Acoplador tipo Bottom Loading Série LYNX

Rev. 1 Data de emissão: 14 de abril de 2016

Acoplador tipo Bottom Loading Série LYNX ACOPLADOR DE CARGA API PARA API RP 1004

Manual de instalação, operação e manutenção (IOM)

• Rua Anhanguera 897, Osasco, SP - Brasil • +55 (11) 3602-7300 • www.redlands.com.br • e-mail: [email protected]

http://www.redlands.com.br/

2

Índice

Planilha de dados da Série LYNX ....................................................................................................... 3

Desenho da Série LYNX ..................................................................................................................... 4

Lista de Peças Série LYNX .................................................................................................................. 5

Visão expandida da Série LYNX ......................................................................................................... 6

Teste para Desgaste excessivo .......................................................................................................... 7

Cronograma de manutenção sugerido ............................................................................................. 7

Troca de Vedação de produto (In-Situ) ............................................................................................. 8

Troca de O-ring externo - (In-Situ) .................................................................................................... 9

Troca de Conjunto de bucha e O-ring (na bancada) ...................................................................... 10

Procedimento de desmontagem e remontagem - Desmontagem (na bancada) .......................... 12

Procedimento de desmontagem e remontagem - Remontagem (continuação) .......................... 14

Solução de problemas ..................................................................................................................... 17

Peças sobressalente ........................................................................................................................ 18

3 • Rua Anhanguera 897, Osasco, SP - Brasil • +55 (11) 3602-7300 • www.redlands.com.br • e-mail: [email protected]

Características e Benefícios

A Série LYNX combina todos os melhores recursos dos acopladores API em um dispositivo para fornecer uma experiência de carregamento tipo bottom loading eficiente e sem esforço. Dispõe de componentes em aço inoxidável e pesa 19lbs. (8,6Kg), o acoplador Série LYNX é impressionante em qualquer medida.

A partir do momento em que você utilizar o LYNX, você perceberá nossa extraordinária atenção aos detalhes de fabricação e a qualidade superior, que permitem que o LYNX forneça desempenho de destaque, segurança avançada, facilidade de serviço e vida útil mais longa.

Guia de seleção

LYNX 852 VG

Alça 0 = Alça curta (150mm) 2 = Alça longa (200mm)

Vedação Junta = Viton B70 VG = Viton GFLT NBR = Nitrilo (Buna)

Exemplo: LYNX 852 VG = Alça longa com vedação Viton GFLT

Opções personalizadas: Ajuste químico (LYNX 852 C)

Corpo tipo Drip-Catcher (LYNX 862)

Nota: Veja a página 18 para outras opções de vedação e para uma lista de peças sobressalentes comuns.

Especificações

Número de peça Descrição

Comprimento de alça Curta 5,9" (150 mm) ou Longa 7,8" (200 mm).

Vedações Viton B, Viton GFLT, Borracha de nitrilo/Buna, Fluorossilicone, FFKM

Pressão máx. de operação 80 psi (5.5 bar) (550 kPa)

Pressão de teste de produto 119 psi (8.2 bar) (820 kPa)

Pressão de projeto 363 psi (25 bar) (2500 kPa)

Pressão máx. de surto 493 psi (34 bar) (3400 kPa)

Temperatura de operação Viton B70: -10°C a 80°C (14°F a 176°F ); Viton GFLT: -29°C a 60°C (-20°F a 140°F); Borracha de nitrilo/Buna: -40°C a 100°C

-40°F a 212°F); Fluorossilicone: -45°C a 177°C (-49°F a 350°F); FFKM: -40°C a 60°C (-40°F a 140°F). Padrão de projeto API RP 1004 8ª EDIÇÃO 2003 - Bottom Loading e Recuperação de vapor; AS5602-2009.

Desmontagem A remoção de um pino em U permite que o conjunto de eixo e o gatilho principal sejam retirados

Montagem

• Flange TTMA 100 mm (4’) padrão da indústria. • PCD de 8 furos Ø11 mm em 149 mm, diâmetro externo de 168 mm (PCD Ø7/16" em 5.8", Diam. Ext. 6.6"). • Utilize arruelas de mola ao montar o acoplador conforme a prática comum da indústria.

