esfuerzo de mando441-16-19 esfuerzo de restauración811-06-36 esfuerzo de retención441-16-19 esfuerzo de retorno811-11-18 esfuerzo de tracción (en la llanta)811-05-10 esfuerzo decelerador811-11-19 esfuerzo en el gancho811-05-01 esfuerzo resistente total811-16-10 esfuerzo vertical131-13-15 eslabón212-05-37 esmaltado (sobre cerámica)471-01-05 esmalte471-01-06 esmalte semiconductor212-05-36 esmalte vitreo (sobre metal)111-15-44 espaciador482-02-10 espaciador815-06-46 espaciador721-18-51 espaciador de mensajes845-09-66 espaciamiento821-02-53 espaciamiento entre señales702-03-08 espaciamientos de impulsos721-10-34 espaciar hacia atrás723-08-31 espacio cromático531-13-09 espacio de cebado845-03-25 espacio de color845-03-56 espacio de color CIELAB845-03-54 espacio de color CIELUV845-03-51 espacio de color uniforme723-08-31 espacio de colores531-12-17 espacio de deriva531-12-19 espacio de interacción721-09-30 espacio (en código Morse)704-02-08 espacio (en transmisión)713-06-26 espacio entre canales531-13-07 espacio entre electrodos807-02-09 espacio interbloques (en sistemas DAT)725-11-02 espacio lejano531-13-08 espacio principal721-12-12 especificación de interfaz716-01-09 especificación de interfaz física716-01-10 especificación de interfaz funcional716-01-11 especificación de una interfaz

- 141 -

ÍNDICE

845-01-16 espectral101-14-69 espectro845-01-08 espectro881-02-19 espectro801-21-15 espectro acústico722-01-10 espectro acústico complejo722-01-11 espectro acústico de amplitud722-01-12 espectro acústico de fase722-01-13 espectro acústico de potencia713-09-14 espectro admisible fuera de banda702-04-44 espectro complejo801-21-17 espectro continuo702-04-45 espectro contínuo394-18-80 espectro continuo de Compton881-02-20 espectro continuo (de rayos X)845-06-14 espectro de acción702-04-42 espectro de amplitud845-04-34 espectro de emisión394-18-06 espectro de emisión (de un fotocátodo)393-13-51 espectro de energía (en una radiación ionizante)845-04-33 espectro de excitación702-04-43 espectro de fase393-14-34 espectro de fisión704-09-01 espectro de frecuencia731-06-23 espectro de líneas101-14-70 espectro de potencia702-04-48 espectro de potencia713-09-11 espectro de potencia702-04-46 espectro de rayas801-21-16 espectro de rayas702-04-40 espectro (de una señal o de un ruido)702-01-01 espectro en frecuencias (en telecomunicación)845-03-14 espectro equienergético713-09-13 espectro fuera de banda731-01-07 espectro óptico845-05-08 espectrofotómetro881-08-25 espectrógrafo801-28-19 espectrógrafo acústico881-08-27 espectrógrafo de cristal881-08-28 espectrógrafo de vacío881-08-31 espectrograma881-08-26 espectrómetro881-08-29 espectrómetro de centelleo394-02-07 espectrómetro de masa394-02-06 espectrómetro (de radiación)881-08-23 espectrómetro de radiación394-02-08 espectrómetro de resonancia magnética nuclear881-08-30 espectrómetro semiconductor845-05-07 espectrorradiómetro881-08-24 espectroscopio731-05-21 espejo dicroico722-10-14 espera de respuesta tras la numeración715-04-01 espera de tono722-10-11 espera de tono191-30-01 esperanza de energía no suministrada191-29-02 esperanza de pérdida de carga (de una red de energía eléctrica)101-14-78 esperanza matemática (de una variable aleatoria)

- 142 -

ÍNDICE

881-12-38 espesor de hemirreducción (de un tejido)705-05-48 espesor de la guía393-14-88 espesor de saturación de una capa (para una fuente construida de material radiactivo

homogéneo)881-16-27 espesor equivalente de plomo731-03-13 espesor óptico845-09-86 espesor óptico de la atmósfera845-04-80 espesor óptico espectral521-01-10 espin151-13-14 espira411-38-01 espira411-38-42 espiras efectivas por fase845-01-59 esplendor puntual651-02-03 espuma (en trabajos en tensión)605-01-24 esquema con dos interruptores automáticos por salida605-01-25 esquema con un interruptor y medio por salida601-02-02 esquema de explotación de una red601-02-01 esquema de una red601-02-02 esquema de una red en explotación811-29-40 esquema secuencial605-03-03 esquema sinóptico603-02-05 esquema topológico de una red601-02-03 esquema trifásico de una red601-02-04 esquema unifilar de una red311-06-12 estabilidad351-11-12 estabilidad561-04-16 estabilidad a corto plazo de la frecuencia212-08-17 estabilidad a la hidrólisis212-08-19 estabilidad a la oxidación603-03-04 estabilidad condicional de una red604-01-07 estabilidad de la frecuencia351-14-30 estabilidad de la respuesta a un escalón604-01-15 estabilidad de la tensión394-20-23 estabilidad (de un conjunto de medida de radiaciones)603-03-09 estabilidad de una carga603-03-01 estabilidad de una red841-28-10 estabilidad en frecuencia (de un generador para calentamiento dieléctrico)351-14-11 estabilidad en régimen permanente351-14-12 estabilidad entrada-salida603-03-02 estabilidad estacionaria de una red603-03-05 estabilidad intrínseca de una red212-08-24 estabilidad térmica603-03-03 estabilidad transitoria de una red151-16-32 estabilización312-06-05 estabilización551-19-02 estabilización815-06-18 estabilización815-06-20 estabilización adiabática808-07-03 estabilización automática de la imagen815-06-19 estabilización completa841-31-04 estabilización de plasma815-06-21 estabilización dinámica212-04-12 estabilizador815-03-12 estabilizador394-03-08 estabilizador de espectro881-08-15 estabilizador (en radiología)714-04-13 establecimiento de itinerario

- 143 -

ÍNDICE

531-42-07 establecimiento de la luminancia714-04-15 establecimiento hacia adelante713-03-23 estación aeronaútica713-05-22 estación amateur713-03-07 estación base713-03-11 estación base telepunto713-12-07 estación central371-06-02 estación concentradora371-06-04 estación controlada713-03-15 estación costera713-03-18 estación de a bordo (de comunicaciones)713-03-24 estación de aeronave713-03-25 estación de aeronave de salvamento704-06-06 estación de alimentación (de repetidores)721-19-10 estación de control371-06-01 estación de control (en telecontrol)721-12-07 estación de datos713-03-17 estación de navío725-12-01 estación (de radio)713-05-25 estación de radio experimental723-02-37 estación de radiodifusión723-02-52 estación de recepción (centro de recepción)723-02-42 estación de reemisión704-06-01 estación de repetidores704-06-05 estación (de repetidores) autoalimentada704-06-05 estación (de repetidores) con alimentación independiente704-06-02 estación (de repetidores) regulada localmente704-06-03 estación (de repetidores) reguladora704-06-07 estación (de repetidores) telealimentada704-06-04 estación (de repetidores) teleregulada725-12-04 estación de tierra371-06-03 estación de tránsito371-06-04 estación esclava721-19-13 estación esclava713-02-06 estación espacial725-12-02 estación espacial (en radiocomunicación)713-03-02 estación fija terrena721-19-12 estación maestra371-06-01 estación maestra (en telecontrol)721-19-17 estación mixta713-03-03 estación móvil725-12-08 estación móvil (de tierra)713-03-08 estación móvil terrena721-19-14 estación pasiva721-19-10 estación piloto713-03-16 estación portuaria721-19-15 estación primaria723-02-44 estación principal713-02-01 estación (radioeléctrica)713-02-03 estación receptora713-08-06 estación relé371-06-04 estación remota371-06-04 estación satélite721-19-16 estación secundaria721-19-11 estación subordinada713-08-08 estación terminal (en un radioenlace)725-12-07 estación terrena

- 144 -

ÍNDICE

713-02-04 estación terrestre713-02-05 estación terrestre725-12-03 estación terrestre725-12-11 estación terrestre aeronáutica725-12-13 estación terrestre base725-12-09 estación terrestre costera725-12-12 estación terrestre de aeronave713-12-06 estación terrestre de muy pequeña apertura725-12-10 estación terrestre de navío725-12-06 estación terrestre móvil725-12-05 estación terrestre terrena725-12-14 estación terrestre terrena móvil713-02-02 estación transmisora721-19-11 estación tributaria714-02-17 estacionado521-01-15 estadística de Fermi521-01-15 estadística de Fermi-Dirac521-01-03 estadística de Maxwell-Boltzmann721-18-39 estadísticas según demanda721-03-19 estado A191-22-03 estado adecuado (de una red de energía eléctrica)221-02-05 estado anhisterético521-08-08 estado bloqueado551-16-41 estado bloqueado (en el sentido directo)551-16-42 estado bloqueado (en el sentido inverso)521-08-09 estado bloqueado en sentido inverso (de un tiristor bloqueado en sentido inverso)521-08-07 estado conductor551-16-40 estado conductor191-06-10 estado crítico191-22-06 estado de alerta (de una red de energía eléctrica)521-10-11 estado de bloqueo704-07-09 estado de bloqueo444-04-14 estado de bloqueo efectivo de un circuito de salida446-16-12 estado de bloqueo efectivo de un circuito de salida (para un relé sin contacto de salida)721-11-50 (estado de) carácter de fase444-04-13 estado de conducción efectiva de un circuito de salida446-16-11 estado de conducción efectiva de un circuito de salida (para un relé sin contacto

de salida)191-06-08 estado de disponibilidad721-17-45 estado de disponibilidad191-22-05 estado de emergencia (de una red de energía eléctrica)191-06-03 estado de espera191-06-01 estado de funcionamiento191-06-12 estado de funcionamiento inferior al nominal191-06-12 estado de funcionamiento suavizado191-06-05 estado de incapacidad191-06-06 estado de incapacidad externa191-06-07 estado de indisponibilidad191-06-05 estado de indisponibilidad (en las redes de energía eléctrica)704-07-10 estado de intervención191-06-02 estado de no funcionamiento191-06-09 estado de ocupación702-06-68 estado de portadora415-02-01 estado de proyecto191-06-04 estado de reposo446-13-01 estado de reposo721-11-56 estado de reposo (de circuitos)

- 145 -

ÍNDICE

704-07-07 estado de reposo (de un supresor de eco)721-11-57 estado de reposo intercalado entre caracteres, condición de reposo intercalado

entre caracteres445-02-01 estado de reposo (para relés de tiempo especificado)444-02-01 estado de reposo (para relés elementales)111-14-32 estado de resonancia (en espectroscopía)221-04-08 estado de retroceso721-11-52 (estado de) subcanal de fase704-07-09 estado de supresión446-13-03 estado de trabajo445-02-02 estado de trabajo (para relés de tiempo especificado444-02-02 estado de trabajo (para relés elementales)191-06-11 estado degradado221-02-02 estado desmagnetizado dinámicamente (desaconsejado)221-02-03 estado desmagnetizado estáticamente221-02-01 estado desmagnetizado térmicamente (desaconsejado)191-22-01 estado estable (de una red de energía eléctrica)111-14-30 estado excitado446-13-04 estado final111-14-29 estado fundamental191-22-05 estado inadecuado (de una red de energía eléctrica)191-22-02 estado inestable (de una red de energía eléctrica)446-13-02 estado inicial191-22-07 estado inseguro (de una red de energía eléctrica)815-01-19 estado intermedio191-06-04 estado libre415-02-05 estado límite415-02-07 estado límite último121-12-57 estado magnético neutro444-02-03 estado mantenido (de un relé monoestable)815-01-10 estado Meissner111-14-33 estado metaestable881-02-43 estado metastable815-01-18 estado mixto704-07-08 estado neutralizado (de un supresor de eco)221-02-02 estado neutralizado dinámicamente221-02-03 estado neutralizado estáticamente221-02-01 estado neutralizado térmicamente191-22-09 estado no vulnerable (de una red de energía eléctrica)815-01-07 estado normal (conductor)191-22-04 estado parcialmente adecuado (de una red de energía eléctrica)191-22-08 estado potencialmente inadecuado (de una red de energía eléctrica)191-22-07 estado potencialmente inestable (de una red de energía eléctrica)191-22-09 estado seguro (de una red de energía eléctrica)702-05-21 estado significativo721-02-22 estado significativo815-01-05 estado superconductor221-02-01 estado virgen191-22-06 estado vulnerable (de una red de energía eléctrica)721-03-20 estado Z721-17-49 estados de señalización sobre el canal de datos415-02-06 estados límite de servicio815-05-02 estampado151-16-38 estanco, adj.581-03-21 estanquidad482-05-24 estante de baterías603-04-08 estatismo de un grupo

- 146 -

ÍNDICE

603-04-09 estatismo de una red811-14-01 estator411-43-01 estátor713-05-11 estela de meteoros723-03-43 estereofonía845-01-20 estereorradian881-10-05 estereorradiografía881-10-07 estereorradioscopia212-07-07 ésteres orgánicos sintéticos841-29-10 esterilización por microondas351-17-28 estimación de estado603-02-09 estimación de estado351-17-39 estimación de perturbaciones191-18-04 estimado801-21-46 estímulo723-08-32 estímulo (de color)845-03-02 estímulo de color845-03-06 estímulo (de color) acromático845-03-07 estímulo (de color) cromático845-03-08 estímulo (de color) espectral845-03-38 estímulo (de color) púrpura845-05-50 estímulo del detector845-05-62 estímulo equivalente al ruido845-01-21 estímulo luminoso845-03-09 estímulos (de color) complementarios845-03-21 estímulos (de color) de referencia845-03-05 estímulos (de color) metámeros845-03-40 estímulos (de color) óptimos712-02-37 estrabismo (de una antena)212-05-50 estratificado705-05-04 estratopausa705-05-03 estratosfera723-01-24 estratovisión811-14-13 estrella411-43-15 estrella de rotor815-08-05 estría806-13-31 estrías antiderrapantes466-12-05 estribo466-11-13 estribo (de grapa en suspensión)351-11-02 estructura716-04-06 estructura de la interfaz de la red de usuarios RDSI605-02-20 estructura de la subestación726-02-13 estructura de onda lenta531-22-29 estructura de retardo415-01-08 estructura de soporte (para turbinas eólicas)601-02-05 estructura elemental de una red351-13-09 estructura en bucle811-33-19 estructura (en tracción eléctrica)651-08-03 estructura extensible351-13-08 estructura paralela351-13-07 estructura serie351-18-07 estructuración (de un sistema)723-02-01 estudio723-03-06 estudio cabeza de programa723-02-03 estudio de grabación851-04-18 estufa para electrodos716-04-08 ET (abreviatura)

- 147 -

ÍNDICE

351-16-23 etapa714-03-01 etapa de conmutación714-03-09 etapa de conmutación de mallas551-15-22 etapa de un montaje en serie714-13-11 etiqueta721-17-35 etiqueta (en señalización)561-06-27 ETT351-18-28 evaluación151-16-14 evaluación de la conformidad841-22-09 evaporación394-20-39 exactitud de la medida806-13-33 excentridad393-13-33 excitación801-21-46 excitación845-04-17 excitación881-02-71 excitación431-03-01 excitación de un transductor801-28-10 excitador electrostático411-32-05 excitatriz811-18-06 excitatriz811-18-08 excitatriz con accionamiento independiente811-18-07 excitatriz en extremo del eje411-32-07 excitatriz piloto411-32-06 excitatriz principal531-35-22 excitrón811-28-08 excitrón881-15-06 excreción394-19-30 excursión de recubrimiento845-01-49 exitancia fotónica845-01-48 exitancia luminosa845-01-47 exitancia radiante705-06-14 exobase531-31-05 exodo393-12-65 exoelectrón705-06-13 exosfera702-04-27 expandir702-04-26 expansión723-04-47 expansión (de una imagen)723-03-20 expansión (de una señal sonora)314-06-10 expansión del barrido714-04-10 expansión (en conmutación)723-05-98 expansión temporal (analógica)702-09-61 expansor393-15-30 expectación de fisión iterativa714-21-05 expediente393-15-24 experiencia crítica393-15-33 experiencia exponencial531-45-02 exploración a alta velocidad531-45-01 exploración a baja velocidad714-15-07 exploración (en conmutación)721-14-01 exploración (en emisión)721-14-02 exploración (en recepción)721-14-35 exploración limitada721-14-35 exploración reducida808-01-02 exploración reducida714-15-08 exploración temporal881-09-31 explorador

- 148 -

ÍNDICE

426-02-13 explosión (de una atmósfera explosiva)151-13-33 explosor604-03-49 explosor313-01-26 explosor de medida426-11-07 explosor (para circuitos de seguridad intrínseca)151-11-28 explotación651-01-05 explotación713-03-48 explotación (de canales radioeléctricos)821-01-25 explotación temporal en vía única415-03-18 exponente de cizallamiento del viento801-23-34 exponente elemental de propagación acústica702-02-13 exponente lineal de propagación801-23-33 exponente lineal de propagación acústica393-14-57 exposición (1)393-14-58 exposición (2)881-07-13 exposición aislada de un tubo de rayos X801-21-23 exposición al ruido808-07-01 exposición automática393-14-84 exposición de energía radiante881-07-12 exposición de un tubo de rayos X881-03-07 exposición (de una película radiográfica)881-03-05 exposición (de una radiación)393-19-04 exposición del cuerpo entero393-19-07 exposición del público881-12-34 exposición en el aire libre393-19-02 exposición externa845-01-44 exposición fotónica393-19-03 exposición interna393-19-06 exposición local del cuerpo845-01-43 exposición luminosa881-12-29 exposición (magnitud física)393-19-05 exposición parcial del cuerpo845-01-42 exposición radiante845-01-46 exposición radiante cilíndrica845-01-45 exposición radiante esférica845-05-29 exposímetro881-13-06 exposímetro394-11-02 exposímetro (de radiación)881-13-48 exposímetro individual de fotoluminiscencia881-13-49 exposímetro individual de termoluminiscencia845-05-28 exposímetro radiante815-01-11 expulsión de flujo723-10-62 extensibilidad (en televisión digital)722-13-07 extensión721-14-41 extensión de luminancias421-05-07 extensión de tomas705-07-77 extensión de trazo445-05-17 extensión del ajuste del tiempo722-13-08 extensión restringida726-15-21 extensor de linea726-15-22 extensor eléctrico de línea151-16-05 exterior, adj.394-18-56 extinción705-08-21 extinción811-28-31 extinción551-16-21 extinción externa551-16-20 extinción por válvula

- 149 -

ÍNDICE

551-16-19 extinción sin conmutación448-11-30 extracorriente de conexión191-18-03 extrapolado411-43-08 extremo de eje411-43-07 extremo de eje de accionamiento651-02-02 extremo de pértiga581-03-54 extremo del arrollamiento815-05-05 extrusión314-08-14 f.e.m. de la fuente; tensión a circuito abierto191-19-06 facilidad de utilización (de un servicio)701-01-09 facsímil721-01-09 facsímil721-13-01 facsímil grupo 1721-13-02 facsímil grupo 2721-13-03 facsímil grupo 3111-12-04 factor221-03-40 factor anisotrópico de campo magnético221-03-38 factor anisotrópico de pérdidas221-03-39 factor anisotrópico de pérdidas (bajo un ángulo dado)801-31-09 factor de absorción de Eyring801-31-02 factor de absorción (de la potencia) acústica801-31-12 factor de absorción de Sabine801-31-03 factor de absorción estadístico (de la potencia) acústica191-14-12 factor de aceleración de intensidad de fallo191-14-11 factor de aceleración de tasa de fallo531-42-06 factor de aceleración posterior191-14-10 factor de aceleración temporal161-03-18 factor de acoplamiento561-06-08 factor de acoplamiento de OAS561-02-37 factor de acoplamiento electromecánico131-12-41 factor de acoplamiento inductivo111-15-27 factor de actividad393-14-92 factor de acumulación881-16-30 factor de acumulación702-07-25 factor de adaptación811-07-02 factor de adherencia351-14-28 factor de amortiguamiento801-24-21 factor de amortiguamiento531-17-25 factor de amplificación431-02-07 factor de amplificación de corriente431-02-08 factor de amplificación de potencia431-02-06 factor de amplificación de tensión221-04-28 factor de apilamiento (de un núcleo laminado o enrollado)221-05-29 factor de atenuación393-14-42 factor de atenuación131-15-34 factor de atenuación de reflexión393-14-77 factor de calidad801-24-12 factor de calidad151-15-45 factor de calidad (1)151-15-46 factor de calidad (2)725-13-19 factor de calidad (de una estación de recepción)881-14-03 factor de calidad (Q )314-09-02 factor de campo de medida482-05-41 factor de carga691-10-05 factor de carga602-03-24 factor de carga de un grupo393-18-57 factor de carga (para una central nuclear)

- 150 -

ÍNDICE

721-14-27 factor de cilindro394-18-41 factor de compensación (de una cámara de ionización compensada)531-14-04 factor de compresión de haz808-02-03 factor de compresión de luminancia723-03-23 factor de compresión (de una señal sonora)845-09-72 factor de configuración531-46-16 factor de control551-16-36 factor de control de fase551-16-38 factor de control por impulsos551-16-37 factor de control por tren de ondas314-04-02 factor de conversión551-17-13 factor de conversión en corriente alterna551-17-14 factor de conversión en corriente continua551-17-10 factor de conversión (en general)721-14-33 factor de cooperación101-14-57 factor de cresta604-03-06 factor de defecto a tierra845-09-59 factor de depreciación221-02-56 factor de desacomodación (de la permeabilidad161-03-04 factor de desacoplamiento (de la alimentación)712-05-43 factor de desborde393-18-47 factor de descontaminación705-07-30 factor de desfocalización121-12-63 factor de desimantación121-12-63 factor de desmagnetización221-04-04 factor de desmagnetización393-15-17 factor de desventaja702-06-38 factor de desviación411-38-39 factor de devanado801-25-55 factor de difracción845-04-89 factor de difusión881-12-24 factor de difusión801-25-67 factor de directividad151-15-47 factor de disipación801-31-30 factor de disipación131-12-42 factor de dispersión inductivo603-05-09 factor de disponibilidad (en tiempo)705-07-93 factor de distancia411-38-37 factor de distribución691-10-04 factor de diversidad702-03-09 factor de duración (de impulsos)721-08-34 factor de eficacia en el tiempo (de un transmisor con corrección de errores

por repetición)531-12-10 factor de emisión secundaria393-15-52 factor de enriquecimiento394-19-06 factor de escala (de un contador de escala)393-15-41 factor de fisión rápida393-15-16 factor de fluencia convencional845-09-36 factor de flujo acumulado inferior845-09-63 factor de flujo del balasto845-09-41 factor de flujo hemiesférico inferior de luminarias705-07-29 factor de focalización101-14-56 factor de forma845-09-73 factor de forma561-03-26 factor de forma (de un filtro pasabanda o de un filtro de corte de banda)551-17-28 factor de forma en corriente continua221-04-12 factor de fuga magnética

- 151 -

ÍNDICE

131-15-36 factor de ganancia de reflexión712-05-05 factor de iluminación411-38-41 factor de inclinación de ranura603-05-10 factor de indisponibilidad (en tiempo)221-03-20 factor de inductancia811-05-07 factor de inercia por las masas rotativas221-02-61 factor de inestabilidad (de la permeabilidad)446-14-02 factor de influencia131-15-29 factor de inserción815-08-06 factor de intensidad de esfuerzo845-09-75 factor de interreflexión551-17-12 factor de inversión715-05-16 factor de irregularidad723-06-86 factor de Kell393-14-71 factor de kerma602-01-17 factor de llenado en energía eléctrica845-04-69 factor de luminancia723-08-43 factor de luminancia (término desaconsejado)845-09-97 factor de luz de día845-07-65 factor de mantenimiento del flujo luminoso411-51-09 factor de marcha221-04-34 factor de masa221-04-34 factor de masa efectiva713-10-26 factor de mejora por diversidad431-02-15 factor de mérito801-32-11 factor de mérito de un sonar activo702-06-19 factor de modulación314-08-04 factor de modulación de amplitud393-15-37 factor de multiplicación704-18-06 factor de multiplicación de errores393-15-39 factor de multiplicación efectivo394-18-46 factor de multiplicación en el gas531-47-10 factor de multiplicación en el gas393-15-38 factor de multiplicación infinito845-09-92 factor de nubosidad712-05-45 factor de obstrucción de apertura (en una antena de reflector)881-16-17 factor de ocupación691-10-08 factor de participación en la punta411-38-38 factor de paso221-05-29 factor de pérdidas212-01-27 factor de pérdidas dieléctricas841-28-03 factor de pérdidas (dieléctricas)603-06-09 factor de pérdidas (en energía)221-03-31 factor de pérdidas magnéticas221-04-06 factor de plenitud (relativo a la inducción)221-04-07 factor de plenitud relativo a la polarización393-19-15 factor de ponderación del tejido531-42-06 factor de postaceleración131-11-46 factor de potencia131-11-49 factor de potencia activa131-11-47 factor de potencia no activa131-11-50 factor de potencia reactiva726-05-09 factor de propagación (para un modo)604-03-59 factor de protección contra sobretensiones tipo maniobra604-03-58 factor de protección contra sobretensiones tipo rayo801-31-26 factor de radiación845-04-68 factor de randiancia

- 152 -

ÍNDICE

312-06-21 factor de rechazo en modo común312-06-22 factor de rechazo en modo serie551-17-11 factor de rectificación604-05-05 factor de reducción712-04-14 factor de reducción de longitud de onda723-03-22 factor de reducción (de una señal sonora)603-02-40 factor de redundancia845-04-64 factor de reflectancia702-07-24 factor de reflexión131-15-32 factor de reflexión complejo de la corriente131-15-33 factor de reflexión complejo de la tensión801-31-04 factor de reflexión (de la potencia) acústica801-31-05 factor de reflexión de la presión acústica726-07-11 factor de reflexión de potencia (en una línea de transmisión)726-07-08 factor de reflexión (en una línea de transmisión)461-23-02 factor de régimen cíclico (de los cables eléctricos)811-28-24 factor de regulación de fase731-04-10 factor de relleno (de un mazo de fibras)845-09-62 factor de rendimiento en contraste131-14-36 factor de reparto691-10-07 factor de responsabilidad en la punta881-12-25 factor de retrodifusión551-17-29 factor de rizado de una corriente continua811-28-34 factor de rizado de una corriente continua702-08-57 factor de ruido (de un dispositivo bipuerta lineal)713-10-67 factor de ruido (de un dispositivo lineal de dos puertas)702-08-59 factor de ruido (medio) (de un dispositivo bipuerta lineal)411-50-22 factor de saturación321-02-28 factor de seguridad (para los aparatos de medida) (FS)161-04-20 factor de sobrecarga (de un receptor)808-02-12 factor de sobre-exposición151-15-45 factor de sobretensión (1)151-15-46 factor de sobretensión (2)845-09-69 factor de suspensión221-02-49 factor de temperatura (de la reductividad)531-17-24 factor de tensión321-03-12 factor de tensión asignado421-05-03 factor de toma851-02-06 factor de trabajo131-14-37 factor de transferencia de onda551-16-39 factor de transferencia (de un convertidor de corriente continua)131-14-37 factor de transmisión complejo726-07-10 factor de transmisión de potencia (en una línea de transmisión)726-07-07 factor de transmisión (en una línea de transmisión)531-14-17 factor de uniformidad de desviación444-02-15 factor de utilización531-18-15 factor de utilización691-10-02 factor de utilización845-09-51 factor de utilización881-07-18 factor de utilización881-16-18 factor de utilización602-03-27 factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo851-02-08 factor de utilización (para soldadura)845-09-52 factor de utilización reducido531-17-22 factor de vacio712-02-16 factor del conjunto705-05-41 factor del radio equivalente de la Tierra

- 153 -

ÍNDICE

393-15-40 factor eta881-12-23 factor f551-20-17 factor fundamental723-06-87 factor K321-02-30 factor límite de precisión (de un transformador de intensidad para protección)705-07-93 factor MAFT (término desaconsejable)221-03-29 factor (magnético) de calidad845-09-43 factor multiplicador881-12-26 factor pico de difusión845-09-106 factor solar551-20-14 factor total de distorsión845-09-87 factor total de turbidez881-07-02 factores de funcionamiento191-04-01 fallo603-05-06 fallo191-04-13 fallo a considerar191-23-01 fallo activo351-18-34 fallo activo (en un sistema de control)191-04-12 fallo catastrófico415-02-09 fallo catastrófico (para turbinas eólicas)191-04-20 fallo completo191-04-02 fallo crítico531-13-17 fallo de bloqueo551-16-60 fallo de bloqueo811-28-35 fallo de bloqueo551-16-65 fallo de cebado551-16-59 fallo de conmutación811-28-37 fallo de conmutación444-07-15 fallo de contacto195-04-15 fallo de continuidad (de un conductor)195-04-13 fallo de derivación191-04-07 fallo de diseño531-13-18 fallo de encendido811-28-36 fallo de encendido191-04-08 fallo de fabricación448-12-04 fallo de funcionamiento de una protección448-12-10 fallo de princípio444-07-02 fallo de relé (para relés elementales)821-02-123 fallo de señal604-01-23 fallo de tensión448-12-09 fallo del material195-04-15 fallo en serie191-04-14 fallo irrelevante191-04-03 fallo no crítico191-04-21 fallo parcial191-23-02 fallo pasivo351-18-35 fallo pasivo (en un sistema de control)393-18-19 fallo por causa común191-04-22 fallo por degradación191-04-09 fallo por desgaste191-04-09 fallo por envejecimiento191-04-05 fallo por falsa maniobra191-04-06 fallo por fragilidad191-04-04 fallo por uso incorrecto191-04-15 fallo primario603-05-12 fallo primario191-04-11 fallo progresivo

- 154 -

ÍNDICE

191-04-10 fallo repentino191-04-19 fallo reproducible191-04-16 fallo secundario603-05-13 fallo secundario191-04-19 fallo sistemático603-05-14 fallos con causa común191-04-23 fallos de causa común191-04-24 fallos de modo común411-43-10 falso eje448-13-07 falta combinada448-13-11 falta consecutiva448-13-08 falta de alta resistencia806-13-56 falta de impresión604-02-01 falta (en las redes de energía eléctrica)448-13-02 falta en una red de energía448-13-10 falta entre redes448-13-12 falta evolutiva448-13-04 falta externa448-13-03 falta interna448-13-05 falta paralelo448-13-06 falta serie448-13-09 falta sobre dos circuitos paralelos448-13-16 falta transversal393-12-56 familia radiactiva531-45-23 fantasma881-12-54 fantoma (radiología)811-23-04 faro845-11-31 faro845-11-51 faro de aerodromo845-11-50 faro de identificación101-14-38 fase141-01-01 fase601-03-09 fase841-26-78 fase avanzada721-19-28 fase de control de red721-19-27 fase de transferencia de datos351-14-50 fase (de un sistema lineal)466-01-04 fase (de una línea de corriente alterna)702-04-55 fase de una señal101-14-39 fase inicial141-01-02 fase inicial101-14-38 fase instantánea141-01-01 fase instantánea841-26-79 fase muerta841-26-78 fase salvaje313-01-13 fasímetro101-14-62 fasor131-11-26 fasor394-01-14 FASTBUS716-01-21 FCI (abreviatura)712-02-10 FCM (abreviatura)712-02-11 FCME (abreviatura)716-01-22 FCS (abreviatura)731-01-58 FDHM (de un pulso) (abreviatura)845-02-38 fenómeno de Abney845-02-39 fenómeno de Bezold-Brücke845-02-34 fenómeno de Helmholtz-Kohlrausch

- 155 -

ÍNDICE

426-02-15 fenomeno de precompresión845-02-14 fenómeno de Purkinje351-14-24 fenómeno de salto121-12-43 ferrimagnetismo121-12-49 ferrita221-01-17 ferrita121-12-23 ferroeléctrica (adjetivo)121-12-24 ferroeléctrico (nombre masculino)121-12-41 ferromagnetismo604-01-14 ferrorresonancia713-10-67 F (f ) (símbolo)713-10-11 FI (abreviatura)191-02-06 fiabilidad191-12-01 fiabilidad312-07-06 fiabilidad394-19-53 fiabilidad603-05-02 fiabilidad de servicio603-05-01 fiabilidad de un dispositivo444-07-01 fiabilidad de un relé448-12-05 fiabilidad de una protección461-08-03 fiador731-05-09 fibra ahusada731-02-21 fibra de guiado débil731-02-15 fibra de índice gradual731-05-08 fibra de inyección731-02-47 fibra de plástico731-02-08 fibra de salto de índice731-02-46 fibra de silicio731-02-48 fibra de silicio revestida de plástico731-02-45 fibra de vidrio212-05-08 fibra discontinua731-02-02 fibra monomodo731-02-03 fibra multimodo151-12-35 fibra óptica704-02-07 fibra óptica731-02-01 fibra óptica731-02-48 fibra PCS (abreviatura)212-06-14 fibra vulcanizada195-03-03 fibrilación195-03-04 fibrilación cardíaca195-03-05 fibrilación ventricular714-21-04 fichero446-18-09 fidelidad de referencia (desaconsejado)446-18-08 fidelidad (desaconsejado)212-05-20 fieltro712-02-56 figura de mérito (de un sistema antena-receptor)712-02-55 figura de mérito (de una antena)811-33-33 fijación flexible811-33-32 fijación rígida151-16-44 fijo, adj.841-24-27 filamento845-08-02 filamento531-21-04 filamento calentador845-08-05 filamento en doble hélice845-08-04 filamento en helicoidal845-08-03 filamento recto815-04-22 filamento superconductor

- 156 -

ÍNDICE

461-01-20 filástica irregular461-01-19 filástica regular121-11-15 filiforme212-05-02 film (plástico)191-07-02 filosofía de mantenimiento881-02-92 filtración (de una radiación)881-08-02 filtración inherente151-13-55 filtro881-08-01 filtro881-08-03 filtro adicional713-10-37 filtro antiinterferencia881-08-09 filtro compensador881-08-05 filtro compuesto131-15-43 filtro con atenuación de inserción determinada151-13-59 filtro corta-banda723-07-56 filtro de banda residual881-08-08 filtro de borde131-15-45 filtro de condensadores conmutados561-03-34 filtro de corte de banda881-08-07 filtro de escalones702-09-17 filtro (de frecuencias)726-15-23 filtro de guíaonda841-28-27 filtro de guías de ondas (en un equipo de calentamiento eléctrico)131-15-42 filtro de K constante351-17-55 filtro de Kalman726-15-02 filtro de modos731-05-23 filtro de modos726-15-04 filtro de modos por reflexión726-15-03 filtro de modos por resonancia561-06-02 filtro de onda acústica superficial161-04-29 filtro de parada (en cuarto de onda)131-15-41 filtro de parámetro imagen151-13-57 filtro de paso-alto151-13-56 filtro de paso-bajo561-03-35 filtro de peine712-06-14 filtro de ramificación881-08-10 filtro de Thoraeus704-11-09 filtro de transferencia de grupo primario704-11-07 filtro de transferencia directa221-05-21 filtro de YIG (desaconsejado)551-14-19 filtro del lado de alterna551-14-18 filtro del lado de continua731-05-20 filtro dicroico561-06-34 filtro dispersivo de OAS551-12-16 filtro electrónico de potencia881-08-07 filtro en cuña221-05-21 filtro giromagnético726-17-24 filtro giromagnético221-05-21 filtro granate (desaconsejado)131-15-38 filtro ideal731-05-22 filtro interferencial561-03-36 filtro monolítico561-06-02 filtro OAS731-05-18 filtro óptico845-04-105 filtro (óptico)561-03-33 filtro pasabanda151-13-58 filtro pasa-banda

- 157 -

ÍNDICE

561-03-32 filtro pasoalto561-03-31 filtro pasobajo561-03-01 filtro piezoeléctrico131-15-44 filtro RC activo561-06-35 filtro resonador de OAS881-08-06 filtro secundario881-08-04 filtro total561-06-33 filtro transversal de OAS723-07-58 filtro-diplexor581-12-01 fin de carrera351-16-30 fin de secuencias simultáneas351-16-28 fin de selección de secuencias721-17-61 fin de selección de señal421-12-06 final de carrera mecánico394-20-03 final del ensayo (en instrumentación nuclear)721-14-29 finura de exploración811-30-25 finura de regulación393-12-04 física de las radiaciones881-01-04 física de las radiaciones881-01-05 física radiológica881-01-11 física sanitaria881-01-17 físico radiólogo393-12-39 fisión espontánea393-12-38 fisión (nuclear)881-03-54 fisión nuclear393-12-41 fisión por neutrones rápidos393-12-40 fisión térmica806-13-90 fisuras sobre espejo161-08-13 fkicker466-10-27 flagelo (de toma de tierra)806-13-04 flanco externo del surco806-13-03 flanco interno del surco531-15-13 flash466-03-10 flecha471-01-20 flecha bajo carga de flexión471-01-19 flecha de un aislador811-33-55 flecha del cable portador811-33-56 flecha del hilo de contacto811-33-57 flecha inicial del plano de contacto801-25-31 flexibilidad811-13-26 flexibilidad de la tracción604-01-26 flicker841-26-83 flicker604-01-28 flickérmetro581-02-17 flotación de un contacto702-07-74 fluctuación731-06-26 fluctuación (de longitudes de onda)161-08-05 fluctuación de tensión604-01-19 fluctuación de tensión806-12-21 fluctuación de velocidad531-44-19 fluctuación del tiempo de paso (en los fotomultiplicadores)394-18-15 fluctuación del tiempo de tránsito (en un tubo fotomultiplicador)705-08-20 fluctuación indexal312-07-05 fluctuaciones604-01-26 fluctuaciones rápidas de tensión394-18-30 fluencia de combustión (de un detector de neutrones)815-03-20 fluencia de flujo

- 158 -

ÍNDICE

393-14-25 fluencia (de partículas)881-04-18 fluencia (de partículas)393-14-28 fluencia energética881-04-22 fluencia energética (de partículas)841-22-18 fluidización651-11-02 fluído aislante (para equipo hidráulico)393-17-63 fluido de proceso393-17-78 fluido refrigerante (para un reactor nuclear)845-09-31 flujo acumulado801-23-43 flujo acústico815-03-28 flujo atrapado131-12-17 flujo concatenado (de un bipolo inductivo)351-17-06 flujo de acción abierto351-17-04 flujo de acción cerrado806-15-17 flujo de cortocircuito de una cinta magnética705-02-03 flujo de energía electromagnética393-14-27 flujo (de partículas)101-11-32 flujo (de una magnitud vectorial)801-21-31 flujo de velocidad acústica845-09-44 flujo directo121-11-41 flujo eléctrico393-14-30 flujo energético121-11-24 flujo enlazado845-05-63 flujo equivalente al ruido845-01-26 flujo fotónico845-01-33 flujo geométrico845-09-34 flujo (hemiesférico) inferior845-09-35 flujo (hemiesférico) superior845-09-45 flujo indirecto845-01-25 flujo luminoso845-07-59 flujo luminoso asignado531-45-10 flujo luminoso de codo723-08-27 flujo luminoso (radiado por una fuente)121-11-21 flujo magnético705-07-88 flujo mensual medio de ruido solar731-01-22 flujo óptico811-13-27 flujo principal731-01-22 flujo radiante845-01-24 flujo radiante815-03-28 flujo residual845-09-33 flujo total845-09-32 flujo zonal394-18-85 fluorescencia845-04-20 fluorescencia881-02-81 fluorescencia881-10-06 fluoroscopia881-05-10 fluoroscopio815-01-15 fluxoide313-01-17 fluxómetro815-01-16 fluxón121-11-60 fmm (abreviatura)705-07-75 FMO (abreviatura)705-07-27 focalización a la distancia de salto705-07-28 focalización antipodal705-07-26 focalización horizontal705-07-24 focalización ionosférica881-05-44 foco efectivo

- 159 -

ÍNDICE

881-05-42 foco electrónico845-06-09 fododesensibilización212-05-01 folio393-12-11 fondo de radiación821-02-58 fondo de señal723-05-15 fondo en televisión801-29-07 fono806-14-23 fonocaptor111-14-07 fonón411-43-34 forma de construcción101-15-02 forma de onda161-08-06 forma de onda de la fluctuación de tensión806-15-96 forma de sable806-15-79 forma geométrica normalizada212-01-42 formación de caminos conductores212-08-28 formación de gas603-04-31 formación de islas en una red881-02-90 formación de pares801-29-44 formante723-05-05 formato721-19-22 formato de paquetes691-11-06 formula de costes394-18-84 fosforescencia845-04-23 fosforescencia881-02-80 fosforescencia605-02-30 foso de recogida de aceite521-04-45 fotoacoplador845-06-10 fotobiología531-21-11 fotocátodo723-07-13 fotocátodo845-05-35 fotocátodo881-13-64 fotocátodo731-01-62 fotoconductividad121-12-08 fotoconductor731-06-32 fotocorriente881-03-49 fotodesintegración521-04-32 fotodiodo731-06-28 fotodiodo845-05-39 fotodiodo521-04-44 fotodiodo de avalancha731-06-30 fotodiodo de avalancha845-05-40 fotodiodo de avalancha731-06-29 fotodiodo PIN845-06-01 fotoefecto121-12-87 fotoeléctrico393-12-67 fotoelectrón881-02-85 fotoelectrón111-14-48 fotoemisión121-13-06 fotoemisión521-04-35 fotoemisor881-09-30 fotofluorógrafo394-18-23 fotofracción705-06-03 fotoionización723-07-38 fotolápiz845-04-19 fotoluminiscencia845-05-09 fotometría845-05-13 fotometría física

- 160 -

ÍNDICE

845-05-11 fotometría visual845-05-15 fotómetro845-05-21 fotómetro de igualación de contraste845-05-20 fotómetro de igualación de luminosidad845-05-19 fotómetro de parpadeo531-34-06 fotomultiplicador845-05-36 fotomultiplicador111-14-06 fotón393-11-06 fotón731-01-02 fotón881-02-04 fotón393-12-68 fotoneutrón881-03-50 fotoneutrón845-06-11 fotopatología845-06-27 fotoperiodo881-10-08 fotorradioscopia521-04-43 fotorresistencia845-06-08 fotosensibilización721-01-12 fototelecopia721-01-12 fototelegrafía721-18-03 fototelegrama845-06-12 fototerapia521-04-72 fototiristor 521-04-51 fototransistor 845-05-41 fototransistor531-34-02 fototubo531-34-05 fototubo de gas845-02-05 fóvea845-02-06 foveola393-17-58 fracción de vacío845-09-46 fracción directa881-11-18 fraccionamiento de dosis603-04-31 fraccionamiento de una red101-14-81 fractil de orden p (de una ley de probabilidad)725-14-34 fragmento codificado (de señal)393-11-33 fragmentos de fisión101-14-08 frecuencia561-02-40 frecuencia antisimétrica de un vibrador monolítico bipolar551-20-05 frecuencia armónica561-02-03 frecuencia armónica421-04-03 frecuencia asignada713-06-10 frecuencia asignada881-07-05 frecuencia asignada436-01-14 frecuencia asignada de un condensador702-01-08 frecuencia audible713-06-11 frecuencia característica (de una emisión)561-03-11 frecuencia central (de un filtro pasabanda o de un filtro de corte de banda)351-14-59 frecuencia crítica705-07-73 frecuencia crítica161-08-17 frecuencia crítica de parpadeo561-04-09 frecuencia de ajuste561-02-10 frecuencia de antirresonancia531-17-17 frecuencia de autoneutralización723-05-13 frecuencia de barrido horizontal101-14-61 frecuencia de batido705-08-14 frecuencia de caídas705-06-09 frecuencia de ciclotrón

- 161 -

ÍNDICE

351-14-54 frecuencia de codo705-07-76 frecuencia de coincidencia705-06-08 frecuencia de colisión (electrónica)702-07-66 frecuencia de combinación151-13-54 frecuencia de corte521-05-20 frecuencia de corte561-03-10 frecuencia de corte705-04-63 frecuencia de corte726-05-03 frecuencia de corte (de un modo en una guíaonda)191-27-02 frecuencia de corte por cliente cortado191-27-01 frecuencia de corte por cliente servido521-06-04 frecuencia de corte resistiva351-14-59 frecuencia de cruce de fase351-14-57 frecuencia de cruce de ganancia713-03-20 frecuencia de emergencia444-02-12 frecuencia de funcionamiento161-08-17 frecuencia de fusión845-02-50 frecuencia de fusión723-05-29 frecuencia de imagen191-27-02 frecuencia de interrupción por cliente cortado191-27-01 frecuencia de interrupción por cliente servido841-21-29 frecuencia de la red (en electrotermia)721-14-08 frecuencia de línea723-05-13 frecuencia de líneas barridas841-21-33 frecuencia de microondas (en electrotermia)704-23-03 frecuencia de muestreo723-10-28 frecuencia de Nyquist705-07-74 frecuencia de ocultación (de una capa ionosférica)721-14-15 frecuencia de puntos713-06-02 frecuencia de radio314-07-05 frecuencia de referencia713-06-12 frecuencia de referencia (de una emisión)521-07-22 frecuencia de relación de transferencia unidad de corriente702-03-07 frecuencia de repetición (de impulsos)722-17-02 frecuencia de repetición (en telefonía)723-08-24 frecuencia de reposo561-02-08 frecuencia de resonancia801-24-06 frecuencia de resonancia561-02-12 frecuencia de resonancia con capacidad de carga726-05-07 frecuencia de resonancia (de una cavidad)561-02-11 frecuencia de resonancia paralelo561-02-09 frecuencia de resonancia serie161-06-06 frecuencia de respuesta no esencial705-07-19 frecuencia de ruptura561-02-14 frecuencia de trabajo723-05-19 frecuencia de tramos barridos521-07-21 frecuencia de transición705-06-10 frecuencia del plasma (electrónica)551-16-47 frecuencia elemental101-14-50 frecuencia fundamental551-20-03 frecuencia fundamental561-02-02 frecuencia fundamental801-24-11 frecuencia fundamental551-20-04 frecuencia fundamental de referencia713-10-12 frecuencia imagen (en recepción superheterodina)601-01-05 frecuencia industrial722-01-08 frecuencia infratelefónica

- 162 -

ÍNDICE

702-04-56 frecuencia instantánea (de una señal)551-20-06 frecuencia interarmónica713-10-11 frecuencia intermedia705-07-75 frecuencia máxima observada801-30-18 frecuencia musical normal841-28-33 frecuencia nominal de calentamiento dieléctrico561-03-12 frecuencia nominal (de un filtro piezoeléctrico)561-04-06 frecuencia nominal (de un oscilador controlado por resonador de cuarzo)561-02-13 frecuencia nominal (de un resonador piezoeléctrico)801-30-18 frecuencia normal de afinación731-03-63 frecuencia normalizada161-06-06 frecuencia parásita713-05-17 frecuencia patrón702-01-07 frecuencia propia801-24-08 frecuencia propia801-24-10 frecuencia propia amortiguada726-05-06 frecuencia propia (de una cavidad)801-24-09 frecuencia propia no amortiguada702-01-10 frecuencia radioeléctrica561-02-39 frecuencia simétrica de un vibrador monolítico bipolar722-01-09 frecuencia supratelefónica722-01-07 frecuencia telefónica722-01-04 frecuencia vocal722-01-07 frecuencia vocal (desaconsejada)704-10-04 frecuencias portadoras de canal704-10-05 frecuencias portadoras de grupo primario704-10-03 frecuencias portadoras (en transmisión por corrientes portadoras)313-01-12 frecuencímetro726-20-02 frecuencímetro de absorción726-20-01 frecuencímetro de cavidad726-20-03 frecuencímetro no disipativo811-06-10 frenado automático de parada811-06-07 frenado de contención811-06-09 frenado de detención811-06-08 frenado de retardo411-52-46 frenado eléctrico811-06-23 frenado eléctrico811-06-24 frenado electrodinámico811-06-28 frenado electrodinámico dependiente de la línea de contacto811-06-27 frenado electrodinámico independiente de la línea de contacto411-52-45 frenado electromagnético811-06-19 frenado electromagnético811-06-20 frenado electromagnético por fricción811-06-21 frenado electromagnético sobre rail411-52-52 frenado hipersíncrono811-06-14 frenado mecánico811-06-03 frenado mixto411-52-48 frenado por condensador411-52-51 frenado por contracorriente411-52-51 frenado por contracorriente (de una máquina de c.c.)411-52-54 frenado por corrientes parásitas811-06-29 frenado por inducción eléctrica411-52-53 frenado por inversión de fases411-52-49 frenado por inyección de corriente continua411-52-50 frenado por recuperación811-06-25 frenado por recuperación811-06-26 frenado por resistencia

- 163 -

ÍNDICE

811-06-22 frenado por solenoides411-52-47 frenado reostático811-06-26 frenado reostático (desaconsejado)651-13-01 freno811-06-13 freno antipatinaje811-06-15 freno de aire (comprimido)811-06-11 freno de emergencia811-06-12 freno de estacionamiento811-06-17 freno de mano811-06-16 freno de vacío415-01-17 freno inmovilización (para turbines eólicas)415-01-16 freno (para turbines eólicas)811-06-18 freno por acumulación de energía eléctrica811-06-32 freno por vacío con control eléctrico101-15-03 frente de onda731-03-02 frente de onda604-03-16 frente (de onda) de un impulso de tensión705-01-30 frente de ondas705-01-05 frente de ondas anterior705-01-06 frente de ondas posterior726-05-05 frequencia de corte (de una guíaonda)811-32-19 frotador (de rail de contacto)811-32-11 frotador (de trole)714-17-10 frotador (de un selector)806-14-34 frotamiento de la aguja de lectura131-12-26 fuente controlada151-13-76 fuente de alimentación151-13-77 fuente de alimentación estabilizada551-19-03 fuente de alimentación estabilizada551-19-05 fuente de alimentación estabilizada en corriente551-19-04 fuente de alimentación estabilizada en tensión551-19-06 fuente de alimentación estabilizada en tensión o en corriente851-03-01 fuente de alimentación para soldadura604-01-11 fuente de corriente armónica195-06-20 fuente de corriente limitada826-12-33 fuente de corriente limitada721-12-08 fuente de datos426-03-06 fuente de emisión826-10-08 fuente de energía eléctrica de reserva394-20-18 fuente de ensayo881-03-01 fuente de irradiación845-07-01 fuente de luz primaria845-07-02 fuente de luz secundaria393-12-23 fuente de radiación881-03-01 fuente de radiación713-05-14 fuente de radio312-02-29 fuente de referencia394-20-19 fuente de referencia604-01-10 fuente de tensión armónica521-07-07 fuente (de un transistor de efecto de campo)131-12-26 fuente dependiente712-05-40 fuente desfasada826-10-05 fuente eléctrica para servicios de seguridad845-07-48 fuente electroluminiscente131-12-23 fuente ideal de corriente131-12-21 fuente ideal de tensión131-12-25 fuente independiente

- 164 -

ÍNDICE

731-01-38 fuente lambertiana393-12-26 fuente patrón de radiactividad712-05-39 fuente primaria845-01-19 fuente puntual393-12-24 fuente radiactiva881-06-02 fuente radiactiva881-06-04 fuente radiactiva cerrada881-06-05 fuente radiactiva de referencia881-06-03 fuente radiactiva encapsulada881-06-05 fuente radiactiva patrón393-12-27 fuente radiactiva patrón homologada393-12-28 fuente radiactiva patrón traceable393-12-25 fuente sellada393-12-32 fuente simulada801-21-34 fuente sonora puntual801-21-33 fuente sonora simple845-03-13 fuentes patrones CIE721-10-43 fuera de código111-13-21 fuerza712-02-10 fuerza cimomotriz (en una dirección dada)712-02-11 fuerza cimomotriz especificada (en una dirección dada)581-08-08 fuerza de acoplamiento o de desacoplamiento815-03-23 fuerza de anclaje806-14-35 fuerza de apoyo581-03-55 fuerza de arrancamiento581-03-16 fuerza de arranque de un conductor446-16-07 fuerza de contacto581-03-17 fuerza de contacto121-11-20 fuerza de Coulomb-Lorentz806-14-49 fuerza de disparo581-03-18 fuerza de extracción de un contacto581-08-09 fuerza de introducción o de extracción815-03-16 fuerza de Lorentz (sobre fluxones)581-12-02 fuerza de maniobra581-12-04 fuerza de puesta a cero581-12-03 fuerza de retorno581-12-06 fuerza de sobrecarrera581-12-05 fuerza diferencial702-08-51 fuerza electromotriz de ruido321-02-31 fuerza electromotriz límite secundaria806-16-39 fuerza electromotriz máxima de la fuente (en registro)806-16-38 fuerza electromotriz mínima de la fuente (en registro)722-16-07 fuerza electromotriz psofométrica411-49-02 fuerza electromotriz síncrona815-03-24 fuerza elemental de anclaje111-15-29 fuerza iónica (de una disolución)121-11-60 fuerza magnetomotriz221-04-22 fuerza portante magnético482-02-32 fuga393-17-74 fuga admisible (de líquido)393-17-73 fuga anormal (de líquido)393-17-72 fuga (de líquido)393-17-49 fuga de radiación (en un reactor nuclear)393-17-75 fuga identificada (de líquido)393-17-77 fuga no identificada (de líquido)482-05-54 fuga térmica151-15-34 (función) característica

- 165 -

ÍNDICE

712-02-13 función característica de directividad (de una antena)101-14-73 función de autocorrelación351-16-03 función de conmutación448-12-12 función de control automático101-14-72 función de correlación101-14-74 función de correlación cruzada101-13-06 función de Dirac881-04-64 función de dispersión lineal101-14-76 función de distribución448-15-17 función de eco con un extremo con una débil alimentación521-01-16 función de Fermi-Dirac101-13-02 función de Heaviside101-14-74 función de intercorrelación351-17-52 función de pertenencia393-18-24 función de protección448-12-13 función de prueba automática714-04-08 función de registrar731-01-54 función de respuesta en banda base351-16-20 función de salida393-18-25 función de seguridad131-15-20 función de transferencia351-14-07 función de transferencia702-07-27 función de transferencia731-01-53 función de transferencia801-25-09 función de transferencia808-02-05 función de transferencia de contraste131-15-29 función de transferencia de inserción531-45-15 función de transferencia de modulación881-04-65 función de transferencia de modulación394-15-27 función de transferencia (de un reactor nuclear)731-01-54 función de transferencia en banda de base351-14-37 función de transferencia en z702-07-29 función de transferencia isócrona702-07-28 función de transferencia isomorfa351-16-19 función de transición448-12-11 función de vigilancia automática351-14-62 función descriptiva101-13-02 (función) escalón unidad393-15-29 función importancia191-01-05 función requerida101-13-05 (función) signo151-15-22 funcionamiento a circuito abierto602-03-03 funcionamiento al mínimo técnico de un grupo411-52-11 funcionamiento asíncrono603-03-15 funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona351-18-04 funcionamiento automático314-05-03 funcionamiento como esclavo314-05-04 funcionamiento como esclavo seguidor531-41-01 funcionamiento con colector deprimido431-04-09 funcionamiento con corrientes dependientes431-04-08 funcionamiento con corrientes independientes448-12-01 funcionamiento correcto de una protección603-04-37 funcionamiento en anillo de una parte de una red603-04-38 funcionamiento en antena (de una parte de una red)314-06-07 funcionamiento en barrido único314-05-02 funcionamiento en bucle abierto314-05-01 funcionamiento en bucle cerrado

- 166 -

ÍNDICE

531-18-19 funcionamiento en clase A531-18-20 funcionamiento en clase AB531-18-21 funcionamiento en clase B531-18-22 funcionamiento en clase C151-15-23 funcionamiento en cortocircuito551-19-12 funcionamiento en esclavo393-18-59 funcionamiento en isla603-04-33 funcionamiento en isla721-11-34 funcionamiento en local521-07-10 funcionamiento en modo de agotamiento521-07-11 funcionamiento en modo de enriquecimiento314-05-05 funcionamiento en paralelo551-19-11 funcionamiento en paralelo603-04-35 funcionamiento en paralelo531-18-23 funcionamiento en "push-pull"531-18-24 funcionamiento en "push-push"603-04-34 funcionamiento en red separada603-04-36 funcionamiento en redes interconectadas603-04-18 funcionamiento en regulación (secundaria) (de un grupo generador)314-05-06 funcionamiento en serie151-15-22 funcionamiento en vacío411-51-02 funcionamiento en vacío603-03-16 funcionamiento fuera de sincronismo604-02-05 funcionamiento incorrecto448-12-02 funcionamiento incorrecto de una protección604-02-06 funcionamiento intempestivo448-12-03 funcionamiento intempestivo de una protección731-08-07 funcionamiento limitado por ancho de banda731-08-06 funcionamiento limitado por atenuación731-08-08 funcionamiento limitado por distorsión731-08-09 funcionamiento limitado por ruido cuántico351-18-03 funcionamiento manual821-01-24 funcionamiento reversible351-18-05 funcionamiento semiautomático141-02-05 funcionamiento simétrico411-52-10 funcionamiento síncrono603-03-13 funcionamiento síncrono de una máquina603-03-14 funcionamiento síncrono de una red603-04-17 funcionamiento sobre programa (de un grupo generador)444-02-04 funcionar (para relés elementales), verbo,446-13-05 funcionar (para un relé eléctrico)446-13-14 funcionar por sobrealimentación444-02-10 funcionar por sobrealimentación, verbo723-08-42 funciones colorimétricas845-03-23 funciones de igualación de color845-03-30 funciones de igualación de color CIE716-01-22 funciones de la capa superior716-01-21 funciones de la caps inferior482-02-20 funda815-04-47 funda881-16-31 funda protectora de tubo de diagnóstico881-16-32 funda protectora de tubo terapeútico551-20-01 fundamental811-02-08 furgón automotor441-18-20 fusibIe indicador441-18-16 fusibIe recargable441-18-01 fusible (aparato de conexión)

- 167 -

ÍNDICE

811-31-11 fusible de alta tensión441-18-07 fusible de apertura automática441-18-11 fusible de expulsión441-18-12 fusible de fusión cerrada394-15-22 fusible de seguridad de un reactor441-18-09 fusible (elemento de reemplazamiento)441-18-10 fusible limitador de corriente441-18-10 fusible limitador de intensidad441-18-19 fusible percutor441-14-17 fusible-interruptor441-14-19 fusible-interruptor-seccionador441-14-18 fusible-seccionador841-22-15 fusión841-22-16 fusión al vacío841-27-13 fusión de zona por inducción841-27-20 fusión en crisol frío393-12-42 fusión nuclear881-03-55 fusión nuclear841-27-12 fusión por inducción841-27-20 fusión por levitación841-31-20 fusión por plasma466-08-15 fuste o cuerpo731-01-57 FWHM (abreviatura)726-16-05 γ (símbolo)712-02-55 G /T (símbolo)712-02-56 G /T (símbolo)723-11-12 gafas anaglifas723-11-14 gafas de obturadores651-07-03 gafas de protección (para trabajos eléctricos)723-11-11 gafas estereoscópicas723-11-13 gafas polarizantes826-15-07 galería605-02-28 galeria de cables811-16-14 galga magnética811-09-01 gálibo811-09-03 gálibo de aislamiento de los pantógrafos811-09-04 gálibo de la línea de contacto811-09-02 gálibo del rail de contacto581-11-16 galleta806-13-40 galleta811-08-06 galope466-01-19 galope de conductores313-01-02 galvanómetro313-01-31 galvanómetro balístico313-01-30 galvanómetro de bobina móvil313-01-32 galvanómetro de cuerda313-01-33 galvanómetro de diferencia313-01-34 galvanómetro de resonancia; galvanómetro de vibración581-07-14 gama de conductores (hilos desnudos)314-08-10 gama de frecuencia531-41-28 gama de frecuencias de sintonía (amplificadores)531-41-27 gama de frecuencias de sintonía (osciladores)702-09-68 gama de frecuencias (de un aparato)531-41-29 gama de sintonía del dispositivo mecánico531-41-31 gama de sintonía electronica531-41-30 gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico531-45-08 gamma

- 168 -

ÍNDICE

881-04-62 gamma723-06-35 gamma en el análisis723-06-36 gamma en la síntesis723-06-34 gamma global (en televisión)351-14-48 ganancia702-02-11 ganancia712-02-43 ganancia (absoluta) (de una antena)702-07-19 ganancia compuesta (de un dispositivo bipuerta)351-15-20 ganancia de acción derivada705-05-59 ganancia de altura705-05-61 ganancia de antenas en un trayecto351-14-17 ganancia de control (de un sistema controlado)705-04-27 ganancia de convergencia726-06-10 ganancia de conversión de modo394-19-31 ganancia de conversión (lineal)713-10-25 ganancia de diversidad726-06-08 ganancia de inserción702-07-09 ganancia de inserción (de un dispositivo bipuerta)713-10-43 ganancia de modulación705-05-58 ganancia de obstáculo702-07-13 ganancia de potencia intercambiable (de un dispositivo bipuerta)131-15-36 ganancia de reflexión (1)131-15-37 ganancia de reflexión (2)393-15-58 ganancia de reproducción312-06-07 ganancia (de un instrumento de medida)394-18-18 ganancia (de un multiplicador de electrones en un tubo fotomultiplicador)351-14-16 ganancia de un sistema702-07-17 ganancia de un transductor (de un dispositivo bipuerta)394-18-19 ganancia (de un tubo fotomultiplicador)531-17-27 ganancia diferencial en potencia531-41-19 ganancia en pequeña señales531-17-26 ganancia en potencia702-07-12 ganancia en potencia disponible (de un dispositivo bipuerta)531-41-21 ganancia en régimen de saturación713-09-21 ganancia isótropa (de una antena)713-09-22 ganancia isótropa parcial (de una antena)712-02-43 ganancia isotrópica (de una antena) (en una dirección dada)351-14-49 ganancia logarítmica131-15-37 ganancia logarítmica de reflexión531-41-18 ganancia óptima712-02-44 ganancia parcial (de una antena para una polarización dada)712-02-45 ganancia relativa (de una antena respecto a una antena de referencia)713-09-23 ganancia respecto a un dipolo de media onda713-09-24 ganancia respecto a una antena vertical corta811-32-18 gancho de sujeción (de la pértiga en reposo)651-03-05 gancho giratorio841-31-14 gas de plasma426-09-04 gas de protección212-07-01 gas electronegativo111-14-28 gas electrónico394-10-16 gas extintor815-06-12 gas residual212-01-03 gaseoso, aislante691-11-11 gastos de abonado691-11-10 gastos de potencia651-09-03 gato723-07-43 GCV (abreviatura)

- 169 -

ÍNDICE

212-04-15 gel212-03-11 gelificar815-07-26 generación magnetohidrodinámica815-07-25 generación por fusión nuclear411-32-01 generador811-18-03 generador asíncrono881-05-09 generador autocontenido de rayos X602-02-28 generador auxiliar811-18-04 generador auxiliar393-12-33 generador de aerosoles radiactivos881-05-05 generador de alta tensión411-32-02 generador de c.a.811-18-05 generador de calefacción411-32-02 generador de corriente alterna722-02-14 generador de corriente de llamada881-05-17 generador de doce crestas723-07-45 generador de efectos especiales151-13-35 generador (de energía eléctrica)841-22-54 generador de gas604-03-28 generador de impulsos411-32-04 generador de inducción841-29-16 generador de microondas881-05-15 generador de onda completa723-07-40 generador de patrones841-31-03 generador de plasma723-07-24 generador de pulsos sincronizados881-05-04 generador de rayos X702-09-30 generador de ritmo881-05-16 generador de seis pulsos881-05-14 generador de semionda313-07-01 generador de señal modulada en amplitud313-07-02 generador de señal modulada en frecuencia151-13-73 generador de señales702-09-28 generador de señales312-02-41 generador de señales (para uso en medida)841-33-10 generador de ultrasonidos602-02-34 generador de vapor841-25-23 generador de vapor de electrodos111-15-11 generador electroquímico881-05-20 generador en cascada881-05-06 generador fijo de rayos X521-04-26 generador Hall815-07-26 generador MHD881-05-07 generador móvil de rayos X841-28-15 generador para calentamiento dieléctrico881-05-18 generador por acumulación881-05-19 generador por descarga de condensadores881-05-20 generador por multiplicación de tensión881-05-08 generador portátil de rayos X602-02-27 generador principal811-18-01 generador principal (de corriente continua)151-13-40 generador (rotativo)411-32-03 generador síncrono de doble devanado815-07-19 generador superconductor811-24-02 generador tacométrico811-24-01 generatriz accionada por eje811-23-05 generatriz de iluminación

- 170 -

ÍNDICE

811-18-01 generatriz (en desuso)561-05-03 germen (de cuarzo)881-16-08 gestión de deshechos radiactivos191-17-06 gestión de la fiabilidad y de la mantenibilidad714-12-12 gestión de la red de señalización821-05-77 gestión de la redundancia603-04-01 gestión de red393-20-13 gestión de residuos (radiactivos)603-06-01 gestión prevista de una red531-21-03 getter806-12-23 gimoteo806-14-15 giradiscos221-05-10 girado de hiperfrecuencias726-17-07 girador221-05-10 girador de microondas726-17-06 girador de onda no recíproco726-17-06 girador de polarización no recíproco726-17-01 girador (desaconsejado en este sentido)131-12-79 girador ideal411-43-39 giro a derechas411-43-40 giro a izquierdas411-43-40 giro en sentido contrario a la agujas de un reloj411-43-39 giro en sentido de las agujas de un reloj705-06-09 girofrecuencia705-07-35 girofrecuencia (electrónica en la ionosfera)815-07-32 girotrón845-10-36 globo845-05-22 goniofotómetro845-05-23 goniorradiómetro411-43-06 gorrón393-19-10 GPR (abreviatura)806-13-47 grabación directa806-14-02 grabación sobre disco721-01-11 grabado facsímil806-14-04 grabador806-14-09 grabador de realimentación723-07-42 grabador de video806-14-08 grabador electrodinámico806-14-07 grabador magnético806-14-06 grabador piezoeléctrico723-07-43 grabadores de cintas magnéticas de video (GCV)714-05-22 gradación815-06-37 gradación101-11-37 gradiente841-21-03 gradiente de temperatura705-05-42 gradiente equivalente705-05-15 gradiente normal (del coíndice de refracción)705-05-16 gradiente normal del módulo (del coíndice de refracción)721-07-17 grado convencional de distorsión731-01-14 grado de coherencia721-07-07 grado de distorsión arrítmica721-07-09 grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media721-07-09 grado de distorsión arrítmica en sincronismo721-07-08 grado de distorsión arrítmica global721-07-10 grado de distorsión de ensayo normalizado721-07-13 grado de distorsión de polaridad721-07-05 grado de distorsión individual (de un instante significativo)

- 171 -

ÍNDICE

721-07-06 grado de distorsión isócrona721-07-20 grado de distorsión paralela anisócrona en avance721-07-21 grado de distorsión paralela anisócrona en retardo393-15-53 grado de enriquecimiento881-04-36 grado de homogeneidad705-06-06 grado de ionización (de un plasma)722-12-26 grado de penetración (telefónica)212-04-16 grado de polimerización (de un polímero)212-04-17 grado de polimerización (del papel celulósico)426-04-02 grado de protección proporcionado por las envolventes (de un material eléctrico)393-15-46 grado de quemado715-07-13 grado de servicio845-09-58 grado de uniformidad de iluminancia314-01-04 graduación811-29-28 graduador212-02-07 gráfica de Arrhenius212-02-07 gráfica de la endurancia térmica351-13-10 grafo de estado131-13-09 grafo (de una red)131-13-18 grafo plano806-14-16 gramófono806-13-81 granizado806-15-127 granulación723-06-18 granulación del punto806-13-38 gránulos466-11-08 grapa466-11-10 grapa de amarre651-14-08 grapa de línea466-11-09 grapa de suspensión811-33-24 grapa de suspensión466-11-11 grapa de suspensión oscilante651-14-07 grapa de tierra393-14-66 gray881-12-09 gray811-36-18 grifa de alimentación811-19-15 grupo auxiliar704-10-11 grupo básico A (desaconsejado)704-10-10 grupo básico B (desaconsejado)602-02-16 grupo bulbo721-18-22 grupo cerrado de usuarios551-16-08 grupo conmutante411-34-04 grupo convertidor411-34-09 grupo convertidor de frecuencia811-19-14 grupo convertidor (giratorio)704-10-24 grupo cuaternario704-10-25 grupo cuaternario de base371-02-13 grupo de alarmas603-04-20 grupo de base714-17-25 grupo (de circuitos)715-09-06 grupo de circuitos715-06-04 grupo de circuitos autosuficientes715-06-02 grupo de circuitos de alto uso715-06-01 grupo de circuitos de primera elección715-06-03 grupo de circuitos de ruta final715-06-05 grupo de circuitos de última eleccion715-06-06 grupo de circuitos equivalente714-04-31 grupo de circuitos preferente

- 172 -

ÍNDICE

602-02-22 grupo de combustión interna602-02-24 grupo de condensación602-02-25 grupo de condensación con recalentamiento602-02-26 grupo de contrapresión714-04-32 grupo de desbordamiento393-15-11 grupo de energía de neutrones811-19-16 grupo (de excitación) de frenado715-09-08 grupo de líneas482-02-04 grupo de placas603-04-22 grupo de punta(s)394-13-02 grupo de seguridad (de un reactor nuclear)393-18-61 grupo de seguridad (para un reactor nuclear)602-02-23 grupo de turbina de gas426-01-03 grupo (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)602-02-19 grupo de una central térmica721-18-23 grupo (de usuarios) parcialmente cerrado704-20-11 grupo digital cuaternario704-20-08 grupo digital primario704-26-03 grupo digital primario A704-26-04 grupo digital primario mu704-20-09 grupo digital secundario704-20-10 grupo digital terciario602-02-52 grupo en composición tándem602-02-53 grupo en composición transversal716-01-12 grupo funcional602-02-01 grupo generador602-02-03 grupo hidroeléctrico602-02-02 grupo motor811-21-02 grupo (motor) compresor811-22-02 grupo (motor) ventilador722-12-09 grupo PBX704-10-09 grupo primario704-10-11 grupo primario A (obsoleto)704-10-10 grupo primario de base704-10-11 grupo primario de base A (desaconsejado)603-04-21 grupo regulable602-02-04 grupo reversible704-10-15 grupo secundario704-10-16 grupo secundario de base704-10-19 grupo terciario704-10-21 grupo terciario B704-10-20 grupo terciario de base602-02-20 grupo termoeléctrico602-02-21 grupo turboalternador411-35-02 grupo Ward-Leonard651-07-09 guantes aislantes651-07-11 guantes con protección mecánica para trabajos eléctricos881-16-26 guantes protectores714-04-04 guarda714-04-25 guarda de liberación714-10-18 guarda (en señalización en audiofrecuencia)821-05-15 guardavía411-44-32 guía531-23-06 guía581-07-36 guía705-05-46 guía con frontera terrestre806-15-49 guía de la cinta

- 173 -

ÍNDICE

394-10-22 guía de luz704-02-06 guía de onda726-01-20 guía de onda de superficie712-05-87 guía de onda ranurada (antena)151-12-34 guía de ondas841-29-22 guía de ondas (de un horno o dispositivo de calentamiento de microondas)393-19-10 guía de protección radiológica806-17-09 guía de vacío841-27-66 guía del calentador de inducción841-27-61 guía del flujo del inductor845-11-66 guía luminosa705-05-47 guía sin frontera terrestre705-05-45 guía troposférica (de radio)561-06-06 guíado del haz de OAS726-01-02 guíaonda726-01-12 guíaonda acanalada726-01-14 guíaonda cargada periodicamente726-01-07 guíaonda circular726-01-09 guíaonda de haz726-01-25 guíaonda deformable726-01-13 guíaonda dieléctrica726-01-08 guíaonda elíptica726-03-19 guíaonda en modo evanescente726-03-20 guíaonda en modo restringido726-01-24 guíaonda flexible726-03-21 guíaonda multimodo731-01-45 guíaonda óptica731-01-46 guíaonda óptica de película delgada726-01-06 guíaonda rectangular726-01-11 guíaonda tabicada726-01-04 guíaonda uniforme845-10-24 guirnalda714-01-29 hacia atrás714-01-28 hacia delante531-42-26 halo845-11-17 halo (de una luz)531-45-22 halo negro702-04-22 hartley393-12-06 haz466-10-24 haz cuádruple (cuadruplex)725-13-18 haz de barrido (en comunicación por satélite)721-16-08 haz de circuitos725-13-09 haz de cobertura mundial466-10-20 haz de conductores725-13-17 haz de orientaciones discreto (en comunicación por satélite)881-02-47 haz de partículas721-17-39 haz de primera elección841-32-03 haz de radiación721-11-23 haz de telegrafía armónica466-10-22 haz doble (duplex)705-02-28 haz electromagnético841-30-01 haz electrónico881-02-47 haz electrónico731-01-34 haz gausiano841-32-06 haz láser multimodal841-32-05 haz láser unimodal725-13-14 haz orientable de un satélite

- 174 -

ÍNDICE

712-02-30 haz (principal) (de una antena)725-13-10 haz puntual (de un satélite)466-10-23 haz triple (triplex)881-03-10 haz útil815-06-17 He II815-04-07 hebra815-04-48 hélice726-10-04 hélice binomial531-22-28 hélice de aceleración posterior726-10-03 hélice de escalones721-14-25 hélice de inscripción726-10-02 hélice progresiva (de guíaonda)815-05-16 helio supercrítico815-06-17 helio superfluido845-06-13 helioterapia151-16-39 hermético, adj.604-04-33 herramienta adaptable651-03-01 herramienta adaptable (en trabajos en tensión)604-04-29 herramienta aislada651-01-25 herramienta aislada604-04-30 herramienta aislante651-01-26 herramienta aislante651-01-27 herramienta manual (para trabajos en tensión)651-01-24 herramienta para trabajos en tensión111-13-09 heterogéneo731-06-13 heterounión101-12-08 híbrido (para la representación de información)212-07-06 hidrocarburos aromáticos sintéticos212-08-34 hidrocarburos aromáticos, contenido en801-32-26 hidrófono212-09-03 hidrogenación705-05-22 hidrometeoros881-01-12 higiene de las radiaciones151-12-28 hilo212-05-11 hilo466-10-02 hilo815-04-01 hilo811-33-49 hilo con tensión regulada811-33-15 hilo de contacto461-03-07 hilo de continuidad531-23-10 hilo (de salida)815-04-23 hilo superconductor815-04-26 hilo superconductor aislado815-04-27 hilo superconductor con refrigeración forzada815-04-33 hilo superconductor de tres componentes815-04-25 hilo superconductor estabilizado815-04-30 hilo superconductor monofilamento815-04-32 hilo superconductor monolítico815-04-31 hilo superconductor multifilamento815-04-37 hilo superconductor para corriente alterna815-04-35 hilo superconductor para corriente continua815-04-36 hilo superconductor para corriente pulsada815-04-28 hilo superconductor reforzado815-04-34 hilo superconductor retorcido841-21-33 hiperfrecuencia (en electrotermia)704-10-27 hipergrupo (de 15 grupos secundarios)704-10-28 hipergrupo de base (de 15 grupos secundarios)

- 175 -

ÍNDICE

393-11-17 hiperón415-02-02 hipótesis de carga466-02-01 hipótesis de carga351-14-22 histéresis121-12-21 histéresis eléctrica121-12-60 histéresis magnética221-01-19 histéresis magnética845-11-64 hito luminoso212-05-01 hoja111-13-08 homogéneo731-06-12 homounión715-07-07 hora cargada715-07-10 hora cargada media715-07-08 hora punta191-08-02 horas-hombre de mantenimiento705-05-35 horizonte de radio705-05-39 horizonte normal de radio841-23-34 horno ascensor841-23-43 horno basculante841-23-08 horno continuo841-23-35 horno de achique841-26-05 horno de arco841-26-07 horno de arco de corriente alterna841-26-06 horno de arco de corriente continua841-26-13 horno de arco de refundición al vacío841-26-11 horno de arco de un electrodo841-26-08 horno de arco directo841-26-09 horno de arco indirecto841-26-12 horno de arco-resistencia sumergido841-23-66 horno de baja capacidad térmica841-23-53 horno de balancines841-23-38 horno de banda transportadora841-23-62 horno de baño841-25-17 horno de baño de sales de electrodos841-25-18 horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados841-25-19 horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados841-23-45 horno de cadena transportadora841-23-63 horno de calentamiento por resistencia841-23-44 horno de campana841-26-10 horno de cazo841-27-38 horno de colada de inducción841-23-65 horno de convección forzada841-34-15 horno de descarga luminescente841-25-16 horno de electrodos841-23-50 horno de empuje841-23-37 horno de estirado841-23-32 horno de foso841-27-37 horno de fusión de inducción841-30-05 horno de haz de electrones841-27-29 horno de inducción841-27-40 horno de inducción al vacío841-27-30 horno de inducción de canal841-27-31 horno de inducción de canal de dos cámaras841-27-32 horno de inducción de crisol841-27-39 horno de inducción de crisol de dos frecuencias841-27-34 horno de inducción de crisol frío841-27-35 horno de inducción de crisol intercambiable

- 176 -

ÍNDICE

841-27-36 horno de inducción de crisol móvil841-24-10 horno de infrarrojos841-23-61 horno de lecho fluidizado841-27-33 horno de mantenimiento de inducción841-29-15 horno de microondas841-23-42 horno de mufla841-31-25 horno de plasma841-31-26 horno de plasma-combustible841-23-33 horno de pote841-23-06 horno de resistencia841-23-49 horno de rodillos841-23-41 horno de solera con guías ranuradas841-23-48 horno de solera de vaivén841-23-54 horno de solera deslizante841-23-51 horno de solera giratoria841-23-47 horno de solera inclinada841-23-55 horno de solera móvil841-23-52 horno de tambor giratorio841-23-46 horno de tornillo sin fin841-23-58 horno de vacío841-23-59 horno de vacío de paredes calientes841-23-60 horno de vacío de paredes frías841-24-11 horno de vacío por infrarrojos841-23-56 horno de vagonetas841-25-20 horno de vidrio de electrodos841-23-09 horno discontinuo841-23-10 horno discontinuo de cámara841-22-04 horno eléctrico841-25-27 horno electrolítico841-23-30 horno horizontal841-23-29 horno multicámaras841-23-39 horno multizonas841-23-57 horno oscilante841-23-28 horno tipo caja841-23-40 horno tubular841-23-36 horno túnel841-23-31 horno vertical466-08-13 horquilla651-05-01 horquilla de puenteo651-09-09 horquilla para aisladores466-09-09 hoyo111-14-42 hueco394-18-72 hueco521-02-17 hueco815-01-28 hueco de energía superconductora826-15-02 hueco de la construcción723-03-60 hueco de sincronización161-08-10 hueco de tensión604-01-25 hueco de tensión721-10-42 huida705-05-09 humedad relativa723-04-41 I2DC441-18-23 I 2t723-04-40 I3DC807-02-09 IBG (abreviatura)531-34-15 iconoscopio531-34-16 iconoscopio de imagen

- 177 -

ÍNDICE

531-34-16 iconoscopio de transferencia de imagen212-02-10 IDD714-04-07 identificación721-18-29 identificación automática721-18-30 identificación de línea por la red351-17-36 identificación de parámetros351-14-03 identificación (de un sistema)807-02-18 identificador de comienzo807-02-19 identificador de salto714-18-07 identificador (en conmutación)714-21-07 identificador (en software)161-01-06 IEM (abreviatura)841-31-15 ignición de una antorcha de plasma531-35-21 ignitrón811-28-07 ignitrón845-03-16 igualación de color441-18-26 Iímites de la zona tiempo-intensidad731-06-09 ILD (abreviatura)713-04-09 ILS (abreviatura)845-09-01 iluminación811-23-02 iluminación autónoma811-23-01 iluminación colectiva712-05-02 iluminación de apertura (función)821-02-49 iluminación de aproximación845-09-61 iluminación de referencia811-23-03 iluminación de socorro845-10-19 iluminación en cornisa845-10-18 iluminación en galería845-10-17 iluminación en gargante811-23-01 iluminación general845-09-21 iluminación por proyección845-10-48 iluminador difusor845-01-38 iluminancia808-03-12 iluminancia de referencia del sujeto845-09-60 iluminancia en servicio845-09-89 iluminancia global808-02-11 iluminancia mínima del sujeto723-08-30 iluminancias (de un elemento de superficie)845-05-16 iluminancímetro723-08-50 iluminante845-03-10 iluminante845-02-60 iluminante de referencia845-03-11 iluminante luz de día845-03-12 iluminantes patrones CIE723-04-41 imagen bidimensional generada por ordenador723-05-61 imagen de color compuesta (señal de)721-14-49 imagen de control de tono723-04-42 imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador723-11-07 imagen derecha de televisión estereoscópica723-04-39 imagen electrónica723-06-74 imagen fantasma723-04-37 imagen fija723-04-39 imagen generada por ordenador723-11-06 imagen izquierda de televisión estereoscópica881-04-60 imagen latente723-07-18 imagen orticón723-06-78 imagen patrón (de televisión)

- 178 -

ÍNDICE

723-04-40 imagen tridimensional generada por ordenador151-14-06 imán815-07-02 imán815-07-12 imán cuadripolar531-23-21 imán de concentración531-23-22 imán de convergencia821-08-13 imán de locomotora821-08-14 imán de vía815-07-10 imán dipolar815-07-17 imán híbrido151-14-07 imán permanente815-07-16 imán pulsado815-07-03 imán superconductor221-04-01 imanar221-01-04 imantación de saturación221-02-41 imantación espontánea121-12-66 imantación remanente221-02-40 imantación remanente121-11-53 imantar221-04-01 imantar714-10-17 imitación de señales131-14-01 immitacia de cierre131-12-57 immitancia131-14-04 immitancia de carga131-14-07 immitancia de entrada131-14-10 immitancia de salida131-14-17 immitancia de transferencia604-03-33 impacto directo del rayo604-03-34 impacto indirecto del rayo131-12-43 impedancia801-25-13 impedancia801-25-40 impedancia acústica801-25-35 impedancia acústica específica131-12-44 impedancia aparente446-12-14 impedancia asignada de un circuito de alimentación411-50-02 impedancia asíncrona131-15-28 impedancia característica705-03-23 impedancia característica de un medio801-25-39 impedancia característica de un medio726-07-01 impedancia característica (de una línea de transmisión o de una guíaonda)705-03-24 impedancia característica del vacío801-25-24 impedancia cinética801-25-23 impedancia de bloqueo131-14-05 impedancia de carga448-14-15 impedancia de carga531-18-10 impedancia de carga131-14-02 impedancia de cierre421-11-06 impedancia de conmutación421-07-02 impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos841-26-72 impedancia de cortocircuito de una instalación de horno de arco531-17-01 impedancia de electrodo131-14-08 impedancia de entrada312-06-18 impedancia de entrada531-17-02 impedancia de entrada561-03-07 impedancia de entrada712-02-57 impedancia (de entrada) de antena448-14-11 impedancia de falta

- 179 -

ÍNDICE

603-02-22 impedancia de falta448-14-13 impedancia de fuente161-07-17 impedancia de la conexión de servicio705-03-22 impedancia de la onda161-04-40 impedancia de modo común726-07-02 impedancia de onda característica (de una línea de transmisión)603-02-23 impedancia de onda de una línea826-12-35 impedancia de protección195-01-17 impedancia de puesta a tierra826-13-16 impedancia de puesta a tierra161-04-04 impedancia de referencia131-14-11 impedancia de salida312-06-19 impedancia de salida531-17-03 impedancia de salida561-03-08 impedancia de salida726-07-05 impedancia de superficie (de un matérial isótropo)448-14-12 impedancia de transferencia702-07-30 impedancia de transferencia801-25-18 impedancia de transferencia161-04-14 impedancia de transferencia (de un circuito apantallado)161-04-15 impedancia de transferencia (de una línea coaxial)131-14-13 impedancia de transferencia directa131-14-14 impedancia de transferencia inversa161-07-19 impedancia de un aparato161-07-18 impedancia de una instalación interna811-36-17 impedancia de vías161-07-14 impedancia del sistema (de alimentación)161-07-16 impedancia del sistema (de alimentación)801-25-21 impedancia en carga801-25-22 impedancia en circuito abierto801-25-19 impedancia en cortocircuito801-25-17 impedancia en un punto de aplicación801-25-20 impedancia en vacío801-31-24 impedancia específica de una pared411-50-04 impedancia homopolar421-07-04 impedancia homopolar (de un arrollamiento polifásico)131-15-23 impedancia imagen411-50-03 impedancia invers131-15-24 impedancia iterativa603-02-20 impedancia longitudinal801-25-26 impedancia mecánica (en un punto)712-04-16 impedancia mutua (entre dos elementos radiantes)726-07-03 impedancia normalizada712-04-17 impedancia propria (de un elemento radiante)312-06-20 impedancia respecto a tierra603-02-20 impedancia serie411-50-01 impedancia síncrona815-04-62 impedancia superficial561-03-09 impedancia terminal801-25-14 impedancias conjugadas521-02-47 imperfección (de un sólido cristalino)841-22-10 implantación de iones821-02-50 implantación de las señales521-03-14 implantación iónica881-06-10 implante en superficie881-06-11 implante en voIumen881-06-09 implante (radiactivo)

- 180 -

ÍNDICE

393-15-28 importancia relativa212-03-01 impregnación212-09-01 impregnación436-03-13 impregnación815-06-43 impregnación en vacío541-01-04 impresión conductora725-13-04 impresión del haz (de la antena de un satélite)721-12-24 impresor directo161-02-03 impulsión101-14-26 impulso702-03-01 impulso801-24-26 impulso604-03-26 impulso cortado en el frente604-03-27 impulso cortado en la cola445-05-03 impulso crítico de control801-24-27 impulso de choque723-05-81 impulso de mantenimiento714-10-01 impulso de señalización604-03-14 impulso de tensión161-08-11 impulso de tensión progresivo604-03-15 impulso de tensión (progresivo)531-44-16 impulso luminoso de Dirac445-05-02 impulso mínimo de control702-03-10 impulso rectangular604-03-20 impulso tipo maniobra604-03-18 impulso tipo rayo604-03-24 impulso tipo rayo cortado604-03-23 impulso tipo rayo pleno101-13-06 impulso unidad702-03-02 impulso unidireccional806-17-28 impulsos de montaje702-03-13 impulsos en seno cuadrado521-02-04 impurezas482-01-20 inactivado845-04-15 incandescencia311-01-20 incertidumbre convencional394-20-40 incertidumbre de la medida311-01-02 incertidumbre (de medida)415-05-13 incertidumbre de medida311-03-09 incertidumbre intrínseca311-01-19 incertidumbre relativa801-31-16 incidencia aleatoria705-04-21 incidencia con ángulo de Brewster705-04-22 incidencia con pseudoángulo de Brewster705-04-05 incidencia rasante604-02-03 incidente821-05-81 incidente contrario a la seguridad393-18-18 incidente de operación previsto604-02-04 incidente de red821-05-80 incidente no contrario a la seguridad725-11-21 inclinación (de la órbita de un satélite)705-04-68 inclinación de una onda de superficie466-08-20 inclinación del montante811-32-27 inclinación del pantógrafo811-08-07 inclinación lateral806-14-46 inclinación lateral (de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura)806-14-45 inclinación longitudinal (de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura)

- 181 -

ÍNDICE

561-05-06 inclusión806-13-76 inclusión731-01-19 incoherencia881-15-04 incorporación801-29-30 incremento auditivo723-04-21 incrustación723-04-24 incrustación continua723-04-23 incrustación por color de una imagen (fuera de su lugar de origen)723-04-22 incrustación por colores723-07-35 incrustador721-16-31 independencia del código131-11-17 independiente del tiempo311-01-07 indicación351-18-25 indicación721-18-31 indicación automática de fecha y hora651-10-10 indicación clara721-18-32 indicación de duración721-18-33 indicación de precio821-02-03 indicación de una señal441-18-17 indicador651-10-08 indicador811-31-05 indicador394-16-02 indicador acústico de prospección714-11-08 indicador de alineación de mensaje421-12-04 indicador de cambio de toma en curso821-02-77 indicador de circulación en la línea394-12-03 indicador de contaminación de superficie (radiactiva)394-12-07 indicador de contaminación del aire (radiactivo)821-02-70 indicador de dirección394-11-16 indicador de exposición (radiación)421-12-05 indicador de final de carrera314-07-13 indicador de funcionamiento722-02-15 indicador de llamada482-05-52 indicador de nivel de electrolito806-16-11 indicador de nivel de registro821-03-45 indicador de ocupación de vía313-01-21 indicador de orden de fases161-08-18 indicador de parpadeo de corta duración161-08-19 indicador de parpadeo de larga duración161-08-18 indicador de parpadeo (flicker) de corta duración161-08-19 indicador de parpadeo (flicker) de larga duración313-01-20 indicador de polaridad441-15-25 indicador de posición421-12-03 indicador de posición de toma821-02-73 indicador de punto de acercamiento394-02-05 indicador (de radiación)881-13-03 indicador (de radiación)394-17-11 indicador de rebase de nivel726-19-04 indicador de ROE394-13-12 indicador de rotura de vaina821-05-98 indicador (de salida y llegada de trenes)714-11-09 indicador de servicio394-11-15 indicador de tasa de exposición (de radiación)394-11-19 indicador de tasa de fluencia de partículas714-13-10 indicador de unidad de señalización722-16-01 indicador de volumen811-31-06 indicador luminoso

- 182 -

ÍNDICE

393-12-55 indicador radiactivo581-08-07 indicadores de acoplamiento845-11-67 indicadores de carretera845-04-91 indicatriz de difusión191-30-05 índice anual de insuficiencia de energía (de una red de energía eléctrica)845-04-102 índice de absorción espectral212-08-15 índice de acidez705-07-89 índice de actividad solar722-17-12 índice de calidad de transmisión311-06-10 índice de clase446-18-12 índice de clase314-07-06 índice de clase (de un contador de energía)212-08-01 índice de color (de un líquido aislante)351-14-15 índice de comportamiento551-17-03 índice de conmutación721-14-34 índice de cooperación801-25-68 índice de directividad881-14-07 índice de dosis absorbida (en un punto)881-14-08 índice de dosis equivalente (en un punto)191-27-03 índice de duración de la interrupción media del sistema191-27-02 índice de frecuencia de interrupción media del cliente191-27-01 índice de frecuencia de interrupción media del sistema731-03-30 índice de grupo722-17-04 (índice de) inteligibilidad801-29-45 índice de inteligibilidad191-27-04 índice de interrupción por cliente cortado702-06-50 índice de modulación721-06-11 índice de modulación (en modulación por desplazamiento de frecuencia)212-08-15 índice de neutralización801-29-45 índice de nitidez fonética121-12-16 índice de pérdidas dieléctricas212-01-26 índice de pérdidas dieléctricas841-28-03 índice de pérdidas (dieléctricas)121-12-34 índice de pérdidas magnéticas602-01-21 índice de producibilidad (de un o de un conjunto de aprovechamientos hidroeléctricos)212-01-45 índice de prueba a la formación de caminos conductores801-31-27 índice de radiación801-31-39 índice de reducción acústica702-02-19 índice de refracción705-03-21 índice de refracción731-03-11 índice de refracción845-04-101 índice de refracción845-04-103 índice de refracción complejo705-03-20 índice de refracción complejo (en una dirección dada)731-03-11 índice de refracción (de un medio)705-05-12 índice de refracción modificado845-02-61 índice de rendimiento en color212-01-44 índice de resistencia a la formación de caminos conductores801-32-38 indice de reverberación de superficie o de fondo801-32-36 índice de reverberación de un objeto801-32-37 índice de reverberación de un volumen212-08-16 índice de saponificación722-17-25 índice de sonoridad212-02-08 índice de temperatura314-01-01 índice (de un dispositivo indicador)845-09-55 índice del local845-02-62 índice especial de rendimiento en color CIE 1974

- 183 -

ÍNDICE

845-02-63 índice general de rendimiento en color CIE 1974705-07-90 índice ionosférico212-02-09 índice relativo de temperatura603-05-05 indisponibilidad191-11-07 indisponibilidad asintótica191-27-04 indisponibilidad de servicio por cliente cortado191-27-03 indisponibilidad de servicio por cliente servido191-24-04 indisponibilidad diferible191-11-08 indisponibilidad en régimen permanente191-24-02 indisponibilidad fortuita603-05-08 indisponibilidad fortuita191-24-03 indisponibilidad forzada191-11-02 indisponibilidad instantánea191-11-04 indisponibilidad media191-11-10 indisponibilidad media asintótica191-24-03 indisponibilidad no diferible191-24-07 indisponibilidad permanente191-24-01 indisponibilidad planificada603-05-08 indisponibilidad por avería603-05-07 indisponibilidad programada191-24-06 indisponibilidad sostenida191-24-08 indisponibilidad temporal191-24-05 indisponibilidad transitoria121-11-68 inducción eléctrica121-11-40 índucción eléctrica121-11-30 inducción electromagnética121-11-19 inducción magnética411-46-05 inducción magnética en el entrehierro121-12-64 inducción (magnética) remanente221-02-38 inducción (magnética) remanente121-11-32 inducción mutua806-15-18 inducción superficial212-08-20 inducción, periodo de411-43-03 inducido811-14-09 inducido811-16-07 inducido (de un motor de tracción lineal)131-12-19 inductancia151-13-25 inductancia151-13-27 inductancia de alisado811-26-21 inductancia de alisado551-16-07 inductancia de conmutación811-26-23 inductancia de frenado151-13-26 inductancia de n terminales811-26-20 inductancia de paso811-26-22 inductancia de puesta a tierra431-02-13 inductancia de saturación161-03-21 inductancia de tierra131-12-20 inductancia diferencial561-02-32 inductancia dinámica (de un resonador piezoeléctrico)811-26-27 inductancia en eI aire313-09-08 inductancia en serie221-03-20 inductancia específica131-12-18 inductancia ideal131-12-36 inductancia mutua131-12-35 inductancia propia811-26-26 inductancia saturable151-15-53 inductivo, adj.

- 184 -

ÍNDICE

411-43-04 inductor811-14-11 inductor841-27-57 inductor de canal841-27-56 inductor de entrehierro841-27-58 inductor de núcleo841-27-59 inductor de un horno de crisol811-16-04 inductor (de un motor de tracción lineal)841-27-55 inductor dividido811-16-06 inductor doble841-27-51 inductor en bucle841-27-52 inductor en serpentin841-27-50 inductor interno841-27-53 inductor multicapas841-27-54 inductor plano811-16-05 inductor simple111-13-15 inercia801-25-43 inertancia702-07-74 inestabilidad723-06-09 inestabilidad723-10-81 inestabilidad de contorno806-17-23 inestabilidad de fase314-06-17 inestabilidad de la base de tiempos221-02-60 inestabilidad (de la permeabilidad)604-01-45 inestabilidad de la tensión603-03-21 inestabilidad de una red de energía eléctrica806-15-75 inestabilidad del nivel de salida806-15-77 inestabilidad del nivel de salida a corto plazo806-15-76 inestabilidad del nivel de salida a largo plazo603-03-24 inestabilidad dinámica (de una red de energía eléctrica)704-16-13 inestabilidad (en transmisión digital)723-10-68 inestabilidad (en transmisión digital)603-03-22 inestabilidad estacionaria (de una red de energía eléctrica)603-03-24 inestabilidad oscilatoria (de una red de energía eléctrica)603-03-23 inestabilidad transitoria (de una red de energía eléctrica)723-01-38 infografía (de imagen)101-12-01 información701-01-01 información704-01-01 información371-02-03 información binaria de estado371-02-04 información de cambio de estado371-02-05 información de confirmación (en telecontrol)714-07-05 información de dirección715-01-15 información de dirección371-02-02 información de estado371-02-10 información de estado de defecto371-02-09 información de estado intermedio371-04-10 información de fallo del equipo714-11-07 información de señalización371-02-08 información de señalización doble371-02-07 información de señalización simple371-02-01 información de vigilancia (en telecontrol)371-02-11 información fugitiva371-02-06 información incremental371-02-12 información persistente704-15-09 información temporal (en una red sincronizada)713-09-31 inframodulación723-05-71 infranegro

- 185 -

ÍNDICE

705-05-20 infrarrefracción731-01-05 infrarrojo801-21-03 infrasonido191-18-05 inherente212-04-11 inhibidor212-07-13 inhibidor de la oxidación441-18-33 inintercambiabilidad426-10-01 inmersión en aceite "o" (de un material eléctrico para atmósferas explosivas gaseosas)801-25-16 inmitancia702-07-32 inmitancia de transferencia415-01-14 inmovilizado702-08-64 inmunidad a las interferencias161-01-20 inmunidad (a una perturbación)161-03-03 inmunidad de la alimentación111-15-38 inmunidad (electroquímica)161-03-07 inmunidad externa161-03-06 inmunidad interna531-43-04 inscripción702-08-64 insensibilidad a las interferencias723-02-19 inserción723-04-25 inserción393-19-12 inspección de la protección radiológica151-11-26 instalación721-12-01 instalación de abonado161-05-02 instalación de calefacción radioeléctrica841-34-16 instalación de descarga luminescente841-26-14 instalación de horno de arco841-26-15 instalación de horno de arco-resistencia sumergido841-24-09 instalación de infrarrojos722-08-08 instalación de intercomunicación811-23-09 instalación de precalefacción195-02-20 instalación de puesta a tierra604-04-02 instalación de puesta a tierra826-13-04 instalación de puesta a tierra815-07-34 instalación de radiación sincrotrón881-05-03 instalación de rayos X393-18-16 instalación de refrigeración del combustible721-18-47 instalación de registro821-01-11 instalación de seguridad851-01-10 instalación de soldadura841-33-05 instalación de ultrasonidos436-01-07 instalación de un condensador651-01-04 instalación eléctrica826-10-01 instalación eléctrica841-22-02 instalación electrotérmica841-23-04 instalación electrotérmica de calentamiento directo por resistencia841-23-05 instalación electrotérmica de calentamiento indirecto por resistencia841-32-17 instalación láser722-08-01 instalación (telefónica) interior722-08-01 instalación (telefónica) privada721-12-07 instalación terminal para transmisión de datos415-04-07 instalaciones eléctricas del sitio191-18-09 instantáneo111-13-02 instante191-01-07 instante704-16-11 instante de decisión (para una señal digital)704-21-02 instante de justificación

- 186 -

ÍNDICE

721-07-02 instante ideal704-21-02 instante justificable721-02-29 instante significativo721-11-18 instante significativo coherente704-13-03 instante significativo (en transmisión)351-11-31 instrumentación394-11-01 instrumentación de protección de radiación394-01-01 instrumentación nuclear394-13-01 instrumentación para reactor nuclear312-02-05 instrumento astático312-02-34 instrumento bimetálico312-02-06 instrumento con dispositivo de bloqueo312-02-35 instrumento con termopar312-02-01 instrumento de acción directa312-02-02 instrumento de acción indirecta314-01-11 instrumento de aguja móvil314-01-16 instrumento de bobina móvil312-02-03 instrumento de cero suprimido314-01-14 instrumento de columna de sombra312-02-07 instrumento de contactos312-02-04 instrumento de escala extendida314-01-13 instrumento de escala móvil314-01-18 instrumento de hierro móvil314-01-17 instrumento de imán móvil314-01-12 instrumento de índice luminoso314-01-21 instrumento de inducción311-03-01 instrumento de medida312-02-09 instrumento (de medida) analógico312-02-25 instrumento de medida con circuito de control312-02-19 instrumento (de medida) de campo único312-02-20 instrumento (de medida) de campos múltiples312-02-21 instrumento (de medida) de escalas múltiples312-02-22 instrumento (de medida) de función única312-02-23 instrumento (de medida) de funciones múltiples312-02-26 instrumento de medida diferencial312-02-10 instrumento (de medida) digital312-02-17 instrumento (de medida) fijo312-02-14 instrumento (de medida) integrador312-02-18 instrumento (de medida) portátil312-02-11 instrumento (de medida) registrador311-03-02 instrumento (de medida) visualizador; instrumento (de medida) indicador312-02-08 instrumento detector311-03-04 instrumento eléctrico de medida314-01-19 instrumento electrodinámico314-01-15 instrumento electrostático314-01-20 instrumento ferrodinámico312-02-36 instrumento rectificador312-02-33 instrumento térmico312-02-27 instrumento totalizador702-09-34 integrador101-11-27 integral curvilínea441-18-23 integral de Joule (I 2t )101-11-27 integral de línea101-13-12 integral de Mellin-Fourier101-11-31 integral de superficie101-11-33 integral de volumen704-17-23 integridad de la secuencia de bits

- 187 -

ÍNDICE

704-17-21 integridad de la secuencia de dígitos704-17-22 integridad de la secuencia de octetes191-21-04 integridad (de un sistema de producción-transporte de energía)191-19-07 integridad del servicio351-11-26 inteligencia artificial (en control automático)715-03-03 intención de llamada731-01-27 intensidad801-21-38 intensidad acústica411-48-23 intensidad aperiódica máxima de cortocircuito314-07-02 intensidad asignada411-54-03 intensidad asignada del sistema de excitación441-17-23 intensidad convencional de disparo (de un disparador de sobreintensidad)441-18-28 intensidad convencional de fusión441-17-22 intensidad convencional de no disparo (de un disparador de sobreintensidad)441-18-27 intensidad convencional de no fusión212-01-17 intensidad (corriente) de conducción (en un material eléctrico)212-01-20 intensidad (corriente) de deselectrización212-01-19 intensidad (corriente) de despolarización212-01-16 intensidad (corriente) de electrización212-01-18 intensidad (corriente) de polarización411-48-18 intensidad de arranque314-07-01 intensidad de base702-02-08 intensidad de campo121-12-62 intensidad de campo auto-desmagnetizante705-08-31 intensidad de campo de un emisor121-11-18 intensidad de campo eléctrico121-11-56 intensidad de campo magnético121-12-68 intensidad de campo (magnético) coercitivo705-08-32 intensidad de campo utilizable705-08-33 intensidad de campo utilizable nominal411-48-19 intensidad de conexión de cresta441-17-17 intensidad de corta duración admisible441-17-07 intensidad de corte (de un aparato de conexión o de un fusible)441-17-12 intensidad de corte limitada441-11-07 intensidad de cortocircuito441-17-21 intensidad de cortocircuito con fusible441-17-20 intensidad de cortocircuito condicional (de un circuito o de un aparato de conexión)881-12-07 intensidad de dosis absorbida881-14-18 intensidad de dosis ambiente881-14-02 intensidad de dosis equivalente881-12-21 intensidad de dosis iónica321-02-32 intensidad de excitación411-54-07 intensidad de excitación asignada881-12-30 intensidad de exposición441-16-45 intensidad de funcionamiento (de un disparador de sobreintensidad)441-17-16 intensidad de intersección881-12-28 intensidad de kerma715-03-13 intensidad de llamada712-02-41 intensidad de radiación (de una antena en una dirección dada)705-02-04 intensidad de radiación por unidad de ángulo sólido441-16-46 intensidad de regulación (de un disparador de sobreintensidad)411-48-16 intensidad de rotor bloqueado411-48-17 intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador314-04-07 intensidad de salida314-04-08 intensidad de salida reversible411-54-05 intensidad de techo del sistema de excitación715-05-05 intensidad de tráfico

- 188 -

ÍNDICE

715-05-04 intensidad de tráfico cursado, carga de tráfico715-05-20 intensidad de tráfico equivalente415-03-25 intensidad de turbulencia881-03-02 intensidad de una fuente321-02-24 intensidad dinámica asignada845-11-18 intensidad efectiva (de una luz de destellos)881-03-03 intensidad espectral de fuente321-02-23 intensidad extendida asignada845-01-32 intensidad fotónica191-12-04 intensidad (instantánea) de fallos321-02-29 intensidad límite de precisión asignada (de un transformador de intensidad

para protección)845-01-31 intensidad luminosa723-08-28 intensidad luminosa (de una fuente, en una dirección)314-07-03 intensidad máxima191-12-05 intensidad media de fallos845-09-27 intensidad media esférica441-18-29 intensidad mínima de corte426-02-12 intensidad mínima de inflamación (abreviatura CMI)731-01-25 intensidad (obsoleto)411-48-20 intensidad permanente de cortocircuito441-17-05 intensidad prevista de cierre (para un polo de un aparato de conexión)441-17-05 intensidad prevista de cierre (para un polo de un aparato de conexión o un fusible)441-17-06 intensidad prevista de corte (para un polo de un aparato de conexión o un fusible)441-17-01 intensidad prevista (de un circuito y con relación a un aparato de conexión o a un fusible)441-17-03 intensidad prevista simétrica (de un circuito de corriente alterna)321-01-11 intensidad primaria asignada (de un transformador de intensidad)321-01-09 intensidad primaria (de un transformador de intensidad)321-02-27 intensidad primaria límite asignada (para los aparatos de medida) (IPL)731-01-23 intensidad radiante845-01-30 intensidad radiante321-02-20 intensidad residual321-01-15 intensidad secundaria asignada (de un transformador de intensidad)321-01-13 intensidad secundaria (de un transformador de intensidad)321-02-22 intensidad térmica asignada de corta duración321-02-25 intensidad térmica permanente asignada841-33-13 intensidad ultrasónica881-05-12 intensificador de imagen715-03-01 intento de llamada715-03-07 intento de llamada abandonado715-03-08 intento de llamada bloqueado715-03-11 intento de llamada completado715-03-10 intento de llamada con éxito715-03-09 intento de llamada perdido715-03-05 intento repetido de llamada881-03-25 interacción393-17-66 interacción de operadores881-03-26 interacción electromagnética713-06-28 intercalado807-01-14 intercalado581-04-03 intercambiable151-16-34 intercambiable, adj.411-44-10 intercambiador de calor151-12-10 interconexión721-16-12 interconexión de redes601-01-11 interconexión (de redes eléctricas)415-04-01 interconexión (para los aerogeneradores)

- 189 -

ÍNDICE

721-12-11 interfase351-11-19 interfaz716-01-07 interfaz721-12-11 interfaz716-01-16 interfaz de capa581-08-10 interfaz de conector716-04-17 interfaz de la red de usuarios351-18-38 interfaz de procesos716-01-08 interfaz física716-01-09 interfaz física (desaconsejada en este sentido)101-15-24 interferencia731-03-05 interferencia801-23-13 interferencia845-01-12 interferencia702-08-32 interferencia de fase713-11-08 interferencia de fuente externa721-15-04 interferencia de imagen702-08-32 interferencia de onda705-01-41 interferencia de ondas702-08-31 interferencia (de una señal útil)161-01-06 interferencia electromagnética702-08-29 interferencia electromagnética702-08-34 interferencia entre canales702-08-33 interferencia entre símbolos161-01-15 interferencia entre sistemas713-11-23 interferencia intencionada161-02-13 interferencia intermitente713-11-07 interferencia intersistema161-01-16 interferencia intrasistema713-11-09 interferencia intrasistema161-03-20 interferencia por acoplamiento por (medio de) la tierra702-08-36 interferencia por banda lateral161-01-14 interferencia (radioeléctrica)713-11-05 interferencia (radioeléctrica)731-07-10 interferometría axial slab731-07-10 interferometría slab731-07-09 interferómetro731-07-11 interferómetro transversal722-04-12 interfono151-16-06 interior, adj.721-15-09 interlineación161-06-20 intermodulación702-07-64 intermodulación713-09-08 intermodulación723-10-61 interoperabilidad (en televisión digital)723-10-52 interpolación (en televisión digital)845-09-70 interreflexión371-04-04 interrogación371-04-05 interrogación general371-04-06 interrogación general de estación713-03-45 interrogación secuencial371-04-07 interrogación selectiva191-26-02 interrupción breve161-08-20 interrupción breve (de la tensión de alimentación)161-08-20 interrupción corta (de la tensión de alimentación)603-05-11 interrupción de suministro723-02-55 interrupción (de transmisión)

- 190 -

ÍNDICE

191-19-11 interrupción (de un servicio)714-22-10 interrupción (en informática)826-17-05 interrupción funcional191-26-01 interrupción larga151-12-23 interruptor581-10-01 interruptor811-29-01 interruptor automático441-14-23 interruptor automático con cierre impedido441-14-25 interruptor automático con cuba a tierra441-14-26 interruptor automático con cuba activa441-14-22 interruptor automático con fusibles incorporados811-29-02 interruptor automático de aceite605-02-40 interruptor automático de acoplamiento de barras441-14-32 interruptor automático de aire comprimido811-29-04 interruptor automático de aire comprimido441-14-24 interruptor automático de estuche moldeado441-14-30 interruptor automático de gas comprimido811-29-03 interruptor automático de gas comprimido441-14-31 interruptor automático de hexafluoruro de azufre605-02-38 interruptor automático de línea605-02-41 interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras441-14-31 interruptor automático de SF6

605-02-39 interruptor automático de transformador441-14-29 interruptor automático de vacío811-29-05 interruptor automático de vacío441-14-28 interruptor automático en aceite441-14-27 interruptor automático en aire441-14-21 interruptor automático limitador de corriente441-14-20 interruptor automático (mecánico)811-29-06 interruptor automático ultra-rápido (de corriente continua)441-15-11 interruptor auxiliar (de un aparato mecánico de conexión)441-14-13 interruptor con formación de gas441-14-14 interruptor con fusibles581-10-04 interruptor con retardo térmico581-10-05 interruptor con retardo térmico de temperatura compensada811-29-21 interruptor de aislamiento de motor de tracción821-03-27 interruptor de circuito de vía815-07-40 interruptor de corriente persistente841-26-57 interruptor de emergencia de horno de arco441-14-50 interruptor de final de carrera841-26-58 interruptor de funcionamiento de un horno de arco841-26-58 interruptor de maniobra de un horno de arco441-14-52 interruptor de pedal441-14-49 interruptor de posición811-06-49 interruptor de presión441-14-51 interruptor de proximidad551-13-05 interruptor de semiconductores551-13-01 interruptor electrónico (de potencia)551-13-02 interruptor electrónico (de potencia) de corriente alterna551-13-03 interruptor electrónico (de potencia) de corriente continua441-14-50 interruptor final de carrera441-14-10 interruptor (mecánico)581-10-02 interruptor multielemento581-10-03 interruptor sensible581-10-06 interruptor temporizado con retardo térmico variable441-14-12 interruptor-seccionador441-14-16 interruptor-seccionador con fusibles

- 191 -

ÍNDICE

426-06-03 intersticio (de una junta antideflagrante)426-02-11 intersticio experimental máximo de seguridad (abreviatura IEMS)426-06-04 intersticio máximo autorizado801-30-08 intervalo561-04-10 intervalo de ajuste de la frecuencia551-16-52 intervalo de bloqueo en el sentido directo551-16-51 intervalo de bloqueo en el sentido inverso551-16-48 intervalo de conducción (de un brazo de válvula)551-16-04 intervalo de conmutación444-04-09 intervalo de contacto704-24-02 intervalo de cuantificación212-02-10 intervalo de división por dos801-30-07 intervalo de frecuencia393-17-44 intervalo de fuente311-03-13 intervalo de medida351-12-36 intervalo de medida807-02-31 intervalo de montaje551-16-49 intervalo de reposo (de un brazo de válvula)314-04-03 intervalo de salida723-05-46 intervalo de seguridad de la salva de color725-14-28 intervalo de seguridad (en AMDT)725-14-28 intervalo de separación (en AMDT)714-10-13 intervalo de silencio551-16-45 intervalo de supresión561-02-23 intervalo de temperaturas de almacenamiento (de un resonador piezoeléctrico)561-04-11 intervalo de temperaturas de funcionamiento (de un oscilador controlado por resonador

de cuarzo)561-02-21 intervalo de temperaturas de funcionamiento (de un resonador piezoeléctrico)561-04-12 intervalo de temperaturas de servicio (de un oscilador controlado por resonador de cuarzo)561-02-22 intervalo de temperaturas de servicio (de un resonador piezoeléctrico)111-13-04 intervalo de tiempo191-01-08 intervalo de tiempo704-13-08 intervalo de tiempo723-10-64 intervalo de tiempo725-14-16 intervalo de tiempo704-16-02 intervalo de tiempo elemental394-20-05 intervalo entre ensayos881-07-16 intervalo entre exposiciones de un tubo de rayos X161-08-04 intervalo entre variaciones de tensión801-30-08 intervalo logarítmico de frecuencia723-05-38 intervalo (período) de supresión721-02-30 intervalo significativo714-04-23 intervalo sin guarda721-02-32 intervalo unitario351-18-30 intervención humana721-18-45 intervención para cambio del número de llamada826-14-15 intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra, calificativo191-18-05 intrínseco714-04-27 intrusión723-09-40 invector de alimentación721-10-10 inversión723-04-33 inversión702-06-65 inversión de frecuencia713-07-21 inversión de frecuencia482-03-03 inversión de polaridad705-05-07 inversión de temperatura (en la troposfera)551-11-07 inversión (electrónica) (de potencia)

- 192 -

ÍNDICE

721-15-11 inversión parcial de tono721-10-15 inversión-cifras721-10-12 inversión-letras151-12-25 inversor151-13-46 inversor551-12-10 inversor721-10-46 inversor811-29-22 inversor (de marcha)551-12-13 inversor directo551-12-12 inversor fuente de corriente551-12-11 inversor fuente de tensión551-12-14 inversor indirecto811-29-23 inversor-seccionador411-36-18 invertida714-22-08 investigación en cadena721-19-07 invitación a emitir721-19-08 invitación a recibir393-17-59 inyección de seguridad604-01-43 inyección paralelo de una señal de telemando centralizado604-01-42 inyección serie de una señal de telemando centralizado731-06-43 IOC (abreviatura)705-06-01 ion111-14-26 ión393-11-34 ión881-02-70 ión111-14-27 ionización393-13-01 ionización705-06-02 ionización881-02-72 ionización881-02-73 ionización columnar705-06-05 ionización (desaconsejado en este sentido)881-12-42 ionización específica705-06-26 ionización esporádica111-14-58 ionización lineal393-13-02 ionización lineal (en instrumentación nuclear)881-10-04 ionografía705-07-72 ionograma705-06-11 ionosfera212-01-45 IPC731-01-05 IR (abreviatura)212-01-44 IRC726-13-08 iris (en una guíaonda)726-13-09 iris resonante393-13-34 irradiación731-01-25 irradiación881-03-06 irradiación881-15-01 irradiación aguda881-15-02 irradiación crónica531-44-10 irradiación equivalente a la corriente de oscuridad531-44-11 irradiación equivalente al ruido731-01-30 irradiación espectral881-11-17 irradiación global881-15-03 irradiación interna845-01-37 irradiancia845-01-41 irradiancia cilíndrica845-05-64 irradiancia equivalente al ruido845-01-40 irradiancia esférica

- 193 -

ÍNDICE

845-01-39 irradiancia fotónica411-52-26 irregularidad cíclica394-18-89 irregularidad de sensibilidad luminosa (de un fotomultiplicador)806-13-24 irregularidad del paso de surco212-02-09 IRT603-04-46 isla (en una red de energía eléctrica)161-05-01 ISM (instalaciones industriales, científicas y médicas)393-11-22 isóbaro881-02-41 isóbaros721-03-01 isócrona702-04-14 isocronismo721-11-24 isocronismo interrumpido721-11-24 isocronismo por paquetes702-04-13 isócrono704-13-12 isócrono704-13-13 isócrono intermitente704-13-13 isócrono por ráfagas393-14-76 isodosis393-11-23 isótono881-02-40 isótonos111-14-20 isótopo393-11-21 isótopo881-02-37 isótopos731-03-08 isotrópico (para ondas electromagnéticas)111-13-10 isótropo807-02-29 ISRC (abreviatura)212-02-08 IT725-14-16 IT (abreviación)713-03-32 itinerancia821-01-22 itinerario821-05-21 itinerario compuesto821-05-18 itinerario de maniobra714-12-08 itinerario de señalización821-05-24 itinerario de socorro714-02-07 itinerario (en una red de conmutación)821-05-22 itinerario fraccionado821-05-17 itinerario principal821-05-23 itinerarios incompatibles581-06-34 jack161-04-37 jaula de Faraday881-01-22 jefe de radioprotección351-18-12 jerarquía de control704-20-07 jerarquía de multiplexado digital723-10-70 jerarquía de multiplexado digital821-02-04 jerarquización de las indicaciones de las señales605-02-02 juego de barras605-02-04 juego de barras de reserva605-02-05 juego de barras de transferencia605-02-03 juego de barras principal605-02-07 juego de barras seccionable con seccionador411-42-34 juego de cojinete581-06-38 juego de conectores acoplados421-11-08 juego de contactos444-04-04 juego de contactos731-05-03 junta821-03-16 junta aislante426-06-02 junta antideflagrante

- 194 -

ÍNDICE

726-08-11 junta choque726-08-08 junta de bridas581-08-18 junta de caja726-08-20 junta de contacto221-04-35 junta de doble recubrimiento581-08-14 junta de estanquidad726-08-16 junta de estanquidad581-08-16 junta de intrerfaz581-03-20 junta de panel726-08-10 junta de presión821-03-21 junta eléctrica de separación411-42-27 junta estanca a los gases411-42-26 junta estanca al aceite411-42-28 junta estanca al polvo581-03-19 junta hermética726-08-18 junta metálica726-08-19 junta metálica moleteada726-08-09 junta normal581-08-17 junta periférica726-15-26 junta rotativa704-21-01 justificación723-10-69 justificación704-21-07 justificación negativa704-21-06 justificación positiva704-21-08 justificación positiva/nula/negativa393-11-16 kaón111-11-19 kelvin393-14-65 kerma881-12-27 kerma393-14-70 kerma en aire111-11-16 kilogramo881-10-14 kimografía531-32-12 klistrón531-32-16 klistrón de interacción extendida531-32-13 klistrón de reflexión531-32-14 klistrón de tubo de deslizamiento flotante531-32-15 klistrón multicavidad881-16-09 laboratorio caliente881-16-09 laboratorio de alta actividad393-18-45 laboratorio radioquímico caliente212-05-35 laca411-43-36 lado D411-43-36 lado de accionamiento de una máquina411-38-06 lado de bobina411-38-09 lado de bobina en el hierro411-43-37 lado N411-43-37 lado opuesto al accionamiento de una máquina815-02-07 lámina CuO2

651-03-04 lámina giratoria212-05-50 laminado212-06-18 laminillas de mica721-14-26 lamo de inscripción845-07-03 lámpara845-07-38 lámpara con óptica incorporada845-07-37 lámpara con reflector845-07-33 lámpara de arco845-07-34 lámpara de arco corto