Ajuste ou Serviço Consulte o documento de Instruções de Manutenção.

Peso 19 lbs. (8.6 kg.)


4

181mm (7.1”)

294mm (12”)

LYN

X8

50

1

50

mm

(5

,9'')

LYN

X8

52

20

0m

m (

7.9

")

100mm (4”) TTMA FLANGE

SEÇÃO A-A

SEÇÃO B-B

VISÃO EXTERNA

VISÃO TRASEIRA

NOTA: LYNX852- ESTILO LONGO ALÇA DE OPERAÇÃO EXIBIDA

Ø 2

16

mm

(8

,5")


Acoplador tipo Bottom Loading Série LYNX

Item nº

Número de peça

Descrição L YNX850 LYNX852 LYNX850VG LYNX852VG Material

1 API800-2 Corpo do Acoplador Série API800 1 1 1 1 Alumínio

2 API800-3 Corpo externo (Colar) 1 1 1 1 Aço inoxidável

3 API800-4 Anel Adaptador de gatilho 1 1 1 1 Alumínio

4 API725-4 Intertravamento de colar de fecho 4 4 4 4 Aço inoxidável

5 API800-6 Placa de came para acopladores API 2 2 2 2 Fosfato de aço

6 API555-6 Alça - Corpo externo 1 1 1 1 Aço inoxidável

7 API800-9 Gatilho 4” 1 1 1 1 Alumínio

8 API800-18 Corpo externo de alavanca 1 1 1 1 Alumínio

9 API800-13 Pino - Retorno de mola 2 2 2 2 Aço inoxidável

10 API800-12 Pino Clevis 2 2 2 2 Fosfato de aço

API800-1 Produto de vedação 1 1 - - Viton B 11

API800-1VG Produto de vedação - - 1 1 Viton GFLT

12 API850-5A Conjunto de eixo e bucha 1 1 - - Aço, Viton A & Acetal

API850-5AVG

Conjunto de eixo e bucha

-

-

1

1

Aço, Viton GFLT & Acetal

API800-11 Alça longa - 1 - 1 Alumínio 13 API800-15 Alça curta 1 - 1 - Alumínio

0203 O-ring 1 1 - - Viton B70 14

0203VG O-ring - - 1 1 Viton GFLT

15 API800-23 Pino em U 1 1 1 1 Aço para mola

16 API800-27 Came excêntrico com recortes de manga

1 1 1 1 Aço inoxidável

17 API1800-28 Manga do espaçador 1 1 1 1 Aço inoxidável

18 6182 Mola Spirawave 1 1 1 1 Aço para mola

19 0927 Pino de Mola (Selok) 4 4 4 4 Aço Z/P

20 6171 Compressão de mola 4 4 4 4 Aço inoxidável

21 4497 Mola - Retorno 2 2 2 2 Aço para mola

22 5351 Arruela plana fina 2 2 2 2 Aço inoxidável

23 0101 Arruela plana 2 2 2 2 Aço Z/P

24 0762 Contra pino dividido 4 4 4 4 Aço inoxidável

25 3227 Parafuso de fixação met 2 2 2 2 Aço preto

26 55091 Parafuso cilíndrico métrico 1 1 1 1 Fosfato de aço

27 4399 Porca autotravante 1 1 1 1 Aço Z/P

Nota: Para uma lista comum de peças sobressalentes, consulte a página 18.


6

VISÃO ISOMÉTRICA

NOTA: LYNX852- ESTILO LONGO ALÇA DE OPERAÇÃO EXIBIDA

VISÃO ISOMÉTRICA AMPLIADA


Atenção: As etapas destacadas neste documento devem ser realizadas somente por pessoal autorizado. Para mais explicações, por favor, contate o seu representante Liquip.

1. Teste para Desgaste excessivo

Opção 1: Conecte um API-LI ao acoplador Série LYNX. Consulte a Liquip para mais informações sobre o API-LI.