- 195 -

ÍNDICE

845-07-35 lámpara de arco largo845-10-51 lámpara de casco845-07-28 lámpara de cátodo caliente845-07-27 lámpara de cátodo frío845-07-30 lámpara de cebado en caliente845-07-29 lámpara de cebado en frío845-07-47 lámpara de cinta (de wolframio)845-05-04 lámpara de comparación845-07-17 lámpara de descarga845-07-19 lámpara de descarga de alta intensidad845-07-11 lámpara de descarga (en gas)845-07-43 lámpara de destello845-07-44 lámpara de destello electrónica845-07-05 lámpara de fílamento de carbón845-07-07 lámpara de filamento de wolframio845-07-06 lámpara de filamento metálico845-07-25 lámpara de halogenuros metálicos845-07-39 lámpara de haz definido845-07-45 lámpara de luz de día845-10-22 lámpara de mano845-10-21 lámpara de mesa845-07-21 lámpara de mezcla845-10-50 lámpara de minero845-10-20 lámpara de pie845-07-41 lámpara de proyecto de imágenes845-07-40 lámpara de proyector de luz845-07-55 lámpara de referencia845-10-53 lámpara de seguridad para minas845-07-08 lámpara de vacío845-07-20 lámpara (de vapor) de mercurio de alta presión845-07-22 lámpara (de vapor) de mercurio de baja presión845-07-23 lámpara (de vapor) de sodio de alta presión845-07-24 lámpara (de vapor) de sodio de baja presión845-07-46 lámpara de Wood845-07-04 lámpara (eléctrica) incandescente845-07-49 lámpara electroluminiscente845-07-54 lámpara espectral161-04-33 lámpara ficticia845-07-26 lámpara fluorescente845-07-31 lámpara fluorescente con cebador845-07-32 lámpara fluorescente sin cebador845-07-53 lámpara germicida845-07-10 lámpara (incandescente) con halógenos845-07-09 lámpara (incandescente) de atmósfera gaseosa845-07-51 lámpara infrarroja845-07-18 lámpara luminiscente negativa845-07-42 lámpara para fotografía845-07-57 lámpara patrón de trabajo845-07-56 lámpara patrón secundario811-31-07 lámpara piloto845-07-36 lámpara prefocus845-07-52 lámpara ultravioleta651-15-08 lanza841-26-25 lanza de oxígeno651-15-09 lanza polivalente811-17-20 lanzamiento821-02-28 lanza-petardos

- 196 -

ÍNDICE

393-17-04 lápiz combustible723-07-37 lápiz óptico101-11-43 laplaciana (escalar)101-11-44 laplaciana vectorial393-15-36 laplaciano geométrico393-15-35 laplaciano material801-26-28 laringófono731-06-08 láser845-04-39 láser841-32-22 láser de funcionamiento continuo731-06-11 láser de inyección controlada731-06-10 láser multimodal841-32-23 láser pulsatorio731-06-09 láser semiconductor212-04-06 latex131-13-12 lazo721-12-22 lector de banda721-12-22 lector de cinta394-11-10 lector de dosímetro394-11-14 lector de dosímetro de fotoluminiscencia394-11-12 lector de dosímetro de termoluminiscencia723-03-14 lector de niveles de señal (en un programa)806-15-04 lector magnético531-43-07 lectura806-11-06 lectura806-12-04 lectura estereofónica806-15-03 lectura magnética806-12-03 lectura monofónica806-12-06 lectura multicanal731-06-04 LED (abreviatura)731-06-07 LED superluminiscente714-24-08 lenguaje de alto nivel714-24-09 lenguaje de bajo nivel714-24-03 lenguaje de control714-24-04 lenguaje de ensamblado714-24-08 lenguaje evolucionado714-24-07 lenguaje fuente714-24-10 lenguaje hombre-máquina714-24-09 lenguaje ligado al ordenador714-24-06 lenguaje objeto714-24-06 lenguaje resultante714-24-01 lenguaje-máquina712-05-77 lente compulsiva712-05-71 lente (de onda de radio)712-05-74 lente de placas paralelas712-05-75 lente de plano E712-05-76 lente de plano H712-05-72 lente dieléctrica531-22-20 lente eIectromagnética531-22-19 lente electrónica531-22-21 lente electrostática712-05-73 lente escalonada712-05-78 lente multicelular712-05-79 lente perforada712-05-71 lente radioeléctrica712-05-73 lente zonal393-15-08 letargia (de un neutrón)

- 197 -

ÍNDICE

845-03-19 ley de Abney845-11-27 ley de Allard704-24-06 ley de codificación (desaconsejado)121-11-02 ley de Coulomb704-24-06 ley de cuantificación521-01-19 ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld521-01-05 ley de distribución de las velocidades de Maxwell-Boltzmann815-03-26 ley de escalado de la densidad de fuerza de anclaje131-15-09 ley de Kirchhoff de las corrientes131-15-10 ley de Kirchhoff de las tensiones131-15-10 ley de Kirchhoff para las mallas131-15-09 ley de Kirchhoff para los nudos845-11-22 ley de Koschmieder815-03-27 ley de Kramer881-02-25 ley de la inversa de los cuadrados de la distancia845-04-56 ley de Lámbert131-15-08 ley de Ohm845-04-05 ley de Planck101-14-75 ley de probabilidad845-04-07 ley de Stefan-Boltzmann845-02-51 ley de Talbot845-03-18 ley de von Kries (de persistencia)845-04-06 ley de Wien731-01-37 ley del coseno de Lambert731-01-37 ley del coseno para la emisión415-03-20 ley exponencial del cizallamiento del viento415-03-19 ley logarítmica del cizallamiento del viento845-03-17 leyes de Grassmann714-02-20 liberación715-02-09 liberación821-01-37 liberación de una vía714-04-24 liberación forzada714-04-18 liberación hacia adelante714-04-19 liberación hacia atrás714-05-31 liberación lado destinatario714-05-30 liberación lado peticionario714-05-32 liberación por el primero de los terminales714-05-33 liberación por el último de los terminales821-05-71 liberación temporizada446-13-12 liberar (para un relé eléctrico)714-02-10 libre715-02-05 libre702-04-32 limitación702-04-35 limitación base704-24-12 limitación de pico (desaconsejado)702-09-54 limitador702-09-57 limitador de base723-03-18 limitador (de nivel de una señal sonora)881-08-20 limitador de onda inversa221-05-22 limitador de potencia giromagnética461-15-02 limitador de sobretensión de pantalla702-09-56 limitador doble726-17-25 limitador giromagnético de potencia815-07-23 limitador superconductor de la corriente de falta881-14-21 límite anual de incorporación811-13-30 límite de calentamiento394-20-20 límite de detección

- 198 -

ÍNDICE

881-14-06 límite de dosis equivalente161-03-12 límite de emisión603-03-10 límite de estabilidad de una variable de estado161-03-15 límite de inmunidad161-03-09 límite de interferencia161-03-08 límite de perturbación445-06-05 límite del error sobre el tiempo881-14-22 límite derivado393-15-67 límite extrapolado426-02-09 límite inferior de explosividad (abreviatura LIE)521-02-65 límite PN845-03-39 límite púrpura426-02-10 límite superior de explosividad (abreviatura LSE)321-03-13 límite térmico de la intensidad secundaria de carga415-02-04 límites de diseño441-18-26 límites de la zona tiempo-corriente713-07-09 lincoplexor151-12-27 línea531-14-19 línea151-12-33 línea aérea466-01-02 línea aérea601-03-04 línea aérea811-33-02 línea aérea de contacto702-09-67 línea artificial de equilibrado466-01-12 línea bipolar726-01-15 línea coaxial726-01-26 línea coaxial semirígida722-12-04 línea compartida722-12-05 línea compartida entre dos abonados601-03-06 línea con aislamiento de gas601-02-11 línea con derivación811-33-05 línea (con suspensión) catenaria701-02-09 línea de abonado721-16-03 línea de abonado351-13-03 línea de acción722-12-25 línea de acometida712-06-07 línea de adaptación601-02-08 línea de alimentación811-36-09 línea de alimentación712-06-01 línea de alimentación (de antena)725-11-29 línea de apoápsides723-05-11 línea de barrido101-11-47 línea de campo221-04-11 línea de carga531-18-12 línea de carga726-01-16 línea de cinta triplaca715-08-12 línea de conexión, línea de acceso, línea de abonado, bucle de abonado811-33-01 línea de contacto811-33-04 línea de contacto doble811-33-03 línea de contacto simple811-25-23 línea de control466-01-03 línea de corriente alterna466-01-05 línea de corriente continua841-26-54 línea de corriente elevada de la instalación de horno de arco466-01-14 línea de distribución723-09-16 línea de distribución (línea terciaria)466-01-09 línea de doble circuito

- 199 -

ÍNDICE

602-02-51 línea de ejes721-14-06 línea de exploración815-01-16 línea de flujo722-12-07 línea de fuera de zona604-03-61 linea de fuga151-15-50 línea de fuga471-01-08 línea de fuga471-01-09 línea de fuga protegida531-18-11 línea de funcionamiento604-05-06 línea de gran seguridad de servicio (según ITU)815-03-30 línea de irreversibilidad191-07-04 línea de mantenimiento726-19-05 línea de medición466-01-10 línea de múltiple circuito725-11-24 línea de nodos (de un satélite)811-33-16 línea de puenteo845-04-35 línea de resonancia151-13-65 línea de retardo702-09-14 línea de retardo726-15-24 línea de retardo221-04-09 línea de retroceso466-01-08 linea de simple circuito723-03-39 línea de sonido131-12-86 línea de transmisión151-12-32 línea de transmisión704-02-02 línea de transmisión726-01-01 línea de transmisión726-01-10 línea de transmisión de haz726-01-05 línea de transmisión exponencial131-12-87 línea de transmisión uniforme726-01-03 línea de transmisión uniforme151-12-31 línea de transporte466-01-13 línea de transporte811-25-21 línea de tren723-09-17 línea de usuario (línea de abonado)726-01-18 línea de varilla circular726-01-19 línea de varilla rectangular807-01-18 línea digital activa722-12-13 línea directa de unión466-01-01 línea (eléctrica)601-03-03 línea eléctrica841-26-52 línea eléctrica de una instalación de horno de arco601-02-09 línea en antena601-02-10 línea en derivación723-09-12 línea (en una red de teledistribución)845-01-09 linea espectral702-04-47 línea espectral731-06-21 línea espectral722-12-12 línea extensión726-01-22 línea Goubau722-12-03 línea individual801-29-08 línea isofónica721-16-04 línea local466-01-11 línea monopolar221-04-21 línea neutra811-25-22 línea ómnibus141-03-01 línea polifásica

- 200 -

ÍNDICE

722-12-11 línea preferencial PBX723-09-14 línea primaria723-09-13 línea (primaria) de transferencia722-12-08 línea principal726-01-23 línea radial726-19-06 línea ranurada723-09-15 línea secundaria601-03-05 línea subterránea722-12-12 línea suplementaria722-12-02 línea (telefónica) de abonado723-02-31 línea telefónica de coordinación726-01-21 línea unifilar723-05-16 línea útil131-11-18 lineal702-07-44 lineal311-06-05 linealidad (de un instrumento de medida)351-14-26 linealización815-05-04 lingote393-17-04 lingote combustible845-10-23 linterna821-02-47 linterna de señal815-05-32 liofilización212-08-30 líquido absorbente de gas212-01-02 líquido aislante212-07-22 líquido aislante dispuesto para uso212-07-20 líquido aislante nuevo212-07-21 líquido aislante tratado212-07-23 líquido aislante usado212-08-31 líquido desprendedor de gas807-02-15 lista de contenidos del usuario807-02-14 lista de contenidos (en sistema CD o DAT)722-17-11 lista de palabras fonéticamente equilibradas721-18-53 llamada a hora fija721-18-26 llamada automática722-10-21 llamada con éxito714-21-09 llamada de procedimiento721-18-54 llamada de red721-17-25 llamada directa722-10-21 llamada efectiva714-21-09 llamada (en software)721-17-79 llamada infructuosa722-10-07 llamada manos libres721-19-04 llamada manual (en transmisión de datos)721-17-81 llamada perdida722-10-06 llamada por descuelgue722-10-18 llamada recibida713-03-47 Llamada selectiva722-12-06 llamada selectiva (en telefonía)722-10-07 llamada sin descuelgue721-17-25 llamada sin secuencia de selección722-06-11 llamado (en telefonía)531-23-07 llave714-20-05 llave (de conmutación)605-02-12 llegada (sentido restringido)704-16-23 llenado digital731-03-87 LNA (abreviatura)712-02-23 lóbulo de radiación

- 201 -

ÍNDICE

712-02-27 lóbulo lateral712-02-24 lóbulo mayor712-02-25 lóbulo menor712-02-26 lóbulo posterior712-02-24 lóbulo principal712-02-25 lóbulo secundario604-02-41 localización de un defecto821-09-05 localización (de un tren)191-07-21 localización (de una avería)881-17-21 localización selectiva (de un radionucleido radiactivo)801-28-16 localizador acústico604-02-42 localizador de defectos881-08-19 localizador luminoso713-04-10 localizador (sistema de aterrizaje por instrumentos)811-02-06 locomotora811-02-35 locomotora de ejes acoplados811-02-36 locomotora de ejes independientes811-02-17 locomotora de maniobras811-02-21 locomotora de mina811-02-20 locomotora de pequeña potencia811-02-19 locomotora industrial811-02-18 locomotora para clasificar811-02-20 locotractor212-08-18 lodo722-01-15 logatomo101-12-09 lógica702-09-02 lógica191-02-08 logística de mantenimiento191-19-05 logística del servicio581-03-60 longitud de arrollamiento real705-02-14 longitud de camino óptico731-01-17 longitud de coherencia815-01-32 longitud de coherencia815-01-31 longitud de coherencia BCS393-13-48 longitud de Debye393-15-05 longitud de difusión521-02-60 longitud de difusión (de portadores minoritarios)731-03-48 longitud de distribución de equilibrio modal806-15-23 longitud de entrehierro731-03-48 longitud de equilibrio314-01-07 longitud de la escala426-06-05 longitud de la junta antideflagrante393-15-07 longitud de migración393-15-03 longitud de moderación101-15-08 longitud de onda845-01-14 longitud de onda845-03-45 longitud de onda complementaria712-04-12 longitud de onda de antena731-03-66 longitud de onda de corte (de un modo)726-05-04 longitud de onda de corte (de un modo en una guíaonda)731-03-67 longitud de onda de corte (de una fibra monomodo)705-02-17 longitud de onda de fase705-02-23 longitud de onda de grupo731-06-20 longitud de onda de un máximo de intensidad845-03-44 longitud de onda dominante881-04-38 longitud de onda eficaz702-02-18 longitud de onda (en una direeción)

- 202 -

ÍNDICE

726-05-01 longitud de onda en una guíaonda881-04-38 longitud de onda equivalente881-04-15 longitud de onda mínima212-02-20 longitud de rotura (de un papel)415-03-24 longitud de rugosidad415-06-09 longitud de rugosidad de referencia561-06-17 longitud de solapamiento de los dedos714-15-10 longitud de trama815-04-50 longitud de transposición de trenzado314-01-09 longitud de una división (de escala)725-11-25 longitud del nodo ascendente (de un satélite terrestre)815-04-49 longitud del paso de hélice731-03-12 longitud del trayecto óptico466-03-02 longitud del vano466-03-06 longitud del vano inclinado712-04-19 longitud efectiva (de una antena)726-05-12 longitud eléctrica (de un elemento o de un componente de una guíaonda)712-04-13 longitud eléctrica (de un elemento radiante)806-15-24 longitud equivalente de entrehierro721-14-32 longitud total de línea581-03-61 longitud total del terminal581-03-62 longitud útil de inserción a presión721-14-31 longitud útil de línea851-03-06 longitud útil de los brazos (de una máquina de soldar)561-05-02 lote de cristales de cuarzo sintético845-11-15 luces alternadas845-11-35 luces de alineación845-11-44 luces de navegación845-11-57 luces de pendiente de aproximación845-11-53 luces de pista815-03-18 lugar de anclaje415-05-20 lugar de ensayo351-14-63 lugar de las raíces845-03-37 lugar de los estímulos (de color) espectrales845-03-42 lugar de los estímulos (de color) luz de día845-03-41 lugar de los estímulos (de color) planckianos845-01-51 lumen845-05-25 lumenómetro845-01-35 luminancia723-06-45 luminancia de fondo723-08-29 luminancia (de una fuente en una dirección)845-01-58 luminancia equivalente845-02-58 luminancia velante equivalente845-05-17 luminancímetro845-10-01 luminaria845-10-07 luminaria antideflagrante845-10-60 luminaria anti-grisú845-10-03 luminaria asimétrica845-10-58 luminaria de frente de ataque845-10-57 luminaria de galería845-10-59 luminaria de inducción845-10-49 luminaria de mina845-10-55 luminaria de mina de salvamento845-10-62 luminaria de señalización posterior845-10-04 luminaria difusora845-10-56 luminaria electro-pneumática845-10-12 luminaria empotrada

- 203 -

ÍNDICE

845-10-61 luminaria intrinsecamente segura845-10-13 luminaria lineal empotrada845-10-05 luminaria ordinaria845-10-08 luminaria orientable845-10-09 luminaria portátil845-10-54 luminaria portátil para minas845-10-06 luminaria protegida845-10-02 luminaria simétrica845-10-10 luminaria suspendida845-10-11 luminaria suspendida de altura regulable845-04-18 luminiscencia881-02-79 luminiscencia845-04-22 luminiscencia anti-Stokes845-04-36 luminóforo845-02-28 luminosidad731-01-24 luminosidad (obsoleto)723-05-56 luminosidad (señal de)845-02-29 luminoso845-09-02 luminotecnia212-05-38 lustre (sobre papel o cartón)845-01-52 lux731-01-04 luz845-01-06 luz845-11-48 luz aeronaútica de superficie845-11-14 luz alternante845-11-73 luz anterior de posición845-11-59 luz anticolisión845-11-72 luz antiniebla delantera845-11-76 luz antiniebla posterior845-11-43 luz cardinal845-11-60 luz de aterrizaje845-11-45 luz de cabeza845-11-70 luz de carretera845-11-71 luz de cruce845-11-11 luz de destellos845-09-84 luz de día845-11-79 luz de dirección845-11-75 luz de estacionamiento845-11-78 luz de freno845-11-82 luz de gálibo845-11-77 luz de marcha atrás845-11-81 luz de matrícula posterior845-11-49 luz de obstáculo845-11-13 luz de ocultaciones845-11-80 luz de peligro821-02-94 luz de permisividad808-05-01 luz de polarización845-11-47 luz de popa845-11-58 luz de posición821-02-37 luz de referencia845-11-61 luz de rodaje845-11-32 luz de sector821-02-41 luz (de señal)845-11-05 luz de señalización845-11-63 luz de tráfico845-09-83 luz del cielo821-02-43 luz fantasma

- 204 -

ÍNDICE

845-11-16 luz fantasma845-11-09 luz fija821-02-42 luz intermitente845-11-12 luz isofase821-02-46 luz lateral845-11-41 luz lateral845-11-46 luz lateral808-04-05 luz parásita845-02-17 luz (percibida)845-11-74 luz posterior de posición845-11-10 luz rítmica845-09-82 luz solar821-02-48 luz trasera (señal)713-07-14 MAC-n (abreviatura)521-11-22 macrocélula731-03-17 macrocurvatura714-24-02 macroinstrucción806-13-52 madre705-07-21 MAFT básica705-07-21 MAFT clásica (término obsoleto)705-07-20 MAFT (de trabajo)705-07-21 MAFT normal (término obsoleto)151-11-07 magnético, adj.121-11-75 magnetismo151-11-06 magnetismo121-11-52 magnetización221-01-04 magnetizacíon de saturación221-01-06 magnetización de saturación específica221-02-41 magnetización espontánea121-12-66 magnetización remanente221-02-40 magnetización remanente121-11-53 magnetizar221-04-01 magnetizar722-02-14 magneto806-16-01 magnetófono313-01-18 magnetómetro521-04-28 magnetómetro de efecto Hall121-11-51 magnetón de Bohr221-01-20 magnetón de Bohr121-12-90 magneto-óptico705-06-18 magnetopausa121-12-83 magnetoresistencia521-04-29 magnetorresistencia806-17-01 magnetoscopio881-05-13 magnetoscopio806-17-02 magnetoscopio de lectura806-17-05 magnetoscopio de registro helicoidal806-17-03 magnetoscopio de registro longitudinal806-17-04 magnetoscopio de registro transversal705-06-17 magnetosfera121-11-73 magnetostática121-12-75 magnetostricción531-32-07 magnetrón531-32-08 magnetrón en régimen continuo531-32-09 magnetrón en regimen pulsado531-32-10 magnetrón sintonizado en tensión111-11-07 magnitud adimensional

- 205 -

ÍNDICE

101-14-30 magnitud (alterna) simétrica845-01-60 magnitud aparente446-15-01 magnitud característica (de un relé de medida)801-25-03 magnitud compleja446-15-17 magnitud correctiva446-12-01 magnitud de alimentación446-12-03 magnitud de alimentación auxiliar446-12-02 magnitud de alimentación de entrada445-03-01 magnitud de alimentación (para relés de tiempo especificado444-03-01 magnitud de alimentación (para relés elementales)111-11-07 magnitud de dimensión uno702-03-03 magnitud de impulso151-16-31 magnitud de influencia311-06-01 magnitud de influencia394-20-27 magnitud de influencia444-06-01 magnitud de influencia445-06-01 magnitud de influencia446-14-01 magnitud de influencia551-19-01 magnitud de influencia131-14-33 magnitud de onda incidente131-14-34 magnitud de onda saliente111-11-04 magnitud derivada811-11-08 magnitud en régimen continuo811-11-09 magnitud en régimen de corta duración101-11-09 magnitud escalar393-14-11 magnitud estocástica111-11-01 magnitud física111-11-03 magnitud fundamental131-11-01 magnitud integral (en electromagnetismo)111-11-01 magnitud (medible)101-14-28 magnitud pulsada101-14-34 magnitud sinusoidal101-11-12 magnitud tensorial (de segundo orden)101-11-10 magnitud vectorial421-05-10 magnitudes de toma881-04-20 magnitudes estocásticas393-17-79 malfunción131-13-16 malla714-03-08 malla601-02-14 malla (en una red)714-03-11 mallas interetapas531-45-20 mancha723-06-49 mancha806-15-82 mancha845-02-04 mancha amarilla441-16-07 mando a distancia371-03-15 mando agrupado441-16-05 mando automático821-05-04 mando centralizado (de la circulación de una línea)371-03-06 mando continuo371-03-12 mando continuo de regulación371-03-07 mando de arranque371-04-08 mando de comprobación371-03-09 mando de conmutación371-03-18 mando de función371-03-17 mando de instrucción371-03-08 mando de parada

- 206 -

ÍNDICE

371-03-10 mando de posición371-03-13 mando de regulación por escalón371-03-11 mando de valor de consigna371-03-16 mando difundido441-16-06 mando directo371-03-03 mando doble371-03-01 mando (en telecontrol)821-05-10 mando "entrada-salida"371-03-13 mando incremental821-05-12 mando individual821-05-13 mando individual de un cambio de agujas371-03-05 mando mantenido441-16-04 mando manual371-03-13 mando paso a paso821-05-37 mando por aproximación371-03-04 mando por impulso371-03-19 mando selección-ejecución371-03-14 mando selectivo371-03-02 mando simple811-04-15 manejo por una sola persona461-21-04 manga tiracables651-11-01 manguera flexible aislante con racores581-05-03 manguito581-02-19 manguito aislante651-07-12 manguito aislante801-28-03 manguito de acoplamiento para auricular461-17-04 manguito (de cables)581-07-28 manguito de presión466-11-07 manguito de reparación581-07-34 manguito soporte de cable821-01-18 maniobra a pie de obra441-16-15 maniobra con acumulación de energía (de un aparato mecánico de conexión)441-16-09 maniobra de apertura (de un aparato mecánico de conexión)441-16-08 maniobra de cierre (de un aparato mecánico de conexión)441-16-01 maniobra (de un aparato mecánico de conexión)581-12-26 maniobra de un contactor pulsador821-01-17 maniobra (de una aguja, de un dispositivo)441-16-14 maniobra dependiente con fuente de energía exterior (de un aparato mecánico

de conexión)441-16-12 maniobra efectuada positivamente826-17-05 maniobra funcional421-12-11 maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor441-16-13 maniobra manual dependiente (de un aparato mecánico de conexión)441-16-16 maniobra manual independiente (de un aparato mecánico de conexión)444-02-08 maniobra (para relés elementales)441-16-11 maniobra positiva de apertura (de un aparato mecánico de conexión)444-02-11 maniobrar (para relés elementales), verbo446-13-08 maniobrar (para un relé eléctrico)351-18-31 manipulación811-29-36 manipulador841-26-26 manipulador de lanza721-12-44 manipulador Morse161-04-27 mano artificial651-04-06 manta aislante191-02-07 mantenibilidad191-13-01 mantenibilidad714-02-19 mantenido

- 207 -

ÍNDICE

191-07-01 mantenimiento531-43-13 mantenimiento723-05-79 mantenimiento191-07-15 mantenimiento automático191-07-29 mantenimiento con parada191-07-08 mantenimiento correctivo841-22-26 mantenimiento de temperatura723-05-80 mantenimiento del nivel de negro191-07-16 mantenimiento diferido191-07-31 mantenimiento en funcionamiento191-07-12 mantenimiento local714-15-17 mantenimiento mecánico191-07-13 mantenimiento no local191-07-11 mantenimiento no programado191-07-07 mantenimiento preventivo191-07-10 mantenimiento programado191-07-30 mantenimiento que degrada las funciones191-07-14 mantenimiento remoto191-07-12 mantenimiento sobre el terreno191-07-09 mantenimiento vigilado351-11-23 manual (adjetivo)714-05-21 mapa de red (en memoria)411-44-16 máquina abierta411-31-03 máquina acíclica411-31-09 máquina asíncrona411-44-26 máquina autorefrigerada411-44-17 máquina cerrada411-44-24 máquina con refrigeración aire-agua411-44-23 máquina con refrigeración aire-aire411-31-06 máquina de c.a.411-31-05 máquina de c.c.411-31-06 máquina de corriente alterna411-31-05 máquina de corriente continua841-32-21 máquina de corte por láser411-31-07 máquina de doble alimentación806-14-03 máquina de grabar discos411-31-12 máquina de imanes permanentes411-31-10 máquina de inducción841-32-20 máquina de perforación por láser411-31-16 máquina de polos macizos411-31-15 máquina de polos salientes411-44-25 máquina de refrigeración directa por agua411-44-27 máquina de refrigeración separada411-31-11 máquina de reluctancia411-31-17 máquina de rotor cilíndrico411-44-19 máquina de sobrepresión interna411-31-19 máquina de tipo disco461-21-03 máquina de tiro151-13-39 máquina eléctrica411-44-21 máquina encamisada411-44-18 máquina hermética411-31-04 máquina heteropolar411-31-02 máquina homopolar411-31-13 máquina monofásica411-31-14 máquina polifásica841-32-19 máquina por láser411-44-20 máquina protegida contra los gases o vapores

- 208 -

ÍNDICE

411-44-22 máquina refrigerada por la superficie de la carcasa411-31-01 máquina rotativa (eléctrica)411-31-08 máquina síncrona845-11-42 marca cardinal845-11-06 marca (de navegación)845-11-68 marca empotrada845-11-40 marca lateral845-11-65 marca luminosa541-01-22 marcado714-15-12 marcado881-06-16 marcado714-18-04 marcador722-02-27 marcador automático713-04-08 marcador de baliza845-11-34 marcas de alineación441-16-44 marcha a golpes811-04-05 marcha con doble tracción811-04-07 marcha con unidades múltiples811-04-02 marcha de máquina aislada411-52-41 marcha en monofásico811-04-06 marcha en múltiple tracción por cola811-04-08 marcha por cola del tren811-04-03 marcha por inercia811-04-09 marcha reversible811-04-01 marcha sin carga411-39-23 marco de bobina de campo705-08-36 margen de caída705-08-37 margen de caída constante705-08-38 margen de caída neto161-03-17 margen de compatibilidad (electromagnética)393-17-48 margen de constante de tiempo808-02-04 margen de contraste (en un sistema de cámaras de vídeo)441-16-47 margen de corriente de regulación (de un disparador de sobreintensidad)161-03-13 margen de emisión603-03-11 margen de estabilidad de una variable de estado351-14-58 margen de fase393-17-46 margen de funcionamiento702-09-69 margen de funcionamiento (de un aparato)704-24-10 margen de funcionamiento (de un cuantificador)393-18-36 margen de funcionamiento (de un equipo)351-14-60 margen de ganancia161-03-16 margen de inmunidad441-16-47 margen de intensidad de regulación (de un disparador de sobreintensidad)721-11-54 margen de orientación393-17-47 margen de potencia713-11-18 margen de protección393-17-45 margen de recuento581-12-43 margen de regulación (de un contactor termostático)721-07-27 margen (de un aparato arrítmico)721-07-22 margen (de un receptor o terminal)721-07-29 margen de un receptor síncrono394-20-17 margen dinámico808-02-06 margen dinámico394-20-16 margen efectivo de medida721-07-24 margen efectivo (de un aparato dado)721-07-28 margen en el sincronismo (de un aparato arrítmico)721-07-23 margen neto

- 209 -

ÍNDICE

721-07-25 margen nominal (de un tipo de aparato)721-07-26 margen teórico111-13-16 masa441-11-10 masa221-04-33 masa activa482-03-37 masa activa residual801-25-43 masa acústica111-13-18 masa aparente801-25-29 masa aparente393-15-26 masa crítica221-04-33 masa efectiva806-14-47 masa efectiva de la aguja de lectura151-13-07 masa (eléctrica)111-13-17 masa en reposo393-14-10 masa en reposo881-04-16 masa en reposo482-03-38 masa en servicio811-15-33 masa no suspendida845-09-88 masa óptica relativa del aire393-14-81 masa superficial841-26-41 mástil de electrodo801-28-08 mastoides artificial212-05-09 mat482-02-33 materia activa111-15-22 materia (electroquímicamente) activa393-17-02 materia enriquecida393-14-78 materia equivalente al tejido801-31-44 material absorbente acústico801-31-31 material absorbente poroso731-05-27 material adaptador de índices151-15-35 material aislante212-01-01 material aislante604-03-62 material aislante801-31-45 material aislante acústico212-05-43 material base (para circuitos impresos)394-10-07 material centelleante212-05-45 material compuesto (aislante)541-02-01 material de base541-02-02 material de base con alma metálica541-02-03 material de base metalizado806-13-41 material de carga426-11-04 material de categoría "ia"426-11-05 material de categoría "ib"461-05-17 material de estanquidad221-01-13 material de grano orientado815-04-46 material de refuerzo426-11-03 material eléctrico asociado (en circuitos de seguridad intrínseca)426-11-02 material eléctrico de seguridad intrínseca426-01-01 material eléctrico para atmósferas explosivas426-01-01 material eléctrico protegido contra las explosiones393-11-25 material fértil393-11-27 material fisible726-16-03 material giromagnético801-31-46 material insonoro (antivibratorio)121-12-71 material magnético blando221-01-15 material magnético dulce121-12-70 material magnético duro

- 210 -

ÍNDICE

221-01-14 material magnético duro731-01-66 material ópticamente activo212-04-02 material plástico806-13-37 material plástico212-05-48 material preimpregnado (para aislamiento eléctrico)881-16-19 material protector393-12-46 material radiactivo881-06-01 material radiactivo811-02-01 material rodante394-10-13 material sensible (de un detector de neutrones)815-01-06 material superconductor394-10-12 material termoluminiscente101-11-11 matriz806-13-53 matriz131-14-25 matriz de admitancia131-15-17 matriz de admitancias de nudo 603-02-37 matriz de admitancias en cortocircuito603-02-37 matriz de admitancias nodales131-13-20 matriz de adyacencia131-14-31 matriz de cadena131-14-38 matriz de cadena de onda131-14-32 matriz de cadena inversa131-12-32 matriz de capacidades714-03-02 matriz de conmutación712-06-17 matriz de conmutación (de antena)726-07-12 matriz de distribución581-05-06 matriz de engaste581-05-19 matriz de engaste351-12-30 matriz de entrada351-12-34 matriz de entrada-salida131-14-26 matriz de immitancia131-14-24 matriz de impedancia131-15-19 matriz de impedancias de malla603-02-39 matriz de impedancias de malla131-15-18 matriz de impedancias de nudo603-02-38 matriz de impedancias en vacío603-02-38 matriz de impedancias nodales603-02-36 matriz de incidencia131-13-22 matriz de incidencia rama-malla131-13-21 matriz de incidencia rama-nudo131-12-34 matriz de inductancias131-12-37 matriz de permeancias521-11-20 matriz de puerta521-11-03 matriz de puerta programable 131-14-35 matriz de reparto351-12-31 matriz de salida715-05-15 matriz de tráfico351-12-33 matriz de transición131-14-31 matriz de transmisión131-14-32 matriz de transmisión inversa815-04-39 matriz (de un superconductor tipo composite)351-12-32 matriz del sistema131-14-29 matriz H131-14-30 matriz K521-11-02 matriz lógica programable 815-04-40 matriz mixta (de un superconductor tipo composite)713-10-53 máxima sensibilidad

- 211 -

ÍNDICE

705-01-42 máximos y mínimos de interferencia731-04-09 mazo731-04-09 mazo de fibras826-12-30 MBT (abreviatura)713-07-13 MDAF-n (abreviatura)704-08-08 MDC (abreviatura)704-08-05 MDF (abreviatura)704-08-07 MDT (abreviatura)421-11-07 mecanismo de accionamiento394-15-23 mecanismo de accionamiento de elementos de control (de un reactor nuclear)421-12-01 mecanismo de accionamiento por motor806-14-20 mecanismo de arrastre394-15-23 mecanismo de control (de un reactor nuclear)811-32-21 mecanismo de control del pantógrafo441-15-17 mecanismo de disparo (de un aparato mecánico de conexión)581-03-28 mecanismo de engaste de ciclo completo191-04-18 mecanismo de fallo841-26-44 mecanismo de mando de electrodo821-04-22 mecanismo de maniobra del cambio de agujas581-03-29 mecanismo de retorno394-14-19 mecanismo de seguridad (de un reactor nuclear)212-05-10 mecha101-14-14 media415-03-07 media anual415-03-08 media anual de la velocidad del viento101-14-14 media aritmética101-14-18 media armónica821-07-05 media barrera191-13-04 media de horas-hombre de mantenimiento715-07-09 media de la intensidad de tráfico de hora punta411-53-51 media de la tangente del ángulo de pérdidas444-07-06 media de tiempos de funcionamiento entre fallos191-12-09 media de tiempos de funcionamiento entre fallos MTBF444-07-07 media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobra101-14-78 media (de una variable aleatoria)841-21-31 media frecuencia (en electrotermia)101-14-17 media geométrica601-01-28 media tensión (abreviatura: M.T.)101-14-82 mediana881-01-03 medicina nuclear311-01-01 medida351-18-22 medida191-01-11 medida (en seguridad de funcionamiento)311-03-03 medida materializada394-12-18 medidor de actividad de muestras de líquido evaporado394-16-10 medidor de actividad de una unidad de extracción394-12-21 medidor de actividad en tejidos394-12-21 medidor de actividad médico394-03-04 medidor de carga (de radiación)394-12-15 medidor de contaminación de aerosoles radiactivos394-12-01 medidor de contaminación de superficie (radiactiva)394-12-05 medidor de contaminación del aire (radiactivo)394-12-23 medidor de contaminación interna del cuerpo humano394-16-08 medidor de contenido de mineral394-12-20 medidor de contenido de radon394-11-20 medidor de dosis equivalente394-12-13 medidor de energía potencial de las partículas alfa

- 212 -

ÍNDICE

394-17-02 medidor de espesor313-01-14 medidor de factor de potencia604-01-28 medidor de flicker881-13-09 medidor de intensidad de dosis881-13-07 medidor de intensidad de exposición394-15-11 medidor de la función de transferenica (de un reactor nuclear)394-17-10 medidor de nivel394-17-12 medidor de nivel de seguimiento automático394-02-01 medidor de radiación394-16-04 medidor de radiación de radiosondeo subterráneo394-16-01 medidor de radiación para prospección394-16-03 medidor de radiación para prospección de berilio394-12-24 medidor de radiación total con analizador de amplitud394-02-09 medidor de radiactividad394-12-19 medidor de radiactividad de un gas394-12-17 medidor de radiactividad de un líquido312-02-28 medidor de relación726-19-04 medidor de relación de ondas estacionarias313-01-11 medidor de resistencia de aislamiento394-03-07 medidor de tasa de cuenta394-11-17 medidor de tasa de dosis (absorbida)394-11-22 medidor de tasa de dosis equivalente394-11-04 medidor de tasa de exposición (de radiación)394-11-07 medidor de tasa de fluencia de partículas714-19-06 medidor de tráfico394-15-12 medidor del contenido de agua pesada705-03-11 medio absorbente841-32-02 medio activo731-06-14 medio activo del láser191-18-07 medio (adjetivo)121-12-05 (medio) aislante411-44-06 medio ambiente (de una máquina)731-03-28 medio birrefrigente121-12-02 (medio) conductor705-03-09 medio conductor841-25-05 medio de calentamiento líquido704-02-01 medio de transmisión731-06-14 medio del láser121-12-10 (medio) dieléctrico705-03-07 (medio) dieléctrico712-04-24 medio dípolo705-03-13 medio dispersivo712-04-24 medio doblete121-12-99 medio giromagnético221-05-05 medio giromagnético726-16-02 medio giromagnético411-44-07 medio lejano (de una máquina)393-17-13 medio multiplicador845-04-110 medio opaco845-04-109 medio translúcido845-04-108 medio transparente393-18-05 medios de respuesta de emergencia191-17-05 mejora de la fiabilidad801-29-02 mel161-08-12 mella de conmutación714-18-16 memoria521-11-13 memoria asociativa

- 213 -

ÍNDICE

714-18-20 memoria borrable714-18-17 memoria de abonado714-18-24 memoria de acceso aleatorio (desaconsejado)521-11-08 memoria de acceso directo714-18-24 memoria de acceso directo521-11-12 memoria de acceso secuencial521-11-05 memoria de circuito integrado521-11-07 memoria de lectura/escritura521-11-10 memoria de lectura/escritura dinámica521-11-09 memoria de lectura/escritura estática521-11-06 memoria de sólo lectura714-18-18 memoria de tampon521-11-13 memoria direccionable por el contenido714-18-21 memoria eléctricamente modificable714-18-25 memoria fija714-18-22 memoria fugaz714-18-25 memoria muerta714-18-23 memoria no volátil314-07-10 memoria (para los contadores estáticos)714-18-19 memoria permanente815-07-43 memoria superconductora521-11-11 memoria volátil714-18-22 memoria volátil714-11-04 mensaje de señalización714-11-04 mensaje etiquetado714-11-10 mensaje inicial de dirección714-11-13 mensaje irracional714-11-06 mensaje múltiple714-11-11 mensaje posterior de dirección714-11-05 mensaje simple721-09-01 mensaje (telegráfico o de datos)723-01-39 mensajeria de programas881-09-08 mesa basculante881-09-07 mesa horizontal394-18-54 meseta531-47-18 meseta705-06-25 meseta de ionización811-32-05 mesilla (de pantógrafo)393-11-14 mesón393-11-13 mesón (desaconsejado)393-11-16 mesón K393-11-15 mesón π705-05-06 mesopausa705-05-05 mesosfera851-04-24 metal de aportación121-12-50 metamagnetismo815-08-16 método calorimétrico para la medida de pérdidas en corriente alterna806-14-69 método de Buchmann y Meyer731-07-13 método de campo cercano refractado815-08-08 método de conformidad731-07-07 método de corte161-06-24 método de dos señales815-08-15 método de imanación para el cálculo de pérdidas en corriente alterna415-05-14 método de intervalos731-07-08 método de la retrodispersión131-15-03 método de las mallas691-11-04 método de las puntas no coincidentes

- 214 -

ÍNDICE

131-15-04 método de los conjuntos de corte691-11-05 método de los costes marginales705-07-95 método de los dos puntos directores131-15-02 método de los nudos731-07-01 método de medida de referencia (para fibras ópticas)311-02-06 (método de) medida diferencial311-02-01 (método de) medida directa311-02-02 (método de) medida indirecta311-02-08 (método de) medida por batido311-02-07 (método de) medida por cero311-02-03 (método de) medida por comparación311-02-05 (método de) medida por complemento311-02-09 (método de) medida por resonancia311-02-04 (método de) medida por sustitución581-04-06 método de montaje por tuerca691-11-03 método de participación en la punta731-07-02 método de prueba alternativo731-07-02 método de prueba práctico (para fibras ópticas)731-07-13 método de rayo refractado731-07-03 método de reflexión de Fresnel815-08-10 método de resistencia eléctrica161-06-23 método de señal única815-08-14 método de susceptibilidad en corriente alterna815-08-12 método de susceptibilidad en corriente continua111-11-15 metro723-02-08 mezcla806-12-25 mezcla845-03-15 mezcla aditiva de estímulos de color482-02-34 mezcla de materia activa841-25-07 mezcla de sales de calentamiento426-02-05 mezcla explosiva de ensayo426-02-07 mezcla más explosiva426-02-06 mezcla más fácilmente inflamable426-02-08 mezcla más transmisible841-25-39 mezcla para ánodo212-05-49 mezcla previa (para aislamiento eléctrico)714-04-11 mezclado (en conmutación)723-02-09 mezclador726-15-07 mezclador de diodos713-07-23 mezclador de frecuencia151-13-69 mezclador (de frecuencias)702-09-36 mezclador (de frecuencias)731-05-24 mezclador de modos726-15-08 mezclador equilibrado (en una guíaonda)815-07-44 mezclador SIS815-07-44 mezclador superconductor-aislante-superconductor704-22-04 MIC (abreviatura)723-10-36 MIC (en abreviatura)704-22-03 MIC genérica (abreviatura)212-06-15 mica212-06-21 mica aglomerada212-06-16 mica sintética212-06-22 micanita flexible212-06-24 micanita moldeable212-06-27 micanita para calefacción212-06-26 micanita para colectores212-06-23 micanita rígida

- 215 -

ÍNDICE

212-06-25 micanita soldable por calor726-01-17 microcinta521-10-02 microcircuito521-10-04 microconjunto731-03-15 microcurvatura881-12-02 microdosimetría521-10-01 microelectrónica531-15-09 microfonía801-26-01 micrófono801-26-04 micrófono a gradiente de presión801-26-08 micrófono alineado801-26-11 micrófono antirruidos801-26-19 microfono de bobina móvil801-26-12 micrófono de carbon722-02-03 micrófono de carbón801-26-27 micrófono de careta801-26-18 micrófono de cinta801-26-13 micrófono de condensador801-26-29 micrófono de conduccion ósea801-26-17 micrófono de conductor móvil801-26-14 micrófono de electretes801-26-23 micrófono de hilo caliente o caldeado801-26-20 micrófono de magnetostricción801-26-03 micrófono de presión801-26-26 micrófono de solapa801-26-06 micrófono direccional801-26-17 micrófono electrodinámico801-26-16 micrófono electromagnético801-26-21 micrófono electrónico801-26-13 micrófono electrostático722-02-02 micrófono (en telefonía)801-26-24 micrófono inmediato801-26-22 micrófono iónico801-26-25 micrófono labial801-26-09 micrófono múltiple801-26-02 micrófono patrón801-26-15 micrófono piezoeléctrico801-26-10 micrófono sonda801-26-30 micrófono telefónico801-26-23 micrófono térmico801-26-07 micrófono unidireccional714-23-15 microinstrucción841-30-07 micromáquina por haz de electrones713-06-03 microonda806-18-18 microorificios de información806-18-19 microorificios de seguimiento714-23-14 microprograma725-11-39 micropropulsor (de una nave espacial)881-10-02 microrradiografía731-07-10 microscopio de interferencia axial806-13-11 microsurco881-06-30 microtrón881-15-11 miembros del público212-04-20 migración (de un plastificante)111-15-41 migración (electroquímica)881-04-10 miliamperio-segundo705-07-23 mínima frecuencia de trabajo

- 216 -

ÍNDICE

705-08-34 mínima intensidad de campo utilizable712-02-31 mínimo direccional808-03-21 mira con ventana808-03-16 mira con ventana cuadrada808-03-03 mira de barrido para la respuesta en frecuencia de la crominancia808-03-20 mira de distorsión lineal808-03-19 mira de ensayo con letras en "V"808-03-01 mira de ensayo de negro808-03-02 mira de ensayo de retardo808-03-05 mira de ensayo multisalva de colores808-03-15 mira de ensayo sinusoidal808-03-18 mira de ensayo transparente808-03-10 mira de escala de grises vertical808-03-09 mira de linealidad808-03-06 mira de reproducción de color808-03-13 mira de resolución808-03-14 mira de resolución radial808-03-17 mira de seguimiento841-22-53 mirilla704-01-12 mixto714-01-22 mixto705-07-23 MlFT (abreviatura)713-04-12 MLS (abreviatura)531-43-23 moaré806-17-24 moaré806-13-57 moaré (sonido)351-11-20 modelo815-03-07 modelo de Bean131-15-06 modelo de circuito eléctrico581-08-04 modelo de conector191-16-10 modelo de esfuerzos815-03-06 modelo de estado crítico191-16-02 modelo de fiabilidad815-03-08 modelo de Kim815-03-07 modelo de London-Bean191-16-13 modelo de mantenibilidad393-15-12 modelo de multigrupos716-01-20 (modelo de referencia de) interconexión de sistemas abiertos716-01-19 modelo de referencia de protocolo RDSI715-02-13 modelo de sistema de espera o demorado715-02-12 modelo de sistema pérdida191-16-10 modelo de solicitaciones721-12-10 modem393-13-30 moderación393-17-20 moderador191-01-13 modificación (de un elemento)705-06-38 modificación ionosférica531-41-07 moding714-22-02 modo conversacional191-05-22 modo de avería721-17-83 modo de conexión (en telex)726-03-04 modo de corte (desaconsejado)561-02-38 modo de energía retenida191-01-06 modo de funcionamiento351-18-02 modo de funcionamiento726-03-02 modo de guíaonda704-07-10 modo de intervención

- 217 -

ÍNDICE

801-24-13 modo de oscilación731-03-58 modo de polarización lineal726-03-03 modo de propagación (en una línea de transmisión)705-07-14 modo de propagación ionosférico426-01-02 modo de protección (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)731-03-61 modo de radiación726-03-10 modo de resonancia (en una cavidad)731-03-60 modo de revestimiento561-02-01 modo de vibración801-24-13 modo de vibración561-02-05 modo (de vibración piezoeléctrica) no restringido561-02-06 modo (de vibración piezoeléctrica) restringido726-03-18 modo degenerado (en una cavidad resonante)726-03-17 modo degenerado (en una línea de transmisión uniforme)731-03-62 modo disperso726-03-16 modo dominante (en una guíaonda)726-03-07 modo E (desaconsejado)731-03-54 modo eléctrico transversal705-01-12 modo (electromagnético)726-03-01 modo (electromagnético)731-03-04 modo (electromagnético)731-03-56 modo electromagnético transversal726-03-13 modo Emn (desaconsejado)705-04-70 modo evanescente726-03-04 modo evanescente (en una guíaonda)801-24-16 modo fundamental de oscilación731-03-53 modo guiado726-03-06 modo H731-03-57 modo híbrido726-03-09 modo híbrido (en una guíaonda)726-03-12 modo Hmn (desaconsejado)731-03-58 modo LP731-03-55 modo magnético transversal801-24-18 modo no acoplado731-03-59 modo no guiado726-03-05 modo normal (en una guíaonda)801-24-14 modo propio no amortiguado726-03-06 modo TE731-03-54 modo TE726-03-08 modo TEM731-03-56 modo TEM726-03-12 modo TEmn (en una guíaonda)726-03-14 modo TEmnp (en una cavidad de guíaonda)726-03-07 modo TM731-03-55 modo TM726-03-13 modo TMmn (en una guíaonda)726-03-15 modo TMmnp (en una cavidad de guíaonda)726-03-06 modo transversal eléctrico726-03-08 modo transversal electromagnético726-03-07 modo transversal magnético731-03-62 modo túnel731-03-51 modos acoplados801-24-17 modos acoplados726-04-16 modos ortogonales721-06-05 moduIación por cambio de amplitud701-03-08 modulación

- 218 -

ÍNDICE

702-06-01 modulación704-22-07 modulación713-08-18 modulación a alto nivel713-08-19 modulación a bajo nivel702-06-30 modulación angular702-06-45 modulación coherente721-06-12 modulación coherente702-06-49 modulación con desfase mínimo702-06-14 modulación con referencia fija721-06-04 modulación con referencia fija713-10-64 modulación cruzada314-08-01 modulación de amplitud702-06-17 modulación de amplitud702-06-63 modulación (de amplitud) en cuadratura713-07-14 modulación de amplitud en cuadratura de n estados723-03-62 modulación de banda lateral única compatible (en radiodifusión sonora)705-07-58 modulación de cruce ionosférico531-41-03 modulación de densidad531-41-04 modulación de densidad de corriente713-07-01 modulación de espectro ensanchado713-07-03 modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia713-07-02 modulación de espectro ensanchado de secuencia directa725-14-30 modulación de espectro extendido725-14-32 modulación de espectro extendido con saltos de frecuencia725-14-31 modulación de espectro extendido con secuencia directa725-14-33 modulación de espectro extendido híbrida314-08-03 modulación de fase702-06-36 modulación de fase314-08-02 modulación de frecuencia702-06-37 modulación de frecuencia702-06-53 modulación de impulsos702-06-54 modulación de impulsos en amplitud702-06-57 modulación de impulsos en anchura702-06-57 modulación de impulsos en duración702-06-55 modulación de impulsos en el tiempo702-06-58 modulación de impulsos en frecuencia702-06-56 modulación de impulsos en posición521-02-55 modulación de la conductividad (de un semiconductor)713-07-19 modulación de multiestado702-06-53 modulación de una secuencia de impulsos531-41-02 modulación de velocidad702-06-61 modulación delta704-22-07 modulación delta723-10-49 modulación delta702-06-15 modulación diferencial721-06-03 modulación diferencial704-22-08 modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados704-22-05 modulación diferencial por impulsos codificados713-07-12 modulación digital371-07-11 modulación digital de la duración de los impulsos713-07-16 modulación digital retardada713-07-17 modulación digital simple704-22-03 modulación genérica por impulsos codificados721-09-16 modulación isócrona702-06-16 modulación lineal713-07-18 modulación multinivel702-06-07 modulación múltiple

- 219 -

ÍNDICE

723-04-52 modulación negativa807-01-12 modulación ocho a catorce702-06-18 modulación por cambio de amplitud702-06-43 modulación por cuadratura de fase721-06-10 modulación por cuadratura de fase702-06-18 modulación por despIazamiento de amplitud721-06-05 modulación por desplazamiento de amplitud713-07-13 modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados702-06-40 modulación por desplazamiento de fase721-06-07 modulación por desplazamiento de fase702-06-42 modulación por desplazamiento de fase de n estados702-06-41 modulación por desplazamiento de fase diferencial721-06-08 modulación por desplazamiento de fase diferencial702-06-47 modulación por desplazamiento de frecuencia721-06-06 modulación por desplazamiento de frecuencia702-06-48 modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados702-06-59 modulación por impulsos codificados704-22-04 modulación por impulsos codificados723-10-36 modulación por impulsos codificados723-10-48 modulación por impulsos codificados diferencial723-10-50 modulación por impulsos codificados diferencial híbrida702-06-60 modulación por impulsos y codificación diferencial702-06-44 modulación por inversión de fase721-06-09 modulación por inversión de fase702-06-44 modulación por oposición de fase721-06-09 modulación por oposición de fase702-06-51 modulación por (una secuencia de) impulsos723-04-51 modulación positiva (en televisión)721-09-14 modulación telegráfica723-03-61 modulación trapezoidal (en radiodifusión sonora)151-13-67 modulador702-09-38 modulador721-12-53 modulador telegráfico702-06-02 modular101-11-07 módulo394-01-09 módulo821-05-92 módulo de cambio de agujas561-03-23 módulo de coeficiente de reflexión721-14-34 módulo de cooperación821-05-93 módulo de detección de trenes521-04-38 módulo de diodo láser821-05-90 módulo de gestión de la red de transmisión (en señalización ferroviaria)705-05-13 módulo de refracción821-05-91 módulo de señal714-12-05 módulo de señalización605-02-09 módulo (de una subestación)821-05-97 módulo fichero de horarios821-05-84 módulo (informático) de control y de enclavamiento101-11-18 módulo (término desaconsejado en este sentido)808-04-07 moiré212-02-12 mojabilidad111-11-20 mol393-14-05 mol881-04-05 mol111-15-28 molalidad111-12-10 molar581-05-10 molde de encapsulado

- 220 -

ÍNDICE

806-13-34 moldeado806-13-36 moldeado por compresión806-13-35 moldeado por inyección881-04-05 mole111-14-25 molécula721-03-24 momento A111-13-23 momento cinético111-13-22 momento de inercia441-16-18 momento de mando441-16-20 momento de restauración441-16-20 momento de retorno121-11-55 momento de un dipolo magnético111-13-26 momento de un par111-13-24 momento de una fuerza121-11-35 momento eléctrico (1)121-11-36 momento eléctrico (2)121-11-49 momento magnético (1)121-11-50 momento magnético (2)221-01-07 momento magnético culombiano221-01-07 momento magnético de dípolo721-03-25 momento Z714-18-28 monitor394-12-27 monitor de accidente394-12-28 monitor de accidente de gases raros394-15-09 monitor de actividad global del fluido refrigerante394-12-16 monitor de aerosoles radiactivos del ambiente394-12-12 monitor de contaminación de manos-pies-ropas394-12-02 monitor de contaminación de superficie (radiactiva)394-12-06 monitor de contaminación del aire (radiactivo)394-11-21 monitor de dosis equivalente394-12-14 monitor de energía potencial de las partículas alfa394-11-03 monitor de exposición (de radiación)394-13-05 monitor de fallos de elementos combustibles394-15-08 monitor de fuga entre circuitos de un intercambiador de agua pesada y agua ligera723-07-52 monitor de imágenes881-16-12 monitor de manos y pies394-12-08 monitor de muestreo394-12-10 monitor de polvo o de partículas atmosféricas394-12-04 monitor de pórtico beta-gamma394-02-04 monitor (de radiación)881-13-05 monitor (de radiación)394-13-08 monitor de rotura de vaina por colector electrostático394-13-11 monitor de rotura de vaina por detección de neutrones retardados394-13-09 monitor de rotura de vaina por efecto Cerenkov394-13-10 monitor de rotura de vaina por separación de los productos de fisión394-13-06 monitor de rotura de vainas394-14-11 monitor de seguridad394-11-18 monitor de tasa de fluencia de partículas394-12-26 monitor (del riesgo) de accidente de criticidad393-18-40 monitorización731-07-12 monocromador841-32-13 monocromaticidad de un haz de radiación351-16-14 monoestable212-05-07 monofilamento723-03-41 monofonía712-04-51 monopolo (antena)712-04-52 monopolo de manguito (antena)

- 221 -

ÍNDICE

712-04-53 monopolo plegado (antena)712-04-54 monopolo vertical (antena)131-12-64 monopuerta702-09-08 monopuerta531-34-07 monoscopio723-07-23 monoscopio581-04-05 montable151-16-41 montado en superficie, adj.131-12-74 montaje806-11-15 montaje801-27-17 montaje acústico811-28-18 montaje antiparalelo551-15-11 montaje básico de un convertidor726-21-06 montaje bolométrico551-15-10 montaje de convertidor551-15-13 montaje de doble vía (de un convertidor)811-28-10 montaje de doble vía (de un convertidor)806-15-64 montaje de las cintas721-19-20 montaje de paquetes811-28-09 montaje de simple vía (de un convertidor)723-02-11 montaje (de un programa)551-15-12 montaje de vía simple (de un convertidor)726-15-06 montaje detector806-15-65 montaje electrónico551-15-21 montaje elevador/reductor131-12-77 montaje en cascada131-12-76 montaje (en) paralelo551-15-14 montaje en puente431-04-06 montaje en puente completo (de un transductor de autoexcitación directa)431-04-07 montaje en puente incompleto (de un transductor de autoexcitación directa)131-12-75 montaje (en) serie541-04-01 montaje en superficie581-04-07 montaje flotante581-04-02 montaje frontal551-15-18 montaje heterogéneo551-15-15 montaje homogéneo421-10-07 montaje Leblanc806-15-66 montaje manual551-15-20 montaje múltiple (de grupos conmutantes)551-15-16 montaje no controlable806-17-27 montaje original581-04-01 montaje posterior431-04-05 montaje rectificador (de un transductor de autoexcitación directa)421-10-06 montaje Scott551-15-19 montaje semicontrolable551-15-17 montaje totalmente controlable466-08-19 montante723-07-14 mosaico (en dispositivo analizador)811-21-02 motocompresor411-33-01 motor811-12-25 motor asíncrono411-33-04 motor asíncrono sincronizado811-12-08 motor autoventilado811-12-05 motor blindado811-12-07 motor blindado ventilado811-12-17 motor compensado811-12-16 motor compuesto

- 222 -

ÍNDICE

811-15-03 motor con suspensión en el bogie811-15-04 motor con suspensión en el chasis811-15-01 motor con suspensión por la nariz411-33-31 motor de aplicación definida411-33-32 motor de aplicación especial411-33-30 motor de aplicación general411-33-28 motor de arranque821-07-13 motor de barrera411-33-21 motor de colector monofásico411-33-20 motor de colector polifásico411-33-16 motor de condensador411-33-17 motor de condensador de arranque411-33-19 motor de condensador de dos capacidades411-33-18 motor de condensador permanente811-12-18 motor de corriente continua811-12-20 motor de corriente ondulada811-12-21 motor de corriente pulsatoria411-33-13 motor de devanado auxiliar411-33-15 motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque411-33-14 motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque411-33-33 motor de dimensiones de montaje normalizadas811-12-04 motor de doble colector811-12-14 motor de excitación en derivación811-12-15 motor de excitación independiente411-33-11 motor de histéresis411-33-09 motor de inducción de anillos rozantes411-33-26 motor de inducción de arranque por repulsión411-33-07 motor de inducción de jaula411-33-07 motor de inducción de jaula de ardilla411-33-08 motor de inducción de rotor bobinado411-33-10 motor de inducción de rotor devanado sin escobillas351-11-30 motor de inferencia411-33-34 motor de pequeña potencia811-12-26 motor de plena tensión411-33-12 motor de polo de sombra411-33-05 motor de reluctancia411-33-06 motor de reluctancia subsíncrona411-33-23 motor de repulsión411-33-25 motor de repulsión compensado411-33-27 motor de repulsión e inducción411-33-29 motor de rotor cónico811-12-27 motor de semitensión811-12-28 motor de tercio de tensión811-12-01 motor de tracción811-16-01 motor (de tracción) lineal411-33-37 motor de varias velocidades411-33-38 motor de varias velocidades constantes411-33-39 motor de varias velocidades variables411-33-35 motor de velocidad constante411-33-40 motor de velocidad regulable411-33-41 motor de velocidad regulable y constante411-33-42 motor de velocidad regulable y variable411-33-36 motor de velocidad variable811-12-09 motor de ventilación forzada811-12-10 motor de ventilación mixta821-04-22 motor del cambio de agujas411-33-24 motor Deri

- 223 -

ÍNDICE

811-12-02 motor doble151-13-41 motor (eléctrico)815-07-18 motor eléctrico superconductor811-15-02 motor enteramente suspendido811-16-03 motor lineal asíncrono811-16-16 motor lineal con reluctancia811-16-02 motor lineal síncrono811-15-05 motor longitudinal811-12-19 motor monofásico811-12-23 motor polifásico411-33-22 motor Schrage811-12-13 motor serie811-12-29 motor serie simulado811-12-24 motor síncrono411-33-03 motor síncrono de jaula811-12-03 motor tandem811-12-22 motor trifásico411-33-02 motor universal811-12-06 motor ventilado811-22-02 motoventilador151-16-46 móvil, adj.111-14-53 movilidad521-09-04 movilidad de Hall521-02-58 movilidad (de un portador de carga)881-02-77 movilidad (de una partícula)394-19-05 movilidad (de una partícula cargada)806-18-12 movimiento a pasos815-03-21 movimiento de flujo (magnético)806-18-09 movimiento inverso811-08-05 movimiento lanzadera806-18-08 movimiento lento806-18-10 movimiento lento inverso723-04-38 movimiento por sacudidas531-47-08 movimiento propio394-19-08 movimiento proprio (de un conjunto de medida)806-18-11 movimiento rápido393-17-50 MOX (abreviatura)713-03-35 MSC (abreviatura)444-07-06 MTBF (abreviatura)444-07-07 MTBFc (abreviatura)713-04-22 MTI (abreviatura)811-30-28 muesca551-16-06 muesca de conmutación151-16-19 muestra702-04-06 muestra (de una señal)704-23-01 muestra (de una señal)723-10-22 muestra (de una señal)725-14-16 muestra temporal808-03-04 muestras de colores351-15-31 muestreador394-12-09 muestreador de aire723-10-26 muestreo de línea al tresbolillo704-23-02 muestreo (de una señal)721-02-04 muestreo (de una señal)723-10-23 muestreo (de una señal)723-10-27 muestreo en trama al tresbolillo723-10-25 muestreo no ortogonal

- 224 -

ÍNDICE

723-10-24 muestreo ortogonal841-22-49 mufla (1)841-23-68 mufla (2)721-04-09 muldem704-08-15 muldex721-04-09 muldex704-20-05 muldex digital712-06-18 multiaplicador (de antena)721-11-21 multicanal312-02-24 multímetro701-03-09 multiplaje714-03-06 múltiple702-05-06 multiplete721-02-11 multiplete704-16-20 multiplete (en transmisión digital)721-04-04 múltiplex721-04-14 múltiplex heterogénea721-04-13 múltiplex homogénea721-11-26 múltiplex telegráfico731-08-03 multiplexación por división de longitud de onda701-03-09 multiplexado704-08-01 multiplexado714-02-02 multiplexado721-04-05 multiplexado725-14-09 multiplexado811-25-18 multiplexado704-20-01 multiplexado digital704-08-08 multiplexado en código704-08-05 multiplexado en frecuencia721-04-12 multiplexado en frecuencia704-08-06 multiplexado en longitud de onda704-08-08 multiplexado por división en código704-08-07 multiplexado por división en el tiempo721-04-11 multiplexado por división en el tiempo704-08-05 multiplexado por división en frecuencia721-04-12 multiplexado por división en frecuencia704-08-06 multiplexado por división en longitud de onda704-08-07 multiplexado temporal721-04-11 multiplexado temporal704-08-13 multiplexor721-04-07 multiplexor712-06-12 multiplexor (de antena)704-10-08 multiplexor de canales721-06-19 multiplexor de datos de primer orden721-06-20 multiplexor de datos de segundo orden704-10-18 multiplexor de grupo secundario704-10-23 multiplexor de grupo terciarios704-10-26 multiplexor de grupos cuaternarios704-10-14 multiplexor de grupos primarios704-10-30 multiplexor de hipergrupos723-07-59 multiplexor de programas821-05-85 multiplexor del cuadro de control704-20-02 multiplexor digital704-20-05 multiplexor-demultiplexor digital704-08-15 multiplexor-desmultiplexor704-18-05 multiplicación de errores393-13-29 multiplicación de neutrones

- 225 -

ÍNDICE

394-18-43 multiplicación en el gas531-13-10 multiplicación en el gas881-13-24 multiplicación en el gas393-15-32 multiplicación (subcrítica)394-10-18 multiplicador de electrones531-23-18 multiplicador de electrones881-13-62 multiplicador de electrones702-09-32 multiplicador de frecuencias841-27-68 multiplicador de frecuencias magnéticas521-04-27 multiplicador Hall131-11-12 multipolo131-12-09 multipolo capacitivo131-12-15 multipolo inductivo131-12-01 multipolo resistivo131-12-68 multipuerta702-09-12 multipuerta704-14-15 multitrama725-14-19 multitrama702-09-24 multivibrador351-16-14 multivibrador monoestable393-11-13 muón881-02-67 muón722-15-08 murmullo605-02-31 muro cortafuego721-02-27 mutación881-17-16 mutación721-08-01 mutilación722-15-17 mutilación (de la palabra)826-12-30 muy baja tensión731-03-85 NA (abreviatura)725-11-01 nave espacial721-14-46 negro de imagen721-14-43 negro nominal721-15-07 negro perturbado721-15-07 negro ruidoso731-06-40 NEP (abreviatura)702-07-03 néper801-22-04 néper801-22-04 neperio806-13-88 nervio radial713-07-26 neutralización714-15-20 neutralización de falsas llamadas704-07-13 neutralización (en protección contra los ecos)713-07-27 neutralizador121-12-74 neutralizar221-04-03 neutralizar393-11-09 neutrino881-02-69 neutrino601-03-10 neutro461-01-21 neutro concéntrico111-14-15 neutrón393-11-11 neutrón881-02-52 neutrón393-12-69 neutrón de fisión393-12-75 neutrón de resonancia393-12-76 neutrón epicádmico393-12-78 neutrón epitérmico

- 226 -

ÍNDICE

881-02-55 neutrón epitérmico393-12-70 neutrón instantáneo393-12-74 neutrón intermedio881-02-55 neutrón intermedio393-12-73 neutrón lento881-02-53 neutrón lento393-12-72 neutrón rápido881-02-56 neutrón rápido393-12-71 neutrón retardado393-12-77 neutrón subcádmico393-12-79 neutrón térmico881-02-54 neutrón térmico881-11-05 neutronterapia394-01-13 NIM845-01-53 nit881-04-63 nitidez (de una película radiográfica)841-34-06 nitruración iónica841-34-06 nitruración por bombardeo iónico841-34-06 nitruración por descarga luminescente801-22-01 nivel702-07-04 nivel absoluto de potencia702-07-06 nivel absoluto de tensión521-02-41 nivel aceptador801-29-14 nivel acústico corregido561-03-04 nivel asignado806-16-27 nivel asignado de registro801-22-09 nivel de aceleración acústica604-03-47 nivel de aislamiento421-09-02 nivel de aislamiento asignado651-01-17 nivel de aislamiento requerido para trabajo en tensión (RILL)723-05-72 nivel de blanco161-03-10 nivel de compatibilidad (electromagnética)393-18-31 nivel de confianza351-18-13 nivel de control351-18-15 nivel de control de grupo351-18-16 nivel de control de procesos351-18-14 nivel de control individual808-02-17 nivel de corte de blanco801-22-10 nivel de cresta801-22-15 nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia801-22-13 nivel de densidad espectral212-01-40 nivel de descargas parciales801-25-12 nivel de eficacia (de un transductor)801-32-29 nivel de emisión axial801-32-29 nivel de emisión de un sonar161-03-11 nivel de emisión (de una fuente perturbadora)111-14-21 nivel de energía845-04-16 nivel de energía521-01-12 nivel de energía (de una partícula)161-04-41 nivel de ensayo de inmunidad561-03-02 nivel de entrada561-02-27 nivel de excitación (de un resonador piezoeléctrico)801-22-17 nivel de exposición al ruido111-14-38 nivel de Fermi521-01-17 nivel de Fermi806-16-26 nivel de impresión magnética521-02-36 nivel de impureza

- 227 -

ÍNDICE

161-03-14 nivel de inmunidad801-22-06 nivel de intensidad acústica191-07-05 nivel de intervención (para el mantenimiento)712-02-28 nivel de lóbulos laterales (relativo)191-07-06 nivel de mantenimiento723-05-69 nivel de negro161-03-29 nivel de perturbación801-22-05 nivel de potencia acústica415-06-03 nivel de potencia acústica aparente415-06-01 nivel de presión acústica801-22-07 nivel de presión acústica801-31-36 nivel de presión acústica media en una sala415-06-02 nivel de presión acústica ponderada801-22-14 nivel de presión acústica ponderada801-22-12 nivel de presión acústica por banda604-03-57 nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra (de un dispositivo

de protección)604-03-56 nivel de protección contra sobretensiones tipo rayo393-15-47 nivel de radiación del combustible806-12-07 nivel de referencia806-12-09 nivel de registro801-32-08 nivel de reverberación relativa806-14-53 nivel de ronroneo801-31-41 nivel de ruido de choque801-31-42 nivel de ruido de choque normalizado801-31-43 nivel de ruido de choque normalizado in situ394-19-43 nivel de ruido de fondo intrínseco801-29-11 nivel de ruido percibido calculado801-29-10 nivel de ruido percibido estimado801-29-14 nivel de ruido percibido por los sonidos puros561-03-03 nivel de salida808-02-17 nivel de saturación de blanco801-29-29 nivel de sensación801-25-12 nivel de sensibilidad161-04-41 nivel de severidad (término desaconsejado)723-05-82 nivel de sincronización801-29-05 nivel de sonoridad801-29-06 nivel de sonoridad calculado521-02-42 nivel de superficie723-05-67 nivel de supresión601-01-25 nivel de tensión161-03-01 nivel (de una magnitud)702-02-09 nivel (de una magnitud variable)723-05-66 nivel (de una señal de imagen)723-03-10 nivel (de una señal sonora)801-22-08 nivel de velocidad acústica de una partícula806-14-55 nivel de zumbido716-01-15 nivel (desaconsejado)521-02-40 nivel donador801-29-15 nivel efectivo de ruido percibido521-01-12 nivel energético (de una partícula)801-22-11 nivel equivalente continuo de presion acústica801-22-16 nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia723-05-74 nivel gris561-03-05 nivel máximo806-16-37 nivel máximo de salida723-05-75 nivel medio (de señal) de imagen

- 228 -

ÍNDICE

806-12-08 nivel registrado702-07-05 nivel relativo de potencia801-22-14 nivel sonoro801-22-15 nivel sonoro de cresta801-29-25 nivel técnico de audición521-02-35 nivelación local521-03-04 nivelación por zona393-20-09 niveles de autorización731-02-42 no circularidad de la superficie de referencia731-02-40 no circularidad del núcleo731-02-41 no circularidad del revestimiento131-11-36 no disipativo721-17-47 no disponible604-02-07 no funcionamiento441-18-33 no intercambiabilidad131-11-19 no lineal394-19-38 no linealidad diferencial (de un conjunto de medida)394-19-39 no linealidad integral (de un conjunto de medida)702-04-19 no síncrono704-13-19 no síncrono715-08-06 nodo801-23-16 nodo725-11-22 nodo ascendente (de un satélite)715-08-09 nodo de conmutación101-15-26 nodo (de una onda estacionaria)726-02-07 nodo (de una onda estacionaria)721-16-19 nodo (de una red de datos)723-09-18 nodo (de una red de teledistribución)725-11-23 nodo descendente (de un satélite)801-29-13 noi702-07-55 no-lineal808-02-09 no-pureza de la escala de grises101-11-18 norma (de un vector)806-17-20 normas de frecuencias altas806-17-19 normas de frecuencias bajas723-04-02 normas de televisión722-16-24 NOSFER (abreviación)801-30-06 nota722-15-24 nota de opinión (en telefonía)722-15-25 nota media de opinión808-04-10 no-uniformidad808-02-16 no-uniformidad de blanco808-02-01 no-uniformidad de color808-02-16 no-uniformidad de la reproducción de blanco808-04-02 no-uniformidad de negro801-29-13 noy721-02-19 n -teto881-02-74 nube de iones806-13-92 nubes111-14-19 nucleido393-11-19 nucleido881-02-35 nucleido393-11-24 nucleido fértil393-11-26 nucleido fisible393-11-28 nucleido fisionable881-02-41 nucleidos isóbaros881-02-44 nucleidos isómeros

- 229 -

ÍNDICE

411-40-01 núcleo731-02-04 núcleo806-15-31 núcleo881-02-42 núcleo111-14-10 núcleo atómico393-11-20 núcleo (atómico)806-15-19 núcleo de cabeza magnética415-01-06 núcleo de rodete (para turbinas eólicas)471-01-03 núcleo de un aislador411-40-02 núcleo laminado151-14-02 núcleo (magnético)221-04-24 núcleo (magnético)811-26-29 núcleo (magnético)221-04-26 núcleo (magnético) de partículas de polvo221-04-27 núcleo (magnético) en banda enrollada151-14-03 núcleo (magnético) laminado221-04-25 núcleo (magnético) laminado393-17-14 núcleo (para un reactor nuclear)111-14-16 nucleón393-11-12 nucleón881-02-48 nucleón131-13-07 nudo466-08-21 nudo721-16-19 nudo603-02-31 nudo balance603-02-32 nudo balance de potencia infinita603-02-33 nudo de consumo603-02-30 nudo de potencia infinita603-02-29 nudo de referencia704-15-10 nudo de sincronización603-02-34 nudo de tensión controlada603-02-35 nudo pasivo603-02-33 nudo PQ603-02-34 nudo PV603-02-34 nudo regulado en tensión806-11-14 nuevo registro722-16-24 nuevo sistema fundamental para la determinación de equivalentes de referencia471-03-10 nuez de anclaje716-03-13 numeración721-17-23 numeración abreviada314-01-06 numeración de la escala714-06-07 numeración (en conmutación)721-17-63 numeración en cuadrante721-17-62 numeración en el teclado722-10-12 numeración (en telefonía)721-17-34 numeración internacional en dos tiempos721-17-63 numeración por disco111-14-18 número atómico393-14-04 número atómico equivalente881-03-56 número atómico equivalente881-02-50 número atómico (Z )101-11-02 número complejo521-01-07 número cuántico (de un electrón de un átomo dado)521-01-11 número cuántico interno521-01-08 número cuántico principal521-01-09 número cuántico secundario722-06-12 número de abonado

- 230 -

ÍNDICE

881-04-07 número de Avogadro714-13-12 número de banda721-17-33 número de batería806-18-31 número de capítulos714-13-13 número de circuito702-05-22 número de condiciones significativas721-02-23 número de estado significativo845-01-29 número de fotones806-18-29 número de imagen551-17-01 número de impulsos722-06-13 número de la guía716-03-11 número (de la red)531-43-12 número de lecturas máximo utilizable111-14-17 número de masa393-14-03 número de neutrones393-14-01 número de nucleones101-15-09 número de onda726-05-02 número de onda845-01-15 número de onda806-18-28 número de pista807-02-11 número de pista421-11-22 número de posiciones de regulación de servicio421-11-21 número de posiciones de regulación disponibles393-14-02 número de protones161-08-08 número de variaciones de tensión por la unidad de tiempo881-12-22 número G705-07-86 número internacional relativo de manchas solares393-14-01 número másico881-02-49 número másico (A )721-17-22 número telex local721-17-21 número telex nacional de abonado731-03-63 número V801-24-15 números modales725-11-54 nutación561-06-01 OAS713-04-14 objetivo (radar)393-17-68 objetivos operacionales393-19-17 objeto contaminado en su superficie151-16-28 objeto en ensayo521-05-29 oblea721-15-10 oblicuidad351-11-14 observabilidad351-17-25 observador845-03-31 observador colorimétrico patrón CIE 1931845-03-32 observador colorimétrico patrón CIE 1964845-01-23 observador fotométrico patrón CIE705-04-41 obstáculo195-06-16 obstáculo de protección (eléctrica)651-01-28 obstáculo de protección (eléctrica)826-12-24 obstáculo de protección (eléctrica)415-05-22 obstáculos845-09-101 obstrucción712-05-44 obstrucción de apertura726-11-10 obturador de guillotina713-09-29 OC (abreviatura)393-19-17 OCS (abreviatura)801-30-09 octava

- 231 -

ÍNDICE

702-05-09 octete721-02-18 octete704-16-21 octete (en transmisión digital)531-31-07 octodo723-10-97 ocultamiento de errores (en televisión digital)714-01-04 ocupación714-04-16 ocupación hacia adelante714-04-17 ocupación hacia atrás714-02-12 ocupado715-02-07 ocupado705-07-22 OFT (abreviatura)313-01-09 ohmímetro722-16-13 oído artificial801-28-05 oído artificial531-33-12 ojo mágico101-15-01 onda702-02-02 onda705-01-03 onda801-23-01 onda561-06-01 onda acústica superficial705-07-06 onda celeste (desaconsejado)801-23-08 onda cilíndrica713-09-29 onda continua (transmisión)801-23-04 onda de compresión801-23-11 onda de flexión705-04-69 onda de fuga705-01-10 onda de radio705-02-30 onda de radio directa705-02-33 onda de radio indirecta801-23-12 onda de Rayleigh161-08-11 onda de sobretensión731-03-07 onda de superficie705-04-66 onda de superfície726-02-11 onda de superficie (en una línea de transmisión)705-05-33 onda de tierra801-23-10 onda de torbellino705-04-67 onda de Zenneck101-15-20 onda difractada705-04-43 onda difractada101-15-13 onda directa705-04-45 onda dispersada121-11-63 onda electromagnética705-01-09 onda electromagnética705-01-27 onda (electromagnética) transversal705-01-27 onda EMT161-02-30 onda en anillo705-01-36 onda esférica801-23-07 onda esférica705-05-34 onda espacial (desaconsejado)101-15-25 onda estacionaria705-01-40 onda estacionaria801-23-15 onda estacionaria726-02-03 onda estacionaria (en una línea de transmisión)705-04-70 onda evanescente (desaconsejable)705-07-40 onda extraordinaria705-04-61 onda guiada731-03-06 onda guiada

- 232 -

ÍNDICE

726-02-10 onda guiada (en una línea de transmisión)101-15-19 onda incidente702-07-21 onda incidente705-04-01 onda incidente726-02-04 onda incidente (en una línea de transmisión)101-15-14 onda inversa726-02-09 onda inversa705-07-06 onda ionosférica801-23-04 onda irrotacional705-04-71 onda lateral705-04-64 onda lenta726-02-12 onda lenta705-01-37 onda libre101-15-06 onda longitudinal801-23-05 onda longitudinal806-15-97 onda longitudinal plana702-06-05 onda modulada702-06-04 onda modulante705-07-39 onda ordinaria161-02-29 onda oscilatoria amortiguada704-12-01 onda piloto101-15-05 onda plana705-01-32 onda plana731-03-03 onda plana801-23-06 onda plana705-01-35 onda plana heterogénea705-01-34 onda plana homogénea705-01-39 onda plana propresiva705-01-33 onda plana uniforme726-04-20 onda polarizada en sentido anti-horario726-04-19 onda polarizada en sentido dextrógiro726-04-19 onda polarizada en sentido horario726-04-20 onda polarizada en sentido levógiro801-23-03 onda progresiva726-02-02 onda progresiva (en una línea de transmisión)705-01-38 onda propresiva713-01-01 onda radioeléctrica705-04-65 onda rápida101-15-22 onda reflejada702-07-23 onda reflejada705-04-09 onda reflejada726-02-05 onda reflejada (en una línea de transmisión)101-15-21 onda refractada705-04-07 onda refractada801-23-10 onda rotacional161-02-30 onda sinusoidal fuertemente amortiguada705-04-06 onda transmitida726-02-06 onda transmitida (en una línea de transmisión)101-15-07 onda transversal801-23-09 onda transversal806-15-90 onda transversal705-05-32 onda troposférica841-33-02 onda ultrasónica726-20-02 ondámetro de absorción726-20-01 ondámetro de cavidad726-20-03 ondámetro no disipativo701-02-12 ondas hertzianas

- 233 -

ÍNDICE

701-02-12 ondas radioeléctricas101-14-33 ondulación161-02-25 ondulación531-41-20 ondulación de la ganancia561-03-27 ondulación en la banda pasante (de un filtro)806-15-105 ondulación longitudinal806-13-91 ondulaciones151-13-46 ondulador811-19-13 ondulador881-04-56 opacidad (de una película)151-11-28 operación191-01-12 operación351-16-08 operación booleana421-11-15 operación de cambio de tomas393-18-11 operación normal722-07-05 operación (telefónica) automática722-07-03 operación (telefónica) manual722-07-08 operación (telefónica) semiautomática (en servicio internacional)722-07-09 operación (telefónica) semiautomática (en servicio nacional)191-18-06 operacional723-04-07 operador de cámara716-01-05 operador (de la red)393-17-64 operador local351-16-09 operador lógico binario elemental101-11-36 (operador) nabla195-04-01 operario cualificado (eléctricamente)195-04-02 operario formado (eléctricamente)731-01-44 óptica de fibras731-01-32 óptica de rayos731-01-33 óptica física705-02-20 optica geométrica101-15-18 óptica geométrica731-01-32 óptica geométrica731-01-33 óptica ondulatoria705-07-22 optima frecuencia de trabajo; OFT (abreviatura)351-18-29 optimización521-04-45 optoacoplador731-01-59 optoelectrónica121-12-88 optoelectrónico725-11-07 órbita725-11-14 órbita circular (de un satélite)725-11-19 órbita de espera725-11-68 órbita de satélites geoestacionarios725-11-20 órbita de transferencia725-11-12 órbita directa (de un satélite)725-11-16 órbita ecuatorial (de un satélite)725-11-15 órbita elíptica (de un satélite)725-11-68 órbita geoestacionaria725-11-18 órbita inclinada (de un satélite)725-11-08 órbita no perturbada (de un satélite)725-11-17 órbita polar (de un satélite)725-11-13 órbita retrógrada (de un satélite)351-16-32 orden almacenada551-20-09 orden armónico351-16-33 orden condicional713-10-17 orden de diversidad101-14-52 orden (de un armónico)

- 234 -

ÍNDICE

561-02-04 orden de un armónico702-07-67 orden de un producto de intermodulación141-01-06 orden (de un sistema polifásico simétrico)351-16-31 orden (en un diagrama funcional)351-16-35 orden limitada en el tiempo351-16-34 orden retardada721-19-09 ordenamiento de paquetes881-17-23 órgano crítico881-17-24 órganos hematopoyéticos415-01-21 orientación581-03-30 orientación721-11-53 orientación806-14-58 orientación de los canales561-05-05 orientación de un cristal de cuarzo sintético581-03-32 orientación del aislante393-17-71 orificio581-07-07 orificio de inspección del contacto826-10-02 origen de la instalación eléctrica715-05-12 origen (de un intento de llamada)531-34-17 orticón531-34-18 orticón de imagen531-34-18 orticón de transferencia de imagen101-11-20 ortogonal101-11-21 ortonormal881-10-13 ortorradioscopia101-14-04 oscilación702-02-01 oscilación801-21-01 oscilación acústica101-14-19 oscilación amortiguada801-24-04 oscilación autoexcitada723-06-11 oscilación de barrido723-06-12 oscilación de barrido localizada603-03-17 oscilación de máquinas síncronas interconectadas101-14-25 oscilación de relajación351-14-23 oscilación (en control automático)801-24-24 oscilación en régimen permanente101-14-21 oscilación forzada801-24-01 oscilación forzada811-08-03 oscilación lateral101-14-22 oscilación libre801-24-02 oscilación libre811-08-02 oscilación longitudinal702-06-05 oscilación modulada161-06-08 oscilación parásita702-08-24 oscilación parásita713-09-10 oscilación parásita801-24-03 oscilación transitoria811-08-04 oscilación vertical411-52-28 oscilaciones pendulares151-13-51 oscilador702-09-22 oscilador713-10-47 oscilador controlado por tensión561-04-04 oscilador de cuarzo con compensación de temperatura561-04-02 oscilador de cuarzo controlado por armónicos561-04-03 oscilador de cuarzo controlado por una tensión561-04-05 oscilador de cuarzo en recinto de temperatura regulada561-04-01 oscilador de cuarzo simple en caja

- 235 -

ÍNDICE

702-09-23 oscilador de relajación713-10-06 oscilador local702-09-29 oscilador piloto101-14-03 oscilante312-02-13 oscilógrafo312-02-12 osciloscopio313-05-01 osciloscopio (catódico)313-05-02 osciloscopio de medida313-05-04 osciloscopio de memoria313-05-05 osciloscopio de muestreo313-05-03 osciloscopio de observación845-02-33 oscuro716-01-20 OSI (abreviatura)801-27-26 osteófono731-07-08 OTDR (abreviatura)691-11-15 otras cargas fijas de producción881-15-09 otro personal (de un establecimiento que utiliza radiaciones ionizantes)111-13-47 oxidación806-13-85 oxidación111-15-06 oxidación (electroquímica)212-08-19 oxidación, estabilidad a la815-02-05 óxido superconductor723-01-48 oyente722-02-06 pabellón de un auricular (telefónico)722-08-06 PABX (abreviación)881-15-10 paciente (en radioprotección)806-13-49 padre716-04-19 PAE (abreviatura)461-17-07 pala (de un terminal)723-10-67 palabra de alineación de trama702-05-17 palabra de código704-25-05 palabra de código721-08-24 palabra de código723-10-10 palabra de código (en codificación de imagen)807-01-04 palabra de sincronización704-25-05 palabra MIC725-14-26 palabra particular (en AMDT)651-09-02 palanca651-13-04 palanca de desbobinado651-06-02 palanca (para trabajos en tensión)811-14-24 palier soporte466-07-03 palomilla821-02-98 pancarta "límite de maniobra"821-02-78 pancarta "silbar"841-24-30 panel de calentamiento radiante712-05-93 panel de cilindros ranurados605-03-08 panel de conexionado821-05-07 panel de control723-03-03 panel de control de sonido393-18-54 panel de control local712-04-85 panel de dípolos radiantes712-01-16 panel (de elementos radiantes)714-20-06 panel de llaves821-05-11 panel de mando y de control712-05-92 panel de mariposa841-26-32 panel de paredes enfriadas por agua845-11-03 panel de señalización

- 236 -

ÍNDICE

845-10-14 panel empotrado845-11-04 panel matricial712-05-91 panel ranurado151-13-09 pantalla195-02-37 pantalla845-10-37 pantalla801-27-16 pantalla acústica461-03-06 pantalla adherente651-01-29 pantalla aislante411-41-11 pantalla antiarco581-07-31 pantalla central (de un zócalo)195-02-38 pantalla conductora605-02-31 pantalla cortafuego581-07-13 pantalla de conector723-07-52 pantalla de control461-03-04 pantalla de protección (de un cable)195-06-17 pantalla de protección (eléctrica)826-12-25 pantalla de protección (eléctrica)815-06-11 pantalla de radiación841-27-60 pantalla de refrigeración y de protección del inductor723-07-73 pantalla (de televisión)461-03-01 pantalla (de un cable)151-13-10 pantalla eléctrica651-07-05 pantalla eléctrica facial151-13-12 pantalla electromagnética195-02-40 pantalla electromagnética651-07-04 pantalla facial (para trabajos eléctricos)881-09-25 pantalla fluorescente881-09-26 pantalla fluoroscópica531-21-21 pantalla luminiscente151-13-11 pantalla magnética195-02-39 pantalla magnética531-21-22 pantalla metalizada723-07-74 pantalla mural521-04-36 pantalla optoelectrónica314-07-11 pantalla (para los contadores estáticos)461-03-05 pantalla pelable881-09-24 pantalla reforzadora461-03-03 pantalla sobre aislamiento461-03-02 pantalla sobre conductor531-21-05 pantalla térmica811-32-02 pantógrafo212-05-21 papel212-06-10 papel antigrasa212-06-01 papel (celulósico)212-06-11 papel comprimido212-06-07 papel corrugado212-06-07 papel crepado212-06-02 papel de algodón212-06-19 papel de mica212-06-20 papel de mica tratada212-06-06 papel japón212-06-03 papel kraft212-06-08 papel kraft para condensadores212-06-04 papel manila212-06-05 papel mixto manila-kraft212-06-09 papel para condensadores electrolíticos

- 237 -

ÍNDICE

721-09-02 paquete725-14-15 paquete (término desaconsejado en este sentido)111-13-27 par151-12-39 par312-05-02 par antagonista411-48-05 par asignado704-02-05 par coaxial411-48-08 par de aceleración312-05-04 par de amortiguamiento581-08-20 par de apriete411-48-07 par de arranque811-13-06 par de arranque (de un motor de tracción)551-15-03 par de brazos551-15-04 par de brazos en antiparalelo411-48-01 par de carga411-48-03 par de carga en el arranque121-13-22 par de Cooper815-01-26 par de Cooper411-48-02 par de despegue (de la carga)811-17-19 par de encendido411-48-09 par de enganche (de un motor síncrono)411-48-11 par de frenado312-05-03 par de frenado (de un instrumento integrador)811-13-08 par de frenado (de un motor de tracción)411-48-13 par de frenado eléctrico411-48-12 par de frenado intrínseco411-48-14 par de frenado mecánico111-13-25 par (de fuerzas)482-02-09 par de placas411-48-04 par de plena carga811-13-07 par de punta811-17-18 par de reposición722-12-27 par de repuesto722-12-28 par de reserva411-48-06 par de rotor bloqueado131-12-63 par de terminales111-14-43 par electrón-hueco312-05-01 par motor811-13-05 par motor411-48-10 par nominal de enganche704-02-04 par simétrico151-16-05 para exterior151-16-06 para interior415-01-15 parada806-14-41 parada automática821-08-08 parada automática393-17-51 parada caliente393-17-43 parada de emergencia826-17-04 parada de emergencia415-01-11 parada de emergencia (para turbinas eólicas)806-18-07 parada de imagen393-20-06 parada definitiva393-17-52 parada fría393-18-30 parada intempestiva415-01-10 parada normal (para turbinas eólicas)722-15-13 paradiafonía482-02-38 paralelepipédico

- 238 -

ÍNDICE

604-05-02 paralelismo121-12-40 paramagnetismo351-18-09 parametrización714-21-08 parámetro521-05-34 parámetro de circuito731-03-76 parámetro de dispersión del material731-03-78 parámetro de dispersión del perfil726-07-13 parámetro de distribución415-03-26 parámetro de escala de la turbulencia815-01-34 parámetro de Ginzburg-Landau221-04-29 parámetro de inductancia (de un núcleo)351-12-17 parámetro de información466-03-14 parámetro de la catenaria815-01-30 parámetro de orden (superconductor)131-14-36 parámetro de reparto351-11-03 parámetro (de un sistema dinámico)731-02-13 parámetro del perfil815-01-34 parámetro G-L221-04-30 parámetro histerético (de un núcleo)603-02-03 parámetros de una red811-31-09 pararrayos604-03-51 pararrayos autoválvula604-03-50 pararrayos (concepto físico)604-03-55 pararrayos de expulsión604-03-50 pararrayos de puntas604-03-54 pararrayos de resistencia variable604-03-51 pararrayos (en concepto eléctrico)161-01-05 parásito702-08-12 parásito artificial702-08-04 parásito (electromagnético)702-08-06 parásito (radioeIéctrico)821-02-59 parasol801-30-02 parcial121-12-55 pared de Bloch221-02-45 pared de Bloch121-12-54 pared de dominio221-02-44 pared de dominio121-12-56 pared de Néel221-02-46 pared de Néel815-07-06 pareja de bobinas separadas161-08-13 parpadeo723-06-19 parpadeo845-02-49 parpadeo723-06-20 parpadeo de interlínea723-06-21 parpadeo de tramo723-06-22 parpadeo ligero602-01-02 parque de generación415-01-03 parque eólico811-02-05 parque motor806-17-17 parte a pasar195-02-19 parte activa651-01-03 parte activa826-12-08 parte activa195-06-05 parte activa peligrosa826-12-13 parte activa peligrosa195-01-06 parte conductora441-11-09 parte conductora

- 239 -

ÍNDICE

826-12-09 parte conductora195-06-10 parte conductora accesible441-11-10 parte conductora accesible826-12-10 parte conductora accesible826-12-11 parte conductora externa441-13-09 parte desenchufable (de un conjunto)441-13-08 parte desmontable (de un conjunto)101-11-04 parte imaginaria806-17-18 parte pasada713-01-04 parte principal de la atmósfera terrestre101-11-03 parte real826-12-12 partes accesibles simultáneamente691-09-01 participación en los gastos de acometida691-09-02 participación en los gastos de la red111-14-01 partícula393-11-01 partícula801-21-24 partícula881-02-02 partícula393-11-31 partícula alfa881-02-65 partícula alfa393-11-32 partícula beta881-02-59 partícula beta393-11-38 partícula (de materia sólida)393-11-35 partícula directamente ionizante111-14-02 partícula elemental393-11-02 partícula elemental881-02-45 partícula elemental393-11-36 partícula indirectamente ionizante881-09-21 partícula para uso con cartulinas reforzadas881-09-22 partícula para uso sin cartulinas reforzadas821-04-21 pasador de seguridad581-07-22 pasahilos581-07-22 pasamuros471-02-01 pasante471-02-02 pasante condensador471-02-09 pasante de conductor desmontable471-02-04 pasante de exterior471-02-03 pasante de interior471-02-05 pasante exterior-interior471-02-07 pasante sumergido de exterior471-02-06 pasante sumergido de interior471-02-08 pasante sumergido totalmente826-10-10 pasillo de mantenimiento826-10-09 pasillo de servicio111-15-39 pasivado212-07-14 pasivante131-11-34 pasivo702-09-07 pasivo714-02-14 pasivo806-13-52 pasivo metálico471-01-10 paso191-25-01 paso a indisponibilidad191-25-02 paso a indisponibilidad simple191-25-03 paso a indisponibilidades múltiples191-25-08 paso a indisponibilidades múltiples independientes191-25-07 paso a indisponibilidades múltiples por causa común191-25-04 paso a indisponibilidades múltiples relacionadas

- 240 -

ÍNDICE

821-07-01 paso a nivel821-07-09 paso a nivel automático821-07-07 paso a nivel con cuatro medias barreras821-07-06 paso a nivel con dos medias barreras821-07-08 paso a nivel con guarda821-07-08 paso a nivel controlado manualmente411-38-27 paso adelante191-25-05 paso condicional a indisponibilidades múltiples411-38-26 paso de bobina461-04-01 paso de cableado466-10-05 paso de cableado411-38-34 paso de colector411-38-30 paso de devanado411-38-25 paso de diente721-14-28 paso de exploración815-04-49 paso de hélice705-05-62 paso (de interferencia)807-02-04 paso entre pistas806-13-13 paso entre surcos411-38-29 paso polar411-38-28 paso posterior191-25-06 paso secuencial a indisponibilidades múltiples841-29-09 pasteurización por microondas521-05-30 pastilla466-08-23 pata466-08-24 patas desiguales531-23-09 patilla845-08-23 patilla806-14-10 patín311-04-01 patrón723-06-82 patrón de arrastre723-06-83 patrón de barras311-04-08 patrón de comparación723-06-85 patrón de convergencia723-06-79 patrón de definición723-06-80 patrón de definición por barras311-04-04 patrón de referencia807-01-04 patrón de sincronización815-07-47 patrón de tensión Josephson311-04-05 patrón de trabajo845-05-03 patrón fotométrico de trabajo845-05-01 patrón fotométrico primario845-05-02 patrón fotométrico secundario723-06-81 patrón geométrico311-04-06 patrón internacional311-04-07 patrón nacional311-04-02 patrón primario311-04-03 patrón secundario722-08-03 PAX (abreviación)722-08-05 PBX (abreviación)212-07-09 PCB161-07-15 PCC (abreviatura)466-09-07 peana821-03-36 pedal electromecánico821-03-37 pedal electromecánico temporizado821-03-38 pedal electrónico821-03-35 pedal magnético

- 241 -

ÍNDICE

821-03-39 pedal orientado821-03-34 pedal; detector (de paso)723-05-70 pedestal411-43-21 pedestal de cojinete411-43-22 pedestal de cojinete aislado411-39-14 peine soporte881-09-20 película de doble emulsión521-10-07 película (de un circuito integrado de película)521-10-08 película delgada (de un circuito integrado de película)521-10-09 película gruesa (de un circuito integrado de película)881-09-23 película para fluorografía881-09-23 película para radiografía881-09-19 película radiográfica815-04-29 película superconductora651-01-30 peligro eléctrico531-17-14 pendiente531-17-15 pendiente de conversión394-18-55 pendiente de meseta531-47-19 pendiente de meseta723-09-38 pendiente (en frecuencia)811-33-22 péndola (de línea catenaria)411-52-27 penduleo881-03-24 penetrabilidad (desaconsejado)212-02-14 penetración de agua806-17-11 penetración de cabeza394-15-13 penetración eléctrica (de un reactor nuclear)521-05-12 penetración (entre dos uniones PN)881-08-21 penetrómetro531-31-04 pentodo712-02-52 PER (abreviatura)723-04-09 perchista441-18-18 percutor731-01-48 pérdida705-08-05 pérdida básica por transmisión en el espacio libre705-08-04 pérdida básica por transmission (de un radioenlace)731-05-28 pérdida de acoplo801-29-24 pérdida de audición806-15-56 pérdida de azimut161-01-19 pérdida de calidad funcional603-04-43 pérdida de carga726-06-09 pérdida de conversión de modo394-19-13 pérdida de cuenta (de un conjunto contador)806-15-54 pérdida de eficiencia en registro magnético393-14-91 pérdida de energía por proceso radiactivo (para una partícula cargada)806-15-25 pérdida de entrehierro531-41-26 pérdida de funcionamiento394-18-79 pérdida de información726-06-07 pérdida de inserción731-01-50 pérdida de inserción (de un componente óptico)806-12-14 pérdida de lectura806-11-16 pérdida de nivel806-15-62 pérdida de óxido151-15-26 pérdida (de potencia)801-23-39 pérdida de propagación806-12-11 pérdida de registro821-03-29 pérdida de shunt723-06-04 pérdida de sincronización

- 242 -

ÍNDICE

801-23-39 pérdida de transmisión731-01-49 pérdida de transmisión (de una trayectoria óptica)731-05-29 pérdida del acoplador705-08-02 pérdida del sistema (de un radioenlace)531-41-25 pérdida en frío731-05-33 pérdida extrínseca de una unión731-05-32 pérdida intrínseca de una unión881-12-46 pérdida media de energía por par de iones en un gas801-23-40 pérdida por absorción731-05-35 pérdida por desalineamiento angular801-23-41 pérdida por divergencia731-05-31 pérdida por empalme731-05-34 pérdida por gap801-32-24 pérdida por inserción de la bóveda del sonar731-03-18 pérdida por macrocurvatura731-03-16 pérdida por microcurvatura801-23-42 pérdida por refracción731-05-36 pérdida por separación lateral731-05-34 pérdida por separación longitudinal731-05-36 pérdida por separación transversal705-08-03 pérdida por transmisión (de un radioenlace)705-08-01 pérdida total (de un radioenlace)841-21-38 pérdidas asignadas en régimen permanente (en electrotermia)841-21-14 pérdidas caloríficas702-07-18 pérdidas compuestas (de un dispositivo bipuerta)603-06-05 pérdidas de energía702-07-08 pérdidas de inserción (de un dispositivo bipuerta)705-08-08 pérdidas de polarización (debidas a la propagación)603-06-04 pérdidas de potencia702-07-15 pérdidas de reflexión702-07-07 pérdidas de transmisión705-08-06 pérdidas de transmissión por trayectoria436-04-10 pérdidas de un condensador421-06-03 pérdidas debidas a la carga121-12-11 pérdidas dieléctricas212-01-25 pérdidas dieléctricas841-28-02 pérdidas dieléctricas815-04-54 pérdidas en corriente alterna421-06-01 pérdidas en vacío121-12-33 pérdidas magnéticas705-02-08 pérdidas por absorción (de una onda electromagnética)815-04-59 pérdidas por corriente de acoplamiento221-03-23 pérdidas por corrientes de Foucault815-04-56 pérdidas por corrientes de Foucault731-05-33 pérdidas por desalineamiento801-25-69 pérdidas por desviación angular603-06-07 pérdidas por distribución705-04-28 pérdidas por divergencia221-03-24 pérdidas por histéresis815-04-55 pérdidas por histéresis221-03-25 pérdidas por histéresis rotacional221-03-27 pérdidas por resonancia giromagnética603-06-06 pérdidas por transporte705-08-07 pérdidas relativas al espacio libre221-03-26 pérdidas residuales221-03-41 pérdidas rotacionales421-06-04 pérdidas suplementarias (debidas a la carga)

- 243 -

ÍNDICE

841-21-14 pérdidas térmicas713-02-09 pérdidas totales841-28-31 pérdidas totales411-53-09 pérdidas totales (de una máquina)221-03-21 pérdidas totales específicas (desaconsejada)221-03-21 pérdidas totales por unidad de masas221-03-22 pérdidas totales por unidad de volumen821-03-19 perfil aislante731-02-12 perfil alfa (obsoleto)731-02-14 perfil cuadrático (obsoleto)705-06-22 perfil de densidad electrónica731-02-11 perfil de índice gradual731-02-12 perfil de índice según Ia ley potencial705-06-22 perfil de ionización806-14-11 perfil de pulido731-02-07 perfil de salto de índice731-02-09 perfil de salto de índice equivalente731-02-06 perfil del índice de refracción806-13-09 perfil del surco415-03-17 perfil del viento466-04-04 perfil diagonal entre patas731-02-09 perfil ESI (abreviatura)466-04-01 perfil longitudinal731-02-14 perfil parabólico466-04-02 perfil paralelo466-04-03 perfil transversal471-01-11 perforación604-03-37 perforación721-12-31 perforación "Chadless"721-12-30 perforación de arrastre521-05-06 perforación (de una unión PN polarizada en inversa)394-18-68 perforación (de una unión PN polarizada inversa)212-01-38 perforación dieléctrica121-13-15 pérforacion (eléctricas)721-12-31 perforación parcial394-18-69 perforación por avalancha (de una unión)521-05-07 perforación por avalancha (de una unión PN)521-05-11 perforación por efecto térmico (de una unión PN)521-05-09 perforación por efecto Zener (de una unión PN)721-12-26 perforador con teclado721-12-25 perforador (de cinta)721-12-27 perforador impresor721-12-25 perforadora725-11-28 periápside725-11-28 periastro725-11-32 perigeo101-14-06 periódico394-13-04 periodímetro101-14-07 período725-11-36 período anomalístico881-04-48 período biológico881-04-49 período biológico efectivo807-01-10 periodo de bit531-46-05 período de bloqueo531-46-01 período de conducción881-07-17 período de exposición191-10-07 periodo de fallo inicial

- 244 -

ÍNDICE

191-10-10 periodo de fallos por envejecimiento212-08-20 periodo de inducción691-02-09 período de integración de la potencia191-10-08 periodo de intensidad de fallos constante721-14-07 periodo de línea723-05-14 período de línea de barrido415-05-15 período de medida351-17-16 período de muestreo531-46-02 período de reposo725-11-35 período de revolución (de un satélite)725-11-38 período de revolución sideral (de un satélite)725-11-59 período de rotación sideral393-14-19 período de semidesintegración881-04-46 período de semidesintegración191-10-09 periodo de tasa de faIlos constante393-15-19 período de un reactor (desaconsejado)881-04-49 período efectivo551-16-46 período elemental191-09-04 periodo no requerido725-11-37 período nodal191-09-03 periodo requerido723-01-25 peritelevisión712-02-53 PERM (abreviatura)121-12-28 permeabilidad (absoluta)705-03-15 permeabilidad (absoluta)705-03-14 permeabilidad absoluta del vacío212-02-16 permeabilidad al vapor de agua221-03-18 permeabilidad aparente221-03-06 permeabilidad compleja705-03-17 permeabilidad compleja relativa221-03-13 permeabilidad con campo estático superpuesto221-03-07 permeabilidad de amplitud221-03-08 permeabilidad de amplitud eficaz221-03-16 permeabilidad de retroceso121-11-14 permeabilidad del vacío221-03-15 permeabilidad diferencial221-03-17 permeabilidad efectiva221-03-05 permeabilidad escalar efectiva221-03-04 permeabilidad escalar para campos de polarización circular221-03-11 permeabilidad impulsional221-03-13 permeabilidad incremental221-03-09 permeabilidad inicial221-03-10 permeabilidad máxima121-12-29 permeabilidad relativa221-03-01 permeabilidad relativa705-03-16 permeabilidad relativa121-12-30 permeabilidad relativa compleja121-12-31 permeabilidad relativa real705-03-18 permeabilidad relativa (real)221-03-14 permeabilidad reversible221-03-02 permeabilidad tensorial221-03-03 permeabilidad tensorial de Polder221-03-03 permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturada221-04-37 permeámetro313-01-19 permeámetro131-12-29 permeancia131-12-40 permeancia de dispersión

- 245 -

ÍNDICE

131-12-39 permeancia mutua131-12-38 permeancia propia821-01-19 permiso121-12-12 permitividad (absoluta)212-01-21 permitividad (absoluta)705-03-02 permitividad (absoluta)212-01-24 permitividad compleja705-03-04 permitividad compleja relativa121-11-03 permitividad del vacío705-03-01 permitividad del vacío212-01-23 permitividad estática121-12-13 permitividad relativa212-01-22 permitividad relativa705-03-03 permitividad relativa121-12-14 permitividad relativa compleja121-12-18 permitividad relativa compleja equivalente121-12-15 permitividad relativa real705-03-05 permitividad (relativa) (real)461-14-07 permutación461-14-10 permutación continua461-14-08 permutación ternaria815-02-06 perovskita superconductora (compuesto)845-09-105 persiana441-13-07 persiana (de un conjunto)531-42-08 persistencia531-45-16 persistencia195-04-03 persona comun826-18-03 persona común195-04-01 persona cualificada (eléctricamente)826-18-01 persona cualificada (eléctricamente) …826-18-01 persona (eléctricamente) cualificada826-18-02 persona (eléctricamente) instruida195-04-02 persona instruida (eléctricamente)826-18-01 persona instruida (eléctricamente) …881-15-07 personal cIasificado (para Ia radiación)881-15-08 personal no clasificado (para la radiación)651-02-01 pértiga aislante651-02-10 pértiga con cabezal universal651-02-08 pértiga de amarre651-02-09 pértiga de gancho651-02-09 pértiga de gancho retractil651-10-01 pértiga de medida651-14-10 pértiga de puesta a tierra604-04-34 pértiga de soporte651-12-12 pértiga de sujeción604-04-31 pértiga de trabajo811-32-13 pértiga de trole651-02-07 pértiga manual651-02-11 pértiga portacasquillos con ángulo variable161-03-27 perturbación conducidad161-02-11 perturbación continua161-06-11 perturbación de banda ancha161-06-13 perturbación de banda estrecha161-02-28 perturbación discontinua161-01-05 perturbación electromagnética161-03-02 perturbación electromagnética702-08-04 perturbación electromagnética

- 246 -

ÍNDICE

161-02-09 perturbación impulsiva705-06-35 perturbación ionosférica705-06-36 perturbación ionosférica súbita161-03-28 perturbación radiada161-01-13 perturbación radioeléctrica702-08-06 perturbación radioeléctrica713-11-04 perturbación radioeléctrica161-03-02 perturbación transmitida por alimentación604-02-43 perturbógrafo531-17-18 perveancia841-30-31 perveancia531-17-19 perveancia de diodo811-11-28 peso adherente811-11-26 peso en orden de marcha811-11-31 peso máximo concentrado por metro811-11-30 peso por metro lineal entre ejes extremos811-11-29 peso por metro lineal entre topes821-02-27 petardo; detonador721-18-48 petición reencaminada714-02-08 peticionario722-06-10 peticionario (en telefonía)111-15-37 pH531-13-14 pIasma651-14-13 pica (de puesta a tierra)604-04-09 pica de tierra806-13-73 picaduras394-18-82 pico de absorción total841-26-36 pico de colada394-19-29 pico de fuga394-18-81 pico fotoeléctrico531-23-04 pie841-27-67 pie de baño806-13-98 piel de naranja audible441-15-06 (pieza de) contacto581-05-11 pieza de empalme881-05-36 pieza de focalización411-40-04 pieza polar221-04-23 pieza polar (de un imán)811-33-26 pieza terminal806-17-08 piezas polares731-05-08 pigtail de fibra óptica482-04-02 pila alcalina de aire-cinc482-04-03 pila alcalina de dióxido de manganeso-cinc482-04-10 pila alcalina de dióxido de manganeso-litio482-04-17 pila cilíndrica482-04-15 pila con papel separador482-04-16 pila con separador gelificado482-04-05 pila de aire-cinc con electrolito neutro482-04-01 pila de aire-metal482-04-06 pila de cloruro de cinc482-01-05 pila de combustible602-01-33 pila de combustible482-04-13 pila de dicloruro de tionilo-litio482-04-12 pila de disulfuro hierro-litio482-04-09 pila de litio-monofluoruro de carbono482-04-11 pila de óxido de cobre-litio482-04-04 pila de óxido de plata-cinc

- 247 -

ÍNDICE

482-04-08 pila Leclanché482-04-07 pila salina482-04-14 pila seca466-09-06 pilar (de una cimentación)466-09-16 pilote466-09-20 pilote con bulbo466-09-17 pilote hincado466-09-18 pilote in situ466-09-19 pilote inyectado704-12-01 piloto704-12-05 piloto de comparación de frecuencia704-12-06 piloto de conmutación704-12-03 piloto de grupo primario704-12-02 piloto de referencia704-12-04 piloto de regulación de línea704-12-05 piloto de sincronización (desaconsejado)161-04-30 pinza de absorción461-18-01 pinza de anclaje (de cables aislados)841-25-33 pinza de electrodo (1)841-26-39 pinza de electrodo (2)461-18-02 pinza de suspensión (de cables aislados)393-11-15 pión881-02-68 pión712-02-51 PIRE (abreviatura)721-12-32 pista714-05-28 pista de circuito806-17-15 pista de control806-17-13 pista de imagen714-05-27 pista de llamada806-17-16 pista de órdenes807-02-10 pista de referencia806-17-14 pista de sonido723-10-64 pista de tiempo807-02-02 pista (en el sistema digital de audio por disco compacto)807-02-01 pista (en un medio de grabación digital)881-05-43 pista focal806-15-15 pista magnética801-28-11 pistófono851-04-16 pistola de plasma851-04-15 pistola MIG/MAG851-04-17 pistola soldadora de espárragos851-04-14 pistola TIG851-04-13 pistola; soplete726-11-01 pistón726-11-03 pistón choque726-11-02 pistón de contacto726-11-04 pistón de contacto en cuarto de onda713-11-26 pitido (natural)581-07-26 pivote de guía811-32-15 pivote de trole212-05-01 placa482-02-02 placa821-03-20 placa aislante482-05-21 placa con cavidad411-40-21 placa de aprieto314-07-18 placa de bornes411-41-23 placa de bornes

- 248 -

ÍNDICE

151-16-12 placa de características466-11-05 placa de derivación411-40-03 placa de extremidad de núcleo411-40-13 placa de extremidad de polo841-25-38 placa de fondo del cristalizador821-02-57 placa de identificación de una señal821-02-56 placa de localización de una señal723-03-33 placa de reverberación artificial604-04-10 placa de tierra712-05-37 placa de vértice (de un reflector parabólico)845-07-50 placa eletroluminiscente482-02-03 placa empastada726-15-12 placa en cuarto de onda (en una guíaonda)726-15-11 placa en media onda (en una guíaonda)482-05-19 placa Faure726-08-17 placa metálica de estanquidad482-02-05 placa negativa482-05-20 placa Planté482-02-06 placa positiva482-05-22 placa sinterizada482-02-07 placa tubular531-22-26 placas de desviación845-10-16 plafón393-19-14 plan de emergencia715-09-03 plan de encaminamiento191-17-10 plan de fiabilidad y de mantenibilidad603-04-24 plan de tensión603-01-01 planificación de redes411-38-20 plano807-03-02 plano723-05-41 plano anterior (de la señal de sincronización de líneas)815-02-07 plano CuO2

821-05-06 plano de aislamiento de las vías705-04-02 plano de incidencia705-01-22 plano de polarización726-04-12 plano de polarización531-23-12 plano de referencia161-04-36 plano de suelo845-09-50 plano de trabajo725-11-09 plano fundamental de referencia (para un cuerpo en el espacio)811-34-07 plano inclinado725-11-11 plano orbital (de un satélite)581-06-41 plano posterior723-05-42 plano posterior (de la señal de sincronización de línea)725-11-09 plano principal de referencia (para un cuerpo en el espacio)731-07-05 plantilla de cuatro círculos concéntricos en campo cercano731-07-06 plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos521-05-29 plaqueta811-35-11 plaqueta aislante811-35-10 plaqueta eléctrica111-14-65 plasma393-13-46 plasma705-06-04 plasma841-31-01 plasma841-31-09 plasma de alta presión841-31-06 plasma de alta temperatura841-31-10 plasma de arco

- 249 -

ÍNDICE

841-31-08 plasma de baja presión841-31-13 plasma de microondas841-31-05 plasma frío841-31-12 plasma inductivo841-31-07 plasma térmico841-31-10 plasma térmico de arco705-06-16 plasmapausa705-06-15 plasmasfera212-04-02 plástico212-05-23 plástico celular212-05-27 plástico de colada212-05-23 plástico expandido212-04-07 plastificante651-08-02 plataforma de trabajo651-08-01 plataforma elevada móvil de personal (PEMP)806-13-45 plateado806-16-10 platina de magnetófono411-43-25 plato806-14-21 plato723-04-10 plató806-14-22 plato de vacío821-02-54 plazo entre trenes151-15-24 plena carga411-51-10 plena carga704-13-18 plesiócrono604-04-11 pletina de tierra811-32-06 pletinas de frotamiento723-07-21 plumbicón (marca comercial)721-17-28 pluralidad de códigos de señales de selección722-08-07 PMBX (abreviación)881-02-68 π-mesón722-08-04 PMX (abreviación)441-17-09 poder de cierre (de un aparato de conexión)441-17-10 poder de cierre en cortocircuito441-17-08 poder de corte (de un aparato de conexión o de un fusible)441-17-11 poder de corte en cortocircuito393-14-49 poder de frenado lineal por colisión881-12-47 poder de frenado lineal por colisión393-14-50 poder de frenado lineal por radiación881-12-48 poder de frenado lineal por radiación393-14-48 poder de frenado lineal total393-14-52 poder de frenado másico por colisión881-12-50 poder de frenado másico por colisión881-12-51 poder de frenado másico por radiación393-14-51 poder de frenado másico total881-12-49 poder de frenado total lineal881-12-52 poder de frenado total másico393-15-10 poder de moderación531-43-18a poder de resolución444-04-30 poder límite de cierre446-16-19 poder límite de cierre444-04-31 poder límite de corte446-16-20 poder límite de corte444-04-32 poder límite de maniobra446-16-21 poder límite de maniobra221-04-20 polaridad581-03-31 polarización

- 250 -

ÍNDICE

705-01-13 polarización713-06-29 polarización alternada111-15-19 polarización anódica482-03-06 polarización anódica111-15-20 polarización catódica482-03-07 polarización catódica705-01-20 polarización circular726-04-04 polarización circular705-01-23 polarización cruzada726-04-15 polarización cruzada482-03-05 polarización de activación482-03-08 polarización de concentración482-03-04 polarización de cristalización111-15-18 polarización (de electrodo)482-03-10 polarización de reacción531-42-02 polarización de rejilla482-03-08 polarización de transferencia de masa111-15-21 polarización (de un elemento electroquímico)726-04-02 polarización (de un modo degenerado) (en una guíaonda)712-02-07 polarización de una antena (en una dirección dada)726-04-01 polarización (de una onda o de un vector de campo)482-03-02 polarización del electrodo705-01-18 polarización dextrógira726-04-17 polarización dextrógira726-04-17 polarización dextrorsum121-11-37 polarización eléctrica121-12-25 polarización eléctrica residual705-01-17 polarización elíptica726-04-03 polarización elíptica712-02-08 polarización en recepción (de una antena, en una dirección dada)726-04-18 polarización en sentido anti-horario726-04-17 polarización en sentido horario705-01-15 polarización horizontal705-01-19 polarización levógira726-04-18 polarización levógira705-01-14 polarización lineal726-04-05 polarización lineal121-11-54 polarización magnética806-15-29 polarización magnética221-01-05 polarización magnética de saturación121-12-65 polarización (magnética) remanente221-02-39 polarización (magnética) remanente482-03-09 polarización óhmica705-01-23 polarización ortogonal726-04-15 polarización ortogonal726-04-18 polarización sinistrorsum705-01-16 polarización vertical726-04-07 polarizado circularmente726-04-06 polarizado elípticamente726-04-08 polarizado linealmente121-11-38 polarizar651-13-03 polea de desbobinado811-32-09 polea de trole212-07-10 policlorobencenos212-07-09 policlorobifenilos841-34-12 polimerización por plasma212-05-53 polímero de alta conductividad

- 251 -

ÍNDICE

212-05-52 polímero de baja conductividad191-07-03 política de mantenimiento811-14-07 polo auxiliar601-03-11 polo (de un aparato)441-15-01 polo de un aparato de conexión151-14-10 polo de un imán466-01-06 polo (de una línea de corriente continua)601-03-12 polo (de una red de corriente continua)411-40-05 polo liso221-04-16 polo morte (de un imán)811-14-06 polo principal411-40-06 polo saliente221-04-18 polo sur (de un imán)393-11-39 polvo212-05-32 polvo de recubrimiento461-05-15 polvos de estanquidad561-06-20 ponderación capacitiva561-06-22 ponderación de fase561-06-19 ponderación por supresión561-06-21 ponderación serie714-04-02 poner a cero714-23-16 poner a punto (en programación)195-01-08 poner a tierra604-04-01 poner a tierra (un aparato, una instalación, o una red)826-13-03 poner a tierra, verbo111-12-05 por unidad de masa; específico722-17-03 porcentaje de apreciación inmediata811-13-25 (porcentaje de) campo residual811-13-24 (porcentaje de) debilitamiento de campo881-12-18 porcentaje de dosis en profundidad704-18-03 porcentaje de error446-15-10 porcentaje de liberación881-05-51 porcentaje de ondulación446-15-07 porcentaje de reposición815-04-44 porcentaje de volumen superconductor411-38-09 porción de núcleo411-38-09 porción de ranura801-31-32 porosidad806-13-69 porosidad806-13-74 porrazo151-16-47 portable, adj.521-02-51 portador881-06-17 portador811-33-08 portador auxiliar111-14-44 portador de carga394-18-71 portador de carga521-02-51 portador (de carga) (en un semiconductor)111-14-45 portador de carga libre121-11-10 portador de carga libre723-04-49 portador de imagen723-04-50 portador de sonido521-02-54 portador en exceso521-02-52 portador mayoritario (en una región semiconductora)521-02-53 portador minoritario (en una región semiconductora)811-33-07 portador principal702-06-03 portadora704-10-02 portadora

- 252 -

ÍNDICE

702-06-22 portadora completa702-06-06 portadora (componente)702-06-52 portadora de impulsos702-06-09 portadora intermedia702-06-08 portadora principal713-07-06 portadora pulsada en saltos de frecuencia (chirp)702-06-23 portadora reducida702-06-24 portadora suprimida851-04-03 portaelectrodo411-41-03 portaescobillas811-14-20 porta-escobillas441-18-13 portafusible845-08-24 portalámpara151-16-48 portátil, adj.881-09-01 portatubo466-07-02 pórtico821-02-25 pórtico de señales811-33-38 pórtico (en tracción eléctrica)821-02-06 posición abierta (de una señal)441-16-23 posición abierto (de un aparato mecánico de conexión)821-02-05 posición cerrada (de una señal)441-16-22 posición cerrado (de un aparato mecánico de conexión)441-16-25 posición conectada (de una parte desmontable)441-16-23 posición de apertura (de un aparato mecánico de conexión)441-16-22 posición de cierre (de un aparato mecánico de conexión)441-16-29 posición de desmontaje (de una parte desmontable)441-16-27 posición de ensayo (de una parte desenchufable)581-12-36 posición de fin de carrera total581-12-33 posición de funcionamiento714-20-03 posición (de operadora)714-15-14 posición de origen581-12-35 posición de puesta a cero (de un contactor no polarizado)441-16-26 posición de puesta a tierra (de una parte desmontable)441-16-24 posición de reposo (de un contactor)581-12-34 posición de retorno (de un contactor polarizado)441-16-28 posición de seccionamiento (de una parte desenchufable)441-16-25 posición de servicio (de una parte desmontable)581-12-30 posición de un conmutador rotativo581-12-27 posición de un contactor pulsador704-16-22 posición de un dígito704-16-22 posición de un elemento de señal581-12-31 posición de un interruptor de báscula605-02-09 posición (de una subestación)821-04-10 posición intermedia del cambio de agujas821-01-34 posición invertida581-12-32 posición libre821-01-33 posición normal581-12-29 posición normal "fuera de circuito"725-12-37 posición orbital nominal581-12-28 posición pulsada "en servicio"581-05-08 posicionador de un útil de engaste351-18-59 posicionador de válvula714-04-01 posicionar (en conmutación)111-14-12 positrón393-11-08 positrón881-02-58 positrón723-02-12 posproducción