Opção 2: Conecte o acoplador a um novo adaptador de veículo API. Com o adaptador de veículo preso com segurança em um torno, tente balançar o acoplamento em relação ao adaptador de veículo. Certifique-se de balançar o acoplador no eixo que normalmente receberia o maior desgaste. Se houver um movimento lateral maior que 5 mm na extremidade traseira do acoplador, ele está desgastado e não pode ser reparado.

2. Cronograma de manutenção sugerido

Cronograma de Serviço recomendado para acopladores da Série LYNX Uma vez que os pórticos de carga variam de uso, o cronograma a seguir é calculado no número de conexões.

1. Determine a Categoria de pórtico de carga Nota: Todos os acopladores químicos devem ser tratados e mantidos conforme o cronograma de ALTO USO.

a. BAIXO USO: 1 a 10 conexões por dia. b. MÉDIO USO: 11 a 20 conexões por dia. c. ALTO USO: 21 a 50 conexões por dia. Selecione uma categoria que melhor se adeque ao seu pórtico de carga.

2. Número de serviço a. SN 1

i. Inspecione visualmente a vedação de produto em relação a dano, troque se necessário. ii. Inspecione visualmente trincos em relação ao acúmulo de sujeira e limpe se necessário. iii. Inspecione o intertravamento de alça em relação a dano, reporte e localize a causa se evidente. iv. Inspecione visualmente vazamentos em todas as áreas de vedação enquanto o acoplador está no braço

de carregamento.

b. SN 2 Igual a SN 1 com a adição de:

i. Verifique a operação do mecanismo de autotravamento para uma operação suave e livre. ii. Inspecione visualmente os trincos em relação a desgaste excessivo. iii. Inspecione visualmente o anel de adaptador de gatilho em relação a dano. iv. Inspecione visualmente o corpo adjacente do anel de adaptador de gatilho em relação a formação de

rebarbas e/ou aparas. v. Inspecione visualmente a face do gatilho em relação a dano.

c. SN 3 Igual a SN 1 e SN 2 com a adição de:

i. Retire as proteções e remova o conjunto de eixo e bucha e troque o conjunto de O-ring e bucha. ii. Verifique se a carcaça da dobradiça e alça de fio estão em boas condições e não exibem sinais

significativos de desgaste. Verifique se as molas não estão quebradas. iii. Inspecione visualmente a mola ondulada em relação a dano, troque se necessário. iv. Inspecione visualmente os trincos em relação a desgaste excessivo quando riscados. Inspecione os eixos

de pino de rolete para se certificar de que eles estão apertados e não desgastados. Troque se necessário.

v. Troque todas as vedações de produto e O-ring externos. vi. Inspecione visualmente a superfície de vedação do anel de adaptador de gatilho, se qualquer desgaste

ou dano forem exibidos nesta área, troque o corpo. vii. Verifique a boca da válvula em relação a desgaste excessivo ou danos e troque o corpo se necessário.


8

3. Troque a Vedação de Produto (API800-1/API800-1VG/API800-1K/API800-1NBR) (IN-SITU)

1. Isole o braço de carregamento para prevenir o fluxo de produto. Drene o fluído no braço de carregamento e garanta que o LYNX esteja limpo e seco.

2. Aperte a alça (API555-6) e empurre todos os quatro trincos de uma vez. Enquanto segura os trincos, libere lentamente a alça para permitir que o colar deslize para a frente.

3. Gire a alça de operação (API800-11 ou API800-15) para abrir o gatilho (API800-9).

4. Empurre a traseira do anel (API800-4) do adaptador de gatilho e remova a vedação de produto usando uma ferramenta adequada garantindo que você não danifique o anel do adaptador do gatilho.

NOTA: Não danifique o anel do adaptador de gatilho ao remover a vedação de produto.

5. Limpe a ranhura de vedação de produto e anel de adaptador de gatilho usando um pano limpo.

6. Inspecione a face de vedação cônica do gatilho garantindo que ele esteja limpo e livre de danos. Se sujo, remova a graxa e detrito com um pano limpo, e se danificado, troque o gatilho (conforme a Seção 6 na página 12).

NOTA: Certifique-se de inspecionar a face de vedação de gatilho em relação a dano e troque se necessário.