- 253 -

ÍNDICE

723-04-15 possonorización (doblaje)807-02-26 postdata466-07-01 poste651-12-10 poste de elevación aislado651-12-11 poste de elevación no aislado811-33-20 poste (en tracción eléctrica)806-14-66 posteco806-11-12 postecualización807-02-26 postfinal845-04-21 postluminiscencia721-17-60 postseñal111-13-30 potencia691-02-02 potencia691-02-08 potencia absorbida881-07-06 potencia absorbida de un tubo411-51-05 potencia absorbida (de una máquina)131-11-42 potencia activa141-02-15 potencia activa (para un elemento polifásico)141-03-11 potencia activa (para una línea polifásica)801-21-37 potencia acústica a través de un elemento superficial801-21-36 potencia acústica de una fuente801-21-38 potencia acústica media superficial713-09-16 potencia admisible fuera de banda131-11-41 potencia aparente851-02-23 potencia aparente en vacío221-03-36 potencia aparente específica (desaconsejado)221-03-36 potencia aparente por unidad de masa221-03-37 potencia aparente por unidad de volumen421-04-04 potencia asignada845-07-60 potencia asignada415-04-03 potencia asignada (de un aerogenerador)436-01-16 potencia asignada de un condensador841-26-65 potencia asignada de un transformador de horno de arco444-03-17 potencia asignada del circuito de entrada131-11-39 potencia compleja131-11-40 potencia compleja alterna131-11-39 potencia compleja aparente726-06-01 potencia compleja (en una línea de transmisión)691-02-04 potencia conectada811-17-05 potencia continua (de un motor de combustión interna)604-01-36 potencia cortada531-16-21 potencia de alimentación anódica841-26-62 potencia de arco531-16-20 potencia de ataque de rejilla841-21-34 potencia de calentamiento444-04-24 potencia de conmutación601-01-14 potencia de cortocircuito712-05-42 potencia de desborde811-17-08 potencia de dimensionamiento531-46-38 potencia de encendido881-07-04 potencia de entrada máxima asignada531-16-22 potencia de excitación691-02-12 potencia de facturación531-46-42 potencia de fuga en marcha normal161-04-03 potencia de interferencia713-09-17 potencia de pico (de un transmisor)713-09-20 potencia de portadora de un transmisor

- 254 -

ÍNDICE

841-21-37 potencia de recalentamiento602-03-14 potencia de reserva de una red531-16-23 potencia de salida321-01-27 potencia de salida asignada (de un transformador de medida)713-09-19 potencia de salida asignada (de un transmisor)531-41-14 potencia de salida de impulsos415-04-02 potencia de salida (de un aerogenerador)531-41-17 potencia de salida en cresta de modulación531-16-24 potencia de salida útil531-41-15 potencia de saturación602-03-10 potencia de sobrecarga811-17-06 potencia de sobrecarga (de un motor de combustión interna)421-05-12 potencia de toma de un arrollamiento811-17-07 potencia de tracción (de un vehículo termoeléctrico)811-11-20 potencia de un vehículo motor441-18-39 potencia disipada aceptable (por una base o un conjunto portador)441-18-38 potencia disipada (de un cartucho fusible)561-03-06 potencia disponible702-07-10 potencia disponible602-03-11 potencia disponible de un grupo602-03-12 potencia disponible de una central161-04-16 potencia efectiva radiada (de cualquier dispositivo en una dirección dada)712-02-53 potencia efectiva radiada del monopolo (en una dirección dada)712-02-52 potencia efectiva radiada (en una dirección dada)415-05-02 potencia eléctrica neta suministrado551-17-09 potencia en corriente continua811-11-22 potencia en el gancho691-10-06 potencia en el momento de la punta de carga811-11-21 potencia en la llanta731-06-40 potencia equivalente de ruido393-15-48 potencia específica702-04-50 potencia específica811-11-23 potencia específica841-26-82 potencia específica de una instalación de horno de arco393-15-64 potencia física713-09-15 potencia fuera de banda551-17-08 potencia fundamental691-02-10 potencia horaria (semihoraria) (por cuarto de hora) (de n minutos) etc.691-02-03 potencia instalada131-11-32 potencia instantánea absorbida131-11-33 potencia instantánea cedida726-06-03 potencia instantánea de cresta (en una línea de transmisión)131-11-30 potencia instantánea (para un bipolo)141-02-14 potencia instantánea (para un elemento polifásico)131-11-31 potencia instantánea (para un multipolo)141-03-10 potencia instantánea (para una línea polifásica)702-07-11 potencia intercambiable702-08-53 potencia (intercambiable) de ruido (de un dispositivo monopuerta)713-09-25 potencia isótropa radiada equivalente712-02-51 potencia isotrópica radiada equivalente (en una dirección dada)811-13-09 potencia máxima691-02-11 potencia máxima anual (trimestral) (mensual) (semanal) (diaria)881-07-07 potencia máxima asignada de un tubo de rayos X851-02-21 potencia máxima de cortocircuito314-08-15 potencia máxima de salida851-02-22 potencia máxima de soldadura415-04-04 potencia máxima (de un aerogenerador)

- 255 -

ÍNDICE

811-17-03 potencia máxima (de utilización) en servicio (de un motor de combustión interna)602-03-08 potencia máxima posible de un grupo602-03-09 potencia máxima posible de una central713-09-18 potencia media726-06-02 potencia media (en una línea de transmisión)691-09-09 potencia mínima facturada603-02-24 potencia natural de una línea131-11-43 potencia no activa811-17-01 potencia nominal de un vehículo termoeléctrico811-17-04 potencia nominal internacional (de un motor de combustión interna)731-01-22 potencia óptica531-41-16 potencia óptima de salida602-03-13 potencia pedida por la red841-28-30 potencia potencia de pulso602-03-05 potencia producida bruta por una central602-03-06 potencia producida neta por un grupo602-03-07 potencia producida neta por una central722-16-08 potencia psofométrica691-02-07 potencia puesta a disposición713-09-26 potencia radiada aparente713-09-27 potencia radiada aparente de una antena vertical corta731-01-22 potencia radiante131-11-44 potencia reactiva603-04-11 potencia reglante393-15-70 potencia residual531-16-22 potencia RF de entrada841-23-69 potencia superficial de un elemento de calentamiento691-02-05 potencia suscrita (contractual)841-21-21 potencia térmica531-46-40 potencia total de fuga (condición encendido)841-28-28 potencia útil de alta frecuencia841-28-29 potencia útil de salida asignada411-51-04 potencia útil (de una máquina)811-17-02 potencia útil en servicio (de un motor de combustión interna)722-01-17 potencia vocal722-01-18 potencia vocal de cresta801-29-42 potencia vocal de cresta722-16-28 potencia vocal de referencia para el ARAEN722-16-27 potencia vocal de referencia para el NOSFER801-29-41 potencia vocal instantánea801-29-43 potencia vocal media722-16-27 potencia vocal normal para la medida telefonométrica881-05-45 potencial de aceleración de un tubo de rayos X111-15-34 potencial de capa difusa195-05-13 potencial de contacto (de señalización o de comando)111-15-15 potencial de electrodo111-15-16 potencial de equilibrio (de un electrodo)881-07-03 potencial de salida de un generador de rayos X195-05-07 potencial del conductor de (puesta a) tierra826-11-09 potencial del suelo respecto a tierra195-05-08 potencial del suelo respecto de tierra121-11-25 potencial eléctrico101-11-38 potencial (escalar)121-11-58 potencial escalar magnético111-15-17 potencial normalizado (de un electrodo)101-11-42 potencial vector121-11-23 potencial vector magnético

- 256 -

ÍNDICE

111-15-34 potencial Z (desaconsejado)151-13-21 potenciómetro811-27-10 potenciómetro312-02-31 potenciómetro (de medida)713-09-26 PRA (abreviatura)702-04-30 preacentuación806-11-11 preacentuación807-02-25 preámbulo725-14-24 preámbulo (en AMDT)713-10-45 preamplificador714-05-17 preasignación845-07-73 precaldeo en paralelo de cátodos845-07-71 precaldeo en serie de cátodos811-23-07 precalefacción (de un vehículo)841-26-28 precalentador841-28-14 precalentador dieléctrico841-28-09 precalentamiento dieléctrico581-12-22 precarrera714-14-02 precauciones de seguridad725-11-26 precesión (de la órbita de un satélite)725-11-53 precesión (de un cuerpo en rotación)691-11-20 precio691-03-01 precio del kilovatio hora691-03-02 precio del kilovatio hora de desarrollo691-03-04 precio del kilovatio (kilovoltamperio)691-11-22 precio medio del kilovatio hora691-11-21 precio unitario212-07-15 precipitante445-06-06 precisión de ajuste808-02-07 precisión de enfoque automático371-05-03 precisión de la cronología311-06-08 precisión (de un instrumento de medida)415-05-12 precisión (para los aerogeneradores)702-07-48 precorrección721-08-43 precorrección806-11-11 precorrección815-05-26 precursor191-16-01 predicción704-22-09 predicción adaptativa723-10-39 predicción bidimensional191-16-14 predicción de la mantenibilidad723-10-37 predicción (en codificación de imagen)351-17-40 predicción (en control automático)704-22-06 predicción (en modulación diferencial) por impulsos codificados705-07-81 predicción ionosférica723-10-40 predicción tridimensional723-10-38 predicción unidimensional191-18-02 predicho394-15-10 predictor de envenenamiento por productos de fisión806-14-65 preeco702-07-48 preecualización702-04-30 preénfasis811-13-35 preexcitación721-17-29 prefijo de acceso a grandes distancias721-17-31 prefijo de acceso a la red intercontinental721-17-30 prefijo de acceso a la red internacional714-10-11 prefijo (en señalización en corriente alterna)

- 257 -

ÍNDICE

731-02-49 preforma807-02-25 preinicio531-43-01 preinscripción841-28-16 prensa de encolado dieléctrico581-08-15 prensaestopa del cable821-05-87 preparación de datos602-02-05 presa602-02-07 presa de bóveda602-02-08 presa de escollera602-02-06 presa de gravedad421-11-05 preselector714-17-16 preselector721-17-59 preseñal111-13-33 presión801-21-20 presión acústica801-21-21 presión acústica de cresta801-21-42 presión acústica de radiación801-21-22 presión acústica de referencia801-21-19 presión acústica instantánea811-32-26 presión de aplicación (del pantógrafo)212-08-13 presión de condensación811-32-26 presión de contacto801-21-18 presión estática723-04-14 presonorización191-15-04 prevención de fallos191-16-01 previsión603-01-04 previsión de carga191-16-14 previsión de mantenibilidad705-07-82 previsión de propagación (ionosférica)603-01-05 previsión del parque de generación191-18-02 previsto691-03-06 prima fija de socorro723-08-37 primarios de síntesis723-08-38 primarios de transmisión715-03-04 primer intento de llamada881-12-05 principio de Bragg-Gray351-14-02 principio de desplazamiento521-01-14 principio de exclusión de Pauli-Fermi801-25-60 principio de reciprocidad351-14-01 principio de superposición704-14-02 principio de trama351-18-21 prioridad721-18-15 prioridad absoluta721-18-50 prioridad de mensajes721-18-16 prioridad para llamada de abonado721-18-14 prioridad relativa721-18-17 prioridad sobre el funcionamiento en local482-02-38 prismático101-14-65 probabilidad191-20-09 probabilidad de abandono191-20-10 probabilidad de abandono (de una tentativa de llamada)715-02-19 probabilidad de congestión191-20-06 probabilidad de error de facturación191-20-08 probabilidad de error de marcación191-20-07 probabilidad de error de un usuario371-08-02 probabilidad de error en los bits (en telecontrol)371-08-04 probabilidad de error en los bloques (en telecontrol)

- 258 -

ÍNDICE

371-08-06 probabilidad de error residual (en telecontrol)393-15-69 probabilidad de escape a la captura por resonancia191-29-01 probabilidad de fallo a la demanda111-14-57 probabilidad de ionización191-29-03 probabilidad de pérdida de carga (de una red de energía eléctrica)371-08-08 probabilidad de pérdida de información (en telecontrol)371-08-10 probabilidad de pérdida residual de información (en telecontrol)721-17-51 procedimiento de control de llamada731-02-51 procedimiento de doble crisol731-02-50 procedimiento de Ia varilla de tubo731-02-52 procedimiento de intercambio iónico393-17-65 procedimiento de operación721-08-33 procedimiento de recuperación731-02-54 procedimiento por deposición axial en fase de vapor731-02-53 procedimiento por deposición química en fase vapor721-08-54 procedimiento Verdan714-18-12 procesador714-18-13 procesador central714-18-14 procesador de supervisión723-02-07 procesamiento de señales351-11-18 proceso815-05-18 proceso a partir de tubos541-04-03 proceso aditivo815-05-29 proceso de coprecipitación815-05-13 proceso de deposición física por vapor815-05-12 proceso de deposición química por vapor815-05-17 proceso de difusión externa815-05-19 proceso de difusión interna de estaño815-05-09 proceso de difusión superficial815-05-10 proceso de fabricación de un material tipo composite815-05-24 proceso de fusión815-05-20 proceso de infiltración714-15-01 proceso de llamada815-05-16 proceso de metalurgia de polvos815-05-31 proceso de pirólisis por pulverización815-05-33 proceso de pulverización con plasma191-22-10 proceso de restauración (de una red de energía eléctrica)815-05-30 proceso de secado por pulverización815-05-22 proceso de texturización por fusión815-05-11 proceso en matriz de bronce815-05-15 proceso "ex-situ "815-05-14 proceso "in-situ "815-05-28 proceso sal-gel541-04-04 proceso semiaditivo541-04-02 proceso substractivo841-21-18 proceso térmico815-05-21 proceso tipo "jelly roll"705-04-47 prodifusión415-05-09 producción anual de energía602-01-24 producción combinada de calor y de energía eléctrica601-01-06 producción de energía eléctrica881-02-90 producción de pares393-13-23 producción de pares (de electrones)602-01-19 producibilidad (de un o de un conjunto de aprovechamientos hidroeléctricos)602-01-20 producibilidad media (de un o de un conjunto de aprovechamientos hidroeléctricos)841-22-71 productividad de una instalación electrotérmica221-04-05 producto BH

- 259 -

ÍNDICE

713-09-09 producto de conversión de frecuencia702-07-65 producto de intermodulación221-04-40 producto del número de espiras por la sección efectiva (de una bobina de exploración)101-11-17 producto escalar712-02-11 producto especificado de intensidad de campo-distancia712-02-10 producto intensidad de campo-distancia101-11-24 producto vectorial841-29-03 profundidad de absorción de la potencia841-27-22 profundidad de endurecimiento806-15-22 profundidad de entrehierro705-08-12 profundidad de la caída705-03-25 profundidad de penetración726-07-06 profundidad de penetración841-27-21 profundidad de penetración841-29-02 profundidad de penetración de la potencia815-01-33 profundidad de penetración (de London)841-30-30 profundidad de penetración de un haz electrónico806-13-06 profundidad del surco191-17-09 programa de fiabilidad y de mantenibilidad603-04-02 programa de generación723-01-02 programa (de radiodifusión)723-01-05 programa de televisión446-17-15 programa de temporización445-05-06 programa de tiempo161-07-04 programa (de un sistema de control)714-16-09 programa (en conmutación)723-01-27 programa en diferido723-01-26 programa en directo714-23-02 programa ensamblador351-17-54 programa heurístico714-23-13 programa objeto714-23-13 programa resultante723-01-04 programa sonoro351-18-10 programa temporal351-18-11 programación821-05-31 programador de itinerarios811-30-26 progresión del equipo721-18-12 prohibición651-14-11 prolongación conductora705-07-87 promedio del número internacional relativo de manchas solares a lo largo de 12 meses191-18-07 promedio (desaconsejado)705-01-02 propagación705-02-27 propagación en el espacio libre705-07-34 propagación fuera del gran círculo705-04-62 propagación guiada705-05-50 propagación guiada705-07-01 propagación ionosférica705-07-33 propagación (ionosférica) desviada lateralmente705-07-31 propagación longitudinal815-06-32 propagación longitudinal705-05-38 propagación normal (troposférica)705-07-03 (propagación por) dispersión ionosférica705-05-55 (propagación) por dispersión troposférica705-02-36 propagación por varias trayectorias705-01-11 propagación radioeléctrica705-02-31 propagación según la visual705-05-37 propagación transhorizóntica

- 260 -

ÍNDICE

705-07-02 propagación transionosférica705-07-32 propagacion transversal815-06-33 propagación transversal705-05-31 propagación troposférica161-02-20 proporción armónica n705-05-08 proporción de mezcla (de vapor de agua)448-11-01 protección448-15-04 protección a través de hilos piloto826-12-07 protección adicional111-15-40 protección catódica604-04-15 protección catódica448-11-11 protección con discriminación de fase448-11-09 protección con selectividad absoluta448-15-03 protección con selectividad absoluta y con telecomunicación448-11-10 protección con selectividad relativa448-15-02 protección con selectividad relativa y con telecomunicación448-15-14 protección con sobrealcance a bloqueo448-15-15 protección con sobrealcance a desbloqueo448-15-16 protección con sobrealcance permisivo448-15-11 protección con subalcance permisivo448-15-13 protección con subalcance y con aceleración448-15-12 protección con subalcance y con teledisparo448-15-05 protección con telecomunicación a través de onda portadora448-15-06 protección con telecomunicación a través de radioenlace448-15-07 protección con telecomunicación por fibra óptica826-12-02 protección contra el choque eléctrico448-11-18 protección contra el fallo de un interruptor automático723-10-94 protección contra errores195-01-05 protección contra los choques eléctricos702-07-40 protección contra los errores721-08-14 protección contra los errores448-14-35 protección contra pérdida de sincronismo448-11-09 protección de alcance definido448-15-03 protección de alcance definido y con telecomunicación448-11-10 protección de alcance indefinido448-15-02 protección de alcance indefinido y con telecomunicación448-14-37 protección de ausencia de tensión436-03-18 protección de batería de condensadores448-14-18 protección de comparación de fase448-14-20 protección de comparación de fase de media onda448-14-19 protección de comparación de fase de onda completa448-14-30 protección de corriente del neutro448-14-21 protección de cuba448-14-36 protección de desconexión de carga436-03-19 protección de desequilibrio de batería de condensadores448-14-34 protección de desplazamiento del punto neutro448-14-01 protección de distancia448-14-03 protección de distancia completa448-14-04 protección de distancia con conmutación704-07-02 protección de eco448-14-28 protección de faltas a tierra448-14-27 protección de faltas entre fases581-08-19 protección de la sonda de ensayo448-14-21 protección de masa448-14-33 protección de mínima tensión448-11-19 protección de reserva448-14-31 protección de sobrecarga

- 261 -

ÍNDICE

448-14-26 protección de sobreintensidad448-14-32 protección de sobretensión602-02-55 protección de sobrevelocidad448-11-14 protección de socorro448-11-15 protección de socorro local de celda448-11-16 protección de socorro local de subestación448-11-17 protección de socorro remota448-14-22 protección diferencial de alta impedancia448-14-23 protección diferencial de baja impedancia448-14-29 protección diferencial de faltas a tierra448-14-16 protección diferencial longitudinal448-14-17 protección diferencial transversal448-11-22 protección direccional195-06-18 protección (eléctrica) por pantalla826-12-26 protección (eléctrica) por pantalla195-06-02 protección en caso de defecto826-12-06 protección en caso de defecto448-11-20 protección instantánea821-01-26 protección lateral448-14-10 protección por bloqueo448-15-10 protección por comparación direccional448-14-39 protección por componentes superpuestas461-20-04 protección por duelas826-12-34 protección por limitación de la corriente permanente de la carga eléctrica448-14-38 protección por ondas móviles448-14-09 protección por permiso195-06-01 protección principal448-11-13 protección principal826-12-05 protección principal881-01-14 protección radiológica881-01-11 protección sanitaria448-11-12 protección sin discriminación de fase448-11-21 protección temporizada604-04-35 protector651-04-01 protector581-05-05 protector contra el polvo651-04-05 protector de aislador rígido de espiga482-02-23 protector de borne651-04-04 protector de cadena de alineación651-04-03 protector de conductor581-03-33 protector de contacto731-02-56 protector de fibra651-07-10 protector de guantes801-28-21 protector de oído712-06-21 protector de ondas estacionarias811-31-10 protector de sobretensión482-02-23 protector de terminal151-16-35 protegido de la intemperie, adj.716-01-17 protocolo716-04-18 protocolo de acceso716-04-19 protocolo de acceso a enlace721-19-01 protocolo de conexión716-01-18 protocolo usuario a usuario111-14-13 protón393-11-10 protón881-02-51 protón881-11-19 protracción de la dosis

- 262 -

ÍNDICE

845-09-67 proximidad604-05-01 proximidad (entre línea de telecomunicación y línea eléctrica)604-05-03 proximidad obIícua881-10-18 proyección anteroposterior881-10-20 proyección axial841-31-24 proyección de plasma881-10-21 proyección lateral881-10-23 proyección lordótica881-10-22 proyección oblicua881-10-19 proyección posteroanterior881-10-24 proyección tangencial845-10-25 proyector845-10-44 proyector con lente845-10-45 proyector con lente de Fresnel845-10-43 proyector con reflector845-10-26 proyector de búsqueda845-10-47 proyector de efectos845-10-41 proyector de estudio845-10-52 proyector de lámpara de casco845-10-46 proyector de siluetas723-07-77 proyector de televisión723-07-80 proyector (de televisión) de modulación de intensidad (de televisión)723-07-79 proyector (de televisión) de tubo catódico723-11-16 proyector de televisión estereoscópica723-07-82 proyector (de televisión) GE (marca comercial)845-11-69 proyector delantero845-10-15 proyector empotrado845-10-42 proyector especial de estudio845-10-27 proyector para iluminación concentrada845-10-28 proyector para iluminación general801-32-28 proyector sonoro submarino723-03-42 pseudoestereofonía801-24-10 pseudofrecuencia722-16-09 psofómetro466-10-26 puente714-19-05 puente811-28-16 puente asimétrico bloqueable811-28-13 puente controlado722-03-08 puente de alimentación312-02-30 puente (de medida)313-08-03 puente de transformador722-03-07 puente de transmisión (en telefonía)313-08-01 puente de Wheatstone313-08-02 puente (doble) de Thomson; puente (doble) de Kelvin811-28-11 puente (rectificador) monofásico811-28-12 puente (rectificador) trifásico811-28-15 puente semicontrolado asimétrico811-28-14 puente semicontrolado simétrico811-28-17 puentes en cascada131-12-60 puerta521-08-01 puerta726-11-05 puerta704-14-13 puerta de canal841-29-26 puerta de cavidad131-12-61 puerta de entrada841-29-27 puerta de mantenimiento131-12-62 puerta de salida

- 263 -

ÍNDICE

701-02-10 puerta (de una red)841-26-34 puerta escorificadora702-09-48 puerta (lógica)445-07-02 puerto de control (para relés de tiempo especificado445-07-04 puerto de envolvente (para relés de tiempo especificado)445-07-01 puerto de potencia (para relés de tiempo especificado445-07-03 puerto de salida (para relés de tiempo especificado)314-02-03 puesta a escala (para la conversión analógica-digital)195-01-14 puesta a tierra de la red826-13-11 puesta a tierra de la red195-01-11 puesta a tierra de protección826-13-09 puesta a tierra de protección604-04-12 puesta a tierra de servicio604-04-13 puesta a tierra de trabajo461-14-06 puesta a tierra en un solo punto195-01-13 puesta a tierra funcional604-04-12 puesta a tierra funcional826-13-10 puesta a tierra funcional651-13-02 puesta a tierra móvil195-01-12 puesta a tierra para trabajos436-01-08 puesta en carga de un condensador806-12-20 puesta en fase de canales721-14-16 puesta en fase (en telecopia)721-14-18 puesta en fase sobre blanco721-14-19 puesta en fase sobre negro714-15-06 puesta en secuencia714-11-12 puesta en secuencia de la dirección393-18-12 puesta fuera de servicio en operación393-18-04 puesta fuera de servicio para mantenimiento (para un sistema de seguridad)821-05-49 puesto de circuitos geográficos811-02-45 puesto de conducción811-02-46 puesto de conducción auxiliar811-02-47 puesto de control821-05-03 puesto de mando centralizado821-05-48 puesto de relés controlado por ordenador713-03-09 puesto de teléfono sin hilos821-05-47 puesto todo relés101-14-36 pulsación161-02-02 pulsación101-14-37 pulsación compleja411-52-32 pulsación de intensidad441-14-53 pulsador581-11-15 pulsador de báscula581-11-14 pulsador de tecla de piano581-11-13 pulsador luminoso161-02-24 pulsante101-14-31 pulsatoria161-02-02 pulso731-01-56 pulso gausiano841-32-11 pulso gigante841-32-10 pulso normal723-05-87 pulso T723-05-44 pulsos de media línea723-05-43 pulsos igualadores841-22-12 pulverización al vacío841-34-14 pulverización catódica reactiva por magnetrón521-03-17 pulverización en vacío

- 264 -

ÍNDICE

841-22-11 pulverización térmica841-27-65 pulverizador531-23-02 punta601-01-16 punta de carga161-02-04 punta de descarga521-06-01 punta de pico (de un diodo túnel)521-06-03 punta de pico proyectada (de un diodo túnel)801-29-42 punta de potencia vocal521-06-02 punta de valle (de un diodo túnel)721-08-40 punteado de RQ821-09-06 punto cero821-01-23 punto de acercamiento161-07-15 punto de acoplamiento común811-36-07 punto de alimentación212-08-14 punto de anilina212-08-07 punto de autoinflamación702-08-26 punto de cebado (de una osciIación no deseada)212-08-06 punto de combustión722-12-19 punto de concentración714-17-02 punto de conexión415-04-05 punto de conexión a la red eléctrica (para un aerogenerador)161-07-15 punto de conexión común714-17-04 punto de conexión electrónico714-17-03 punto de conexión mecánico651-14-09 punto de conexión permanente821-09-03 punto de control393-18-54 punto de control local393-18-28 punto de control suplementario (en seguridad nuclear)551-19-10 punto de cruce714-17-02 punto de cruce821-09-06 punto de cruce821-03-42 punto de cuenta601-02-29 punto de derivación722-12-19 punto de distribución723-09-19 punto de distribución (de una red de teledistribución)212-08-09 punto de enturbiamiento (niebla)212-08-08 punto de fluidez crítica221-04-10 punto de funcionamiento351-14-10 punto de funcionamiento531-18-13 punto de funcionamiento531-18-14 punto de funcionamiento instantáneo212-03-12 punto de gelificación723-05-01 punto de impacto212-08-05 punto de inflamación426-02-14 punto de inflamación821-08-28 punto de información intermedio601-02-32 punto de intercambio531-14-03 punto de primera convergencia351-13-06 punto de ramificación212-02-11 punto de reblandecimiento716-01-13 punto de referencia801-25-50 punto de referencia394-20-15 punto de referencia de un conjunto de medida521-08-12 punto de retorno212-08-11 punto de rocio811-36-11 punto de seccionamiento704-11-03 punto de separación (en transmisión de corrientes portadoras)

- 265 -

ÍNDICE

704-24-11 punto de sobrecarga (desaconsejado)351-13-05 punto de suma601-02-33 punto de suministro604-01-04 punto de suministro581-03-26 punto de terminación704-11-10 punto de transferencia de grupo primario714-12-07 punto de transferencia de señal704-11-08 punto de transferencia directa705-07-94 punto director821-09-04 punto director811-33-51 punto duro721-09-28 punto (en código Morse)712-04-15 punto frio (de un elemento radiante)195-02-04 punto medio826-14-04 punto medio195-02-05 punto neutro826-14-05 punto neutro141-02-10 punto neutro (1)141-02-11 punto neutro (2)601-02-22 punto neutro de una red polifásica715-08-02 punto terminal726-19-09 puntos de potencia doble del mínimo581-05-07 punzón de engaste605-03-02 pupitre de control845-03-46 pureza845-03-47 pureza colorimétrica845-03-48 pureza de excitación723-06-60 pureza (de un color) primario881-06-20 pureza radiactiva881-06-21 pureza radioquímica521-03-03 purificación por zona806-13-75 pústulas393-15-45 quemado393-15-47 quemado específico841-26-27 quemador de oxígeno-combustible841-31-39 quemador de plasma-combustible531-45-21 quemadura de mira531-14-21 quemadura de pantalla195-03-01 quemadura eléctrica604-04-18 quemadura eléctrica845-06-17 quemadura solar714-02-14 quieto845-04-27 quimioluminiscencia721-02-15 quintete651-14-06 racor de unión881-12-08 rad393-14-67 rad (desaconsejado)713-04-13 radar713-04-19 radar biestático713-04-21 radar de apertura sintética713-04-22 radar de indicación de objetivos móviles811-24-07 rádar de medida713-04-20 radar de visión lateral SLR (abreviatura)713-04-18 radar monoestático713-04-16 radar primario713-04-17 radar secundario881-12-17 rad-gramo

- 266 -

ÍNDICE

393-12-01 radiación702-02-06 radiación731-01-24 radiación881-02-01 radiación393-12-07 radiación alfa881-02-66 radiación alfa881-02-12 radiación artificial845-06-19 radiación bactericida393-12-08 radiación beta881-02-60 radiación beta393-12-17 radiación característica881-02-21 radiación característica731-01-15 radiación coherente845-01-11 radiación coherente393-12-15 radiación corpuscular393-12-12 radiación cósmica881-02-13 radiación de ambiente393-12-13 radiación de aniquilación881-02-14 radiación de aniquilación393-12-22 radiación de Cerenkov881-02-24 radiación de Cerenkov881-02-13 radiación de fondo393-12-16 radiación de frenado881-02-18 radiación de frenado881-03-22 radiación de fuga713-09-02 radiación de radiofrecuencia393-12-21 radiación delta881-02-61 radiación delta881-03-19 radiación difusa845-09-80 radiación difusa del cielo881-02-06 radiación directamente ionizante881-03-21 radiación dispersa161-01-10 radiación electromagnética702-02-07 radiación electromagnética705-02-01 radiación (electromagnética)731-01-01 radiación electromagnética845-01-01 radiación (electromagnética)161-03-05 radiación en un recinto845-06-16 radiación eritemal731-01-29 radiación espectral881-03-23 radiación extrafocal393-12-09 radiación gamma881-02-17 radiación gamma845-06-20 radiación germicida881-02-08 radiación heterogénea731-01-20 radiación incoherente881-02-07 radiación indirectamente ionizante841-24-01 radiación infrarroja845-01-04 radiación infrarroja841-24-04 radiación infrarroja de onda corta841-24-02 radiación infrarroja de onda larga841-24-03 radiación infrarroja de onda media393-12-03 radiación ionizante881-02-05 radiación ionizante841-32-04 radiación láser712-03-09 radiación longitudinal881-02-09 radiación mixta

- 267 -

ÍNDICE

731-01-08 radiación monocromática845-01-07 radiación monocromática393-12-05 radiación monoenergética881-02-10 radiación monoenergética881-02-11 radiación natural393-12-14 radiación nuclear881-02-15 radiación nuclear731-01-03 radiación óptica845-01-02 radiación óptica845-01-10 radiación polarizada393-12-19 radiación primaria881-03-08 radiación primaria881-03-13 radiación residual393-12-20 radiación secundaria712-02-06 radiación secundaria881-03-09 radiación secundaria845-04-41 radiación sincrotrónica845-09-76 radiación solar845-09-79 radiación solar directa845-09-77 radiación solar extraterrestre845-09-81 radiación solar global845-09-85 radiación solar (global) reflejada841-21-09 radiación térmica845-04-02 radiación térmica712-03-08 radiación transversal845-01-05 radiación ultravioleta731-01-04 radiación visible845-01-03 radiación visible393-12-10 radiación X881-02-16 radiación X393-12-18 radiación X continua393-12-43 radiactividad881-02-26 radiactividad881-02-31 radiactividad artificial393-12-45 radiactividad inducida881-02-30 radiactividad inducida393-12-44 radiactividad natural881-02-29 radiactividad natural521-05-33 radiador531-21-06 radiador841-24-15 radiador de infrarrojos de lámpara712-05-83 radiador de ranura845-04-12 radiador gris731-01-38 radiador lambertiano845-04-11 radiador no selectivo845-04-04 radiador planckiano712-05-39 radiador primario845-04-10 radiador selectivo845-04-03 radiador térmico811-14-18 radial (de colector)845-01-34 radiancia845-01-36 radiancia fotónica712-03-01 radidor isotrópico701-02-13 radio723-03-73 radio de bolsillo806-14-73 radio de la aguja de lectura806-14-72 radio de la aguja de lectura esférica

- 268 -

ÍNDICE

815-04-52 radio de la esquina806-13-08 radio del fondo del surco806-14-33 radio efectivo de la aguja de lectura705-05-40 radio equivalente de la tierra712-04-06 radio equivalente (de un conductor o un elemento multiconductor)713-08-05 (radio) repetidor713-08-01 (radio) transmisor713-08-04 (radio) transpondedor713-05-24 radioaficionado713-04-25 radioalineación713-04-24 radioaltímetro713-05-21 radio-amateur713-01-03 radioastronomía713-05-13 radioastronomía713-04-05 radiobaliza713-04-06 radiobaliza de baja potencia713-03-26 radiobaliza de emergencia que indica la posición881-01-06 radiobiología713-03-41 radiobúsqueda394-12-22 radiocartógrafo (para personas)881-06-19 radiocoloide701-01-31 radiocomunicación713-01-02 radiocomunicación713-01-05 radiocomunicación espacial713-01-06 radiocomunicación terrenal725-12-16 radiocomunicaciones de tierra725-12-15 radiocomunicaciones espaciales393-13-35 radioconversión394-02-10 radiocromatógrafo881-17-27 radiodermatitis713-04-01 radiodeterminación725-12-48 radiodeterminación725-12-49 radiodeterminación por satélite881-01-09 radiodiagnóstico723-01-07 radiodifundir701-01-33 radiodifusión713-05-01 radiodifusión723-01-10 radiodifusión audiovisual (servicio)723-01-28 radiodifusión de datos701-01-35 (radiodifusión de) televisión723-01-10 radiodifusión de televisión725-12-42 radiodifusión directa por satélite (término desaconsejado)723-01-01 radiodifusión (en servicio)723-01-08 radiodifusión estereofónica723-01-23 radiodifusión por satélite725-12-42 radiodifusión por satélite713-05-02 radiodifusión (servicio)701-01-34 radiodifusión (sonora)723-01-06 radiodifusión sonora723-01-45 radiodifusor881-02-39 radioelemento393-12-54 radioelemento artificial393-12-53 radioelemento natural725-12-23 radioenlace ascendente725-12-34 radioenlace de conexión725-12-32 radioenlace de ida (en radiocomunicación móvil por satélite)725-12-30 radioenlace de ida (hacia una estación espacial)

- 269 -

ÍNDICE

713-08-07 radioenlace (de ondas hertzianas)725-12-31 radioenlace de vuelta (desde una estación espacial)725-12-33 radioenlace de vuelta (en radiocomunicación móvil por satélite)725-12-24 radioenlace descendente725-12-25 radioenlace intersatélite725-12-29 radioenlace multisalto por satélite725-12-28 radioenlace multisatélite725-12-27 radioenlace unisatélite725-12-26 radioenlace vía satélite393-13-36 radioesterilización702-01-10 radiofrecuencia713-04-04 radiogonometría881-09-17 radiografía881-10-01 radiografía881-10-04 radiografía electrónica713-04-26 radioguía393-12-52 radioisótopo881-02-38 radioisótopo713-03-40 radiollamada713-04-03 radiolocalización881-01-01 radiología881-01-08 radiología médica881-01-15 radiólogo845-04-26 radioluminiscencia713-03-43 radiomensajería (bidireccional)713-03-42 radiomensajería (unidireccional)845-05-05 radiometría845-05-06 radiómetro801-28-13 radiómetro acústico713-04-02 radionavegación725-12-50 radionavegación713-04-07 radionavegación hiperbólica725-12-51 radionavegación por satélite393-12-50 radionucleido881-02-36 radionucleido881-01-13 radioprotección881-17-02 radiosensibilidad713-05-06 radiosonida721-11-30 radioteIegrafía Van Duuren713-05-03 radiotelefonía713-08-03 radioteléfono713-05-04 radiotelegrafía721-18-04 radiotelegrama881-01-16 radioterapeuta881-01-10 radioterapia881-11-04 radioterapia de contacto por rayos X881-11-15 radioterapia de implantación881-11-11 radioterapia de movimiento881-11-12 radioterapia de rotación881-11-09 radioterapia en oposición de campo881-11-14 radioterapia intracavitaria881-11-02 radioterapia profunda881-11-03 radioterapia superficial394-18-86 radiotermoluminiscencia712-06-23 radomo415-03-23 ráfaga721-08-09 ráfaga de errores

- 270 -

ÍNDICE

393-15-68 ráfaga de neutrones811-34-05 rail aéreo de contacto821-03-14 rail aislado811-34-02 rail central de contacto811-34-01 rail de contacto811-34-04 rail de contacto en conducto811-16-08 rail de reacción811-34-10 rail de retorno de corriente811-16-08 rail inducido811-34-03 rail lateral de contacto101-11-06 raiz cuadrada415-01-12 ralentí (para los aerogeneradores)131-13-06 rama726-13-12 rama726-13-12 rama de sintonización721-16-20 rama (de una red de datos)101-13-04 rampa unidad651-09-08 rana704-17-25 randomizador (en transmisión digital)161-02-19 rango (de un armónico)723-03-12 rango dinámico (de un aparato o de una guía de sonido)702-04-23 rango dinámico (de una señal)723-03-11 rango dinámico (de una señal sonora)411-40-19 ranura811-14-14 ranura581-02-28 ranura de conexión (por desplazamiento del aislante)581-02-22 ranura de la chaveta806-17-10 ranura de la guía581-02-29 ranura de soporte aislante704-13-08 ranura de tiempo723-10-64 ranura de tiempo704-14-10 ranura de tiempo de canal704-16-02 ranura de tiempo de dígito704-21-03 ranura de tiempo (de dígito) justificable704-14-11 ranura de tiempo de señalización704-14-07 ranura de tiempo del cerramiento de trama411-38-40 ranura inclinada841-31-22 ranurado por chorro de plasma411-42-33 ranuras de engrase393-16-25 RAP (abreviatura)531-43-17 rapidez de borrado531-18-30 rapidez de calentamiento del cátodo705-08-15 rapidez de la caída531-43-03 rapidez de preinscripción411-52-29 rapidez de respuesta de una excitatriz371-08-11 rapidez de transferencia de la información (en telecontrol)393-16-28 RAT (abreviatura)721-09-29 raya (en código Morse)702-04-47 raya espectral806-15-120 rayado806-13-77 rayados por cuerpos extraños806-13-78 rayados por defecto del buril731-03-68 rayo axial881-03-11 rayo central731-03-01 rayo de luz705-02-29 rayo directo731-03-73 rayo disperso

- 271 -

ÍNDICE

801-32-17 rayo límite731-03-70 rayo meridional731-03-71 rayo no meridional731-03-69 rayo paraxial731-03-72 rayo refrectado (en una fibra óptica)731-03-73 rayo túnel881-02-66 rayos α881-02-60 rayos β881-02-62 rayos catódicos881-02-61 rayos δ881-02-23 rayos de Bucky881-02-23 rayos de Grenz881-02-61 rayos γ881-02-17 rayos gamma881-02-23 rayos límite881-02-16 rayos X111-12-02 razón551-16-50 razón de conducción393-15-55 razón de conversión393-15-57 razón de reproducción716-01-03 RDI (abreviatura)716-01-04 RDSI (abreviatura)111-15-06 reacción anódica482-03-11 reacción anódica111-15-07 reacción catódica482-03-12 reacción catódica393-12-85 reacción convergente393-12-87 reacción crítica393-13-45 reacción de espalación411-49-01 reacción de inducido393-12-86 reacción divergente482-03-01 reacción electroquímica111-15-03 reacción en el electrodo393-13-05 reacción fotonuclear881-03-49 reacción fotonuclear393-12-83 reacción nuclear393-12-84 reacción nuclear en cadena111-15-05 reacción paralela482-03-13 reacción paralela482-03-13 reacción parásita482-03-13 reacción secundaria212-09-04 reacondicionamiento131-12-46 reactancia841-27-47 reactancia421-01-10 reactancia acorazada (desaconsejado)801-25-42 reactancia acústica801-25-37 reactancia acústica específica411-50-05 reactancia asíncrona131-12-48 reactancia capacitiva841-27-48 reactancia de calentamiento421-01-08 reactancia de columnas (desaconsejado)551-14-14 reactancia de conmutación531-17-07 reactancia de electrodo841-26-67 reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco841-26-69 reactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco411-50-13 reactancia de Potier431-02-14 reactancia de saturación

- 272 -

ÍNDICE

421-01-17 reactancia de tipo seco421-01-21 reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos421-01-23 reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos411-50-14 reactancia directa421-01-19 reactancia hermética411-50-16 reactancia homopolar131-12-47 reactancia inductiva411-50-15 reactancia inversa801-25-28 reactancia mecánica421-01-02 reactancia serie421-01-03 reactancia shunt411-50-06 reactancia síncrona equivalente411-50-07 reactancia síncrona longitudinal411-50-08 reactancia síncrona transversal411-50-11 reactancia subtransitoria longitudinal411-50-12 reactancia subtransitoria transversal421-01-15 reactancia sumergida en aceite411-50-09 reactancia transitoria longitudinal411-50-10 reactancia transitoria transversal421-01-06 reactancia trifásica de puesta a tierra393-15-42 reactividad131-11-37 reactivo151-15-55 reactivo, adj.393-16-26 reactor con intercambiador integrado393-16-12 reactor convertidor393-15-31 reactor crítico393-16-19 reactor de agua a presión393-16-20 reactor de agua en ebullición393-16-25 reactor de agua pesada393-16-28 reactor de alta temperatura393-16-24 reactor de ciclo doble393-16-07 reactor de combustible circulante393-16-04 reactor de combustible enriquecido393-16-06 reactor de combustible fluido393-16-14 reactor de corrimiento espectral393-16-09 reactor de espectro intermedio393-16-16 reactor de investigación393-16-23 reactor de núcleo cerrado841-31-27 reactor de plasma393-16-05 reactor de plutonio393-16-15 reactor de potencia393-16-18 reactor de producción393-16-22 reactor de tubos a presión393-16-03 reactor de uranio natural393-16-10 reactor epitérmico393-16-17 reactor experimental393-16-02 reactor heterogéneo393-16-21 reactor híbrido393-16-01 reactor homogéneo393-16-09 reactor intermedio393-15-01 reactor (nuclear)393-16-08 reactor rápido393-16-27 reactor refrigerado por gas393-16-13 reactor reproductor393-15-63 reactor subcrítico393-15-62 reactor supercrítico393-16-11 reactor térmico

- 273 -

ÍNDICE

704-16-17 reajuste del ritmo702-07-70 realimentación702-07-72 realimentación negativa702-07-71 realimentación positiva806-13-68 rebaba806-15-37 rebobinado806-18-09 rebobinado806-18-10 rebobinado lento314-02-09 rebosamiento444-04-34 rebote del contacto446-16-22 rebote (para un circuito de contacto)881-15-13 recaida radiactiva602-02-46 recalentador441-18-15 recarga531-47-06 recebado441-17-46 recebado (de un aparato mecánico de conexión en corriente alterna)713-10-09 recepción autodina723-02-54 recepción colectiva725-12-44 recepción colectiva725-12-44 recepción comunitaria713-10-03 recepción con amplificación directa713-10-29 recepción con portadora local713-10-28 recepción con reforzamiento de la portadora713-10-04 recepción heterodina713-10-10 recepción homodina723-02-53 recepción individual725-12-43 recepción individual (en radiodifusión por satélite)713-10-01 recepción radioeléctrica713-10-05 recepción superheterodina826-16-02 receptor721-12-45 receptor acústico721-13-07 receptor con desarrollo contínuo723-03-69 receptor de AF723-03-69 receptor de audiofrecuencia721-13-06 receptor de cilindro713-10-49 receptor de espera723-07-76 receptor de multinormas723-03-72 receptor de radiocasete móvil723-03-67 receptor de radiodifusión sonora713-03-44 receptor de radiomensajería723-02-45 receptor de retransmisión714-18-06 receptor (de señalización)713-10-51 receptor de sintonía automática723-03-67 receptor de sonido723-09-24 receptor de teledistribución723-07-60 receptor de televisión723-07-78 receptor (de televisión) con proyector723-11-17 receptor de televisión estereoscópica723-07-61 receptor de videofrecuencia723-03-68 receptor estereofónico521-04-42 receptor fotoeléctrico713-10-07 receptor infradino731-06-31 receptor integrado PIN-FET705-07-80 receptor (ionosférico) de ruido cósmico723-03-71 receptor móvil713-10-50 receptor panorámico723-03-70 receptor radiocasete

- 274 -

ÍNDICE

713-10-02 receptor (radioeléctrico)713-10-13 receptor regenerativo521-04-42 receptor semiconductor fotoeléctrico713-10-08 receptor supradino722-02-04 receptor telefónico801-27-19 receptor telefónico721-12-24 receptor transductor impresor721-12-28 receptor-perforador721-12-29 receptor-perforador impresor131-14-27 reciprocidad131-14-28 recíproco841-22-23 recocido221-02-42 recocido magnético111-14-60 recombinación393-13-04 recombinación881-02-76 recombinación551-16-64 reconducción714-15-21 reconfiguración de itinerario441-16-21 recorrido (de un aparato mecánico de conexión o de una de sus partes)111-14-54 recorrido libre medio393-14-86 recorrido libre medio801-31-15 recorrido libre medio881-04-40 recorrido libre medio715-07-04 recorrido preferente723-04-20 recorte electrónico (de una imagen)551-11-06 rectificación (electrónica) (de potencia)841-29-08 rectificación por microondas151-13-45 rectificador551-12-07 rectificador811-19-12 rectificador881-08-11 rectificador881-08-14 rectificador811-28-04 rectificador controlado811-28-05 rectificador de semiconductores811-28-06 rectificador de vapor de mercurio551-12-08 rectificador directo551-12-09 rectificador indirecto881-08-12 rectificador semiconductor314-08-12 recubrimiento351-15-27 recubrimiento721-15-08 recubrimiento605-02-32 recubrimiento de insonorización212-03-06 recubrimiento en lecho fluidificado731-02-57 recubrimiento primario531-47-03 recuento466-09-14 recueva604-01-35 recuperación de carga702-06-68 recuperación de portadora603-03-20 recuperación de sincronismo704-16-16 recuperación del ritmo725-14-21 recuperación del ritmo714-14-07 recuperación (en señalización por canal común)881-17-18 recuperación (por efecto de las radiaciones)811-32-17 recuperador de la pértiga715-02-01 recurso131-13-03 red603-02-15 red activa

- 275 -

ÍNDICE

601-03-07 red aérea601-02-16 red arborescente161-04-05 red artificial704-15-02 red asíncrona (desaconsejado)131-13-05 red bipolo131-12-71 red bipuerta asimétrica131-12-70 red bipuerta simétrica 601-02-27 red compensada por bobina de extinción195-02-25 red común de conexión equipotencial826-13-33 red común de conexión equipotencial131-12-66 red con dos pares de terminales131-12-67 red con n pares de terminales195-04-06 red con neutro a tierra195-04-08 red con neutro a tierra por impedancia195-04-07 red con neutro aislado195-04-09 red con neutro compensado (por bobina de extinción)704-15-06 red con sincronización jerarquizada704-15-04 red con sincronización mútua704-15-05 red (con sincronización mutua) democrática131-13-10 red conexa715-08-03 red conmutada151-13-66 red de adaptación712-06-08 red de compensación714-03-03 red de conmutación715-09-02 red de conmutación de circuitos715-10-02 red de conmutación de mensajes715-11-02 red de conmutación de paquetes601-01-03 red de corriente alterna601-01-04 red de corriente continua721-16-13 red de datos131-15-22 red de desfase mínimo131-13-05 red de dos terminales826-13-06 red de electrodos de tierra723-02-38 red de emisores (de radiodifusión sonora o audiovisual)702-09-67 red de equilibrado722-12-30 red de estructura flexible (de líneas de abonado)722-12-29 red de estructura rígida (de líneas de abonado)815-01-17 red de fluxones601-01-33 red de generación y transporte722-12-32 red (de líneas de abonado) con circuito de enlace815-01-17 red de líneas de flujo131-13-04 red de n terminales601-02-24 red de neutro aislado601-02-26 red de neutro no rígidamente a tierra601-02-25 red de neutro rígidamente a tierra723-01-41 red de radiodifusión603-06-13 red de referencia725-12-22 red de satélites714-12-06 red de señalización715-08-04 red de señalización716-01-01 red de servicios integrados704-15-12 red de sincronización715-08-05 red de sincronización701-02-07 red de telecomunicación715-01-05 red de telecomunicación715-01-17 red de telecomunicación privada715-01-16 red de telecomunicación pública

- 276 -

ÍNDICE

723-09-08 red (de teledistribución) conmutada723-09-06 red (de teledistribución) en árbol723-09-05 red (de teledistribución) en estrella723-09-07 red (de teledistribución) multiestrella723-09-04 red de teledistribución por fibra óptica604-04-07 red de tierra195-02-21 red de tomas de tierra821-05-89 red de transmisión (en señalización ferroviaria)815-01-17 red de vórtices716-01-04 red digital de servicios integrados716-01-03 red digital integrada131-11-07 red eléctrica151-12-02 red eléctrica702-09-05 red (eléctrica)715-07-06 red elemental714-03-12 red en anillo714-03-12 red en bucle131-13-27 red en celosía161-04-06 red en delta131-13-30 red en doble T131-13-29 red en escalera131-13-23 red en L131-13-24 red en L invertida131-13-27 red en puente131-13-25 red en T131-13-28 red en T puenteada161-04-07 red en V131-13-23 red en Γ 131-15-24 red en Γ invertida131-13-26 red en ∏ 195-02-22 red equipotencial826-13-30 red equipotencial195-02-23 red equipotencial de protección826-13-31 red equipotencial de protección195-02-24 red equipotencial funcional826-13-32 red equipotencial funcional603-02-11 red equivalente721-16-02 red gentex714-05-20 red imagen704-15-06 red jerarquizada704-15-07 red jerarquizada con sincronización mutua722-12-01 red local de líneas521-11-01 red lógica programable 601-02-17 red mallada131-13-04 red multipolo131-13-11 red no conexa704-15-02 red no síncrona704-15-02 red no sincronizada (en transmisión digital)603-02-16 red pasiva603-02-17 red pasiva equivalente704-15-03 red plesiócrona713-03-39 red privada de telecomunicaciones móviles721-16-09 red privada (en telegrafía o transmisión de datos)721-16-11 red privata cerrada721-16-18 red pública para datos601-02-15 red radial603-04-46 red separada

- 277 -

ÍNDICE

704-15-01 red síncrona721-16-14 red síncrona de datos723-03-57 red sincronizada (de radiodifusión sonora)704-15-01 red sincronizada (en transmisión digital)601-01-01 red (sistema) de energía eléctrica (en sentido amplio)601-01-02 red (sistema) de energía eléctrica (en sentido restringido)601-03-08 red subterránea722-06-01 red telefónica722-06-03 red telefónica privada722-06-02 red telefónica pública722-06-04 red (telefónica) (pública) conmutada721-16-01 red telegráfica pública601-01-12 redes (sistemas) interconectadas723-01-42 redifusión111-13-48 reducción191-28-04 reducción de carga704-07-02 reducción de eco723-10-84 reducción de irrelevancia811-07-05 reducción de la carga de un eje723-05-96 reducción de la tasa de bites723-10-85 reducción de redundancia723-03-17 reducción (del nivel de una señal sonora)111-15-07 reducción (electroquímica)723-02-17 reducción gradual191-15-01 redundancia351-11-22 redundancia393-18-60 redundancia448-12-08 redundancia821-05-76 redundancia191-15-02 redundancia activa394-19-55 redundancia (de medios)191-15-03 redundancia de reserva821-05-83 redundancia modular para mantenimiento191-15-03 redundancia pasiva723-02-40 reemisión713-08-11 reemisor721-12-37 reemisor723-02-41 reemisor721-12-38 reemisor con cinta perforada721-12-39 reemisor con cinta perforada (lectura completa)721-12-39 reemisor FRXD723-02-43 reemisor trasponedor714-04-34 reencaminamiento721-17-41 reencaminamiento714-12-11 reencaminamiento (en una red de señalización)441-17-45 reencendido (de un aparato mecánico de conexión en corriente alterna)448-16-02 reenganchador448-16-04 reenganchador tripolar448-16-08 reenganchador tripolar con control de sincronismo448-16-03 reenganchador unipolar604-02-32 reenganche automático441-16-10 reenganche automático (de un aparato mecánico de conexión)448-16-06 reenganche automático múltiple604-02-38 reenganche automático múltiple448-16-05 reenganche automático único604-02-37 reenganche automático único604-02-35 reenganche con éxito

- 278 -

ÍNDICE

604-02-34 reenganche lento604-02-33 reenganche rápido604-02-36 reenganche sin éxito714-23-12 reentrante721-18-44 reenvío de llamada723-08-23 referencia de fase nula841-22-17 refino212-09-06 refino de aceite usado841-25-04 refino termoelectrolítico705-04-17 reflectancia731-03-25 reflectancia845-04-58 reflectancia845-04-62 reflectancia difusa845-04-60 reflectancia regular845-04-86 reflectividad312-02-43 reflectómetro726-19-03 reflectómetro845-05-26 reflectómetro731-07-08 reflectómetro óptico en el dominio del tiempo393-17-21 reflector561-06-25 reflector712-05-11 reflector841-29-24 reflector845-10-33 reflector712-05-18 reflector cilíndrico712-05-16 reflector de rejilla841-24-29 reflector de un emisor de infrarrojos712-05-22 reflector dihédrico712-05-21 reflector en toro parabólico712-05-19 reflector esférico712-05-13 reflector focalizador731-01-39 reflector lambertiano712-05-17 reflector parabólico712-05-12 reflector pasivo712-05-14 reflector principal712-05-20 reflector toroidal712-05-23 reflector trihédrico721-15-04 reflejo845-02-55 reflejos velantes705-04-10 reflexión731-03-19 reflexión845-04-42 reflexión801-23-24 reflexión acústica731-03-20 reflexión de Fresnel705-04-12 reflexión difusa845-04-47 reflexión difusa845-04-51 reflexión difusa isótropa705-07-15 reflexión en M705-04-11 reflexión (especular)731-03-22 reflexión interna total (obsoleto)705-07-04 reflexión ionosférica845-04-49 reflexión mixta705-04-11 reflexión (pura)845-04-45 reflexión regular705-04-19 reflexión total731-03-22 reflexión total561-06-26 reflexiones parásitas

- 279 -

ÍNDICE

731-02-58 reforzamiento de la fibra705-04-08 refracción731-03-26 refracción845-04-100 refracción801-23-23 refracción acústica705-05-19 refracción normal845-10-32 refractor411-44-01 refrigeración841-22-14 refrigeración815-06-01 refrigeración criogénica815-06-06 refrigeración por conducción815-06-07 refrigeración por convección815-06-10 refrigeración por radiación811-23-08 refrigeración previa411-44-02 refrigerante811-26-35 refrigerante393-17-78 refrigerante de reactor393-18-55 refrigerante de reactor y sistemas asociados (para reactores de agua en ebullición

y a presión)411-44-05 refrigerante final411-44-03 refrigerante primario411-44-04 refrigerante secundario603-06-12 refuerzo de una red841-22-19 refusión841-25-13 refusión con electroescorias212-09-05 regeneración702-03-15 regeneración de impulsos704-16-18 regeneración (de una señal digital)881-17-20 regeneración (después de los efectos de las radiaciones)704-05-03 regenerador704-16-19 regenerador702-09-59 regenerador de impulsos723-07-51 regenerador de señales sincronizadas721-11-12 regenerador (telegráfico)482-05-45 régimen de carga (de elementos secundarios y baterías)531-12-15 régimen de corriente limitada por la carga de espacio482-03-25 régimen de descarga482-05-46 régimen de final de carga421-05-09 régimen de toma603-02-19 régimen desequilibrado de una red polifásica603-02-18 régimen equilibrado de una red polifásica603-02-06 régimen estacionario de una red811-11-03 régimen nominal (en desuso)131-11-27 régimen periódico101-14-01 régimen permanente351-14-08 régimen permanente131-11-28 régimen sinusoidal351-14-04 (régimen) transitorio603-02-07 régimen transitorio de una red705-06-19 región D731-03-89 región de campo cercano712-02-02 región de campo lejano731-03-92 región de campo lejano521-02-79 región de carga de espacio521-02-80 región de carga de espacio (de una unión PN)712-02-03 región de Fraunhofer712-02-05 región de Fresnel

- 280 -

ÍNDICE

531-47-13 región de Geiger394-18-50 región de Geiger-Müller881-13-30 región de Geiger-Müller531-12-18 región de interacción394-18-48 región de proporcionalidad531-47-11 región de proporcionalidad881-13-28 región de proporcionalidad394-18-49 región de proporcionalidad limitada531-47-12 región de proporcionalidad limitada221-03-32 región de Rayleigh712-02-01 región de Rayleigh (desaconsejado)521-05-05 región de resistencia diferencial negativa521-02-66 región de transición705-06-20 región E705-06-21 región F521-02-68 región neutra705-04-42 región oscura394-18-48 región proporcional394-18-49 región proporcional limitada313-02-10 registrador de aguja313-02-08 registrador de disco313-02-03 registrador de incidencias313-02-13 registrador de inyección de tinta313-02-06 registrador de papel continuo604-02-43 registrador de perturbaciones723-03-15 registrador de picos (en un programa)313-02-09 registrador de plumilla721-12-47 registrador de sifón313-02-11 registrador de "spot"313-02-07 registrador de tambor313-02-01 registrador de trazo continuo313-02-16 registrador digital714-18-01 registrador (en conmutación)313-02-14 registrador impresor806-15-02 registrador magnético313-02-15 registrador magnético (analógico)721-12-46 registrador Morse de cinta313-02-02 registrador por puntos313-02-12 registrador térmico313-02-05 registrador X-t313-02-04 registrador X-Y714-18-03 registrador-traductor314-03-01 registro351-16-16 registro351-18-27 registro714-21-05 registro806-11-01 registro721-12-57 registro con desfasaje721-12-57 registro con desplazamiento806-13-61 registro de amplitud constante713-03-36 registro de localización de abonados (HLR)713-03-37 registro de localización de visitantes (VLR)806-16-02 registro de pista llena806-13-62 registro de velocidad constante806-13-47 registro directo806-12-02 registro estereofónico806-13-64 registro estereofónico en disco