7. Verifique e inspecione desgaste nos pés do gatilho. Se os pés de gatilho estiverem desgastados, troque o gatilho.

NOTA: Certifique-se de inspecionar os pés de gatilho em relação a dano e troque se necessário.

8. Empurre a nova vedação de produto na ranhura de vedação de produto usando seus polegares, garantindo que a vedação esteja encaixada corretamente sob a ranhura.

NOTA: Ao instalar a vedação de produto, pressione levemente nos 4 locais por igual em torno da vedação antes de empurrar a vedação com segurança de volta para evitar a compressão desigual da vedação. Certifique-se de que a extremidade externa da vedação esteja na ranhura ao redor.

9. Verifique se a vedação do produto está fixada corretamente, esfregando seus dedos sobre ela. Você deve senti-la livre de fragmentos.

NOTA: Se fragmentos forem sentidos, remova a vedação do produto e reencaixe. É importante que a vedação de produto esteja encaixada corretamente.

10. Se você deseja trocar o O-ring externo, siga as etapas 4-7 da Seção 4 na página 9 e, então, continue este

procedimento.

11. Feche a alça de operação do acoplador e, então, puxe para trás a alça de liberação do trinco permitindo que o colar retraia e encaixe no local.

Período de operação Baixo Uso Médio Uso Alto Uso

3 MESES SN 1 SN 1 SN 1



1 ANO SN 2 SN 1 SN 3

1 ANO E 3 MESES SN 1 SN 1 SN 1



2 ANOS SN 3 SN 2 SN 3

NOTA: Fotografias são fornecidas para etapas chaves

= Cuidado deve ser tomado para garantir a qualidade da unidade.


4. Troque o O-ring externo (0203/0203VG/0203K/0203NBR) (IN-SITU)

1. Isole o braço de carregamento para prevenir o fluxo de produto. Drene o fluído no braço de carregamento e garanta que o LYNX esteja limpo e seco.

2. Aperte a alça (API555-6) e empurre todos os quatro trincos de uma vez. Enquanto segura os trincos, libere lentamente a alça para permitir que o colar deslize para a frente.


4. Puxe o anel do adaptador do gatilho (API800-4) para frente.

5. Remova o O-ring externo (0203 ou 0203VG) sem danificar o anel do adaptador de gatilho.

NOTA: Não danifique o anel do adaptador de gatilho ao remover a O-ring externo.

6. Limpe a ranhura do gatilho do O-ring e superfície de acoplamento do corpo usando um pano limpo.

7. Engraxe o novo O-ring externo usando graxa resistente a solvente e instale o O-ring no anel do adaptador de gatilho.

NOTA: Durante a inserção, minimize o jogo do O-ring e não aperte demais ou danifique o O-ring. Não gire o O-ring no local, isso encurtará a vida útil do O-ring.

8. Feche a alça de operação do acoplador e, então, puxe para trás a alça de liberação do trinco permitindo que o colar

retraia e encaixe no local.

Etapa 8 Etapa 9 Etapa 11





10

5. Troca de Conjunto de bucha e O-ring (na bancada)

1. Com o acoplador removido do braço, aperte a alça (API555-6) e empurre os quatro trincos de uma vez. Enquanto segura os trincos, libere lentamente a alça para permitir que o colar deslize para a frente.


3. Remova o parafuso sextavado (55091) e porca autotravante (4399) usando uma chave Allen e remova a alça de operação.

4. Remova o pino U (API800-23) de cima do conjunto de bucha usando um alicate.

Atenção

5. Extraia o conjunto de bucha e O-ring. Dica: Movimente o eixo para ajudar a extrair o conjunto de bucha e O-ring.

6. Remova o conjunto de bucha e O-ring. Se a arruela sair, limpe-a com um pano limpo para recolocar conforme a etapa 8.

7. Limpe o eixo e o orifício de graxa e detrito usando um pano limpo.

8. Instale a nova arruela se ela sair durante a etapa 6. Se ela não sair, engraxe simplesmente o conjunto de nova bucha e O-ring bem usando graxa resistente a solvente e instale o novo conjunto de bucha e O-ring, garantindo que ele limpe a ranhura de pino em U.