- 281 -

ÍNDICE

394-19-50 registro informático806-13-59 registro lateral806-15-01 registro magnético806-16-05 registro magnético longitudinal806-16-06 registro magnético perpendicular806-16-07 registro magnético transversal806-14-01 registro mecánico806-12-01 registro monofónico806-13-63 registro monofónico en disco806-12-05 registro multicanal806-16-03 registro multipista806-13-50 registro original806-17-26 registro original394-16-07 registro radiactivo por sondeo806-16-08 registro síncrono806-13-60 registro vertical721-18-46 registro y retransmisión723-06-58 reglaje del gris821-01-13 reglamento821-01-14 reglamento de las señales811-30-27 regresión del equipo531-46-22 regulación603-04-07 regulación adaptativa811-17-09 regulación automática de potencia (térmica)811-30-15 regulación continua714-16-12 regulación de carga811-28-22 regulación de fase603-04-23 regulación de tensión603-04-26 regulación (de tensión) en cuadratura603-04-25 regulación (de tensión) en fase811-30-12 regulación de tensión por control de fase603-04-27 regulación de tensión por potencia reactiva311-03-17 regulación (de un instrumento de medida)603-04-06 regulación frecuencia-potencia811-30-08 regulación por cambio del número de polos811-30-13 regulación por la alta tensión811-30-14 regulación por la baja tensión811-30-07 regulación por la frecuencia551-11-04 regulación por resistencia (electrónica) (de potencia)811-30-10 regulación por transformador auxiliar811-30-11 regulación por troceado811-30-06 regulación por variación de tensión603-04-04 regulación primaria (de velocidad de grupos reguladores)811-30-09 regulación reostática603-04-05 regulación secundaria (de potencia activa de una red)351-17-11 regulador851-03-04 regulador de corriente de soldadura841-26-46 regulador de electrodo821-01-12 regulador de línea845-08-37 regulador (de luz)723-09-29 regulador de nivel (en una red de teledistribución)581-05-09 regulador de posición de un útil de engaste602-02-54 regulador de velocidad551-13-04 regulador electrónico de potencia de corriente alterna821-05-70 regularizador del tiempo de anuncio393-20-14 rehabilitación (de un emplazamiento)704-16-24 reiteración

- 282 -

ÍNDICE

731-05-19 reja de difracción845-10-40 reja protectora531-22-02 rejilla531-22-06 rejilla alineada881-09-10 rejilla antidifusora881-09-12 rejilla cruzada881-10-16 rejilla de aire521-05-32 rejilla de conexión (de un envase)531-22-03 rejilla de control531-22-12 rejilla de desionización531-22-25 rejilla de mallas531-22-05 rejilla de protección712-04-58 rejilla de tierra521-07-09 rejilla (de un transistor de efecto de campo)881-05-37 rejilla (de un tubo de rayos X)881-09-14 rejilla enfocada881-09-15 rejilla fija881-09-11 rejilla lineal881-09-16 rejilla móvil881-09-13 rejilla ortogonal531-22-04 rejilla pantalla531-22-34 rejilla supresora (de un tubo de memoria)531-22-07 rejilla supresora (en sentido general)551-20-15 relación armónica total726-04-11 relación axial531-42-05 relación de aceleración posterior446-15-05 relación de ajuste de la magnitud característica445-05-07 relación de ajuste de un tiempo especificado446-17-19 relación de ajuste de una temporización721-14-09 relación de aspecto726-18-07 relación de atenuación (en un circulador o en un aislador)808-02-14 relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)521-01-04 relación de Boltzmann466-10-06 relación de cableado394-18-42 relación de compensación (de una cámara de ionización compensada)431-02-07 relación de corrientes411-50-21 relación de cortocircuito721-18-34 relación de cuentas de llamadas721-18-36 relación de cuentas por centro compartido712-02-62 relación de desacoplamiento de polarización (de una antena)712-02-60 relación de desacoplamiento (para una antena de entradas múltiples)393-13-49 relación de desintegración múltiple712-02-61 relación de discriminación (de una antena entre dos ondas recibidas)702-08-62 relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido713-11-22 relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido713-06-17 relación de expansión del ancho de banda721-11-49 relación de fase704-13-04 relación de fase (en sincronización)815-04-51 relación de forma721-14-09 relación de formato448-14-14 relación de impedancia de una red446-15-09 relación de liberación521-09-19 relación de magnetorresistencia726-07-09 relación de onda estacionaria (en una línea de transmisión)461-04-02 relación de paso726-04-13 relación de polarización (de un vector de campo)531-42-05 relación de postaceleración

- 283 -

ÍNDICE

161-06-05 relación de protección713-11-11 relación de protección713-11-15 relación de protección de audiofrecuencia713-11-13 relación de protección de radiofrecuencia713-11-17 relación de protección de videofrecuencia393-13-49 relación de ramificación713-10-58 relación de rechazo de la frecuencia imagen713-10-59 relación de rechazo de la frecuencia intermedia713-10-61 relación de rechazo de respuesta de espúreos446-15-06 relación de reposición721-14-36 relación de reproducción815-04-64 relación de resistencia residual713-11-14 relación de señal/interferencia de audiofrecuencia713-11-12 relación de señal/interferencia de radiofrecuencia713-11-16 relación de señal/interferencia de videofrecuencia321-03-23 relación de tensión de un divisor capacitivo436-04-05 relación de tensión (de un divisor capacitivo)431-02-06 relación de tensiones702-07-33 relación de transferencia131-14-18 relación de transferencia directa521-07-19 relación de transferencia directa de corriente en pequeñas señales, con salida

en cortocircuito131-14-19 relación de transferencia inversa421-04-02 relación de transformación asignada (de un transformador)321-01-19 relación de transformación asignada de un transformador de intensidad321-01-20 relación de transformación asignada de un transformador de tensión421-05-08 relación de transformación de toma (de un par de arrollamientos)321-01-17 relación de transformación de un transformador de intensidad321-01-18 relación de transformación de un transformador de tensión715-07-11 relación del tráfico diario respecto del de hora cargada393-13-49 relación entre el número de átomos815-04-38 relación entre espaciado y diámetro161-06-03 relación entre señal y perturbación815-04-43 relación entre volúmenes de cobre y el resto815-04-42 relación entre volúmenes de cobre y supercondutor815-04-41 relación entre volúmenes de matriz y superconductor726-16-05 relación giromagnética394-19-40 relación pico-Compton713-11-20 relación portadora/interferencia C /I (símbolo)713-11-21 relación portadora/ruido C /R (símbolo)161-06-04 relación señal ruido722-15-09 relación señal/diafonía702-08-63 relación señal/interferencia713-11-10 relación señal/interferencia S /I (símbolo)161-06-03 relación señal/perturbación161-06-04 relación señal/ruido702-08-61 relación señal/ruido806-16-22 relación señal/ruido en magnetófono713-11-19 relación señal/ruido S /N (símbolo)806-15-74 relación señal/ruido tras un borrado polarizado806-15-73 relación señal/ruido tras un borrado total531-45-12 relación señal-ruido551-20-16 relación total de distorsión726-04-14 relaciones de polarización (de un modo degenerado) (en una guíaonda)221-02-57 relajación magnética444-01-08 relé biestable446-11-13 relé biestable

- 284 -

ÍNDICE

445-01-06 relé de accionamiento intermitente811-30-29 relé de aceleración821-05-59 relé de arrollamiento simple821-05-60 relé de dos arrollamientos821-05-60 relé de dos elementos821-05-61 relé de dos posiciones estables445-01-07 relé de impulsos445-01-08 relé de impulsos a la puesta en tensión445-01-09 relé de impulsos al corte de tensión445-01-05 relé de intervalo811-31-12 relé de máxima intensidad811-31-13 relé de máxima tensión446-11-03 relé de medida446-11-06 relé de medida de tiempo dependiente446-11-07 relé de medida de tiempo independiente448-11-02 relé de protección811-31-15 relé de puesta a tierra821-05-53 relé de seguridad811-31-14 relé de tensión nula445-01-01 relé de tiempo especificado446-11-04 relé de tiempo especificado445-01-12 relé de tiempo especificado con suma de tiempos445-01-10 relé de tiempo especificado estrella-triángulo445-01-13 relé de tiempo especificado mantenido446-11-05 relé de tiempo no especificado444-01-03 relé de tiempo no especificado (desaconsejado)444-01-02 relé de todo o nada446-11-02 relé de todo o nada394-17-13 relé de todo o nada de radiación821-05-62 relé de tres posiciones821-05-59 relé de un elemento821-03-13 relé de vía444-07-05 relé defectuoso811-31-16 relé diferencial151-13-31 relé (eléctrico)444-01-01 relé eléctrico446-11-01 relé eléctrico446-15-16 relé eléctrico térmico444-01-05 relé electromagnético444-01-04 relé electromecánico446-11-08 relé electromecánico444-01-03 relé elemental445-01-11 relé en serie con la carga444-01-06 relé estático446-11-09 relé estático446-11-10 relé estático con contacto de salida446-11-11 relé estático sin contacto de salida444-01-07 relé monoestable446-11-12 relé monoestable444-01-10 relé no polarizado446-11-15 relé no polarizado (de corriente continua)446-11-14 relé polarizado (de corriente continua)444-01-09 relé polarizado (elemental)446-15-11 relé primario821-05-64 relé repetidor446-15-12 relé secundario446-15-13 relé shunt

- 285 -

ÍNDICE

721-12-50 relé telegráfico445-01-02 relé temporizado a la puesta en tensión445-01-03 relé temporizado al corte445-01-04 relé temporizado al corte con alimentación auxiliar721-12-51 relé vibrador telegráfico714-05-24 rellamada de registro704-16-23 rellenado digital461-04-05 relleno466-09-10 relleno466-09-11 relleno de aportación411-39-11 relleno de ranura426-07-01 relleno pulverulento "q" (de un material eléctrico para atmósferas explosivas gaseosas)461-21-07 relleno térmico702-09-30 reloj704-13-09 reloj704-13-10 reloj de referencia704-13-11 reloj maestro714-18-26 reloj patrón704-13-11 reloj principal131-12-28 reluctancia121-12-36 reluctividad881-14-04 rem393-14-74 rem (desaconsejado)808-04-12 remanencia531-45-17 remanencia en la extinción121-12-67 remanencia magnética811-02-10 remolque811-02-14 remolque con cabina151-15-25 rendimiento411-53-08 rendimiento712-02-50 rendimiento531-17-20 rendimiento anódico531-44-20 rendimiento cuántico394-18-11 rendimiento cuántico de conversión (de un fotocátodo)394-18-25 rendimiento de absorción total de detección394-18-24 rendimiento de absorción total de un detector712-05-06 rendimiento de apertura394-18-20 rendimiento de captación (de un tubo fotomultiplicador)482-05-39 rendimiento de carga845-02-59 rendimiento de color531-47-21 rendimiento de cuenteo394-18-22 rendimiento de detección531-47-22 rendimiento de detección482-05-53 rendimiento de energía393-14-35 rendimiento de fisión393-14-36 rendimiento de fisión primaria531-47-21 rendimiento de recuento811-17-11 rendimiento de transmisión (de un vehículo termoeléctrico)531-41-23 rendimiento de transmisión del haz electrónico394-18-21 rendimiento de un detector394-19-15 rendimiento de un instrumento (para una fuente)393-14-89 rendimiento de una fuente841-22-70 rendimiento de una instalación electrotérmica531-41-22 rendimiento del tubo841-22-69 rendimiento electrotérmico881-12-39 rendimiento en pares de iones (desaconsejado)881-12-18 rendimiento en profundidad

- 286 -

ÍNDICE

394-18-10 rendimiento energético de conversión (de un fotocátodo)841-22-68 rendimiento térmico602-03-21 rendimiento térmico bruto de un grupo602-03-22 rendimiento térmico neto de un grupo151-13-22 reóstato191-07-19 reparación702-09-18 repartidor704-04-06 repartidor714-19-01 repartidor704-11-01 repartidor de alta frecuencia (desaconsejado)704-09-07 repartidor de baja frecuencia (desaconsejado)704-09-07 repartidor de canales841-22-52 repartidor de carga714-19-02 repartidor de entrada722-12-17 repartidor de entrada704-11-01 repartidor de grupos (de corrientes portadoras)704-11-02 repartidor de grupos primarios704-19-01 repartidor digital714-19-03 repartidor intermedio714-19-04 repartidor mixto714-19-02 repartidor principal722-12-17 repartidor principal714-01-18 reparto de código704-18-07 reparto de errores714-01-17 reparto de frecuencia714-14-08 reparto de la carga (en señalización por canal común)691-11-02 reparto de los costes parciales151-15-51 reparto de potencial714-01-15 reparto espacial603-06-03 reparto óptimo de las cargas714-06-03 repertorio de señales (de señalización)445-06-07 repetibilidad311-06-06 repetibilidad (de las medidas)394-20-42 repetibilidad (de un instrumento de medida)721-17-26 repetición de numeración704-05-01 repetidor704-05-03 repetidor722-03-11 repetidor821-01-47 repetidor704-05-02 repetidor analógico704-05-05 repetidor de cuatro hilos704-05-04 repetidor de dos hilos821-01-48 repetidor electromecánico725-14-02 repetidor (en comunicación por satélite)725-14-04 repetidor generador (en comunicación por satélite)821-01-49 repetidor luminoso731-08-04 repetidor óptico713-08-10 repetidor regenerador (de radio)721-11-12 repetidor regenerador telegráfico731-08-05 repetidor regenerativo óptico721-11-11 repetidor telegráfico713-08-09 repetidor (transparente)725-14-03 repetidor (transparente) (en comunicación por satélite)826-15-10 repisa444-02-06 reponer (para relés elementales), verbo446-13-11 reponer (para un relé eléctrico)723-01-29 reportaje

- 287 -

ÍNDICE

725-12-47 reportaje de noticias por satélite723-01-31 reportaje electrónico723-01-30 reportaje por satélite411-51-03 reposo721-09-27 reposo (en código Morse)721-03-23 representación de código702-04-44 representación espectral705-07-97 representación ionosférica numérica393-18-17 reprocesado (para un combustible irradiado)393-15-56 reproducción806-11-06 reproducción311-06-07 reproducibilidad (de las medidas)394-20-41 reproducibilidad (de resultados de medida)393-17-67 requisitos de prestaciones712-02-06 rerradiación714-15-02 reserva602-03-16 reserva caliente602-01-16 reserva en energía eléctrica de un embalse602-03-17 reserva fría602-03-15 reserva rodante de una red602-01-15 reserva útil en agua de un embalse393-20-01 residuo101-14-54 residuo armónico551-20-12 residuo armónico393-20-02 residuo radiactivo551-20-11 residuo total de distorsión212-04-01 resina212-05-27 resina de colada212-05-29 resina de encapsulado212-05-30 resina de impregnación212-05-31 resina de impregnación gota a gota151-13-19 resistencia131-12-04 resistencia (1)131-12-45 resistencia (2)212-02-18 resistencia a la abrasión (de un hilo esmaltado)801-25-41 resistencia acústica801-25-36 resistencia acústica específica212-01-41 resistencia al arco801-31-33 resistencia al flujo521-06-05 resistencia aparente directa521-08-13 resistencia aparente en estado conductor411-50-17 resistencia asíncrona531-44-12 resistencia bajo iluminación312-06-01 resistencia crítica411-48-36 resistencia crítica de cebado151-15-43 resistencia de aislamiento212-01-06 resistencia de aislamiento821-03-33 resistencia de aislamiento del balasto811-27-06 resistencia de amortiguamiento531-17-21 resistencia de ánodo en corriente alterna811-27-01 resistencia de arranque841-23-13 resistencia de calentamiento811-27-05 resistencia de carga581-03-11 resistencia de contacto313-09-06 resistencia de cuatro terminales811-27-04 resistencia de derivación531-17-08 resistencia de electrodo en corriente alterna

- 288 -

ÍNDICE

531-17-09 resistencia de electrodo en corriente continua811-27-08 resistencia de estabilización811-27-07 resistencia de excitación811-27-02 resistencia de frenado841-26-66 resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco841-26-68 resistencia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco151-13-20 resistencia de n terminales531-44-13 resistencia de oscuridad811-27-03 resistencia de paso221-03-30 resistencia de pérdidas magnéticas195-01-18 resistencia de puesta a tierra826-13-17 resistencia de puesta a tierra712-04-18 resistencia de radiación (de una antena)811-27-09 resistencia de regulación561-02-30 resistencia de resonancia con capacidad de carga (de un resonador piezoeléctrico)561-02-25 resistencia de resonancia (de un resonador piezoeléctrico)314-09-06 resistencia de toma de corriente314-09-05 resistencia de toma de potencial131-12-05 resistencia diferencial561-02-26 resistencia dinámica (de un resonador piezoeléctrico)411-50-18 resistencia directa212-01-13 resistencia en corriente continua313-09-05 resistencia en serie531-15-02 resistencia equivalente de ruido702-08-52 resistencia (equivalente) de ruido (de un dispositivo monopuerta)811-05-02 resistencia específica811-05-03 resistencia específica a la rodadura811-05-04 resistencia específica a las curvas801-31-34 resistencia específica al flujo811-05-06 resistencia específíca de la pendiente811-05-05 resistencia específica del aire815-06-38 resistencia externa411-50-20 resistencia homopolar131-12-03 resistencia ideal482-03-36 resistencia interna aparente411-50-19 resistencia invers801-25-27 resistencia mecánica811-27-16 resistencia no lineal436-04-02 resistencia serie equivalente (de un condensador)212-01-09 resistencia superficial444-02-17 resistencia térmica521-05-13 resistencia térmica (de un dispositivo semiconductor)461-16-01 resistencia térmica (de un elemento de cable)212-01-07 resistencia transversal151-16-36 resistente al ambiente, adj.121-12-04 resistividad801-31-35 resistividad al flujo195-01-19 resistividad eléctrica del suelo212-01-14 resistividad en corriente continua815-04-63 resistividad residual212-01-10 resistividad superficial212-01-08 resistividad transversal151-15-52 resistivo, adj.311-03-10 resolución531-42-10a resolución716-04-16 resolución de contención de acceso394-20-22 resolución (de un conjunto de medida de radiaciones)

- 289 -

ÍNDICE

394-19-12 resolución en energía (de un espectrómetro de radiación)371-05-03 resolución en tiempo807-01-02 resolución (en tratamiento digital)808-02-10 resolución límite801-31-28 resonador de Helmholtz221-05-07 resonador giromagnético726-17-02 resonador giromagnético841-32-24 resonador láser561-01-10 resonador múltiple561-01-09 resonador (piezoeléctrico)101-14-23 resonancia801-24-05 resonancia604-01-12 resonancia armónica221-05-04 resonancia giromagnética726-16-06 resonancia giromagnética604-01-13 resonancia hiposíncrona (subsíncrona)561-02-28 resonancia indeseable (de un resonador piezoeléctrico)393-13-43 resonancia magnética nuclear426-04-03 respirador (de un material eléctrico para atmósferas explosivas)845-05-54 responsividad845-05-56 responsividad espectral845-05-57 responsividad espectral relativa845-05-55 responsividad relativa731-06-36 respuesta801-21-47 respuesta351-14-29 respuesta a un escalón351-14-31 respuesta a un escalón unitario351-14-32 respuesta a un impulso unidad351-14-33 respuesta a una rampa806-16-19 respuesta amplitud/frecuencia en lectura721-18-27 respuesta automática731-01-53 respuesta de frecuencia713-10-60 respuesta de frecuencia de espúreos811-06-45 respuesta de frenado731-01-55 respuesta de impulso394-20-21 respuesta (de un conjunto de medida de radiaciones)845-05-51 respuesta del detector806-16-21 respuesta electroacústica en registro lectura531-45-14 respuesta en amplitud131-15-21 respuesta en frecuencia351-14-47 respuesta en frecuencia351-14-56 respuesta en frecuencia en bucle abierto531-45-14 respuesta en señales cuadradas721-19-05 respuesta (en transmisión de datos)731-06-37 respuesta espectral702-07-26 respuesta impulsional721-18-28 respuesta manual721-18-40 respuesta por mensaje registrado801-24-25 respuesta subarmónica351-14-05 respuesta temporal806-16-20 respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura191-07-25 restablecimiento881-17-19 restablecimiento (después de los efectos de las radiaciones)721-09-15 restitución723-05-78 restitución del componente continuo808-04-06 retardo191-08-09 retardo administrativo (para el mantenimiento correctivo)

- 290 -

ÍNDICE

521-05-23 retardo de caída714-03-07 retardo de conmutación digital702-02-21 retardo de envolvente726-05-14 retardo de envolvente101-14-42 retardo de fase702-02-16 retardo de fase705-02-11 retardo de fase705-02-12 retardo de fase702-02-20 retardo de grupo705-02-22 retardo de grupo726-05-16 retardo de grupo731-03-46 retardo de grupo multimodal715-04-06 retardo de postmarcación351-14-46 retardo de propagación521-05-21 retardo de subida723-06-61 retardo entre crominancia y luminancia191-08-10 retardo logístico191-13-11 retardo medio administrativo191-13-13 retardo medio logístico731-03-46 retardo modal diferencial351-15-33 retardo puro191-08-12 retardo técnico714-01-16 retardo temporal714-02-18 retención881-15-05 retención482-02-31 retención de electrolito723-06-62 retención de imagen714-04-21 retención hacia adelante714-04-22 retención hacia atrás714-04-20 retención manual191-19-04 retenibilidad (de un servicio)191-20-15 retenibilidad (de un servicio)191-20-16 retenibilidad (de una conexión)721-18-41 retenido por ocupación393-17-16 retículo de reactor nuclear845-02-01 retina815-05-06 retorcido714-14-06 retorno (al enlace normal)714-15-13 retorno al origen721-10-09 retorno de carro604-01-24 retorno de la tensión195-02-30 retorno por tierra704-02-03 retorno por tierra826-13-14 retorno por tierra721-11-35 retransmisión automática101-14-42 retraso de fase531-18-26 retraso en alta tensión725-14-06 retroceso de entrada725-14-07 retroceso de salida725-14-05 retroceso de un amplificador no lineal531-13-16 retroceso del arco705-04-48 retrodifusión731-03-36 retrodifusión881-03-20 retrodifusión393-13-14 retrodispersión881-03-20 retrodispersión845-04-92 retroreflexión

- 291 -

ÍNDICE

845-04-93 retrorreflector714-23-11 reutilizable713-06-30 reutilización de frecuencia723-03-26 reverberación801-21-14 reverberación723-03-32 reverberación artificial723-03-28 reverberante212-03-04 revestimiento731-02-05 revestimiento731-05-26 revestimiento antirreflectante731-02-19 revestimiento compensado212-03-05 revestimiento con molde perdido841-22-40 revestimiento de aislamiento térmico841-26-17 revestimiento de horno de arco731-02-18 revestimiento deprimido461-05-09 revestimiento exterior de un cable731-02-17 revestimiento homogéneo461-05-02 revestimiento interior841-22-39 revestimiento refractario191-17-13 revisión del proyecto881-17-01 riesgo de irradiación651-01-31 riesgo eléctrico801-25-30 rigidez806-14-43 rigidez801-25-44 rigidez acústica212-01-32 rigidez dieléctrica705-07-80 riómetro845-06-26 ritmo biológico101-14-33 rizado312-07-02 rizado806-15-115 rizo393-13-43 RMN (abreviatura)721-10-46 rodadura446-16-10 rodadura de las cabezas de contacto191-17-03 rodaje (de un material no reparable)191-17-02 rodaje (de un material reparable)461-21-01 rodillo461-21-02 rodillo motorizado726-07-09 ROE (abreviatura)881-12-31 roentgen393-14-59 roentgen (desaconsejado)881-04-52 roentgen por hora a un metro (desaconsejado)881-10-01 roentgenografía881-01-02 roentgenología881-11-01 roentgenoterapia461-20-06 rollo de cable415-05-24 rompevientos806-14-52 ronroneo de un giradisco651-07-08 ropa aislante121-12-100 rotación de Faraday221-05-02 rotación de Faraday726-16-04 rotación de Faraday101-11-41 rotacional221-05-09 rotador de onda no recíproco221-05-09 rotador de polarización411-43-02 rotor811-14-08 rotor

- 292 -

ÍNDICE

411-43-16 rotor segmentado393-18-13 rotura de vaina212-05-10 roving393-16-27 RRG (abreviatura)815-04-64 RRR393-18-55 RRSA (abreviatura)716-01-01 RSI (abreviatura)444-01-11 RT (abreviatura)731-07-01 RTM (abreviatura)806-13-79 rugosidad101-14-63 ruido801-21-08 ruido161-02-14 ruido aleatorio702-08-38 ruido aleatorio801-21-09 ruido aleatorio808-04-08 ruido aleatorio801-21-12 ruido ambiental722-15-18 ruido ambiente (en telefonía)161-01-18 ruido artificial702-08-12 ruido artificial713-11-28 ruido artificial713-11-24 ruido atmosférico351-12-47 ruido blanco702-08-39 ruido blanco801-21-10 ruido blanco702-08-40 ruido coloreado702-08-09 ruido continuo161-02-10 ruido contínuo713-11-27 ruido cósmico702-08-49 ruido cuántico731-01-65 ruido cuántico702-08-10 ruido cuasi impulsivo808-04-04 ruido de carta fija531-46-36 ruido de cebado (tubos T.R. y P.T.R.)702-08-22 ruido de conmutación444-04-33 ruido de contacto723-06-66 ruido de cruce de colores702-07-69 ruido de cuantificación704-24-13 ruido de cuantificación723-10-76 ruido de cuantificación394-18-90 ruido de descarga (de un tubo contador de efecto corona)806-13-89 ruido de desplazamiento del buril702-08-15 ruido de fondo801-21-13 ruido de fondo806-12-15 ruido de fondo801-32-04 ruido de fondo de un sonar531-15-05 ruido de granalla731-06-39 ruido de granalla702-08-46 ruido de impacto702-08-28 ruido de intermodulación801-32-07 ruido de mar806-12-16 ruido de modulación531-15-06 ruido de parpadeo702-08-47 ruido de parpadeo531-15-04 ruido de reparto722-15-19 ruido de sala806-14-51 ruido de superficie

- 293 -

ÍNDICE

702-08-21 ruido de telégrafo531-15-01 ruido de tubo806-13-96 ruido del surco de entrada161-01-02 ruido electromagnético531-15-07 ruido en 1/f702-08-48 ruido en 1/f702-08-03 ruido (en telecomunicación)394-19-32 ruido equivalente de salida161-02-14 ruido errático801-21-09 ruido errático702-08-14 ruido externo702-08-47 ruido Flicker702-08-49 ruido fotónico731-01-65 ruido fotónico702-08-50 ruido gaussiano723-10-82 ruido granular731-08-10 ruido granular702-08-07 ruido impulsivo702-08-08 ruido impulsivo (recurrente)702-08-13 ruido interno531-15-08 ruido iónico801-32-06 ruido irradiado702-08-23 ruido microfónico731-08-10 ruido modal161-01-17 ruido natural702-08-11 ruido natural312-07-04 ruido (para un instrumento de medida)702-08-41 ruido ponderado702-08-16 ruido propio801-32-05 ruido propio de un sonar702-08-42 ruido psofrométrico161-02-12 ruido quasi impulsivo161-01-12 ruido radioeléctrico702-08-05 ruido radioeléctrico713-11-03 ruido radioeléctrico806-13-54 ruido rítmico702-08-44 ruido rosa801-21-11 ruido rosa723-06-64 ruido (sobre una imagen de televisión)531-15-03 ruido térmico702-08-45 ruido térmico702-08-43 ruido triangular801-29-12 ruidosidad815-03-11 ruptura de superconductividad723-06-05 ruptura (de una imagen)212-01-29 ruptura dieléctrica604-03-37 ruptura dieléctrica714-04-28 ruptura (tras intrusión)715-08-08 ruta715-07-03 ruta alternativa715-07-02 ruta de primera elección714-12-10 ruta de señalización721-17-36 ruta de tráfico (en conmutación de circuitos)714-02-05 ruta (en conmutación)715-07-01 ruta (en telecomunicación)714-23-08 rutina841-25-06 sal de calentamiento

- 294 -

ÍNDICE

723-03-05 sala de administración final de sonido393-18-56 sala de control723-03-04 sala de control de sonido723-04-11 sala de control (de un estudio de televisión)605-02-34 sala de control de una subestación881-05-02 sala de rayos X605-02-36 sala de relés de una subestación605-02-35 sala de telecontrol de una subestación801-31-13 sala reverberante801-31-14 sala viva531-23-08 salida714-01-23 salida714-03-05 salida312-06-09 salida asimétrica581-09-01 salida de cable723-09-21 salida directa (conexión directa)445-04-05 salida instantánea731-01-28 salida radiante605-02-10 salida (sentido general)605-02-11 salida (sentido restringido)312-06-11 salida simétrica; salida equilibrada714-01-23 saliente705-07-07 salto602-01-11 salto bruto de una central hidroeléctrica815-03-22 salto de flujo811-32-24 salto de pantógrafo806-13-72 salto de surco531-46-21 salto de tensión731-06-25 salto modal602-01-12 salto neto de una central hidroeléctrica723-05-45 salva de color725-14-22 salva de control (en AMDT)725-14-23 salva de referencia de trama (en AMDT)725-14-27 salva de tráfico (en AMDT)725-14-15 salva (en AMDT)351-18-32 salvaguarda713-04-21 SAR (abreviatura)725-11-05 satélite725-12-18 satélite activo725-12-54 satélite de colección de datos725-11-56 satélite de orientación controlada725-11-56 satélite de orientación estabilizada725-12-55 satélite de teledetección821-05-05 satélite (en señalización ferroviaria)725-11-57 satélite estabilizado por rotación725-11-58 satélite estabilizado (según) los tres ejes725-11-66 satélite estacionario725-11-67 satélite geoestacionario725-11-65 satélite geosíncrono725-11-69 satélite heliosíncrono725-11-60 satélite mantenido en posición725-12-19 satélite pasivo725-12-27 satélite radioenlace725-12-19 satélite reflector725-11-61 satélite sincronizado725-11-62 satélite síncrono725-11-63 satélite subsíncrono

- 295 -

ÍNDICE

725-11-64 satélite supersíncrono725-12-53 satélite-relé de datos725-12-38 satélites coposicionados723-07-22 saticón (marca comercial)351-14-20 saturación531-12-16 saturación806-15-28 saturación845-02-41 saturación351-14-25 saturación de integral723-08-40 saturación (de un color)121-12-59 saturación magnética801-30-12 savart393-19-17 SCO (abreviatura)807-04-03 S-DAT841-24-07 secado al vacío por infrarrojos841-28-06 secado dieléctrico841-24-06 secado por infrarrojos841-29-05 secado por microondas841-28-12 secador dieléctrico841-22-05 secador eléctrico841-29-07 secador por microondas841-23-64 secador por resistencia726-15-20 sección ajustable726-13-07 sección de adaptación821-05-38 sección de aproximación821-06-02 sección de bloqueo411-38-02 sección de bobina551-12-40 sección de convertidor de un convertidor doble704-11-05 sección de grupo primario601-02-30 sección de línea821-01-27 sección de línea con velocidad reducida704-19-05 sección de línea digital704-12-07 sección de regulación de línea811-27-14 sección de resistencia811-36-16 sección de separación704-19-02 sección digital221-04-39 sección efectiva (de una bobina de exploración)393-14-37 sección eficaz881-04-03 sección eficaz111-14-55 sección eficaz (de interacción)393-14-40 sección eficaz macroscópica393-14-39 sección eficaz microscópica461-14-04 sección elemental704-05-08 sección elemental amplificada704-05-07 sección elemental de amplificación (no utilizar)704-05-07 sección elemental de cable704-05-09 sección elemental de regeneración (desaconsejado)704-05-08 sección elemental de repetidor704-05-09 sección elemental regenerada131-15-39 sección en L de K constante131-15-40 sección en L derivada en m811-36-16 sección neutra448-11-05 sección protegida704-19-08 sección radioeléctrica digital461-14-09 sección ternaria uniforme712-02-48 sección transversa de dispersión (de una antena)712-02-49 sección transversa de retrodispersión (de una antena)

- 296 -

ÍNDICE

801-32-30 sección transversal de dispersión de un objeto o volumen801-32-32 sección transversal de dispersión de una superficie o fondo801-32-31 sección transversal de reverberación de un objeto o volumen801-32-33 sección transversal de reverberación de una superficie o fondo441-14-05 seccionador811-29-17 seccionador441-14-15 seccionador con fusibles441-14-08 seccionador de corte central441-14-09 seccionador de doble corte441-14-06 seccionador de elementos separados605-02-44 seccionador de línea441-14-11 seccionador de puesta a tierra605-02-43 seccionador de puesta a tierra605-02-45 seccionador de seccionamiento longitudinal de barras441-14-11 seccionador de tierra441-14-07 seccionador de tierra de elementos separados605-02-42 seccionador selector de barras811-36-10 seccionamiento815-06-36 seccionamiento826-17-01 seccionamiento811-34-06 seccionamiento de rail de contacto811-36-14 seccionamiento por lámina de aire721-18-63 secreto de las conmutaciones712-01-15 sector de antena605-02-08 sector de barras415-05-16 sector de medida721-11-55 sector (de múltiplex)704-14-14 sector de trama721-06-22 sector de trama721-12-43 sector impresor721-14-23 sector muerto351-16-26 secuencia351-14-36 secuencia de funciones impulso441-16-03 secuencia de maniobras (de un aparato mecánico de conexión)806-15-106 secuencia de oscilaciones longitudinales721-17-54 secuencia de selección725-14-25 secuencia de sincronización de la demodulación (en AMDT)704-25-11 secuencia digital de ensayo704-25-12 secuencia digital MIC de referencia393-18-06 secuencia funcional721-19-09 secuenciamiento de paquetes807-01-19 segmento713-07-04 segmento (chip)601-02-31 segmento de línea725-12-52 seguimiento (espacial)111-11-17 segundo704-18-08 segundo con errores704-18-08 segundo erróneo704-18-09 segundo sin errores426-08-01 seguridad aumentada "e" (para material eléctrico para atmósferas explosivas gaseosas)191-02-03 seguridad de funcionamiento448-12-07 seguridad de funcionamiento de una protección721-08-57 seguridad de las informaciones714-14-01 seguridad de señalización603-05-03 seguridad de servicio448-12-06 seguridad de una protección191-21-03 seguridad (de una red de energía eléctrica)

- 297 -

ÍNDICE

393-18-43 seguridad intrínseca393-18-02 seguridad nuclear393-18-01 seguridad nuclear (para una central nuclear)714-05-29 selección conjugada714-04-30 selección de grupo722-12-10 selección de línea libre721-18-19 selección directa a la llegada721-18-21 selección directa a la llegada con numeración en dos tiempos721-18-20 selección directa a la llegada con numeración integrada714-15-03 selección (en conmutación)721-10-05 selección (en recepción de telegrafía)714-05-18 selección etapa a etapa714-05-19 selección nudo a nudo161-06-15 selectividad441-17-15 selectividad con sobreintensidad448-11-08 selectividad de fase de una protección448-11-07 selectividad de sección de una protección394-18-26 selectividad (de un detector)713-10-56 selectividad (de un receptor)448-11-06 selectividad de una protección161-06-16 selectividad efectiva161-06-17 selectividad en la cadena (señal) adyacente713-10-57 selectividad para el canal adyacente161-06-17 selectividad por canal adyacente151-12-24 selector702-09-52 selector de amplitud881-13-42 selector de anticoincidencia881-13-41 selector de coincidencia714-17-12 selector de doble movimiento714-17-18 selector de encaminamiento714-17-17 selector de grupo394-03-17 selector (de impulsos)881-13-37 selector (de impulsos)881-13-39 selector de tiempos421-11-02 selector de tomas714-17-20 selector discriminador421-11-04 selector en carga714-17-08 selector (en conmutación)714-17-19 selector final723-09-28 selector (individual) de programas714-17-11 selector paso a paso714-17-14 selector rotativo714-17-15 selector rotativo motorizado714-17-13 selector Strowger411-38-05 semibobina722-13-03 semicabina121-12-06 semiconductor394-10-01 semiconductor521-02-01 semiconductor394-10-03 semiconductor compensado521-02-11 semiconductor compensado521-02-03 semiconductor compuesto521-02-13 semiconductor degenerado521-02-02 semiconductor elemental394-10-04 semiconductor extrínseco521-02-08 semiconductor extrínseco394-10-02 semiconductor intrínseco

- 298 -

ÍNDICE

521-02-07 semiconductor intrínseco521-02-06 semiconductor iónico521-02-12 semiconductor no degenerado394-10-02 semiconductor tipo I394-10-05 semiconductor tipo N521-02-09 semiconductor tipo N394-10-06 semiconductor tipo P521-02-10 semiconductor tipo P721-04-15 semiduplex701-03-16 semidúplex704-07-06 semisupresor de eco801-30-11 semitono templado101-12-02 señal701-01-02 señal702-04-01 señal704-01-02 señal723-03-45 señal A821-02-117 señal a distancia "Bajar pantógrafo"821-02-120 señal a distancia "Cortar corriente"704-04-11 señal a transmitir702-04-03 señal (alterna) simétrica704-17-14 señal AMI702-04-52 señal analítica351-12-18 señal analógica394-19-46 señal analógica702-04-02 señal analógica704-01-03 señal analógica721-02-03 señal analógica723-10-02 señal analógica821-02-11 señal apagada721-03-03 señal arrítmica821-02-30 señal automática723-03-46 señal B821-02-97 señal baja351-12-20 señal binaria394-19-48 señal binaria704-17-14 señal bipolar714-10-07 señal codificada821-02-89 señal complementaria714-10-06 señal compuesta721-11-40 señal compuesta equivalente721-11-39 señal compuesta (isócrona)821-02-92 señal con permisividad restringida714-10-03 señal contínua723-08-19 señal D'B714-07-13 señal de abonado ocupado721-17-53 señal de aceptación de llamada714-07-22 señal de acuse de recepción721-10-40 señal de advertencia723-02-26 señal de advertencia821-02-100 señal de advertencia723-05-53 señal de análisis821-02-63 señal de anuncio821-02-66 señal de anuncio de limitación de velocidad821-02-107 señal de anuncio intermitente721-03-15 señal de arranque721-10-23 señal de arranque de encabezamiento

- 299 -

ÍNDICE

351-12-43 señal de autorización821-02-96 señal de barrera723-05-04 señal de barrido821-02-108 señal de bifurcación721-03-14 señal de bloque821-02-90 señal de bloque714-07-15 señal de bloqueo721-10-19 señal de borrado721-03-10 señal de carácter721-17-58 señal de categoría704-14-17 señal de cerramiento de multitrama704-14-04 señal de cerramiento de trama704-14-05 señal de cerramiento de trama concentrada704-14-06 señal de cerramiento de trama distribuida704-14-06 señal de cerramiento de trama repartida821-02-74 señal de cola723-05-51 señal de color721-03-12 señal de comienzo de bloque714-07-24 señal de comienzo de numeración721-10-24 señal de comienzo de texto721-17-64 señal de conexión721-17-66 señal de confirmación de liberación721-17-52 señal de confirmación de llamada714-07-17 señal de congestión721-17-42 señal de conmutación721-17-43 señal (de conmutación) hacia adelante721-17-44 señal (de conmutación) hacia atrás721-10-47 señal de conmutación télex-datos351-12-21 señal de consigna704-13-07 señal de control cíclico704-13-07 señal de control de frecuencia821-02-115 señal de control para el maquinista702-04-09 señal de control temporal704-13-05 señal de control temporal721-11-47 señal de corrección (de sincronismo)723-05-57 (señal de) crominancia721-09-04 señal de datos721-17-80 señal de denegación de llamada714-07-16 señal de desbloqueo821-02-99 señal de desenganche723-05-55 (señal de) diferencia de color714-07-04 señal de dirección714-07-26 señal de dirección completa714-07-27 señal de dirección completa (con tasación)714-07-28 señal de dirección completa (sin tasación)714-07-29 señal de dirección incompleta721-17-48 señal de disponible para la transmisión de datos821-02-62 señal de ejecución821-02-118 señal de ejecución "Bajar pantógrafo"821-02-121 señal de ejecución "Cortar corriente"821-02-65 señal de ejecución de disminución de velocidad351-12-44 señal de enclavamiento394-20-01 señal de ensayo723-05-85 señal de ensayo821-02-81 señal de entrada704-04-11 señal de entrada (de un sistema de transmisión)351-12-22 señal de error

- 300 -

ÍNDICE

721-10-17 señal de espacio351-12-41 señal de estado821-02-116 señal de fin de catenaria714-07-11 señal de fin de comunicación351-12-42 señal de fin de ejecución714-07-25 señal de fin de numeración721-10-41 señal de fin de soporte721-10-25 señal de fin de texto721-10-26 señal de fin de transmisión721-03-13 señal de final de bloque821-02-119 señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo"821-02-122 señal de final de recorrido "Cortar corriente"721-10-02 señal de función821-02-85 señal de grupo714-07-12 señal de guarda a la liberación721-10-21 señal de identificación723-08-20 señal de identificación de colores723-05-48 señal de imagen completa723-05-61 (señal de) imagen de color compuesta723-05-52 señal de imagen en color723-05-63 señal de imagen en radiofrecuencia723-05-50 señal de imagen negativa723-05-49 señal de imagen positiva (señal de imagen en videofrecuencia cuyos valores

instantáneos aumentan al pasar de negro a blanco)723-05-63 señal de imagen RF723-05-47 señal de imagen (video señal)806-18-20 señal de índice723-05-84 señal de inserción714-07-19 señal de intervención721-10-16 señal de inversión-cifras721-10-13 señal de inversión-letras721-17-57 señal de invitación a numerar714-07-23 señal de invitación de emisión714-07-10 señal de liberación721-17-65 señal de liberación351-12-45 señal de límite714-08-04 señal de línea721-17-50 señal de llamada714-07-21 señal de llamada del operador821-02-93 señal de llamada en maniobra723-05-56 (señal de) luminosidad821-02-95 señal de maniobra821-02-109 señal de mano723-02-04 señal de modulacion (desaconsejada)714-07-14 señal de número no utilizado714-07-14 señal de número vacante821-02-106 señal de obras721-17-68 señal de ocupación723-02-28 señal de orden721-03-17 señal de parada821-02-07 señal de parada821-02-79 señal de parada absoluta821-02-83 señal de partida721-03-15 señal de partida (desaconsejada)721-10-49 (señal de) petición de servicio suplementario721-10-50 (señal de) petición de transferencia de datos821-02-110 señal de posición de aguja

- 301 -

ÍNDICE

821-02-101 señal de preadvertencia821-02-102 señal de preanuncio723-02-04 señal de programa721-17-69 señal de prohibición821-02-112 señal de protección821-02-111 señal de prueba de frenos721-14-17 señal de puesta en fase351-12-23 señal de realimentación714-07-30 señal (de recepción) de llamada705-07-16 señal de recorrido corto705-07-17 señal de recorrido largo821-02-87 señal de reemplazamiento821-02-105 señal de regulación de velocidad714-07-20 señal de rellamada721-08-35 señal de repetición714-07-07 señal de respuesta723-02-27 señal de respuesta714-07-08 señal de respuesta (con tasación)714-07-09 señal de respuesta (sin tasación)714-07-03 señal de retención702-04-10 señal de ritmo314-04-06 señal de salida821-02-82 señal de salida704-04-12 señal de salida (de un sistema de transmisión)821-02-17 señal de semáforo714-06-01 señal (de señalización) (en telecomunicación)821-02-114 señal de sentido contrario721-17-67 señal de servicio704-15-08 señal de sincronización723-05-39 señal de sincronización de línea723-05-40 señal de sincronización de tramo704-15-14 señal de sincronización formada a distancia704-15-13 señal de sincronización local723-02-06 señal de sonido714-07-18 señal de supervisión723-05-37 señal de supresión821-02-88 señal de sustitución723-02-05 señal de televisión714-07-01 señal de terminal libre714-07-02 señal de terminal ocupado845-11-62 señal de tráfico714-10-09 señal de un elemento714-10-10 señal de varios elementos723-05-88 señal de ventana821-02-08 señal de vía libre714-10-04 señal decimal702-08-01 señal deseada713-11-01 señal deseada723-03-53 señal diferencia807-03-12 señal diferencial radial351-12-19 señal digital394-19-47 señal digital702-04-05 señal digital704-01-05 señal digital721-02-02 señal digital723-10-03 señal digital704-16-03 señal (digital) binaria

- 302 -

ÍNDICE

704-17-06 señal digital multivalente (uniforme)704-16-05 señal (digital) n -aria704-20-12 señal digital normalizada704-20-13 señal (digital normalizada) de 64 kbit/s704-17-18 señal digital redundante704-16-04 señal (digital) ternaria394-19-49 señal digitalizada721-07-04 señal (discreta) incorrecta721-07-01 señal (discreta) perfecta723-08-18 señal D'R604-04-19 señal eléctrica821-02-24 señal en bandera351-12-16 señal (en control automático)702-04-53 señal en cuadratura704-04-13 señal en línea821-02-01 señal (en señalización ferroviaria)821-02-10 señal enmascarada161-01-04 señal entrometida821-02-113 señal especial de protección723-03-46 señal (estereofónica) derecha723-03-45 señal (estereofónica) izquierda723-03-49 señal estereofónica multiplexada821-02-09 señal fuera de servicio721-10-20 señal (función) "¿quién es usted?"714-06-05 señal hacia adelante714-06-06 señal hacia atrás723-08-16 señal I714-10-01 señal impulsional821-02-69 señal indicadora de velocidad702-08-30 señal interferente713-11-06 señal interferente821-02-34 señal luminosa845-11-02 señal luminosa821-02-84 señal luminosa de partida821-02-36 señal luminosa de posición de focos821-02-40 señal luminosa de unidades simples821-02-35 señal luminosa de varias indicaciones723-03-52 señal M821-02-16 señal mecánica702-06-05 señal modulada702-06-04 señal moduladora723-03-44 señal monofónica723-03-48 señal monofónica compatible351-12-25 señal muestreada704-08-02 señal multiplex721-04-10 señal múltiplex704-08-02 señal multiplexada723-05-89 señal multisalva161-01-03 señal no deseada702-08-02 señal no deseada713-11-02 señal no deseada821-02-14 señal operada manualmente702-08-30 señal parásita821-02-91 señal permisiva704-12-01 señal piloto723-03-55 señal piloto y frecuencia piloto (en la radiodifusión estereofónica)723-05-54 señal primaria de color

- 303 -

ÍNDICE

821-02-80 señal principal821-02-86 señal principal con señal de maniobra723-05-86 señal prueba704-17-20 señal pseudo n -aria704-17-19 señal pseudoternaria723-08-17 señal Q806-18-21 señal radial821-02-75 señal reflectante714-10-02 señal repetida821-02-103 señal repetidora704-04-12 señal restituida704-13-06 señal rítmica723-03-53 señal S821-02-31 señal semi-automática714-10-05 señal simple723-03-52 señal suma806-18-22 señal tangencial721-09-03 señal telegráfica702-04-04 señal (temporal) discreta704-01-04 señal temporal discreta721-02-01 señal (temporal) discreta821-02-55 señal trasera723-08-21 señal U702-08-01 señal útil723-08-22 señal V821-02-104 señal "vía corta"845-11-01 señal visual722-01-05 señal vocal723-08-14 señal Y (en televisión)723-08-15 señal Y-C821-02-22 señales acopladas561-06-29 señales de acoplamiento directo806-18-27 señales de control y dirección del intervalo vertical561-06-29 señales de interferencias electromagnéticas561-06-28 señales de onde de volumen351-18-26 señalización714-09-08 señalización AF714-09-03 señalización analógica714-12-14 señalización asociada715-01-18 señalización audible821-01-05 señalización automática715-01-14 señalización "c" (en telecomunicación)721-17-77 señalización canal a canal714-09-21 señalización con superposición821-01-06 señalización continua714-12-17 señalización cuasiasociada821-08-04 señalización de cabina821-01-08 señalización de dirección714-09-20 señalización de inhibición821-08-23 señalización de preanuncio en cabina714-09-17 señalización de registrador821-01-09 señalización de velocidad714-09-04 señalización digital714-09-15 señalización E y M821-02-29 señalización eléctrica714-09-08 señalización en audiofrecuencia714-09-22 señalización en bloque

- 304 -

ÍNDICE

714-09-07 señalización en corriente alterna714-09-05 señalización en corriente contínua714-09-10 señalización en la banda714-09-16 señalización en línea714-09-13 señalización en ranura de tiempo714-06-02 señalización (en telecomunicación)714-12-16 señalización enteramente disociada714-09-19 señalización extremo a extremo821-01-01 señalización ferroviaria714-09-11 señalización fuera de la banda714-09-14 señalización fuera de ranura de tiempo821-01-04 señalización lateral821-02-33 señalización luminosa821-02-13 señalización manual821-02-15 señalización mecánica714-09-09 señalización MF714-09-09 señalización multifrecuencia714-12-15 señalización no asociada714-09-06 señalización por apertura de bucle821-02-26 señalización por campana714-09-01 señalización por canal asociado721-17-77 señalización por canal asociado714-09-02 señalización por canal común721-17-76 señalización por canal común714-09-02 señalización (por canal) semáforo721-17-76 señalización por canal semáforo714-09-12 señalización por dígitos de palabra821-01-07 señalización puntual714-09-18 señalización sección por sección714-13-14 señalización síncrona714-09-15 señalización transmisión/recepción702-09-47 señalizador713-04-11 senda de planeo - senda de inclinación (sistema de aterrizaje por instrumentos)531-45-13 sensibilidad731-06-38 sensibilidad801-25-58 sensibilidad a la corriente521-09-13 sensibilidad a la corriente de control (de una sonda de Hall)801-25-59 sensibilidad a la potencia801-25-57 sensibilidad a la tensión881-17-02 sensibilidad a las radiaciones801-25-63 sensibilidad axial531-45-10 sensibilidad de codo845-02-48 sensibilidad de contrastre801-25-56 sensibilidad de corriente en campo libre531-14-14 sensibilidad de desviación (eléctrica)531-14-15 sensibilidad de desviación (magnética)351-17-37 sensibilidad de los parámetros521-09-20 sensibilidad de magnetorresistencia801-25-53 sensibilidad de presión (y de tensión)531-47-09 sensibilidad de radiación808-03-11 sensibilidad de referencia531-41-32 sensibilidad de sintonía806-14-70 sensibilidad de un canal (a 1 000 Hz)394-19-07 sensibilidad (de un conjunto de medida)394-18-13 sensibilidad de un fotocátodo311-03-11 sensibilidad (de un instrumento de medida)713-10-52 sensibilidad (de un receptor)

- 305 -

ÍNDICE

801-25-10 sensibilidad (de un transductor)531-44-25 sensibilidad dinámica801-25-65 sensibilidad en campo difuso801-25-54 sensibilidad en campo libre801-25-64 sensibilidad en incidencia aleatoria531-44-21 sensibilidad energética531-44-22 sensibilidad energética monocromática absoluta531-44-23 sensibilidad energética monocromática relativa394-18-88 sensibilidad espectral (de un fotomultiplicador)713-10-55 sensibilidad intrínseca713-10-54 sensibilidad limitada por el ruido713-10-53 sensibilidad limitada por la ganancia531-44-24 sensibilidad luminosa394-18-87 sensibilidad luminosa (de un fotomultiplicador)521-09-12 sensibilidad magnética (de una sonda de Hall)801-25-62 sensibilidad parafónica801-25-11 sensibilidad relativa (de un transductor)713-10-54 sensibilidad utilizable351-18-42 sensor521-11-17 sensor de imagen de transferencia de carga394-15-15 sensor de medida de temperatura del núcleo725-11-52 sensor de posición (de una nave espacial)151-13-48 sensor (eléctrico)311-05-01 sensor; elemento de medida461-04-03 sentido de cableado466-10-07 sentido de cableado811-28-28 sentido de conducción (de un elemento rectificador)551-16-43 sentido de conducción (de una válvula electrónica o de un brazo de válvula)411-43-38 sentido de giro351-13-04 sentido de la acción131-11-29 sentido de la corriente eléctrica811-28-29 sentido de no conducción (de un elemento rectificador)551-16-44 sentido de no conducción (de una válvula electrónica o de un brazo de válvula)726-02-01 sentido de propagación726-06-04 sentido de propagación de la energía (en una línea de transmisión)531-18-06 sentido directo221-05-24 sentido directo (de un aislador o de un circulador)394-18-62 sentido directo (de una unión PN)521-05-03 sentido directo (de una unión PN)726-18-02 sentido directo (en un circulador o en un aislador)531-18-07 sentido inverso521-07-12 sentido inverso de funcionamiento221-05-25 sentido inverso (de un aislador o de un circulador)394-18-65 sentido inverso (de una unión PN)521-05-04 sentido inverso (de una unión PN)726-18-03 sentido inverso (en un circulador o en un aislador)441-11-12 separación aislante (entre conductores)806-12-17 separación de canales446-16-06 separación de contacto702-01-11 separación de frecuencia723-04-55 separación de frecuencias (en televisión)723-04-56 separación de línea851-03-05 separación de los brazos (de una máquina de soldar)723-04-57 separación de precisión195-06-19 separación de protección (eléctrica)826-12-29 separación de protección (eléctrica)441-13-06 separación (de un conjunto)

- 306 -

ÍNDICE

602-03-28 separación de un grupo826-12-27 separación (eléctrica)521-02-24 separación energética461-16-02 separación entre bordes (para cables)151-12-26 separación galvánica815-07-37 separación magnética mediante una bobina superconductora de alto gradiente441-11-11 separación metálica (entre conductores)561-02-20 separación relativa entre frecuencias826-12-28 separación simple461-05-01 separador466-11-01 separador482-02-11 separador466-11-02 separador amortiguador411-39-13 separador de cabeza de bobina721-10-45 separador de información723-07-50 separador de señales sincronizadas411-40-22 separador de ventilador111-15-43 separador (electroquímico)721-02-17 septete704-16-30 serializador723-10-74 serializador411-36-05 serie801-30-04 serie armónica (de sonidos)721-10-14 serie de cifras881-07-14 serie de exposición de un tubo de rayos X101-13-08 serie de Fourier721-10-11 serie de letras441-18-34 serie homogénea (de fusibles)393-12-56 serie radiactiva521-03-16 serigrafía881-09-05 seriógrafo191-19-02 servibilidad (de un servicio)191-01-04 servicio411-51-06 servicio721-18-25 servicio complementario411-51-22 servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad411-51-14 servicio continuo444-02-13 servicio continuo721-18-43 servicio de abonados ausentes (telegrafía y transmisión datos)713-05-05 servicio de ayuda a la meteorología716-02-07 servicio de circuito alquilado716-02-08 servicio de circuito asignado716-02-07 servicio de circuito permanente716-02-07 servicio de circuito permanente (de telecomunicación)716-02-06 servicio de circuito reservado (de telecomunicación)721-19-23 servicio de datagramas713-05-08 servicio de explotación espacial713-05-10 servicio de explotación espacial713-05-16 servicio de frecuencia patrón y de señales horarias716-02-07 servicio de línea privada713-01-08 servicio de radiocomunicación716-02-04 servicio de teleacción716-02-01 servicio de telecomunicación716-02-08 servicio de telecomunicación de circuito asignado725-12-17 servicio fijo por satélite411-51-21 servicio ininterrumpido periódico con cambios de carga y de velocidad relacionados411-51-19 servicio ininterrumpido periodico con carga intermitende

- 307 -

ÍNDICE

411-51-20 servicio ininterrumpido periódico con frenad eléctrico444-02-14 servicio intermitente411-51-17 servicio intermitente con arranque411-51-16 servicio intermitente periódico411-51-18 servicio intermitente periódico con frenado722-08-09 servicio jefe-secretaria713-05-09 servicio meteorológico por satélite713-03-01 servicio móvil713-03-21 servicio móvil aeronaútico713-03-22 servicio móvil aeronaútico por satélite713-03-13 servicio móvil marítimo713-03-14 servicio móvil marítimo por satélite713-03-04 servicio móvil por satélite713-03-05 servicio móvil terreno713-03-06 servicio móvil terreno por satélite851-02-05 servicio normal411-51-12 servicio periódico716-02-02 servicio portador723-01-10 (servicio) radiodifusión audiovisual (TV) (abreviatura)716-02-05 servicio rápido (de telecomunicación)721-18-13 servicio restringido722-07-06 servicio (telefónico) automático721-01-14 servicio telegráfico público713-03-10 servicio telepunto701-01-20 (servicio) teletex701-01-08 (servicio) télex411-51-15 servicio temporal444-02-16 servicio temporal411-51-13 servicio tipo411-51-14 servicio tipo S1411-51-15 servicio tipo S2411-51-16 servicio tipo S3411-51-17 servicio tipo S4411-51-18 servicio tipo S5411-51-19 servicio tipo S6411-51-20 servicio tipo S7411-51-21 servicio tipo S8411-51-22 servicio tipo S9713-05-07 servicios de exploración de la tierra por satélite721-02-16 sextete722-16-21 SFERT (abreviación)702-04-21 shannon821-03-32 shunt de ensayo313-09-04 shunt (de un instrumento de medida)821-03-28 shunt de un tren151-13-32 shunt (eléctrico)811-26-24 shunt inductivo821-03-30 shunt límite de funcionamiento151-14-11 shunt (magnético)821-03-31 shunt preventivo811-29-26 shuntador111-11-14 SI (abreviatura)806-15-124 sierra393-14-73 sievert881-14-05 sievert726-07-13 Sij (símbolo)531-15-10 silbido

- 308 -

ÍNDICE

821-02-124 silbido702-08-27 silbido (en telecomunicación)731-01-68 silicio fundido731-01-68 silicio vitreo212-07-11 silicona líquida421-10-09 símbolo de acoplamiento131-11-20 simétrico161-04-34 simetrizador712-06-03 simetrizador712-06-05 simetrizador con línea simétrica712-06-06 simetrizador de coaxil abierto712-06-04 simetrizador de manguito721-04-15 simplex701-03-16 símplex721-12-42 simulador de emisor de indicativo393-12-31 simulador de fuente sellada411-36-17 sin escobillas881-06-18 sin portador151-15-59 sin tensión651-01-15 sin tensión713-07-10 sincoplexor721-03-04 síncrona151-15-31 sincronismo702-04-18 sincronismo704-13-16 sincronismo721-11-43 sincronismo elemental411-52-04 sincronización704-13-17 sincronización411-52-06 sincronización aproximada411-52-08 sincronización basta704-15-18 sincronización bilateral603-03-18 sincronización de dos redes723-03-59 sincronización de emisores (de radiodifusión sonora)721-11-44 sincronización elemental411-52-07 sincronización en motor721-14-20 sincronización (en telecopia)314-06-16 sincronización externa411-52-05 sincronización ideal314-06-14 sincronización interna704-15-15 sincronización local704-15-16 sincronización local y distante411-52-09 sincronización por reluctancia704-15-17 sincronización unilateral151-15-32 sincronizar, verbo101-14-09 síncrono702-04-17 síncrono704-13-15 síncrono313-01-22 sincronoscopio815-07-33 sincrotrón881-06-29 sincrotrón714-24-05 sintaxis815-05-27 sinterización721-14-02 síntesis (de imagen)723-05-07 síntesis (de una imagen)131-15-05 síntesis de una red702-09-31 sintetizador de frecuencias723-07-34 sintetizador de imágenes