NOTA: Use seus polegares para empurrar o conjunto de bucha e O-ring no local até que ele assente na posição e certifique que o orifício esteja limpo e livre de detritos.






9. Instale o pino em U e certifique-se de que ele esteja preso.

Atenção

10. Reencaixe a alça de operação conforme a orientação exibida e reencaixe o parafuso sextavado e porca autotravante (4399), garantindo que a alça esteja fixada no local apertando o parafuso sextavado/porca autotravante.

NOTA: 1. Certifique-se de que a nova porca autotravante seja usada a cada vez. Não reutilize porca autotravante velha.

2. Ao reencaixar o parafuso de alça, o torque recomendado é de 3-4 N m (esse é o torque necessário para parafusar através da porca autotravante, mas força excessiva pode danificar ou desgastar as roscas da porca).

11. Feche a alça de operação do acoplador e, então, puxe para trás a alça de liberação do trinco permitindo que o

colar retraia e encaixe no local.


Etapa 8



12

6.1.1 Procedimento de desmontagem e remontagem (na bancada)

Desmontagem

1. Com o acoplador removido do braço, aperte a alça (API555-6) e empurre os quatro trincos de uma vez. Enquanto segura os trincos, libere lentamente a alça para permitir que o colar deslize para a frente.


3. Remova o parafuso sextavado (55091) e porca autotravante (4399) usando uma chave Allen e remova a alça de operação.

4. Remova o pino U (API800-23) de cima do conjunto de bucha usando um alicate.

Atenção

5. Segure o came excêntrico (API800-27) de forma que ele permaneça na posição sem balançar e remova a alça de operação e conjunto de eixo puxando a alça para fora do corpo do acoplador.

6. Remova a camisa da ranhura inferior onde o eixo se encaixa.

7. Erga o corpo do acoplador. O gatilho (API800-9) e mola de onda (6182) sairão. (Coloque-os de lado)

8. Remova os parafusos de fixação (3227) usando uma chave Allen.





9. Gire a unidade de forma que o flange fique voltado para baixo e os pinos (API800-13) deslizem para fora.

10. Gire a unidade de forma que o flange fique voltado para cima.

11. Remova as molas (4497). Se elas estiverem danificadas, troque-as quando necessário.

Atenção

12. Remova o contrapino (0762) da alça de liberação de trinco (API555-6) e alavanca (API555-10).

13. Puxe a alça de liberação de trinco.

14. Erga e deslize a alavanca para fora.

15. Erga o colar para fora do corpo (API800-2).

16. Inspecione o colar em relação a desgaste. Se o desgaste for evidente, contate seu representante Liquip local.

17. Inspecione a mola ondulada (6182) em relação a dano. Se ela estiver danificada ou quebrada, substitua conforme a Seção 6.1.2 - Procedimento de Desmontagem e Remontagem (página 14).

NOTA: As peças remanescentes são os trincos e molas de retorno de trinco. Elas podem ser removidas batendo no pino de rolete para fora até que o trinco se solte. Não deve haver razão para remover esses trincos, se eles não estiverem desgastados significativamente para exigir a troca. Se parecer que os trincos ou molas de retorno de trinco precisam ser substituídos, contate seu representante Liquip.


Etapa 7 Etapa 8



14

6.1.2 Procedimento de Desmontagem e Remontagem (continuação)

Remontagem

1. Assente o corpo na bancada com o flange voltado para baixo.

2. Se qualquer uma das molas (6171) saírem durante o procedimento de desmontagem, inspecione-as em relação a desgaste quando necessário. Reencaixe as molas nos orifícios furados no corpo.

NOTA: Se os trincos não se moverem ou operarem livremente, troque-os ou contate seu representante Liquip local.

3. Assente o conjunto de corpo na bancada com o flange voltado para cima.



Etapa 15




4. Posicione o colar sobre o corpo. Certifique-se de que todos os trincos sejam pressionados de forma que o colar caia rente à face frontal.

5. Posicione a alavanca (API555-10) na base do acoplador conforme a orientação exibida abaixo.

6. Posicione as molas (4497) no recesso da alavanca, alinhando-as com os orifícios dos parafusos de fixação.

Atenção

7. Posicione as molas de pino (API800-13) nos orifícios do corpo do acoplador.

8. Encaixe os parafusos de fixação (3227) e aperte com uma chave Allen de forma que eles assentem abaixo da superfície do corpo do acoplador.