- 309 -

ÍNDICE

726-13-01 sintonizador de guíaonda726-13-04 sintonizador deslizante726-13-06 sintonizador E-H151-15-33 sintonizar151-11-27 sistema351-11-01 sistema393-16-21 sistema acoplado con un acelerador801-25-01 sistema acústico713-12-04 sistema ALOHA713-12-05 sistema ALOHA ranurado821-08-19 sistema (automático de protección de trenes) de transmisión continua821-08-20 sistema (automático de protección de trenes) de transmisión puntual394-14-14 sistema automático de reducción de potencia841-22-41 sistema basculante de un horno141-01-07 sistema bifásico equilibrado806-15-38 sistema bobina a bobina723-08-41 sistema calorimétrico (en televisión)394-15-18 sistema Campbell para la vigilancia neutrónica807-03-09 sistema CD más gráficos713-03-27 sistema celular111-11-13 sistema coherente de unidades845-03-28 sistema colorimétrico patrón CIE 1931845-03-29 sistema colorimétrico patrón CIE 1964713-12-03 (sistema) concentrador de radiocomunicaciones digitales351-11-10 sistema controlado521-01-02 sistema cuantificado (de partículas)807-04-02 sistema DAT722-16-17 sistema de abonado581-08-11 sistema de acoplamiento por tornillo394-14-12 sistema de actuación de seguridad415-04-06 sistema de acumulación de potencia (para los aerogeneradores)394-14-16 sistema de alarma (de seguridad)394-14-01 sistema de alarma (de un reactor nuclear)811-36-01 sistema de alimentación826-10-07 sistema de alimentación eléctrica de reserva826-10-04 sistema de alimentación eléctrica para servicios de seguridad712-01-02 sistema de antena712-01-03 sistema de antenas712-03-31 sistema de antenas adaptativas806-15-44 sistema de arrastre de la cinta713-04-09 sistema de aterrizaje por instrumentos713-04-12 sistema de aterrizaje por microondas713-03-46 sistema de aviso secuencial841-26-37 sistema de basculamiento581-03-27 sistema de bloqueo821-06-01 sistema de bloqueo394-14-15 sistema de bloqueo (de seguridad)821-08-18 sistema de bucles de inducción826-15-04 sistema de canales826-15-05 sistema de conductos351-16-01 sistema de conmutación351-11-09 sistema de control821-05-96 sistema de control automático de itinerarios351-15-01 sistema de control continuo351-18-36 sistema de control de procesos841-26-53 sistema de control del arco351-18-39 sistema de control distribuido

- 310 -

ÍNDICE

415-01-19 sistema de control (para turbinas eólicas)841-30-25 sistema de desviación del haz electrónico394-15-16 sistema de diagnóstico de ruidos (de un reactor nuclear)723-09-01 sistema de distribución por cable394-11-06 sistema de dosimetría de termoluminiscencia841-26-29 sistema de elevación y pivotamiento de la bóveda394-14-15 sistema de enclavamiento (de seguridad)411-54-01 sistema de excitación351-14-66 sistema de fase mínima821-05-19 sistema de fijación del itinerario841-30-27 sistema de focalización811-06-01 sistema de frenado722-12-14 sistema de ganancia de pares601-01-33 sistema de generación y transporte807-04-04 sistema de grabación digital de audio con cabezas fijas807-04-01 sistema de grabación digital de audio sobre cinta807-04-05 sistema de grabación digital de video sobre cinta807-03-06 sistema de grabación sobre disco compacto394-01-02 sistema (de instrumentación nuclear)806-11-07 sistema de lectura704-19-07 sistema de línea digital845-11-54 sistema de luces de aproximación111-11-05 sistema de magnitudes714-03-10 sistema de mallas441-15-21 sistema de mando (de un auxiliar de mando)311-03-06 sistema de medida394-17-05 sistema de medida de la radiación fluorescente X394-17-04 sistema de medida de la radiación retrodispersada394-17-03 sistema de medida de la radiación transmitida394-15-15 sistema de medida de la temperatura del núcleo561-01-11 sistema de montaje (de un vibrador piezoeléctrico)714-22-01 sistema de operación821-08-02 sistema de parada automática de trenes394-14-13 sistema de parada rápida351-11-07 sistema de parámetros distribuidos394-15-17 sistema de presentación de los parámetros de seguridad714-23-07 sistema de programación821-05-100 sistema de progresión448-11-04 sistema de protección821-08-01 sistema de protección automática de trenes448-15-01 sistema de protección con telecomunicación394-14-10 sistema de protección (de un reactor nuclear)415-01-20 sistema de protección (para los aerogeneradores)723-03-54 sistema (de radiodifusión estereofónica) con frecuencia piloto (de radiodifusión

estereofónica)723-03-56 sistema (de radiodifusión estereofónica) con modulación polar722-16-20 sistema de referencia del UIT722-16-29 sistema de referencia intermedia722-16-23 sistema de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para

la nitidez841-27-63 sistema de refrigeración411-44-15 sistema de refrigeración de socorro806-11-03 sistema de registro806-16-04 sistema de registro multipista811-35-03 sistema de retorno aislado811-35-02 sistema de retorno por la vía394-14-09 sistema de seguridad de parada de emergencia

- 311 -

ÍNDICE

394-14-02 sistema de seguridad (de un reactor nuclear)714-06-04 sistema de señalización821-01-03 sistema de señalización371-07-07 sistema de telecontrol asíncrono371-07-09 sistema de telecontrol con interrogación selectiva371-07-10 sistema de telecontrol de selección de canal371-07-08 sistema de telecontrol en reposo371-07-06 sistema de telecontrol síncrono723-04-01 sistema de televisión723-08-10 sistema (de televisión color)723-04-05 (sistema de) televisión de alta definición723-04-04 (sistema de) televisión de resolución extendida723-08-11 sistema (de televisión en color)723-08-12 sistema (de televisión en color)723-08-13 sistema (de televisión en color)723-08-07 sistema (de televisión en color) en componentes723-08-02 sistema (de televisión en color) secuencial723-08-04 sistema (de televisión en color) secuencial por líneas723-08-05 sistema (de televisión en color) secuencial por puntos723-08-03 sistema (de televisión en color) secuencial por tramos723-08-06 sistema (de televisión en color) secuencialmente simultáneo723-08-01 sistema (de televisión en color) simultáneo723-04-03 (sistema de) televisión mejorada712-04-57 sistema de tierra (de una antena)704-04-10 sistema de transmisión704-19-04 sistema de transmisión digital713-03-38 sistema de truncado111-11-12 sistema de unidades807-03-10 sistema de velocidad angular constante807-03-11 sistema de velocidad lineal constante807-03-08 sistema de video sobre disco compacto806-18-15 sistema de videodisco óptico reflectante prerregistrado806-18-14 sistema de videodisco prerregistrado, de lectura capacitiva, sin surcos841-30-28 sistema de visualización821-05-95 sistema de visualización y control para la operación651-10-05 sistema detector de tensión807-03-04 sistema digital de audio sobre disco807-03-05 sistema digital de audio sobre disco compacto807-01-01 sistema digital de grabación807-01-01 sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo722-16-18 sistema emisor (de una cadena de conexión completa)725-12-20 sistema espacial801-28-17 sistema estereofónico351-11-28 sistema experto651-15-01 sistema fijo de lavado722-16-21 sistema fundamental europeo de referencia para transmisión141-01-08 sistema homopolar651-10-06 sistema indicador de tensión394-19-51 sistema informático en línea394-19-52 sistema informático fuera de línea807-03-07 sistema interactivo sobre disco compacto111-11-14 Sistema Internacional de Unidades351-11-05 sistema invariante en el tiempo411-35-03 sistema Kraemer estático351-11-04 sistema lineal826-12-32 sistema MBTP826-12-31 sistema MBTS

- 312 -

ÍNDICE

801-25-02 sistema mecánico581-12-12 sistema mecánico de acción doble581-12-10 sistema mecánico de pulsadores bloqueados581-12-17 sistema mecánico de pulsadores de acción simple581-12-11 sistema mecánico de pulsadores de anulación581-12-16 sistema mecánico de pulsadores de bloqueo581-12-13 sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo581-12-18 sistema mecánico de pulsadores de presión simple mantenida581-12-19 sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo581-12-14 sistema mecánico de pulsadores independientes581-12-15 sistema mecánico de pulsadores interdependientes581-12-09 sistema mecánico de pulsadores simultáneos581-12-08 sistema mecánico para contactor pulsador141-01-03 sistema m-fásico651-15-02 sistema móvil de lavado351-11-06 sistema multivariable521-01-01 sistema no cuantificado (de partículas)722-16-25 sistema patrón de trabajo (en telefonometría)141-01-03 sistema polifásico141-01-08 sistema polifásico de secuencia cero141-01-09 sistema polifásico de secuencia directa141-01-10 sistema polifásico de secuencia inversa141-01-10 sistema polifásico de secuencia negativa141-01-09 sistema polifásico de secuencia positiva141-01-04 sistema polifásico degenerado141-01-05 sistema polifásico simétrico722-16-26 sistema primario para Ia determinación de equivalentes de referencia704-19-10 sistema radioeléctrico digital722-16-19 sistema receptor (de una cadena de conexión completa)722-16-16 sistema (telefónico) local713-02-13 sistema trans-horizonte de repetidores radioeléctricos845-03-20 sistema tricromático725-12-21 sistema vía satélite411-35-01 sistema Ward-Leonard713-02-11 sistemas de radioenlaces radioeléctricos713-02-12 sistemas de radioenlaces radioeléctricos (línea de visión) enlace de microondas448-13-01 situación anormal de una red de energía715-02-03 situación de espera801-32-09 situación de reverberación preponderante801-32-10 situación de ruido preponderante393-18-10 situaciones de accidente (para una central nuclear)713-04-20 SLR (abreviatura)815-07-24 SMES448-14-07 sobrealcance448-14-08 sobrealcance erróneo722-03-10 sobrealimentador723-06-15 sobrebarrido393-17-61 sobrecalentado602-02-45 sobrecalentador151-15-30 sobrecarga441-11-08 sobrecarga482-05-44 sobrecarga581-12-21 sobrecarrera806-14-14 sobrecorte807-04-06 sobregrabación (en grabación digital de audio y video)151-15-28 sobreintensidad441-11-06 sobreintensidad

- 313 -

ÍNDICE

826-11-14 sobreintensidad723-06-44 sobreluminancia de bordes702-06-20 sobremodulación702-07-79 sobremodulación713-09-30 sobremodulación807-01-06 sobremuestreo351-14-44 sobreoscilación723-06-29 sobreoscilación411-52-14 sobrepasamiento de la velocidad síncrona311-06-03 sobrepasamiento (para cambio en escalón)426-09-01 sobrepresión interna "p" (de un material eléctrico para atmósferas explosivas gaseosas)705-05-21 sobrerrefracción151-15-27 sobretensión161-08-11 sobretensión604-03-36 sobretensión de resonancia604-03-29 sobretensión de (tipo) maniobra604-03-30 sobretensión de (tipo) rayo394-18-52 sobretension (de un tubo contador Geiger-Müller)604-03-09 sobretensión (en una red)651-01-23 sobretensión estadística604-03-32 sobretensión externa604-03-31 sobretensión interna604-03-12 sobretensión temporal604-03-13 sobretensión transitoria714-21-01 software (en conmutación)702-09-02 software (en telecomunicaiones)351-15-27 solapamiento721-15-08 solape448-11-24 solape de protección841-28-13 soldador dieléctrico de plásticos851-01-01 soldadura851-01-04 soldadura blanda851-01-02 soldadura con metal de aportación de bajo punto de fusión841-27-19 soldadura de tubos por inducción841-28-08 soldadura dieléctrica de plásticos851-01-03 soldadura fuerte851-01-07 soldadura por arco851-01-06 soldadura por fusión841-27-17 soldadura por inducción (1)841-27-18 soldadura por inducción (2)841-31-23 soldadura por plasma851-01-08 soldadura por resistencia841-33-03 soldadura por ultrasonidos151-13-16 solenoide815-07-04 solenoide722-06-10 solicitante (en telefonía)841-25-14 solidificación en lingote845-03-26 sólido de color881-06-06 solución radiactiva de referencia881-06-06 solución radiactiva patrón531-42-27 sombra de cuelIo801-32-01 sonar801-32-02 sonar activo801-32-03 sonar pasivo313-09-11 sonda726-13-15 sonda (de acoplamiento)161-04-35 sonda de corriente

- 314 -

ÍNDICE

521-04-28 sonda de Hall394-17-01 sonda de radiación726-13-02 sonda de sintonización394-02-02 sonda (de un medidor de radiación)725-11-03 sonda espacial725-11-04 sonda espacial lejana801-26-10 sonda microfóníca705-07-70 sondeador ionosférico705-07-71 sondeador (ionosférico) vertical705-07-61 sondeo ionosférico705-07-63 sondeo (ionosférico) biestático705-07-65 sondeo ionosférico inferior705-07-67 sondeo ionosférico oblicuo705-07-69 sondeo ionosférico por difusión incoherente705-07-68 sondeo ionosférico por retrodifusión705-07-66 sondeo ionosférico superior705-07-64 sondeo ionosférico vertical705-07-62 sondeo monoestático801-21-02 sonido801-21-06 sonido compuesto723-04-58 sonido (digital) en la sincronización723-06-76 sonido en la imagen801-21-05 sonido puro806-13-84 sonido silbante801-21-07 sonido ululado801-29-04 sonío722-16-11 sonómetro801-28-01 sonómetro722-01-14 sonoridad801-29-03 sonoridad841-33-08 sonotrodo851-04-16 soplete de plasma851-04-15 soplete MIG/MAG851-04-14 soplete TIG851-04-13 soplete; pistola806-13-82 soplido806-13-87 soplido de grabación212-05-42 soporte531-23-05 soporte651-12-07 soporte armado auxiliar722-02-13 soporte conmutador651-12-06 soporte de aislador411-39-18 soporte de cabeza de bobina314-03-03 soporte de diagrama841-25-34 soporte de electrodo841-23-20 soporte de elemento de calentamiento393-12-30 soporte de fuente radiactiva411-41-07 soporte de portaescobillas314-03-02 soporte de registro806-15-11 soporte de registro magnético821-02-23 soporte de señal704-02-01 soporte de transmisión581-02-20 soporte del aislante651-12-01 soporte del conductor806-11-02 soporte del registro212-05-44 soporte (en cinta adhesiva)807-02-28 soporte grabable una sola vez

- 315 -

ÍNDICE

806-15-52 soporte magnético ideal723-03-29 sordo723-05-79 sostenimiento415-03-21 sotavento705-06-36 SPI (abreviatura)111-14-05 spin531-14-18 spot722-16-23 SRAEN (abreviación)731-06-07 SRD (abreviatura)722-16-29 SRI (abreviación)448-14-05 subalcance448-14-06 subalcance erróneo101-14-53 subarmónico721-11-51 subcanal721-17-08 sub-centro807-03-14 subcódigo (en sistemas CD o DAT)466-10-21 subconductor394-01-06 subconjunto394-01-15 subconjunto de detección de radiación716-03-12 subdirección716-03-15 subdireccionamiento415-03-27 subdominio inercial393-17-60 subenfriado605-02-13 subestación abierta605-01-12 subestación asistida605-02-14 subestación blindada con aislamiento gaseoso605-01-14 subestación central de operación605-02-17 subestación compacta811-36-12 subestación con autotransformador (en tracción eléctrica)605-01-17 subestación con dos juegos de barras605-01-09 subestación con personal de operación605-01-11 subestación con personal de turno permanente605-01-18 subestación con tres juegos de barras605-01-16 subestación con un juego de barras605-01-21 subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte605-01-23 subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte

y seccionadores de seccionamiento de barras605-01-20 subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos605-01-19 subestación con un juego de barras en anillo con seccionadores605-01-22 subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo605-01-07 subestación convertidora605-01-08 subestación convertidora de frecuencia605-02-17 subestación de cabina811-36-12 subestación de inyección605-01-02 subestación de maniobra811-36-13 subestación de puesta en paralelo (en tracción eléctrica)811-36-04 subestación de rectificación811-36-06 subestación de recuperación605-01-02 subestación de seccionamiento811-36-13 subestación de seccionamiento605-01-06 subestación de tracción811-36-02 subestación (de tracción)605-01-03 subestación de transformación811-36-03 subestación de transformación601-03-02 subestación (de una red eléctrica)605-01-01 subestación (de una red eléctrica)605-01-04 subestación elevadora (de tensión)

- 316 -

ÍNDICE

601-02-21 subestación en derivación605-02-16 subestación exterior605-02-15 subestación interior811-36-05 subestación móvil605-01-05 subestación reductora (de tensión)605-01-15 subestación satélite605-01-10 subestación sin personal de operación605-02-19 subestación sobre poste605-02-18 subestación subterránea605-01-13 subestacíón telecontrolada704-10-12 subgrupo715-09-07 subgrupos de circuitos702-06-21 submodulación723-10-29 sub-muestreo702-06-10 subportadora723-05-62 subportadora de crominancia806-18-37 subportadora de sonido714-23-09 subprograma723-09-09 subred (de teledistribución)712-05-15 subreflector722-12-18 subrepartidor714-23-09 subrutina714-11-03 subsistema de transporte de mensajes714-11-02 subsistema usuario521-05-28 substrato151-15-29 subtensión151-16-43 subterráneo, adj.704-14-14 subtrama721-06-22 subtrama191-21-02 suceso creible (de una red de energía eléctrica)393-18-21 suceso iniciador hipotético393-13-03 suceso ionizante531-13-01 suceso ionizante531-47-01 suceso ionizante inicial531-21-20 suelo emisor714-10-12 sufijo (en señalización en corriente alterna)702-04-37 sujección (de una señal)808-01-01 sujeto (en un sistema de cámaras de vídeo)704-17-08 suma digital101-11-16 suma (vectorial)151-16-42 sumergible, adj.521-07-08 sumidero (de un transistor de efecto de campo)691-01-02 suministrador604-01-01 suministro (de energía eléctrica)815-01-02 superconductividad815-01-41 superconductividad superficial121-12-07 superconductor815-01-03 superconductor (1)815-01-04 superconductor (2)815-01-06 superconductor (3)815-02-11 superconductor de alta T c

815-02-11 superconductor de alta temperatura815-02-12 superconductor de baja T c

815-02-12 superconductor de baja temperatura815-02-08 superconductor de óxido de cobre815-02-10 superconductor de óxido de cobre tipo n815-02-09 superconductor de óxido de cobre tipo p

- 317 -

ÍNDICE

815-01-35 superconductor limpio815-02-04 superconductor orgánico815-01-36 superconductor sucio815-02-13 superconductor tipo A-15815-02-14 superconductor tipo B-1815-02-18 superconductor tipo carburo de boro815-04-21 superconductor tipo composite815-02-16 superconductor tipo fase de Chevrel815-02-15 superconductor tipo fase de Laves815-02-17 superconductor tipo fulereno815-01-22 superconductor tipo I815-01-25 superconductor tipo II712-02-63 superdirectividad111-15-04 superficie activa de un electrodo482-02-26 superficie activa de un electrodo712-02-14 superficie característica de directividad (de una antena)393-19-17 superficie contaminada de un objeto815-03-05 superficie crítica415-05-05 superficie de barrido531-42-14 superficie de convergencia705-01-31 superficie de igual amplitud881-12-11 superficie de isodosis881-12-33 superficie de isoexposición531-22-31 superficie de memoria101-15-03 superficie de onda801-23-02 superficie de onda731-02-23 superficie de referencia845-09-49 superficie de referencia712-02-48 superficie de rerradiación (desaconsejado)881-16-05 superficie directamente radiada521-09-09 superficie efectiva de inducción del bucle de la corriente de control521-09-08 superficie efectiva de inducción del bucle de salida393-12-29 superficie emisora de una fuente de radiación705-01-29 superficie equifásica712-02-46 superficie equivalente (desaconsejado)712-02-47 superficie equivalente (total) (término desaconsejado)581-03-64 superficie estanca a los gases806-13-25 superficie grabada881-16-06 superficie indirectamente radiada841-21-02 superficie isotérmica845-04-57 superficie lambertiana705-04-13 superficie lisa712-05-11 superficie reflectora705-04-14 superficie rugosa531-47-05a superficie útiI841-23-70 superficie útil (de una cámara de calentamiento)723-07-19 supericonoscopio731-06-02 superluminiscencia721-15-08 superposición723-02-20 superposición723-06-55 superposición723-06-71 superposición de crominancia sobre luminancia723-06-69 superposición de imágenes723-06-70 superposición de luminancia sobre crominancia723-06-72 superposición por cuadratura731-06-02 superradiación713-10-14 super-regeneración

- 318 -

ÍNDICE

721-01-16 supertélex (servicio)725-14-20 supertrama191-07-26 supervisión351-18-24 supervisión714-04-05 supervisión191-17-12 supervisión de la fiabilidad y de la mantenibilidad714-23-10 supervisor723-03-02 supervisor de sonidos466-08-25 suplemento714-15-19 supresión de cifras704-07-03 supresión de eco161-03-23 supresión de interferencia713-11-30 supresión de interferencias712-02-29 supresión de lóbulo lateral161-03-22 supresión de perturbación713-11-29 supresión de perturbaciones713-10-39 supresión de ruido entre estaciones713-10-63 supresión temporal de desensibilización723-07-69 supresor de colores704-07-04 supresor de eco704-07-05 supresor de eco completo806-13-02 surco807-03-01 surco806-13-10 surco ancho806-13-14 surco blanco806-13-19 surco de enlace806-13-21 surco de gran paso806-13-16 surco de partida806-13-22 surco de paso variable806-13-23 surco de profundidad variable806-13-17 surco de salida806-13-20 surco excéntrico806-13-18 surco final806-13-15 surco modulado131-12-54 susceptancia131-12-56 susceptancia capacitiva531-17-11 susceptancia de electrodo131-12-55 susceptancia inductiva121-12-19 susceptibilidad eléctrica161-01-21 susceptibilidad (electromagnética)815-08-13 susceptibilidad en corriente alterna221-03-19 susceptibilidad inicial121-12-37 susceptibilidad magnética815-08-11 susceptibilidad magnética811-33-12 suspensión catenaria compuesta811-33-11 suspensión catenaria doble811-33-17 suspensión en Y811-33-39 suspensión transversal por cable121-12-47 sustancia antiferromagnética121-12-44 sustancia diamagnética723-07-67 sustancia electroluminiscente845-08-29 sustancia emisora881-12-36 sustancia equivalente al aire881-12-35 sustancia equivalente al tejido121-12-48 sustancia ferrimagnética121-12-46 sustancia ferromagnética723-07-67 sustancia fosforescente

- 319 -

ÍNDICE

121-12-99 sustancia giromagnética221-05-05 sustancia giromagnética121-12-27 sustancia magnética221-01-10 sustancia magnética anisótropa221-01-11 sustancia magnética isótropa121-12-45 sustancia paramagnética723-02-14 sustitución811-06-06 sustitución (sistema de frenado)726-09-10 T derivación726-14-05 T híbrida726-14-06 T mágica726-14-05 T plano E-H726-09-09 T serie441-13-06 tabique (de un conjunto)821-02-61 tabla de advertencia821-02-67 tabla de comienzo de limitación de velocidad351-16-07 tabla de decisión351-16-06 tabla de estados821-02-68 tabla de fin de limitación de velocidad723-07-36 tabla de gráficos821-02-76 tabla de parada351-16-18 tabla de transición de estado821-02-72 tabla indicadora de dirección821-02-71 tabla indicadora de dirección a distancia723-02-10 tablero de mezclado721-10-32 tabulación horizontal721-10-33 tabulación vertical811-24-03 tacógrafo811-24-04 tacómetro581-03-36 taladrado del panel723-07-62 talón (de un receptor de televisión)393-15-27 tamaño crítico715-09-09 tamaño de grupo581-07-08 tamaño de un contacto806-17-07 tambor de cabeza461-20-03 tambor (de una carrete o de una bobina de cable)212-01-27 tan δ436-04-11 tan δ (de un condensador)212-01-27 tangente del ángulo de pérdidas436-04-11 tangente del ángulo de pérdidas (de un condensador)482-02-15 tapa de elemento314-07-16 tapa (de un contador de energía)482-05-23 tapón393-17-08 tapón (1)393-17-09 tapón (2)811-11-25 tara (de un vehículo)393-17-69 tarea191-07-18 tarea de mantenimiento393-18-26 tarea de seguridad691-04-01 tarifa691-05-01 tarifa a tanto alzado691-07-05 tarifa agrícola691-05-06 tarifa binomia691-07-03 tarifa comercial691-05-09 tarifa con cuota de servicio691-05-10 tarifa con término de potencia691-08-01 tarifa de alumbrado

- 320 -

ÍNDICE

691-05-11 tarifa de bloques691-08-03 tarifa de calefacción691-08-04 tarifa de cocina (bombeo) (alumbrado público) etc.691-08-05 tarifa de contador único691-05-13 tarifa de exceso de potencia691-08-02 tarifa de fuerza motriz691-06-04 tarifa de horario restringido691-06-05 tarifa de horas valle691-06-06 tarifa de noche691-05-03 tarifa de precio doble (triple)691-05-04 tarifa de precio múltiple691-05-02 tarifa de precio único691-06-08 tarifa de punta691-07-07 tarifa de socorro691-07-06 tarifa de suministro complementario691-07-02 tarifa doméstica691-04-03 tarifa en alta (media) (baja) tensión691-05-12 tarifa escalonada691-06-09 tarifa estacional o de temporada691-06-07 tarifa fuera de las horas punta691-04-02 tarifa general691-06-01 tarifa horaria691-06-10 tarifa horario estacional691-07-04 tarifa industrial691-05-05 tarifa monomia691-07-01 tarifa para bajas (altas) utilizaciones691-08-05 tarifa para usos múltiples691-05-08 tarifa polinómica691-07-03 tarifa profesional691-05-07 tarifa trinomia541-01-03 tarjeta impresa541-01-19 tarjeta impresa con alma metálica541-01-06 tarjeta impresa doble cara541-01-12 tarjeta impresa flexible541-01-14 tarjeta impresa flexible doble cara541-01-13 tarjeta impresa flexible monocara541-01-15 tarjeta impresa flexible multicapa541-01-16 tarjeta impresa flexible-rígida541-01-17 tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara541-01-18 tarjeta impresa flexible-rígida multicapa541-01-05 tarjeta impresa monocara541-01-07 tarjeta impresa multicapa541-01-08 tarjeta impresa rígida541-01-10 tarjeta impresa rígida de doble cara541-01-09 tarjeta impresa rígida monocara541-01-11 tarjeta impresa rígida multicapa161-02-23 tasa armónica394-19-03 tasa de cuenta531-47-07 tasa de cuenteo801-31-08 tasa de decrecimiento604-01-30 tasa de desequilibrio111-14-63 tasa de desionización702-07-62 tasa de distorsión armónica551-20-13 tasa de distorsión armónica total721-07-07 (tasa de distorsión arrítmica)721-07-08 (tasa de distorsión arrítmica global)721-07-05 tasa de distorsión individual (de un instante significativo)

- 321 -

ÍNDICE

721-07-06 (tasa de distorsión isócrona)845-06-25 tasa de dosis393-14-68 tasa de dosis absorbida393-14-75 tasa de dosis equivalente881-12-21 tasa de dosis iónica715-03-12 tasa de eficacia (en teletráfico)393-14-98 tasa de emisión superficial convencionalmente verdadera393-14-87 tasa de emisión superficial (para una fuente radiactiva)702-07-39 tasa de error704-18-03 tasa de error723-10-92 tasa de error704-18-04 tasa de error binario723-10-93 tasa de error binario371-08-01 tasa de error en los bits (en telecontrol)371-08-03 tasa de error en los bloques (en telecontrol)807-01-17 tasa de error multiciclo371-08-05 tasa de error residual (en telecontrol)721-08-56 tasa de errores residuales721-08-13 tasa de errores sobre los bloques721-08-12 tasa de errores sobre los caracteres721-08-11 tasa de errores sobre los dígitos393-14-99 tasa de exposición881-12-30 tasa de exposición444-07-08 tasa de fallo de un relé393-14-26 tasa de fluencia (de partículas)881-04-19 tasa de fluencia (de partículas)393-14-29 tasa de fluencia energética881-04-23 tasa de fluencia energética393-17-76 tasa de fuga (de líquido)111-14-59 tasa de ionización704-21-12 tasa de justificación393-14-69 tasa de kerma881-12-28 tasa de kerma702-06-19 tasa de modulación531-45-11 tasa de modulación del haz (para las imágenes orticón)161-02-26 tasa de ondulación de cresta161-02-27 tasa de ondulación efectiva603-05-24 tasa de parada371-08-07 tasa de pérdida de información (en telecontrol)371-08-09 tasa de pérdida residual de información (en telecontrol)393-15-72 tasa de reacción111-14-62 tasa de recombinación531-47-02 tasa de recuento531-47-07 tasa de recuento715-02-21 tasa de situaciones de espera con respuesta811-11-17 tasa de variación de velocidad161-02-22 tasa fundamental551-20-17 tasa fundamental191-12-02 tasa (instantánea) de fallo191-13-02 tasa (instantánea) de reparación394-18-83 tasa máxima aceptable de irradiación (de un detector)704-21-14 tasa máxima de justificación191-12-03 tasa media de fallos191-13-03 tasa media de reparación704-21-15 tasa mínima de justificación704-21-13 tasa nominal de justificación161-02-20 tasa (proporción) armónica n

- 322 -

ÍNDICE

714-04-03 tasación702-04-51 tasas de armónicos551-20-14 TDF (abreviatura)704-18-04 TEB (abreviatura)721-12-18 teclado alfanumérico721-12-20 teclado con acción directa721-12-21 teclado con registrador721-12-19 teclado de tracción mecánica722-02-26 teclado decimal721-12-19 teclado motorizado722-02-25 teclado multifrecuencia722-02-24 teclado (telefónico) (de numeración)521-03-07 técnica de aleación815-06-41 técnica de bobinado y reacción521-03-08 técnica de difusión713-07-05 técnica de dispersión de energía731-07-04 técnica de exploración en campo cercano881-11-15 técnica de implantación521-03-10 técnica de microaleación815-06-42 técnica de reacción y bobinado714-04-35 (técnica del) doble paso521-03-11 técnica mesa521-03-09 técnica planar881-01-21 técnico en isótopos881-01-19 técnico en radiología881-01-20 técnico en radiología médica881-01-23 técnico en radioprotección881-01-18 técnico en rayos X723-07-29 teIecine por cámara212-05-12 tejido212-05-51 tejido barnizado212-05-13 tejido cortado212-05-15 tejido de corte diagonal212-05-17 tejido de corte diagonal cosido212-05-18 tejido de corte diagonal encolado212-05-16 tejido de corte diagonal formando panales212-05-19 tejido de corte diagonal sin costura212-05-14 tejido de corte recto393-14-53 TEL (abreviatura)701-01-30 telealarma721-01-08 teleautografía723-07-26 telecine723-07-27 telecine de punto luminoso723-07-28 telecine por detectores CCD701-01-05 telecomunicación714-01-02 telecomunicación713-01-07 telecomunicación por satélite701-01-22 teleconferencia371-01-07 teleconmutación371-01-01 telecontrol701-01-27 telecontrol721-01-09 telecopia721-01-10 telecopia bivalente721-01-10 telecopia contrastada371-01-05 telecuenta722-15-14 telediafonía701-01-32 teledifusión

- 323 -

ÍNDICE

701-01-28 teledirección448-15-08 teledisparo448-15-09 teledisparo funcional721-07-18 teledistorsión701-01-10 teleescritura721-01-08 teleescritura721-13-09 telefax701-01-06 telefonía722-01-01 telefonía722-03-05 telefonía con batería central de alimentación722-03-06 telefonía con batería central de señalización722-04-01 teléfono722-04-13 teléfono antideflagrante722-04-09 teléfono autoregulado722-13-01 teléfono de abonado722-04-10 teléfono de altavoz722-04-04 teléfono de disco722-04-14 teléfono de intercomunicación722-04-07 teléfono de monedas722-04-07 teléfono de prepago722-04-05 teléfono de teclado722-04-11 teléfono manos libres722-04-08 teléfono para línea larga713-03-12 teléfono portátil722-13-06 teléfono principal722-13-02 teléfono público722-13-07 teléfono supletorio722-17-01 telefonometría701-01-07 telegrafía721-01-06 telegrafía721-09-17 telegrafía721-01-07 telegrafía alfabética721-11-22 telegrafía armónica721-09-19 telegrafía arrítmica721-09-21 telegrafía arrítmica con cadencia721-09-24 telegrafía automática Morse721-11-29 telegrafía Baudot721-11-31 telegrafía con desplazamiento de frecuencia721-11-36 telegrafía con impresión721-11-37 telegrafía con mosaico721-11-33 telegrafía con registro de señales721-11-25 telegrafía cuádruplex721-11-32 telegrafía dúplex con cuatro frecuencias721-11-38 telegrafía Hell721-09-23 telegrafía Morse721-11-27 telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados721-11-28 telegrafía múltiplex con momentos entrelazados721-11-37 telegrafía por descomposición de señales721-01-13 telegrafico (servicio)721-18-01 telegrama721-18-02 telegrama telecopiado721-01-14 telegramas (servicio de)701-01-28 teleguía721-12-15 teleimpresor721-12-17 teleimpresor con (impresión sobre) cinta721-12-16 teleimpresor con (impresión sobre) página701-01-14 teleinformática

- 324 -

ÍNDICE

721-01-01 teleinformática721-12-13 teleinscriptor721-13-08 teleinscriptor371-01-09 teleinstrucción371-01-06 telemando441-16-07 telemando701-01-26 telemando604-01-40 telemando centralizado (de cargas)191-07-14 telemantenimiento701-01-16 telemática (servicios de)721-01-05 telemática (servicios de)371-01-03 telemedida701-01-25 telemedida371-01-08 teleposicionamiento701-01-14 teleproceso721-01-01 teleproceso371-01-10 telerregulación371-01-04 teleseñalización716-02-03 teleservicio723-01-49 telespectador701-01-29 telesupervisión881-11-13 teleterapia701-01-20 teletex (servicio)701-01-18 teletexto723-01-35 teletexto723-01-37 teletexto a tiempo completo723-01-36 teletexto a tiempo parcial721-01-17 teletexto (servicio)721-12-15 teletipo715-01-19 teletráfico721-01-01 teletratamiento723-04-32 teletraza371-01-02 televigilancia701-01-29 televigilancia723-01-11 televisar (un programa)701-01-15 televisión723-01-09 televisión723-11-01 televisión 3D (abreviatura)723-11-05 televisión anaglifa723-01-16 televisión codificada723-01-17 televisión con aceso condicional723-11-04 televisión cuasi-estereoscópica723-04-05 televisión de alta definición (sistema de)723-01-20 televisión de imagenes fijas723-04-04 televisión de resolución extendida (sistema de)723-10-01 televisión digital723-01-12 televisión en blanco y negro723-01-13 televisión en color723-11-01 televisión en relieve723-11-01 televisión en tres dimensiones723-01-15 televisión estereofónica723-11-02 televisión estereoscópica723-11-03 televisión holográfica723-04-03 televisión mejorada (sistema de)723-01-12 televisión monocroma723-01-18 televisión para abonados723-01-22 televisión por cable

- 325 -

ÍNDICE

723-07-60 televisor723-01-47 televisual701-01-08 telex (servicio)721-01-15 télex (servicio)313-01-10 telurómetro723-10-80 temblor811-13-32 temperatura ambiente826-10-03 temperatura ambiente111-13-37 temperatura Celsius581-12-39 temperatura compensada (de un contactor termostático)815-01-09 temperatura crítica723-08-34 temperatura de color845-03-49 temperatura de color845-03-50 temperatura de color correlacionada212-08-12 temperatura de condensación212-03-08 temperatura de curado121-12-51 temperatura de Curie845-04-14 temperatura de distribución841-21-39 temperatura de funcionamiento581-12-40 temperatura de funcionamiento (de un contactor termostático)393-13-47 temperatura de ignición (para plasma)426-02-01 temperatura de inflamación de una atmósfera explosiva gaseosa121-12-52 temperatura de Néel841-31-45 temperatura de plasma845-04-13 temperatura de radiancia (monocromática)561-02-24 temperatura de referencia (de un resonador piezoeléctrico)581-12-41 temperatura de restablecimiento (de un contactor termostático)713-10-65 temperatura de ruido (de un dispositivo de una puerta)702-08-54 temperatura de ruido (de un dispositivo monopuerta)712-02-54 temperatura de ruido (de una antena receptora)713-10-66 temperatura de ruido equivalente (de un dispositivo lineal de dos puertas)702-08-55 temperatura de ruido medio (de un dispositivo monopuerta)841-21-39 temperatura de trabajo441-11-13 temperatura del aire ambiente531-46-27 temperatura del mercurio condensado581-12-38 temperatura diferencial (de un contactor termostático)702-08-56 temperatura equivalente de ruido (de un dispositivo bipuerta lineal)521-05-14 temperatura equivalente interna (de un dispositivo semiconductor)702-08-58 temperatura (equivalente) media de ruido (de un dispositivo bipuerta lineal)811-13-31 temperatura límite426-08-02 temperatura límite (de un material eléctrico con seguridad aumentada)426-01-04 temperatura máximas de superficie841-31-46 temperatura media de plasma111-13-36 temperatura termodinámica521-05-14 temperatura virtual (de un dispositivo semiconductor)521-05-15 temperatura virtual (equivalente) de unión212-02-09 temperatura, índice relativo de841-22-29 templado446-17-14 temporización815-08-07 tenacidad604-01-08 tendencia de la frecuencia111-13-31 tensión431-02-02 tensión absorbida131-11-25 tensión alterna436-04-07 tensión alterna máxima admisible de un condensador531-16-25 tensión anódica directa de cresta531-16-26 tensión anódica negativa de cresta

- 326 -

ÍNDICE

441-17-24 tensión aplicada (para un aparato de conexión)441-17-24 tensión aplicada (para un aparato de conexión o un fusible)312-06-02 tensión asignada de aislamiento421-04-01 tensión asignada de un arrollamiento436-01-15 tensión asignada de un condensador411-54-04 tensión asignada del sistema de excitación161-04-09 tensión asimétrica581-03-50 tensión circunferencial826-11-06 tensión compuesta601-01-28 tensión compuesta (de una red trifásica)195-05-01 tensión compuesta (en una red trifásica)881-05-52 tensión constante equivalente131-11-23 tensión continua551-17-17 tensión continua convencional en vacío551-17-18 tensión continua convencional en vacío con regulación551-17-15 tensión continua ideal en vacío551-17-16 tensión continua ideal en vacío con regulación551-17-19 tensión continua real en vacío531-46-14 tensión crítica de ánodo531-46-12 tensión crítica de rejilla841-30-29 tensión de aceleración del haz394-18-76 tensión de agotamiento total (de un detector semiconductor)531-16-02 tensión de alimentación841-26-64 tensión de alimentación de un horno841-26-63 tensión de arco851-02-12 tensión de arco441-17-30 tensión de arco (de un aparato de conexión) (valor de cresta)441-18-30 tensión de arco (de un fusible)531-16-19 tensión de ataque de rejilla531-42-03 tensión de ataque rejilla/cátodo394-18-70 tensión de avalancha521-05-08 tensión de avalancha 531-16-17 tensión de bloqueo521-07-23 tensión de bloqueo (de un transistor de efecto de campo de agotamiento)531-16-09 tensión de caldeo (cátodo de caldeo directo)531-16-11 tensión de caldeo (cátodo de caldeo indirecto)531-46-06 tensión de cebado845-07-67 tensión de cebado (de una lámpara de descarga)531-46-35 tensión de cebado (tubos T.R. y P.T.R.)604-03-14 tensión de choque604-03-43 tensión de choque del 50 %321-02-34 tensión de codo531-45-04 tensión de concentración de imagen551-16-02 tensión de conmutación195-05-11 tensión de contacto efectiva826-11-05 tensión de contacto (efectiva)195-05-09 tensión de contacto prevista826-11-03 tensión de contacto prevista431-02-04 tensión de control521-09-16 tensión de control inducida (de un dispositivo de efecto Hall)441-18-31 tensión de corte421-07-01 tensión de cortocircuito a la corriente asignada (para la toma principal)195-05-05 tensión de cortocircuito a tierra551-16-53 tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo826-11-02 tensión de defecto444-03-08 tensión de desactivación444-03-12 tensión de desactivación por sobrealimentación

- 327 -

ÍNDICE

482-03-28 tensión de descarga (de un elemento o de una batería)841-25-41 tensión de descomposición de la sal fundida195-05-04 tensión de desplazamiento del punto neutro601-01-32 tensión de desplazamiento del punto neutro531-14-11 tensión de desviación521-08-15 tensión de disparo de puerta531-16-01 tensión de electrodo212-01-31 tensión de ensayo312-06-03 tensión de ensayo de aislamiento444-03-03 tensión de entrada881-07-21 tensión de entrada asignada del equipo421-11-19 tensión de escalón asignada421-11-20 tensión de escalón asignada máxima411-54-08 tensión de excitación asignada601-01-22 tensión de explotación de una red531-46-09 tensión de extinción551-16-22 tensión de extinción195-05-06 tensión de fallo a tierra141-02-12 tensión de fase826-11-08 tensión de fase a tierra604-01-27 tension de fluctuación rápida equivalente131-12-22 tensión de fuente111-15-14 tensión de fuente (de un elemento electroquímico)444-03-06 tensión de funcionamiento444-03-14 tensión de funcionamiento por sobrealimentación521-09-05 tensión de Hall806-15-48 tensión de la cinta845-07-68 tensión de lámpara (de una lámpara de descarga)141-03-06 tensión de línea531-46-07 tensión de mantenimiento312-01-03 tensión de modo común161-04-12 tensión de modo común en los bornes312-01-04 tensión de modo serie531-42-03 tensión de modulación444-03-09 tensión de no desactivación444-03-13 tensión de no desactivación por sobrealimentación521-08-16 tensión de no disparo de puerta444-03-07 tensión de no funcionamiento444-03-15 tensión de no funcionamiento por sobrealimentación444-03-11 tensión de no reposición461-14-11 tensión de pantalla en régimen permanente111-15-23 tensión de parada195-05-12 tensión de paso161-04-01 tensión de perturbación444-03-16 tensión de polaridad inversa531-16-18 tensión de polarización de rejilla531-47-20 tensión de principio de meseta551-16-55 tensión de punta no repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo551-16-54 tensión de punta repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directo531-46-31 tensión de redisposición531-46-11 tensión de reencendido314-07-04 tensión de referencia444-03-10 tensión de reposición421-11-14 tensión de restablecimiento441-17-25 tensión de restablecimiento441-17-27 tensión de restablecimiento a frecuencia industrial441-17-28 tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente

- 328 -

ÍNDICE

811-28-33 tensión de rizado551-17-27 tensión de rizado (del lado de corriente continua)212-01-30 tensión de ruptura dieléctrica431-02-01 tensión de salida314-08-13 tensión de salida adaptada531-16-08 tensión de saturación881-05-46 tensión de saturación394-18-38 tension de saturación (de una cámara de ionización)161-04-09 tensión de señales en fase601-01-22 tensión de servicio de una red531-41-12 tensión de sincronismo531-46-30 tensión de sonda604-01-16 tensión de suministro411-48-38 tensión de techo411-54-06 tensión de techo del sistema de excitación421-05-11 tensión de toma de un arrollamiento811-13-16 tensión de transformación (en un motor colector de corriente alterna, o modulada,

o pulsatoria)521-05-19 tensión de umbral (de un diodo o tiristor)521-07-24 tensión de umbral (de un transistor de efecto de campo de enriquecimiento)551-17-26 tensión de umbral (de una válvula electrónica)111-15-13 tensión de un elemento (electroquímico)521-05-10 tensión de Zener482-05-55 tensión del final de carga141-03-08 tensión diametral161-04-08 tensión diferencial394-18-63 tensión directa (de una unión)314-04-10 tensión disponible604-03-43 tensión disruptiva del 50 %121-11-27 tensión (eléctrica)851-02-07 tensión en carga (de una fuente de alimentación para soldadura)482-03-32 tensión en circuito abierto (de un elemento o de una batería)482-03-28 tensión en circuito cerrado161-04-13 tensión en los bornes de una red en V161-04-08 tensión en modo diferencial851-02-13 tensión en vacío (en soldadura y corte por arco)601-01-31 tensión entre fase y tierra195-05-01 tensión entre fases601-01-29 tensión entre fases826-11-06 tensión entre fases702-08-51 tensión equivalente de ruido (de un dispositivo monopuerta)806-15-68 tensión estacionaria de la cinta141-03-09 tensión fase-neutro195-05-02 tensión fase-neutro601-01-30 tensión fase-neutro826-11-07 tensión fase-neutro195-05-03 tensión fase-tierra601-01-31 tensión fase-tierra826-11-08 tensión fase-tierra111-15-23 tensión final482-03-30 tensión final521-05-17 tensión flotante121-11-28 tensión inducida482-03-29 tensión inicial de descarga482-03-29 tensión inicial en circuito cerrado212-08-10 tensión interfásica321-03-22 tensión intermedia a circuito abierto

- 329 -

ÍNDICE

436-04-04 tensión intermedia a circuito abierto (de un divisor capacitivo)551-16-56 tensión inversa de cresta551-16-58 tensión inversa de punta no repetitiva551-16-57 tensión inversa de punta repetitiva394-18-66 tensión inversa (de una unión)195-05-10 tensión límite convencional de contacto826-11-04 tensión límite convencional de contacto prevista436-04-06 tensión limite de un condensador806-15-114 tensión longitudinal121-11-57 tensión magnética601-01-24 tensión más baja de un sistema601-01-23 tensión más elevada de un sistema604-03-01 tensión más elevada para el material421-09-01 tensión más elevada para el material U m (relativa a un arrollamiento de transformador

o de reactancia)811-13-12 tensión máxima881-07-20 tensión máxima asignada811-13-18 tensión máxima entre segmentos (en una máquina de colector)811-13-17 tensión media entre segmentos (en una máquina de colector)811-13-13 tensión mínima482-03-31 tensión nominal826-11-01 tensión nominal (de una instalación eléctrica)601-01-21 tensión nominal de una red811-13-14 tensión ondulada141-03-07 tensión poligonal321-01-12 tensión primaria asignada (de un transformador de tensión)321-01-10 tensión primaria (de un transformador de tensión)521-08-04 tensión principal604-03-42 tensión probabilística a los impulsos722-16-06 tensión psofométrica811-13-15 tensión pulsada321-03-09 tensión residual604-03-53 tensión residual (de un pararrayos)521-09-15 tensión residual para un campo magnético nulo (de un dispositivo de efecto Hall)521-09-14 tensión residual para una corriente de control nula (de un dispositivo de efecto Hall)448-11-26 tensión residual (para una protección)321-01-16 tensión secundaria asignada (de un transformador de tensión)321-01-14 tensión secundaria (de un transformador de tensión)851-02-19 tensión secundaria en vacío (en soldadura por resistencia)161-04-08 tensión simétrica161-04-11 tensión simétrica de terminales195-05-02 tensión simple601-01-30 tensión simple826-11-07 tensión simple604-03-41 tensión soportada604-03-40 tensión soportada a frecuencia industrial604-03-42 tensión soportada estadística a impulsos651-01-16 tensión soportada estadística de impulso411-49-11 tensión subtransitoria longitudinal411-49-12 tensión subtransitoria transversal441-17-26 tensión transitoria de restablecimiento (abreviación T.T.R.)441-17-29 tensión transitoria de restablecimiento prevista (de un circuito)411-49-13 tensión transitoria longitudinal411-49-14 tensión transitoria transversal101-11-12 tensor651-12-02 tensor811-33-45 tensor

- 330 -

ÍNDICE

811-33-46 tensor automático811-33-48 tensor con contrapesos651-12-05 tensor de cadenas de alineación651-12-03 tensor doble para aisladores651-12-04 tensor simple para aisladores721-19-03 (tentativa de) llamada (en transmisión de datos)714-02-22 tentativa de llamada encaminada714-01-12 (tentativa de) llamada (por un usuario)722-10-01 (tentativa de) llamada (por un usuario)701-03-04 (tentativa de) llamada (por usuario)845-02-30 tenue131-15-15 teorema de compensación815-06-28 teorema de igual área731-01-31 teorema de luminosidad (obsoleto)131-15-14 teorema de Norton131-15-11 teorema de reciprocidad131-15-12 teorema de superposición131-15-16 teorema de Tellegen131-15-13 teorema de Thevenin815-01-27 teoría BCS881-17-12 teoría de choques131-11-02 teoría de circuitos815-01-29 teoría de Ginzburg-Landau131-11-02 teoría de redes881-17-12 teoría del blanco881-11-07 terapia por radionucleidos881-11-01 terapia por rayos X881-11-10 terapia tangencial811-34-01 tercer rail581-03-25 terminación726-11-09 terminación adaptada721-12-05 terminación (de circuito de datos)723-09-20 terminación de la red716-04-09 terminación de red704-05-06 terminación de sección726-11-08 terminación desadaptada726-11-06 terminación en circuito abierto726-11-07 terminación en cortocircuito131-11-11 terminal151-12-12 terminal461-17-01 terminal482-02-22 terminal531-23-08 terminal581-03-22 terminal461-17-02 terminal antiefluvios461-17-08 terminal bimetálico721-18-35 terminal común461-10-12 terminal con resina colada461-10-01 terminal (de cable)851-04-19 terminal de conexión704-04-18 terminal (de cuatro hilos)721-12-03 terminal (de datos)466-11-06 terminal de derivación704-04-18 terminal de dos hilos/cuatro hilos131-12-58 terminal de entrada131-12-59 terminal de salida701-02-08 terminal (de telecomunicación)

- 331 -

ÍNDICE

715-01-06 terminal (de telecomunicación)461-10-08 terminal deslizante461-10-10 terminal elástico581-03-41 terminal elástico para conexión a presión721-12-04 terminal en modo paquete461-10-11 terminal encintado721-18-11 terminal especializado en llegadas721-18-10 terminal especializado en salidas461-10-02 terminal estanco461-10-14 terminal exterior531-23-11 terminal externo461-10-13 terminal interior461-10-21 terminal interior completamente aislado581-03-40 terminal macizo para conexión a presión482-02-24 terminal negativo581-03-39 terminal para conexión a presión581-03-34 terminal para conexión arrollada482-02-25 terminal positivo716-04-10 terminal RDSI461-10-09 terminal retráctil821-05-86 terminal técnico721-12-02 terminal (telegráfico)691-03-05 término de potencia151-13-24 termistancia521-04-22 termistancia726-21-08 termistancia801-32-14 termobatograma121-12-77 termoeléctrico841-25-03 termoelectrolisis841-25-03 termoelectrolisis de reducción521-04-23 termoelemento semiconductor212-04-04 termoendurecido212-04-04 termoestable801-28-09 termófono845-04-30 termoluminiscencia881-02-82 termoluminiscencia845-05-46 termopar845-05-47 termopila394-04-05 termopila de neutrones212-04-03 termoplástico705-06-12 termosfera415-05-23 terreno complejo195-03-02 tetanización eléctrica845-08-21 tetón806-14-12 tetón de arrastre466-11-14 tetón (de una grapa de suspensión oscilante)721-02-26 tetravalente531-31-03 tetrodo551-20-13 THD (abreviatura)561-06-09 TID807-02-21 tiempo A (abreviatura)807-02-21 tiempo absoluto394-19-37 tiempo activo651-14-12 tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito845-09-94 tiempo astronómico de insolación713-05-18 tiempo atómico internacional351-15-19 tiempo de acción derivada

- 332 -

ÍNDICE

351-15-14 tiempo de acción integral411-48-15 tiempo de aceleración371-08-20 tiempo de actualización351-14-42 tiempo de alcance482-03-47 tiempo de almacenamiento821-07-11 tiempo de anuncio441-17-36 tiempo de apertura (de un aparato mecánico de conexión)446-17-02 tiempo de apertura de un circuito de salida de reposo446-17-06 tiempo de apertura de un circuito de salida de trabajo446-17-01 tiempo de apertura de un contacto de reposo446-17-05 tiempo de apertura de un contacto de trabajo448-16-09 tiempo de apertura del reenganche446-17-25 tiempo de apertura estable441-17-38 tiempo de arco (de un aparato de conexión multipolar)441-17-38 tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar441-17-37 tiempo de arco (de un polo o de un fusible)531-18-32 tiempo de arranque del tubo371-08-21 tiempo de arranque (en telecontrol)191-10-05 tiempo de avería531-44-15 tiempo de bajada702-03-06 tiempo de bajada394-18-04 tiempo de bajada de un centelleo394-19-56 tiempo de bajada (de un conjunto de medida)448-16-11 tiempo de bloqueo531-46-05 tiempo de bloqueo811-28-27 tiempo de bloqueo531-43-18 tiempo de borrado mínimo utilizable191-10-04 tiempo de buen funcionamiento521-05-24 tiempo de caída845-05-61 tiempo de caída841-22-74 tiempo de calentamiento de la carga531-18-31 tiempo de calentamiento del cátodo531-18-28 tiempo de calentamiento del filamento394-18-77 tiempo de captación de las cargas (de un detector semiconductor)394-18-35 tiempo de captación electrónica394-18-34 tiempo de captación iónica841-22-76 tiempo de carga531-46-24 tiempo de cebado881-07-17 tiempo de ciclo de exposición441-17-41 tiempo de cierre446-17-08 tiempo de cierre de un circuito de salida de reposo446-17-04 tiempo de cierre de un circuito de salida de trabajo446-17-07 tiempo de cierre de un contacto de reposo446-17-03 tiempo de cierre de un contacto de trabajo446-17-24 tiempo de cierre estable441-17-42 tiempo de cierre-apertura731-01-18 tiempo de coherencia531-46-01 tiempo de conducción715-04-05 tiempo de conexión715-02-18 tiempo de congestión482-03-47 tiempo de conservación394-19-59 tiempo de conversión (de un convertidor analógico a digital)314-02-07 tiempo de conversión (total)191-08-11 tiempo de corrección de una avería441-17-39 tiempo de corte212-03-09 tiempo de curado531-43-20 tiempo de decadencia

- 333 -

ÍNDICE

394-18-05 tiempo de decaimiento de un centelleo446-17-10 tiempo de desactivación445-05-13 tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión444-05-02 tiempo de desactivación (para relés elementales)841-22-77 tiempo de descarga191-30-03 tiempo de desconexión equivalente en punta191-30-04 tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado191-30-02 tiempo de desconexión medio equivalente531-46-25 tiempo de desionización531-46-43 tiempo de desionización (tubos de conmutación en hiperfrecuencias)191-08-14 tiempo de diagnóstico de una avería191-09-11 tiempo de disponibilidad603-05-17 tiempo de disponibilidad603-05-16 tiempo de disponibilidad en parada448-13-15 tiempo de eliminación de una falta531-46-39 tiempo de encendido845-07-69 tiempo de encendido191-09-05 tiempo de espera351-16-36 tiempo de espera715-02-14 tiempo de espera561-04-13 tiempo de estabilización811-06-44 tiempo de estabilización (de frenado)444-05-07 tiempo de estabilización (para relés elementales)351-14-43 tiempo de establecimiento441-17-40 tiempo de establecimiento394-19-10 tiempo de establecimiento (de un conjunto de medida)721-17-70 tiempo de establecimiento de una comunicación441-17-43 tiempo de establecimiento-corte445-05-18 tiempo de exceso191-09-01 tiempo de funcionamiento441-18-22 tiempo de funcionamiento446-17-09 tiempo de funcionamiento603-05-15 tiempo de funcionamiento445-05-14 tiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte191-10-04 tiempo de funcionamiento entre fallos444-05-01 tiempo de funcionamiento (para relés elementales)441-18-21 tiempo de fusión841-22-75 tiempo de fusión212-03-13 tiempo de gelificación393-15-13 tiempo de generación445-05-11 tiempo de impulso191-09-07 tiempo de incapacidad191-09-10 tiempo de incapacidad externa191-09-08 tiempo de indisponibilidad603-05-18 tiempo de indisponibilidad191-09-09 tiempo de indisponibilidad acumulado603-05-21 tiempo de indisponibilidad fortuita603-05-21 tiempo de indisponibilidad por averia603-05-19 tiempo de indisponibilidad programada212-01-43 tiempo de iniciación de caminos conductores845-09-93 tiempo de insolación531-17-23 tiempo de integración603-05-23 tiempo de interrupción448-16-10 tiempo de interrupción antes del reenganche445-05-05 tiempo de interrupción crítico448-13-14 tiempo de interrupción de la corriente de falta445-05-10 tiempo de intervalo

- 334 -

ÍNDICE

531-46-23 tiempo de ionización394-19-27 tiempo de latencia314-02-08 tiempo de lectura531-43-10 tiempo de lectura máximo utilizable721-17-78 tiempo de liberación446-17-11 tiempo de liberación (para una función dada)445-05-08 tiempo de llamada191-08-01 tiempo de mantenimiento603-05-20 tiempo de mantenimiento191-08-03 tiempo de mantenimiento activo191-08-05 tiempo de mantenimiento correctivo191-08-07 tiempo de mantenimiento correctivo activo191-08-04 tiempo de mantenimiento preventivo191-08-06 tiempo de mantenimiento preventivo activo715-04-02 tiempo de marcación394-19-44 tiempo de muestreo (de un conjunto de detección)191-08-08 tiempo de no detección de una avería191-09-02 tiempo de no funcionamiento721-17-72 tiempo de numeración715-02-10 tiempo de ocupación394-19-25 tiempo de parálisis531-44-17 tiempo de paso de la señal531-41-34 tiempo de paso de un portador de carga704-14-09 tiempo de pérdida del cerramiento de trama311-03-19 tiempo de preacondicionamiento441-18-21 tiempo de prearco311-03-18 tiempo de precalentamiento394-20-43 tiempo de precalentamiento531-18-29 tiempo de precalentamiento del cátodo715-04-03 tiempo de preselección721-17-71 tiempo de preselección705-02-11 tiempo de propagación561-03-19 tiempo de propagación de fase561-03-18 tiempo de propagación de grupo705-02-22 tiempo de propagación de grupo702-02-21 tiempo de propagación de señal531-18-25 tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión444-05-04 tiempo de rebote446-17-13 tiempo de rebote394-19-33 tiempo de recorte394-19-26 tiempo de recuperación394-19-60 tiempo de recuperación446-17-21 tiempo de recuperación881-13-34 tiempo de recuperación521-05-25 tiempo de recuperación directa521-05-26 tiempo de recuperación inversa445-05-04 tiempo de recuperación (para relés de tiempo especificado)371-08-20 tiempo de refresco191-08-05 tiempo de reparación191-08-16 tiempo de reparación603-05-22 tiempo de reparación191-08-07 tiempo de reparación activo371-08-22 tiempo de reposición (en telecontrol)444-05-03 tiempo de reposición (para relés elementales)446-17-12 tiempo de reposición (para una función dada)191-09-06 tiempo de reposo445-05-12 tiempo de reposo

- 335 -

ÍNDICE

531-46-02 tiempo de reposo811-28-25 tiempo de reposo394-19-23 tiempo de resolución881-13-33 tiempo de resolución394-19-20 tiempo de resolución de coincidencia431-02-12 tiempo de respuesta845-05-58 tiempo de respuesta311-06-04 tiempo de respuesta a un escalón394-19-09 tiempo de respuesta (de un conjunto de medida)581-12-37 tiempo de respuesta (de un contactor termostático)371-08-14 tiempo de respuesta total (en telecontrol)721-06-24 tiempo de restablecimiento de alineación de trama704-14-08 tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama394-19-26 tiempo de restitución531-47-17 tiempo de restitución445-05-09 tiempo de retardo de desconexión841-26-45 tiempo de retardo de mando de electrodo723-03-27 tiempo de reverberación801-31-07 tiempo de reverberación721-17-73 tiempo de selección715-04-04 tiempo de selección de una central394-18-59 tiempo de sensibilidad (de una cámara de trazas)715-02-11 tiempo de servicio444-05-05 tiempo de solape446-17-22 tiempo de solape161-02-05 tiempo de subida351-14-41 tiempo de subida521-05-22 tiempo de subida531-44-14 tiempo de subida845-05-60 tiempo de subida841-22-73 tiempo de subida de temperatura del horno394-18-03 tiempo de subida de un centelleo394-19-11 tiempo de subida (de un conjunto de medida)702-03-05 tiempo de subida de un impulso801-24-29 tiempo de subida de un impulso811-28-26 tiempo de tensión negativa444-05-06 tiempo de transferencia721-19-29 tiempo de transferencia531-46-26 tiempo de transferencia (de una descarga en un gas)371-08-16 tiempo de transferencia del telecontrol371-08-15 tiempo de transferencia total (en telecontrol)446-17-23 tiempo de tránsito394-18-14 tiempo de tránsito (en un tubo fotomultiplicador)602-03-26 tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos602-03-25 tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo603-06-08 tiempo de utilización de (las) pérdidas191-08-13 tiempo de verificación de funcionamiento531-43-11 tiempo de visión máximo utilizable394-19-04 tiempo de vuelo (de una partícula)191-10-03 tiempo entre fallos191-20-01 tiempo entre interrupciones445-05-01 tiempo especificado191-10-02 tiempo hasta el fallo191-10-01 tiempo hasta el primer fallo448-16-07 tiempo inverto881-17-06 tiempo letal medio (abreviación TLM)191-09-06 tiempo libre

- 336 -

ÍNDICE

351-16-37 tiempo límite212-03-15 tiempo máximo de almacenamiento806-15-69 tiempo máximo de arranque531-43-21 tiempo máximo de memoria806-15-70 tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación806-15-71 tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado806-15-72 tiempo máximo de rebobinado446-17-20 tiempo máximo de reposición371-08-17 tiempo máximo de transferencia (en telecontrol)212-03-16 tiempo máximo de utilización191-11-13 tiempo medio acumulado de indisponibilidad TMAI191-11-11 tiempo medio de disponibilidad TMD191-20-05 tiempo medio de espera (de un servicio)191-11-12 tiempo medio de indisponibilidad TMI191-13-07 tiempo medio de mantenimiento correctivo activo191-13-05 tiempo medio de reparación MRT371-08-18 tiempo medio de transferencia (en telecontrol)191-12-08 tiempo medio entre fallos191-20-03 tiempo medio entre interrupciones191-12-06 tiempo medio hasta eI primer fallo MTTFF191-12-07 tiempo medio hasta el fallo MTTF191-13-08 tiempo medio hasta el restablecimiento MTTR444-05-08 tiempo mínimo de alimentación (para funcionamiento)191-09-06 tiempo muerto351-14-45 tiempo muerto531-47-15 tiempo muerto394-19-42 tiempo muerto acumulado (para los analizadores)441-17-44 tiempo muerto (de un reenganche automático)394-18-57 tiempo muerto (de un tubo contador Geiger-Müller)351-14-40 tiempo muerto equivalente807-02-22 tiempo O (abreviatura)807-02-22 tiempo origen (en sistemas CD o DAT)721-14-24 tiempo perdido845-09-95 tiempo posible de insolación394-19-34 tiempo real845-09-96 tiempo relativo de insolación603-04-12 tiempo síncrono426-08-03 tiempo tE (para un material eléctrico con seguridad aumentada)531-18-27 tiempo total de arranque713-05-19 tiempo universal713-05-20 tiempo universal coordinado441-18-37 tiempo virtual (de un cartucho fusible)195-01-01 tierra de referencia826-13-01 tierra de referencia604-04-05 tierra lejana195-01-03 tierra (local)826-13-02 tierra (local)723-01-20 TIF (abreviatura)531-21-07 tilbe714-02-23 timbrazo722-10-17 timbrazo (en telefonía)801-29-09 timbre722-02-17 timbre magnético722-02-18 timbre oscilante722-02-17 timbre polarizado722-02-19 timbre sintonizado722-02-16 timbre (telefónico)

- 337 -

ÍNDICE

801-29-01 timo314-07-07 tipo726-08-12 tipo de brida581-08-05 tipo de conector716-03-06 tipo de enlace RDSI811-06-02 tipos de freno466-06-08 tirante811-33-35 tirante531-35-17 tiratrón521-04-61 tiristor521-04-71 tiristor asimétrico521-04-68 tiristor bloqueable521-04-66 tiristor diodo bidireccional521-04-62 tiristor diodo bloqueado en inversa521-04-64 tiristor diodo conductor en inversa521-04-70 tiristor N521-04-69 tiristor P521-04-67 tiristor triodo bidimensional521-04-63 tiristor triodo bloqueado en inversa521-04-65 tiristor triodo conductor en inversa841-31-40 tobera (de una antorcha de plasma)806-14-16 tocadiscos191-15-05 tolerancia a las averías561-02-16 tolerancia de ajuste (de un resonador piezoeléctrico)436-04-01 tolerancia de capacidad (de un condensador)561-04-07 tolerancia de frecuencia (de un oscilador controlado por resonador de cuarzo)713-06-13 tolerancia de frecuencia (de una emisión)561-02-17 tolerancia de frecuencia (debida al envejecimiento) (de un resonador piezoeléctrico)561-02-19 tolerancia de frecuencia (en presencia de variaciones del nivel de excitación) (de un resonador

piezoeléctrico)561-02-18 tolerancia de frecuencia (en un intervalo de temperatura) (de un resonador piezoeléctrico)581-12-42 tolerancia de regulación (de un contactor termostático)731-02-26 tolerancia del diámetro de la superficie de referencia731-02-36 tolerancia del diámetro de la superficie de referencia731-02-34 tolerancia del diámetro del núcleo731-02-35 tolerancia del diámetro del revestimiento561-02-15 tolerancia total de frecuencia (de un resonador piezoeléctrico)411-38-24 toma421-05-01 toma421-05-04 toma aditiva421-05-14 toma de plena potencia421-05-15 toma de potencia reducida811-26-14 toma de regulación195-02-01 toma de tierra461-06-18 toma de tierra195-02-28 toma de tierra enterrada asociada a un cable195-02-02 toma de tierra independiente715-02-04 toma (de un recurso)723-09-22 toma (de usuario)821-05-39 toma de vía723-04-06 toma de vistas721-18-18 toma directa421-05-02 toma principal421-05-05 toma sustractiva881-10-10 tomografía881-10-11 tomografía por ordenador415-06-05 tonalidad

- 338 -

ÍNDICE

845-02-35 tono845-02-37 tono binario714-08-13 tono de acuse de recepción714-08-03 tono de clase de servicio714-08-08 tono de congestión714-08-17 tono de discriminación de (equipos) terminales de monedas714-08-19 tono de discriminación de monedas714-08-11 tono de entrada en línea714-08-06 tono de envío de llamada714-08-20 tono de identificación de equipo terminal de monedas714-08-15 tono de información714-08-11 tono de intrusión714-08-10 tono de llamada en espera714-08-04 tono de numeración714-08-09 tono de número no accesible714-08-07 tono de ocupación714-08-16 tono de pago714-08-12 tono de registro714-08-02 tono de supervisión714-08-01 tono (en señalización)714-08-18 tono especial de discriminación de (equipos) terminales de monedas714-08-14 tono especial de información714-08-05 tono especial de numeración801-30-01 tono fundamental801-30-10 tono templado845-02-36 tono unitario715-01-18 tonos y locuciones806-16-32 tope de seguridad131-13-01 topología de redes131-13-02 topología de una red603-02-04 topología de una red705-06-37 tormenta ionosférica705-06-34 tormenta magnética726-13-02 tornillo de sintonización726-13-05 tornillo de sintonización deslizante651-13-05 torno651-13-06 torno enrollador466-08-01 torre466-08-02 torre de celosía602-02-57 torre de refrigeración602-02-60 torre de refrigeración de tiro forzado602-02-59 torre de refrigeración húmeda602-02-58 torre de refrigeración seca716-04-09 TR (abreviatura)651-01-33 trabajador cualificado (eléctricamente)651-01-36 trabajador designado encargado de los trabajos651-01-34 trabajador formado (eléctricamente)651-01-35 trabajador inexperto111-13-28 trabajo604-04-26 trabajo a distancia651-01-09 trabajo a distancia604-04-28 trabajo a potencial651-01-11 trabajo a potencial111-14-52 trabajo de extracción531-12-02 trabajo de extracción (de un material de electrodo)651-01-12 trabajo eléctrico721-09-26 trabajo (en código Morse)

- 339 -

ÍNDICE

604-04-27 trabajo en contacto651-01-10 trabajo en contacto815-05-03 trabajo en frío604-04-25 trabajo en tensión651-01-13 trabajo no eléctrico651-01-02 trabajos en proximidad de elementos en tensión651-01-01 trabajos en tensión811-01-03 tracción a corriente (alterna) monofásica811-01-04 tracción a corriente (alterna) trifásica811-01-02 tracción a corriente continua811-01-01 tracción eléctrica811-01-06 tracción por acumuladores eléctricos811-01-07 tracción por energía cinética acumulada811-01-05 tracción termoeléctrica811-02-22 tractor para sirga714-04-06 traducción (en conmutación)721-10-04 traducción (en telegrafía y transmisión de datos)714-18-02 traductor (en conmutación)191-19-09 traficabilidad811-03-01 tráfico715-05-09 tráfico abandonado715-05-19 tráfico aleatorio715-05-08 tráfico bloqueado811-03-03 tráfico bruto remolcado811-03-02 tráfico bruto total715-05-03 tráfico cursado715-05-07 tráfico de desbordamiento715-07-16 tráfico de llegada715-05-19 tráfico de Poisson, tráfico aleatorio715-07-05 tráfico de recorrido preferente715-07-15 tráfico de salida715-07-20 tráfico de tránsito715-07-12 tráfico eficaz715-07-18 tráfico entrante715-07-17 tráfico interno715-05-18 tráfico irregular715-07-21 tráfico local811-03-04 tráfico neto715-05-10 tráfico oculto715-05-05 tráfico ofrecido715-05-14 tráfico punto a punto715-07-19 tráfico saliente715-05-17 tráfico uniforme531-14-20 trama721-06-21 trama723-10-65 trama (digital)725-14-18 trama (en AMDT)714-15-09 trama (en conmutación)704-14-01 trama (en transmisión digital)725-14-17 trama (en transmisión digital)807-01-03 trama (en tratamiento digital)702-04-11 trama temporal704-13-01 trama temporal721-16-16 trama temporal702-04-12 trama temporal cíclica704-13-02 trama temporal cíclica721-16-17 trama temporal cíclica

- 340 -

ÍNDICE

721-16-17 trama temporal periódica723-05-17 tramo (de una imagen)521-02-63 trampa723-07-65 trampa de luminancia531-23-19 trampa iónica531-17-12 transadmitancia713-08-02 transceptor702-05-16 transcodificación723-05-92 transcodificación704-25-10 transcodificación (en MIC)702-09-45 transcodificador721-12-52 transcodificador723-07-48 transcodificador531-17-13 transconductancia531-17-15 transconductancia de conversión521-07-25 transconductancia (de un transistor de efecto de campo)702-09-13 transductor801-25-04 transductor801-25-06 transductor activo801-32-27 transductor apantallado313-03-07 transductor de ángulo de fase431-04-04 transductor de autoexcitación directa313-03-10 transductor de cero decalado313-03-11 transductor de cero suprimido431-04-11 transductor de control de corriente431-04-10 transductor de control de tensión151-13-34 transductor (de energía)313-03-06 transductor de frecuencia313-03-03 transductor de intensidad351-18-43 transductor (de medida)431-05-03 transductor de medida312-02-15 transductor de medida (con salida eléctrica)313-03-01 transductor (de medida eléctrica)431-05-04 transductor de medida para corriente continua313-03-13 transductor de múltiples elementos de medida313-03-04 transductor de potencia activa313-03-05 transductor de potencia reactiva561-06-16 transductor de respuesta ponderada313-03-14 transductor de secciones múltiples431-04-12 transductor de semiperíodo151-13-37 transductor (de señal)313-03-02 transductor de tensión313-03-12 transductor de un solo elemento de medida313-03-09 transductor de valor eficaz313-03-08 transductor de valor medio801-25-47 transductor electroacústico801-25-32 transductor electromecánico806-12-12 transductor ideal561-06-09 transductor interdigital561-06-10 transductor interdigital unidireccional431-05-06 transductor limitador de corriente de falta431-01-01 transductor magnético811-26-25 transductor (magnético)561-06-11 transductor multifase712-06-15 transductor ortomodo431-04-02 transductor paralelo801-25-05 transductor pasivo

- 341 -

ÍNDICE

431-05-05 transductor reactancia801-25-08 transductor recíproco431-05-01 transductor regulador801-25-07 transductor reversible431-04-01 transductor serie713-03-29 transferencia604-03-35 transferencia accidental de tensión815-06-04 transferencia de calor841-21-10 transferencia de calor815-06-13 transferencia de calor a través del gas residual714-14-09 transferencia de carga (en señalización por canal común)604-02-40 transferencia de cargas881-12-45 transferencia de energía393-14-53 transferencia de energía lineal713-03-30 transferencia intercelular713-03-31 transferencia intracelular881-12-53 transferencia lineal de energía (en abreviatura TLE)601-01-08 transformación de energía eléctrica603-02-12 transformación de una red603-02-13 transformación estrella-polígono723-08-36 transformación lineal (en televisiones en color)393-12-34 transformación nuclear603-02-14 transformación triángulo-estrella101-13-09 transformada de Fourier101-13-11 transformada de Laplace101-13-10 transformada inversa de Fourier101-13-12 transformada inversa de Laplace101-13-13 transformada Z151-13-42 transformador421-01-09 transformador acorazado (desaconsejado)841-26-56 transformador adicionador421-01-12 transformador adicionador-sustractor811-26-05 transformador adicionador-sustractor605-02-46 transformador auxiliar811-35-06 transformador auxiliar de retorno321-01-03 transformador combinado421-01-13 transformador de arrollamientos separados602-02-32 transformador de auxiliares de un grupo602-02-33 transformador de auxiliares de una central421-01-07 transformador de columnas (desaconsejado)602-02-31 transformador de grupo841-26-55 transformador de horno de arco726-10-08 transformador de impedancias escalonado726-10-08 transformador de impedancias telescópico321-02-01 transformador de intensidad321-02-05 transformador de intensidad abrible321-02-17 transformador de intensidad adaptador321-02-15 transformador de intensidad autocompensado321-02-14 transformador de intensidad compensado321-02-10 transformador de intensidad con aislamiento total321-02-06 transformador de intensidad de barra incorporada321-02-11 transformador de intensidad de gama extendida321-02-12 transformador de intensidad de núcleo único321-02-09 transformador de intensidad de primario bobinado321-02-07 transformador de intensidad de tipo pasamuros321-02-08 transformador de intensidad de tipo soporte321-02-13 transformador de intensidad de varios núcleos

- 342 -

ÍNDICE

321-02-04 transformador de intensidad para cables321-02-18 transformador de intensidad para medida321-02-02 transformador de intensidad para pasatapas321-02-03 transformador de intensidad para paso de barras321-02-19 transformador de intensidad para protección321-02-21 transformador de intensidad residual321-02-16 transformador de intensidad sumador321-01-01 transformador de medida811-26-02 transformador de núcleo radial421-01-01 transformador de potencia811-26-01 transformador de potencia811-26-04 transformador de regulación321-03-01 transformador de tensión321-03-08 transformador de tensión adaptador321-03-14 transformador de tensión capacitivo321-03-06 transformador de tensión de doble función321-03-07 transformador de tensión (inductivo) en cascada321-03-02 transformador de tensión no puesto a tierra321-03-04 transformador de tensión para medida321-03-05 transformador de tensión para protección321-03-03 transformador de tensión puesto a tierra321-03-10 transformador de tensión residual421-01-16 transformador de tipo seco811-26-08 transformador de tipo seco421-01-20 transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos421-01-22 transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos811-26-06 transformador de tomas702-09-66 transformador diferencial722-02-10 transformador diferencial351-18-45 transformador (en control de procesos)726-10-05 transformador en cuarto de onda551-14-16 transformador equilibrador421-01-18 transformador hermético131-12-78 transformador ideal841-33-11 transformador por ultrasonidos602-02-31 transformador principal421-01-14 transformador sumergido en aceite811-26-07 transformador sumergido en aceite815-07-22 transformador superconductor421-01-05 transformador trifásico de puesta a tierra351-16-24 transición721-02-28 transición811-30-17 transición726-10-07 transición cónica314-05-08 transición de característica de carga551-19-08 transición de tensión constante a corriente constante314-05-09 transición de tensión constante a intensidad constante726-10-04 transición de torsión binomial726-10-03 transición de torsión escalonada726-10-02 transición de torsión progresiva726-10-06 transición en T881-03-45 transición isomérica nuclear393-12-37 transición nuclear811-30-18 transición por cortocircuito811-30-18 transición por derivación811-30-19 transición por puente811-30-20 transición por puente equilibrado

- 343 -

ÍNDICE

726-10-01 transición progresiva815-01-08 transición superconductora521-04-46 transistor521-04-49 transistor bidireccional521-04-47 transistor bipolar de unión521-04-52 transistor de efecto de campo521-04-58 transistor de efecto de campo de agotamiento521-04-56 transistor de efecto de campo de canal N521-04-57 transistor de efecto de campo de canal P521-04-59 transistor de efecto de campo de enriquecimiento521-04-55 transistor de efecto de campo de metal-óxido semiconductor521-04-60 transistor de efecto de campo de metal-semiconductor521-04-54 transistor de efecto de campo de rejilla aislada521-04-53 transistor de efecto de campo de unión de rejilla815-07-42 transistor superconductor521-04-50 transistor tetrodo521-04-48 transistor unipolar714-02-06 tránsito161-02-01 transitoria101-14-02 transitorio (adjetivo y nombre)702-07-78 transitorio (adjetivo/nombre)721-11-13 translación convertidora de modulación713-07-20 translación de frecuencia701-01-03 transmisión704-01-06 transmisión723-01-03 transmisión845-04-43 transmisión371-07-03 transmisión a petición704-01-13 transmisión a ráfagas704-01-07 transmisión analógica704-08-11 transmisión analógica por corrientes portadoras721-03-06 transmisión anisócrona721-03-07 transmisión arrítmica811-15-08 transmisión bilateral721-11-19 transmisión carácter-serie811-15-17 transmisión cardan371-07-01 transmisión cíclica (en telecontrol)811-15-30 transmisión combinada por cremallera y adherencia371-07-04 transmisión con confirmación371-07-05 transmisión con devolución para confirmación701-01-13 transmisión de datos721-01-04 transmisión de datos721-09-18 transmisión de datos721-09-20 transmisión de datos arrítmica721-09-22 transmisión de datos arrítmica con cadencia701-01-12 transmisión de datos (desaconsejado en este sentido)713-12-01 (transmisión de) datos infravocales713-12-02 (transmisión de) datos supravocales845-04-48 transmisión difusa845-04-52 transmisión difusa isótropa704-01-08 transmisión digital721-03-08 transmisión digital (de una señal discreta)704-16-28 transmisión (digital) (en) paralelo723-10-72 transmisión (digital) (en) paralelo704-16-27 transmisión (digital) (en) serie723-10-71 transmisión (digital) (en) serie811-15-06 transmisión elástica

- 344 -

ÍNDICE

811-17-22 transmisión eléctrica371-07-02 transmisión espontánea821-01-40 transmisión funicular801-31-40 transmisión indirecta811-15-09 transmisión individual721-05-05 transmisión infratelefónica721-06-14 transmisión interbanda721-06-15 transmisión intrabanda845-04-50 transmisión mixta811-15-12 transmisión monomotor811-15-10 transmisión múltiple721-06-02 transmisión múltiple temporal721-11-20 transmisión multiplete-serie704-08-09 transmisión multiplex704-08-12 transmisión multiplex MIC704-08-11 transmisión multiplex por corrientes portadoras704-08-12 transmisión multiplex por impulsos codificados721-11-17 transmisión paralelo811-15-18 transmisión por anillo flotante811-15-11 transmisión por bielas721-05-01 transmisión por corriente contínua704-08-10 transmisión por corriente portadora721-06-01 transmisión por corriente portadora721-05-01 transmisión por corriente simple704-04-15 transmisión por cuatro hilos721-05-03 transmisión por doble corriente704-04-14 transmisión por dos hilos811-15-13 transmisión por eje hueco811-15-16 transmisión por elementos de caucho811-15-14 transmisión por motor de eje hueco704-08-09 (transmisión por) multiplexado713-07-11 transmisión por ráfagas721-19-02 transmisión por ráfagas811-15-15 transmisión por resortes721-05-04 transmisión por todo o nada845-04-46 transmisión regular821-01-39 transmisión rígida821-05-88 transmisión segura de datos721-11-16 transmisión serie721-03-05 transmisión síncrona721-06-13 transmisión supratelefónica811-15-07 transmisión unilateral821-08-22 transmisión vía-máquina716-01-02 transmisión y conmutación digitales integradas845-11-19 transmisividad atmosférica845-04-87 transmisividad espectral713-03-19 transmisor de emergencia de navío821-05-69 transmisor de llave351-18-44 transmisor (de medida)841-33-12 transmisor por ultrasonidos713-08-02 transmisor-receptor131-15-20 transmitancia702-07-27 transmitancia731-03-31 transmitancia845-04-59 transmitancia845-04-63 transmitancia difusa845-04-81 transmitancia interna espectral

- 345 -

ÍNDICE

702-07-29 transmitancia isócrona702-07-28 transmitancia isomorfa845-04-61 transmitancia regular723-01-11 transmitir un programa161-06-19 transmodulación702-08-35 transmodulación704-26-05 transmultiplexado393-13-37 transmutación881-02-34 transmutación841-29-14 transparencia a las microondas721-16-30 transparencia (en telegrafía o transmisión de datos)705-08-52 transpolarización821-08-16 transpondedor713-08-05 transpondedor (radiocomunicaciones)151-16-45 transportable, adj.841-22-43 transportador de cadena841-22-45 transportador de vaivén841-22-45 transportador por sacudidas841-22-44 transportador por vibración841-22-44 transportador vibratorio601-01-09 transporte de energía eléctrica841-27-25 transporte electromagnético de metales líquidos411-38-35 transposición466-05-10 transposición714-05-23 transposición461-13-03 transposición (de cables aislados)151-13-70 transposición de frecuencia702-06-64 transposición en frecuencia704-10-01 transposición en frecuencia411-38-36 transposición Roebel811-33-34 transversal811-02-42 tranvía (modo de transporte)811-02-41 tranvía (vehículo)721-14-38 traslación de exploración negativa721-14-37 traslación de exploración positiva721-05-10 traslación de supresión de tierra721-05-10 traslación Desieter714-22-07 trasladar212-09-02 tratamiento al ácido212-09-08 tratamiento al vacío841-34-13 tratamiento de depósito físico en fase vapor841-34-10 tratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasma841-34-09 tratamiento de depósito químico en fase vapor asistido por plasma841-34-11 tratamiento de difusión por plasma721-08-14 tratamiento de errores723-03-24 tratamiento de sonidos841-27-26 tratamiento final electromagnético de metales líquidos212-09-07 tratamiento por sólidos adsorbentes723-04-35 tratamiento suavizante841-22-21 tratamiento térmico815-05-08 tratamiento térmico intermedio841-22-22 tratamiento térmico superficial841-22-30 tratamiento termoquímico466-09-13 travesaños del anclaje161-03-19 trayecto de acoplamiento701-02-11 trayecto de transmisión704-04-01 trayecto de transmisión

- 346 -

ÍNDICE

714-01-07 trayecto (de transmisión)705-07-13 trayectoria alta705-07-12 trayectoria baja881-02-75 trayectoria de ionización705-02-19 trayectoria de propagación (de la energía)705-02-19 trayectoria del rayo705-07-15 trayectoria en M705-02-32 trayectoria indirecta (de la energía, del rayo)721-14-03 traza analizadora721-14-03 traza de exploración (en emisión)721-14-04 traza de exploración (en recepción)394-18-58 traza de ionización531-14-19 traza (del spot)721-14-04 traza sintetizadora311-01-15 trazabilidad821-05-30 trazado permanente881-06-14 trazador393-12-55 trazador radiactivo881-06-15 trazador radiactivo314-01-05 trazo de la graduación705-07-78 trazos difusos815-05-01 trefilado101-14-27 tren de impulsos702-03-11 tren de impulsos702-03-12 tren de impulsos cuadrados811-02-12 tren de unidades múltiples815-07-27 tren levitado magnéticamente mediante superconductores811-02-16 tren reversible461-05-10 trenza815-04-06 trenza712-04-58 trenza de tierra721-15-05 trepidación longitudinal721-15-06 trepidación transversal461-13-01 tresbolillo (disposición en)521-04-67 triac (en abreviatura)845-04-29 triboluminiscencia101-11-23 triedro directo461-10-05 trifurcación581-12-07 trinquete531-31-02 triodo691-06-03 triple tarifa horaria702-05-08 triplete721-02-13 triplete845-09-37 triplete de flujo723-07-68 triplete (de luminósforos)393-11-30 tritón881-02-64 tritón721-02-25 trivalente811-19-11 troceador551-12-28 troceador de corriente continua845-02-16 Troland811-32-08 trole811-02-43 trolebús705-05-02 tropopausa705-05-01 troposfera723-04-16 trucaje723-04-17 trucar (en televisión)

- 347 -

ÍNDICE

723-04-18 truquista (operador de efectos especiales)602-02-09 tubería forzada411-44-11 tubería, conducto (de un sistema de refrigeración)212-05-04 tubo826-15-03 tubo531-35-39 tubo A.T.R. (antitransmite/recibe)531-34-21 tubo amplificador de imagen531-34-08 tubo analizador723-07-04 tubo analizador531-34-10 tubo analizador de alta velocidad531-34-09 tubo analizador de baja velocidad723-07-12 tubo (analizador) de electrones lentos723-07-11 tubo (analizador) de electrones rápidos723-07-08 tubo (analizador) de fotoconducción723-07-07 tubo (analizador) de fotoemisión531-34-14 tubo analizador de memoria531-34-10 tubo analizador de potencial anódico estabilizado531-34-09 tubo analizador de potencial catódico estabilizado531-34-13 tubo analizador de transferencia de imagen723-07-10 tubo (analizador) de transferencia de imagen531-33-11 tubo analizador del tipo "Explorador"531-34-11 tubo analizador fotoconductor531-34-12 tubo analizador fotoemisor531-35-35 tubo atenuador881-05-49 tubo autorrectificador531-34-08 tubo cámara723-07-71 tubo con máscara394-09-01 tubo contador881-13-27 tubo contador531-35-04 tubo contador autoextintor531-35-10 tubo contador de aguja394-09-09 tubo contador de autoapagado531-35-08 tubo contador de campana531-31-17 tubo contador de cátodo caliente394-09-15 tubo contador de cátodo externo531-35-29 tubo contador de cátodo frío531-35-12 tubo contador de circulación de gas394-09-04 tubo contador de depósito de boro394-09-17 tubo contador de efecto corona531-35-07 tubo contador de extinción externa394-09-12 tubo contador de fisión531-35-02 tubo contador de Geiger-Müller531-35-05 tubo contador de halógeno394-09-05 tubo contador de helio394-09-13 tubo contador de inmersión394-09-14 tubo contador de líquido531-35-11 tubo contador de muestra gaseosa394-09-07 tubo contador de núcleo de rechazo394-09-10 tubo contador de pared delgada531-35-09 tubo contador de pared delgada394-09-06 tubo contador de protones de rechazo531-35-01 tubo contador de radiación531-35-06 tubo contador de vapor orgánico394-09-11 tubo contador de ventana531-35-08 tubo contador de ventana394-09-08 tubo contador Geiger-Müller394-09-16 tubo contador plano

- 348 -

ÍNDICE

394-09-02 tubo contador proporcional531-35-03 tubo contador proporcional394-09-03 tubo contador proporcional de trifluoruro de boro531-31-19 tubo convertidor de frecuencia531-34-20 tubo convertidor de imagen881-05-29 tubo de ánodo giratorio531-31-14 tubo de bloqueo rápido531-31-13 tubo de bloqueo remoto531-32-04 tubo de campos cruzados (tubo tipo M)531-31-12 tubo de carga de espacio881-05-23 tubo de cátodo caliente881-05-31 tubo de Chaoul531-35-37 tubo de conmutación (en hiperfrecuencias)881-05-23 tubo de Coolidge121-11-16 tubo de corriente845-08-28 tubo de descarga531-35-24 tubo de descarga corona531-35-15 tubo de descarga en arco531-35-16 tubo de descarga en arco por rejilla de control531-35-25 tubo de descarga luminiscente531-33-01 tubo de desviación de haz531-32-02 tubo de discos531-35-23 tubo de disparo881-05-28 tubo de doble foco531-35-24 tubo de efluvios881-05-24 tubo de emisión por campo eléctrico881-05-27 tubo de foco lineal151-13-62 tubo de gas531-11-05 tubo de gas531-11-04 tubo de haz electrónico531-32-03 tubo de haz lineal (tubo tipo O)531-33-06 tubo de imagen723-07-66 tubo de imagen531-33-07 tubo de imagen en bIanco y negro531-33-08 tubo de imagen en color723-11-08 tubo de imagen estereoscópica723-11-10 tubo de imagen estereoscópica con barrera de rejilla723-11-09 tubo de imagen estereoscópica de objetivos lenticulares531-33-13 tubo de memoria531-33-16 tubo de memoria de salida eléctrica531-33-15 tubo de memoria de salida imagen531-33-14 tubo de memoria electrostática531-32-01 tubo de onda de carga de espacio531-32-05 tubo de onda directa531-32-11 tubo de onda progresiva531-32-06 tubo de onda regresiva531-31-14 tubo de pendiente fija531-31-13 tubo de pendiente variable531-35-33 tubo de plasma de interacción extendida531-31-16 tubo de potencia de haz dirigido531-33-09 tubo de proyección531-33-02 tubo de rayos catódicos881-05-33 tubo de rayos catódicos531-33-04 tubo de rayos catódicos de doble cañon531-33-03 tubo de rayos catódicos de doble haz531-33-03 tubo de rayos catódicos de haz dividido531-33-17 tubo de rayos catódicos de memoria

- 349 -

ÍNDICE

531-33-18 tubo de rayos catódicos de memoria electrostática531-33-05 tubo de rayos catódicos de varios cañones881-05-21 tubo de rayos X531-35-32 tubo de referencia de tensión531-31-15 tubo de rejillas alineadas531-33-06 tubo de televisión151-13-61 tubo de vacío531-11-03 tubo de vacío881-08-13 tubo de vacío531-35-18 tubo de vapor de mercurio881-05-32 tubo de varias etapas531-35-36 tubo desfasador531-31-09 tubo doble531-31-20 tubo electrómetro151-13-60 tubo electrónico531-11-02 tubo electrónico651-02-05 tubo (en trabajos en tensión)531-35-30 tubo estabilizador de tensión531-35-31 tubo estabilizador de tensión de varios electrodos212-05-06 tubo flexible531-34-01 tubo fotoeléctrico531-34-02 tubo fotoelectrónico394-10-19 tubo fotomultiplicador881-13-61 tubo fotomultiplicador531-34-01 tubo fotosensible531-35-34 tubo generador de ruido de plasma531-35-28 tubo indicador de caracteres531-35-27 tubo indicador de neón531-35-26 tubo indicador luminiscente531-34-21 tubo intensificador de imagen531-31-18 tubo mezclador531-31-08 tubo multiple394-10-20 tubo multiplicador sin ventana531-33-10 tubo osciloscopio531-35-40 tubo P.T.R. (pretransmite/recibe)841-23-11 tubo radiante eléctrico531-35-19 tubo rectificador881-08-14 tubo rectificador531-35-20 tubo rectificador de cátodo líquido531-35-23 tubo relé531-35-38 tubo T.R. (transmite/recibe)561-06-10 TUD581-07-25 tuerca de pasahilos581-07-38 tuerca de salida de cable602-02-11 turbina de acción602-02-12 turbina de reacción602-02-47 turbina de vapor602-02-48 turbina de vapor de condensación602-02-49 turbina de vapor de condensación con extracción415-01-01 turbina eólica415-01-04 turbina eólica con eje horizontal415-01-05 turbina eólica con eje vertical602-02-14 turbina Francis602-02-17 turbina hélice602-02-15 turbina Kaplan602-02-13 turbina Pelton411-31-18 turbomáquina

- 350 -

ÍNDICE

705-04-49 turbulencia723-01-09 TV (abreviatura)723-01-13 TVC (abreviatura)605-02-06 uego de barras seccionable (con interruptor o interruptor automático)723-05-73 ultrablanco801-21-04 ultrasonido731-01-06 ultravioleta801-29-18 umbral de audición801-29-22 umbral de audición dolorosa801-29-19 umbral de audición enmascarada801-29-21 umbral de audición normalizado845-11-21 umbral de contraste visual195-03-04 umbral de corriente de separación394-20-20 umbral de detección731-06-38 umbral de detección195-03-10 umbral de fibrilación ventricular531-45-13 umbral de flujo luminoso531-44-31 umbral de frecuencia531-47-14 umbral de Geiger394-18-51 umbral de Geiger-Müller801-29-46 umbral de inteligibilidad vocal161-08-16 umbral de irritabilidad del parpadeo161-08-15 umbral de la perceptibilidad del parpadeo531-44-30 umbral de longitud de onda845-02-45 umbral de luminancia195-03-07 umbral de percepción de corriente604-04-24 umbral de percepción de la corriente161-08-15 umbral de perceptibilidad del parpadeo394-19-22 umbral de respuesta (a los impulsos)713-10-36 umbral (de sensibilidad) del control automático de frecuencia713-10-34 umbral (de sensibilidad) del control automático de ganancia195-03-08 umbral de tetanización713-10-42 umbral (de un demodulador)845-11-26 umbral de visión puntual731-06-18 umbral del láser845-02-46 umbral diferencial de luminancia801-29-36 umbral diferencial para la sonoridad801-29-37 umbral diferencial para la tonalidad801-29-38 umbral diferencial relativo de frecuencia801-29-20 umbral normal de audición801-29-23 umbral normal de audición dolorosa722-16-03 unidad (americana) de volumen811-02-13 unidad articulada715-08-13 unidad de conmutación auxiliar715-09-04 unidad de conmutación de circuitos721-12-23 unidad de control (teleimpresor)531-47-02 unidad de cuenta531-47-04 unidad de cuenta parásita881-04-06 unidad de masa atómica111-11-08 unidad de medida314-02-11 unidad de representación714-13-01 unidad de señalización714-13-06 unidad de señalización de acuse de recepción714-13-08 unidad de señalización de reposo714-13-07 unidad de señalización de sincronización714-13-05 unidad de señalización final714-13-03 unidad de señalización inicial

- 351 -

ÍNDICE

714-13-04 unidad de señalización posterior714-13-02 unidad de señalización solitaria436-01-04 unidad (de un condensador)111-11-10 unidad derivada841-24-28 unidad directiva de un emisor de infrarrojos881-04-09 unidad electrostática de carga (desaconsejado)313-09-12 unidad enchufable394-01-07 unidad funcional702-09-03 unidad funcional714-01-30 unidad funcional441-13-04 unidad funcional (de un conjunto)111-11-09 unidad fundamental821-02-38 unidad luminosa821-02-44 unidad luminosa de ocular móvil821-02-39 unidad luminosa simple705-05-14 unidad M811-02-09 unidad motora811-02-04 unidad motriz723-02-02 unidad móvil705-05-11 unidad N393-14-09 unidad unificada de masa atómica881-04-02 unidad X (desaconsejado)101-13-06 unidad, impulso723-06-91 unidades de degradación723-06-91 unidades imp (abreviatura)701-03-18 unidireccional704-01-09 unidireccional714-01-19 unidireccional721-04-21 unidireccional715-01-10 unidireccional (sentido 1)715-01-12 unidireccional (sentido 2)531-46-33 uniformidad de luminancia (tubos indicadores de caracteres)701-03-18 unilateral714-01-19 unilateral715-01-10 unilateral721-04-21 unilateral394-18-60 unión521-02-72 unión521-02-73 unión abrupta521-07-02 unión colector726-08-08 unión de bridas651-07-07 unión de puesta a potencial721-17-11 unión de sub-centro521-07-01 unión emisor726-09-08 unión en T726-09-09 unión en T en el plano E726-09-10 unión en T en el plano H726-09-11 unión en Y726-09-12 unión en Y en el plano E726-09-13 unión en Y en el plano H521-02-74 unión gradual726-14-04 unión híbrida726-14-08 unión híbrida en cuadratura121-13-23 unión Josephson815-01-37 unión Josephson731-05-04 unión multifibra394-18-61 unión PN

- 352 -

ÍNDICE

521-02-78 unión PN521-02-75 unión por aleación521-02-76 unión por difusión521-02-77 unión por extracción471-03-12 unión por horquilla y lengüeta471-03-11 unión por rótula y alojamiento de rótula721-06-16 univocal (equipo)705-07-91 ursigrama604-01-03 usuario691-01-05 usuario715-02-02 usuario716-01-06 usuario714-11-01 usuario (en señalización por canal común)714-02-09 usuario llamado (en telecomunicación)714-02-08 usuario que llama (en telecomunicación)714-11-16 usurpación de comunicación713-05-19 UT (abreviatura)581-05-17 útil de desmontaje de una conexión enrollada581-05-13 útil de engaste581-05-14 útil de extracción581-05-21 útil de extracción de los hilos581-05-23 útil de extracción de terminal581-05-15 útil de inserción581-05-20 útil de inserción de los hilos581-05-22 útil de inserción de terminal581-05-18 útil para conexión enrollada845-09-53 utilancia845-09-54 utilancia reducida651-01-24 útiles731-01-06 UV (abreviatura)723-03-16 uvémetro714-22-11 vaciar806-15-125 vacio393-17-62 vacío731-02-54 VAD (abreviatura)393-17-06 vaina721-02-23 valencia702-05-22 valencia (de un elemento de señal)101-11-01 valor absoluto314-09-04 valor ajustado151-16-08 valor asignado411-51-23 valor asignado441-18-35 valor asignado444-02-18 valor asignado811-11-02 valor asignado841-21-35 valor asignado851-02-03 valor asignado446-12-13 valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación446-12-08 valor asignado de una magnitud de alimentación444-02-19 valor característico841-22-67 valor característico de una instalación electrotérmica311-01-16 valor convencional851-02-11 valor convencional311-01-06 valor convencionalmente verdadero394-20-10 valor convencionalmente verdadero de una magnitud704-24-03 valor cuantificado446-15-02 valor de ajuste de la magnitud característica (o de sus parámetros de ajuste)

- 353 -

ÍNDICE

446-17-16 valor de ajuste de una temporización445-05-15 valor de ajuste del tiempo446-13-23 valor de arranque721-03-23 valor de código351-15-26 valor de conmutación446-13-24 valor de conmutación101-14-11 valor de cresta101-14-13 valor de cresta a valle441-17-18 valor de cresta de la corriente admisible441-17-02 valor de cresta de la corriente prevista441-17-18 valor de cresta de la intensidad admisible441-17-02 valor de cresta de la intensidad prevista704-24-04 valor de decisión446-13-17 valor de desactivación445-02-03 valor de desactivación (para relés de tiempo especificado446-13-21 valor de desactivación por sobrealimentación444-02-20 valor de ensayo446-13-28 valor de ensayo446-13-15 valor de funcionamiento445-02-04 valor de funcionamiento (para relés de tiempo especificado)446-13-19 valor de funcionamiento por sobrealimentación446-13-26 valor de liberación446-15-08 valor de liberación de la magnitud característica446-13-18 valor de no desactivación446-13-22 valor de no desactivación por sobrealimentación446-13-16 valor de no funcionamiento446-13-20 valor de no funcionamiento por sobrealimentación101-14-11 valor de pico411-51-11 valor de plena carga444-03-19 valor de preacondicionamiento magnético811-11-32 valor de punta (en tracción eléctrica)811-11-33 valor de recuperación311-07-01 valor de referencia446-14-04 valor de referencia de un factor de influencia444-06-02 valor de referencia de una magnitud de influencia446-14-03 valor de referencia de una magnitud de influencia446-13-25 valor de reposición314-01-10 valor de una división111-11-22 valor (de una magnitud)101-14-12 valor de valle531-41-11 valor del alargamiento101-12-06 valor discreto101-14-16 valor eficaz521-07-20 valor estático de la relación de transferencia directa de corriente444-07-16 valor final de endurancia446-13-29 valor final de endurancia311-01-08 valor indicado101-14-10 valor instantáneo351-12-13 valor instantáneo151-16-10 valor límite351-12-46 valor límite314-04-09 valor límite de la intensidad de salida446-15-03 valor límite de la magnitud característica446-12-11 valor límite dinámico de una magnitud de alimentación446-12-10 valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación444-03-18 valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable446-12-09 valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación

- 354 -

ÍNDICE

441-17-04 valor máximo de cresta de la corriente prevista (de un circuito de corriente alterna)441-17-04 valor máximo de cresta de la intensidad prevista (de un circuito de corriente alterna)801-21-35 valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple446-13-27 valor medido446-17-17 valor medido de una temporización101-14-14 valor medio101-14-14 valor medio aritmético101-14-18 valor medio armónico (subíndice: h)101-14-15 valor medio cuadrático (subíndice: q)101-14-17 valor medio geométrico (subíndice: g)191-18-07 valor medio (nombre)815-03-10 valor n (para un superconductor)151-16-09 valor nominal482-03-43 valor nominal811-11-01 valor nominal841-28-32 valor nominal851-02-02 valor nominal446-12-07 valor nominal de una magnitud de alimentación151-16-07 valor normalizado111-11-23 valor numérico (de una magnitud)723-10-41 valor predicho351-12-14 valor prescrito444-02-21 valor real445-05-16 valor real del tiempo101-14-48 valor rectificado704-17-07 valor reducido (de una señal digital multivalente uniforme)845-04-72 valor reflectométrico604-03-11 valor relativo de una sobretensión entre fases604-03-10 valor relativo de una sobretensión fase-tierra811-11-34 valor seleccionado723-10-11 valor significativo311-01-04 valor verdadero (de una magnitud)704-24-05 valor virtual de decisión191-14-18 valores de referencia311-07-07 valores límites de almacenamiento311-07-06 valores límites de funcionamiento311-07-08 valores límites de transporte314-04-05 valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada191-14-15 valores observados845-03-22 valores triestímulos482-02-12 válvula551-14-05 válvula con bloqueo inverso551-14-08 válvula conmutada551-14-03 válvula controlable551-14-10 válvula de alto vacío431-01-08 válvula de autoexcitación directa351-18-58 válvula de control551-14-07 válvula de enganche551-14-11 válvula de gas551-14-09 válvula de semiconductores811-06-46 válvula electroneumática551-14-02 válvula electrónica551-14-04 válvula no controlable551-14-06 válvula sin bloqueo inverso466-03-01 vano811-33-40 vano466-03-03 vano a nivel

- 355 -

ÍNDICE

466-03-08 vano de peso466-03-07 vano de viento466-03-04 vano inclinado466-03-12 vano regulador602-02-44 vapor sobrecalentado131-11-45 var313-06-02 varhorímetro; contador de energía reactiva221-02-48 variabilidad (magnética)101-14-66 variable aleatoria351-12-05 variable controlada351-12-12 variable de conmutación351-12-11 variable de consigna351-12-09 variable de control351-12-03 variable de entrada351-12-08 variable de error351-12-27 variable de estado351-12-10 variable de perturbación351-12-07 variable de realimentación351-12-06 variable de referencia131-14-33 variable de reparto incidente131-14-34 variable de reparto saliente351-12-04 variable de salida351-12-01 variable (magnitud)603-02-02 variables de estado (de una red)604-01-20 variación cíclica de la tensión806-15-99 variación de anchura806-15-107 variación de espesor704-17-10 variación de la suma digital161-08-01 variación de tensión411-52-33 variación de tensión (de un generador)411-52-34 variación de velocidad (de un motor)311-07-03 variación (debido a una magnitud de influencia)446-18-10 variación del error medio411-52-35 variación propia de tensión (de un generador)411-52-36 variación propia de velocidad (de un motor)161-08-02 variación relativa de la tensión415-05-17 variaciones diurnas351-18-49 variador de par351-18-49 variador de velocidad581-08-06 variante de conector101-14-79 varianza561-04-18 varianza de Allan; varianza de dos muestras466-10-01 varilla466-09-21 varilla de anclaje651-14-05 varilla de cortocircuito851-04-26 varilla de metal de aportación726-13-03 varilla de sintonización726-13-11 varilla en una guíaonda604-03-50 varilla pararrayos466-09-12 varillas de armado466-11-19 varillas de protección466-11-20 varillas de reparación151-13-23 varistancia726-21-07 varistancia313-01-07 vármetro393-17-31 vasija del reactor482-02-13 vaso de un elemento

- 356 -

ÍNDICE

313-06-01 vatihorímetro; contador de energía (activa)726-21-10 vatimétrico calorimétrico313-01-06 vatímetro726-21-05 vatímetro bolométrico313-01-36 vatímetro de alta frecuencia726-21-11 vatímetro de lámina726-21-01 vatímetro (de microondas)726-21-02 vatímetro de puente autoequilibrado726-21-03 vatímetro de puente con compensación térmica726-21-09 vatímetro termoeléctrico101-11-10 vector723-08-47 (vector) crominancia101-11-13 vector de base561-06-03 vector de flujo de energía845-09-23 vector de iluminación705-01-28 vector de onda121-11-66 vector de Poynting705-02-09 vector de Poynting705-02-10 vector de Poynting complejo561-06-04 vector de propagación351-12-02 vector (de variables)101-11-19 vector unitario705-02-16 (vector) velocidad de fase705-02-21 (vector) velocidad de grupo705-01-04 (vector) velocidad de propagación (de una onda)811-02-02 vehículo811-02-37 vehículo de sustentación magnética811-02-38 vehículo de sustentación neumática811-02-39 vehículo de volante de inercia811-02-03 vehículo motor811-02-33 vehículo motor a turbina (transmisión eléctrica)811-02-30 vehículo motor bicorriente811-02-29 vehículo motor bifrecuencia811-02-28 vehículo motor bitensión811-02-34 vehículo motor cremallera811-02-25 vehículo motor de corriente continua811-02-32 vehículo motor diesel-eléctrico811-02-23 vehículo motor doble811-02-26 vehículo motor monofásico811-02-31 vehículo motor policorriente811-02-11 vehículo motor sin cabina de conducción811-02-27 vehículo motor trifásico811-02-24 vehículo motor triple531-43-02 veIocidad de preinscripción881-04-59 velado (de una película radiográfica)561-05-07 velo de germen801-21-29 velocidad acústica de una partícula811-11-14 velocidad al final del reglaje811-17-17 velocidad asignada811-11-15 velocidad base704-16-07 velocidad binaria721-03-30 velocidad binaria721-11-41 velocidad binaria acumulada de un multiplex704-17-05 velocidad binaria equivalente811-11-12 velocidad comercial411-48-37 velocidad crítica de cebado521-08-19 velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor

- 357 -

ÍNDICE

521-08-18 velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado811-06-40 velocidad crítica en frenado por resistencia811-06-40 velocidad crítica en frenado reostático (desaconsejado)725-11-43 velocidad de balanceo (de una nave espacial)314-06-09 velocidad de barrido723-05-03 velocidad de barrido704-16-07 velocidad de bit531-43-16 velocidad de borrado725-11-47 velocidad de cabeceo (de una nave espacial)415-03-06 velocidad de corte801-21-30 velocidad de cresta de una partícula394-19-03 velocidad de cuenta806-13-32 velocidad de desarrollo del surco725-11-51 velocidad de desviación (de una nave espacial)702-05-23 velocidad de dígito704-16-10 velocidad de dígito efectiva (de una ranura de tiempo)704-16-06 velocidad de dígito (en transmisión digital)841-26-51 velocidad de electrodo811-13-04 velocidad de embalamiento811-17-23 velocidad de embalamiento de un grupo electrógeno811-17-15 velocidad de encendido702-02-23 velocidad de envolvente726-05-15 velocidad de envolvente811-11-10 velocidad de equilibrio721-14-30 velocidad de exploración101-15-10 velocidad de fase702-02-17 velocidad de fase801-23-20 velocidad de fase726-05-13 velocidad de fase (en una línea de transmisión)101-15-12 velocidad de grupo702-02-22 velocidad de grupo726-05-17 velocidad de grupo801-23-21 velocidad de grupo415-03-05 velocidad de inicio531-43-05 velocidad de inscripción531-43-06 velocidad de inscripción máxima utilizable704-21-09 velocidad de justificación806-15-45 velocidad de la cinta881-04-13 velocidad de la luz111-13-07 velocidad de la luz en el vacío806-14-56 velocidad de la señal registrada111-13-07 velocidad de las ondas electromagnéticas en el vacío531-43-08 velocidad de lectura531-43-09 velocidad de lectura mínima utilizable704-17-03 velocidad de modulación721-03-26 velocidad de modulación815-06-29 velocidad de propagación de la zona normal811-17-16 velocidad de punta811-17-14 velocidad de ralentí de utilización811-17-13 velocidad de ralentí mínima521-02-56 velocidad de recombinación en superficie 881-05-30 velocidad de rotación702-02-23 velocidad de señal721-03-30 velocidad de señalización704-17-03 velocidad de símbolos (desaconsejado)811-16-11 velocidad de sincronismo161-02-06 velocidad de subida

- 358 -

ÍNDICE

415-03-11 velocidad de supervivencia721-03-29 velocidad de transferencia811-13-02 velocidad (de un vehículo)811-13-03 velocidad (de una máquina rotativa)801-23-19 velocidad de una onda acústica731-03-29 velocidad del grupo415-01-18 velocidad del rotor (para turbinas eólicas)801-23-18 velocidad del sonido415-03-01 velocidad del viento415-06-06 velocidad del viento acústica de referencia415-03-04 velocidad del viento asignada (para turbinas eólicas)415-03-12 velocidad del viento de referencia415-05-04 velocidad del viento en libre circulación415-03-10 velocidad del viento extrema415-03-03 velocidad del viento muestreada en rotación704-17-03 velocidad en línea801-21-28 velocidad instantánea de una partícula811-11-16 velocidad límite (en una sección de la línea)531-42-04 velocidad máxima de inscripción704-21-11 velocidad máxima de justificación811-11-13 velocidad máxima (de un vehículo)415-03-09 velocidad media del viento811-11-11 velocidad media entre paradas704-16-09 velocidad n -aria704-21-10 velocidad nominal de justificación811-17-17 velocidad nominal (desaconsejado)415-06-07 velocidad normalizada del viento821-08-27 velocidad objetivo811-13-29 velocidad periférica411-46-06 velocidad síncrona811-16-11 velocidad síncrona (de un motor de tracción lineal)704-16-08 velocidad ternaria721-03-31 velocidad útil de transferencia415-03-02 velocidad vectorial del viento411-48-40 velocidades críticas de flexión411-48-41 velocidades críticas de torsión393-15-59 veneno nuclear393-15-60 veneno quemable845-09-103 ventana806-16-31 ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono806-16-30 ventana de control sensible para la conservación de un registro726-13-10 ventana de guíaonda394-10-23 ventana (de un detector)531-23-16 ventana (de un tubo contador)731-01-51 ventana espectral (de una guíaonda óptica)726-13-09 ventana resonante482-05-12 venteo de seguridad426-03-08 ventilación artificial general426-03-09 ventilación artificial local811-12-11 ventilación axial811-22-06 ventilación forzada426-03-07 ventilación natural811-22-05 ventilación natural811-12-12 ventilación radial151-16-37 ventilado, adj.811-22-01 ventilador811-22-04 ventilador axial

- 359 -

ÍNDICE

811-22-03 ventilador centrífugo811-22-04 ventilador de hélice811-22-03 ventilador radial191-18-01 verdadero311-01-13 verificación (de calibración)191-07-24 verificación de funcionamiento191-14-13 verificación de la mantenibilidad604-04-36 vestimenta conductora651-07-06 vestimenta conductora811-36-19 vía conmutable561-06-15 vía de conexión821-01-16 vía de servicio821-01-15 vía principal723-10-80 vibración801-21-01 vibración acústica466-01-18 vibración de subvano466-01-16 vibración de un conductor444-04-35 vibración de un contacto466-01-17 vibración eólica806-13-97 vibrado del buril801-27-26 vibrador de conducción ósea561-01-06 vibrador de cristal o de cerámica piezoeléctrica561-01-07 vibrador monolítico bipolar561-01-08 vibrador monolítico multipolar801-30-05 vibrato801-28-15 vibrómetro845-07-61 vida845-07-63 vida a X % de fallos393-18-33 vida cualificada (de un equipo)393-18-32 vida de diseño (de un equipo)393-18-35 vida en servicio (de un equipo)393-14-20 vida media845-07-64 vida media881-04-47 vida media111-14-14 vida media (de una partícula)521-02-57 vida media en el material (de portadores minoritarios)191-10-06 vida útil482-03-46 vida útil394-18-29 vida útil (de un detector)393-18-37 vida útil (de un sensor)701-01-24 videoconferencia806-18-01 videodisco806-18-04 videodisco magnético806-18-03 videodisco mecánico806-18-02 videodisco óptico701-01-21 videofonía702-01-09 videofrecuencia701-01-17 videografía723-01-34 videografía701-01-19 videografia interactiva701-01-18 videografía radiodifundida723-01-35 videografía radiodifundida723-01-36 videografía radiodifundida a tiempo parcial723-01-32 videoreportaje722-01-02 videotelefonía722-01-03 videotelefonía de imagenes fijas701-01-21 videoteléfono

- 360 -

ÍNDICE

722-04-06 videoteléfono701-01-19 videotex723-01-40 videotransmisión531-34-19 vidicón723-07-20 vidicón (marca comercial)212-05-25 vidrio212-05-26 vidrio cerámico (material)881-16-28 vidrio plomado845-10-39 vidrio protector471-01-22 vidrio recocido471-01-21 vidrio templado811-33-47 viento (en tracción eléctrica)101-15-27 vientre801-23-17 vientre841-30-03 vientre726-02-08 vientre (de una onda estacionaria)466-08-11 viga de cruceta191-07-26 vigilancia881-16-02 vigilancia881-16-03 vigilancia de zona881-16-04 vigilancia individual704-17-15 violación de bipolaridad411-43-33 virado411-52-42 viraje (eléctrico)806-14-13 viruta212-08-04 viscosidad cinemática212-08-03 viscosidad dinámica221-02-59 viscosidad magnética845-11-30 visibilidad723-06-67 visibilidad de la portadora723-06-17 visibilidad de líneas845-02-13 visión de color anómala845-02-10 visión escotópica845-02-09 visión fotópica845-02-11 visión mesópica845-11-25 visión puntual845-04-99 visualizador de cristal líquido311-05-08 visualizador digital311-05-09 visualizador doble analógico-digital393-20-15 vitrificación (de residuos radiactivos)713-03-37 VLR (abreviatura)801-28-18 vocoder722-16-04 voIumen de referencia (americano)714-22-11 volcar313-06-03 voltamperíhorímetro; contador de energía aparente313-01-08 voltamperímetro313-01-03 voltímetro313-01-05 voltímetro de cresta161-04-22 voltímetro de cuasicresta715-03-13 volumen de llamadas715-05-11 volumen de tráfico722-01-19 volumen (en telefonía)731-03-64 volumen modal731-03-96 volumen modal efectivo531-47-05 volumen útil881-12-37 volumen útil394-18-27 volumen útil (de un detector)

- 361 -

ÍNDICE

722-16-01 volúmetro722-16-05 volúmetro de ARAEN815-01-16 vórtice722-16-15 voz artificial801-28-07 voz artificial482-05-15 VRLA (abreviatura)713-12-06 VSAT (abreviatura)722-16-03 vu (símbolo)151-13-14 vuelta581-03-65 vuelta de conductor722-16-02 vúmetro731-08-03 WDM (abreviatura)807-02-28 WORM (abreviatura)881-10-03 xerorradiografía466-12-08 yugo811-06-04 yuxtaposición (sistema de frenado)605-02-26 zanja de cables466-09-08 zapata811-32-20 zapata811-32-11 zapata de contacto411-40-08 zapata polar531-23-05 zócalo581-06-33 zócalo314-07-15 zócalo (de un contador de energía)426-03-03 zona 0 (en la clasificación de emplazamientos peligrosos)426-03-04 zona 1 (en la clasificación de emplazamientos peligrosos)426-03-05 zona 2 (en la clasificación de emplazamientos peligrosos)821-03-15 zona aislada195-06-12 zona al alcance de la mano705-06-32 zona auroral881-16-14 zona controlada195-04-04 zona de acceso limitado826-18-04 zona de acceso limitado826-18-04 zona de acceso restringido394-18-74 zona de agotamiento (de un detector semiconductor)821-05-36 zona de aproximación723-02-49 zona de cobertura (de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual)713-02-19 zona de cobertura (de una estación espacial)713-02-17 zona de cobertura (de una estación transmisora terrena)723-02-51 zona de cobertura (desaconsejado en este sentido)723-03-63 zona de cobertura primaria723-03-64 zona de cobertura secundaria581-02-16 zona de contacto448-14-25 zona de control global801-32-18 zona de convergencia561-05-04 zona de crecimiento807-03-22 zona de datos auxiliares705-05-54 zona de difracción705-05-56 zona de difusión448-14-24 zona de discriminación723-03-65 zona de distorsión (de un emisor de radiodifusión sonora)723-03-66 zona de distorsión en red (de un emisor de radiodifusión sonora)581-03-66 zona de engaste807-02-16 zona de entrada (en sistemas CD o DAT)806-13-29 zona de etiqueta807-03-03 zona de fijación705-04-31 zona de Fresnel

- 362 -

ÍNDICE

841-25-37 zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos806-13-30 zona de guardia del surco806-18-23 zona de introducción de programa651-15-03 zona de lavado651-02-06 zona de manipulación (en trabajos en tensión)581-03-53 zona de perforación del aislante806-18-25 zona (de pistas) de salida581-03-52 zona de presión806-18-24 zona de programa807-02-13 zona de programa (en sistemas CD o DAT)651-01-07 zona de proximidad807-02-17 zona de salida (en sistemas CD o DAT)807-02-20 zona de salto806-18-25 zona de señal de fin de programa714-13-09 zona (de señalización)806-13-28 zona de separación723-02-51 zona de servicio (de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual)723-02-49 zona de servicio (desaconsejada en este sentido)722-12-23 zona de servicio directo705-07-11 zona de silencio801-32-19 zona de sombra722-12-24 zona de subreparto722-06-14 zona de tasación local651-01-08 zona de trabajo841-25-36 zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos651-01-06 zona de trabajo en tensión521-02-67 zona de transición de la concentración de impurezas723-08-46 zona del blanco (en un diagrama de cromaticidad)714-21-06 zona (en software)351-14-21 zona muerta394-18-73 zona muerta (de un detector semiconductor)351-15-28 zona neutra411-52-38 zona neutra881-16-13 zona ocupada705-07-10 zona saltada722-12-16 zona servida441-18-25 zona tiempo-corriente441-18-25 zona tiempo-intensidad881-16-15 zona vigilada448-14-02 zonas de una protección con selectividad relativa448-14-02 zonas de una protección de alcance indefinido881-10-12 zonografía714-19-09 zumbador722-02-20 zumbador312-07-03 zumbido531-15-11 zumbido806-13-95 zumbido806-14-54 zumbido702-08-20 zumbido (en telecomunicación)411-43-19 zuncho

- 363 -