9. Encaixe a alça de liberação de trinco (API555-6) na alavanca (API555-10) garantindo que ela esteja na orientação correta como exibido na imagem da etapa 9.

10. Encaixe os contrapinos (0762) em ambas as extremidades da alça e prenda curvando a extremidade mais longa do pino (como exibido na imagem da etapa 10).

11. Substitua as vedações no anel do adaptador de gatilho em linha com as instruções na Seção 3 - Troque a Vedação de Produto (página 8) e Seção 4 - Troque o O-ring externo (página 9).



Etapa 9 Etapa 10


16

12. Inspecione o gatilho (API800-9) e troque quando necessário.

13. Posicione o anel de adaptador de gatilho (API800-4) no gatilho (API800-9) seguido pela mola ondulada (6182).

NOTA: Certifique-se de que a mola ondulada (6182) seja trocada antes do acoplador ser remontado.

14. Posicione o corpo (API800-2) no topo do conjunto do gatilho. Para garantir a orientação adequada, certifique-se de que a parte de trás das Placas de came estejam voltadas para o talão no corpo (como exibido na imagem da etapa 14).

15. Engraxe a camisa usando uma graxa resistente a solvente e encaixe a camisa garantido que a extremidade plana da

camisa esteja voltada para dentro do acoplador.

16. Engraxe o conjunto de eixo e bucha (API850-5Axx) e encaixe-o, certificando que ele passe através do came excêntrico e camisa de came excêntrico e assente na camisa na base do corpo do acoplador.

17. Empurre o conjunto de bucha e O-ring para além da ranhura do pino em U.

18. Instale o pino em U (API800-23) certifique-se de que ele esteja preso.

Atenção

19. Reencaixe a alça de operação (API800-11 ou API800-15) conforme a orientação exibida na imagem da etapa 19 na página 17 e reencaixe o parafuso sextavado e porca autotravante (4399), garantindo que a alça esteja fixada no local apertando o parafuso sextavado/porca autotravante.

NOTA: 1. Certifique-se de que a nova porca autotravante seja usada a cada vez. Não reutilize porca autotravante velha. 2. Ao reencaixar o parafuso de alça, o torque recomendado é de 3-4 N m (esse é o torque necessário para

parafusar através da porca autotravante, mas força excessiva pode danificar ou desgastar as roscas da porca).

20. Feche a alça de operação do acoplador e, então, puxe para trás a alça de liberação do trinco permitindo que o colar retraia e encaixe no local.


8. Solução de problemas

Vazamentos ao redor do eixo de operação (API850-5A ou API850-5AVG ou API850-5AC ou API850-5ANBR) Vazamentos entre o eixo de operação e a bucha são causados por desgaste ou O-rings danificados no eixo de operação. Consulte a Seção 3 - Troca de Vedação de Produto (página 8).

Vazamentos ao redor do gatilho/Anel do adaptador de gatilho (API800-9/API800-4) Vazamentos ao redor do anel de adaptador de gatilho são causados por desgaste ou O-rings danificados no anel do adaptador. Consulte a Seção 4- Troca de O-ring externo (página 9).

Vazamentos quando acoplado com adaptador de API (válvula do caminhão) durante carregamento Isso indica que a vedação do produto do acoplador pode estar danificada ou desgastada. Inspecione visualmente após a desconexão da válvula do caminhão. Verifique também a face de vedação do adaptador de API (válvula de caminhão) em relação a dano ou desgaste. Se a substituição da vedação do produto do acoplador for necessária, isso pode ser realizado sem retirar a válvula do acoplador de serviço. Consulte a Seção 5 - Troca de Vedação de Produto (página 10).

Vazamentos imediatamente após a desconexão com Adaptador de API (Válvula do caminhão) Isso indica que a vedação do produto do acoplador pode estar danificada ou desgastada. Inspecione visualmente após a desconexão da válvula do caminhão. Isso também pode indicar que o gatilho do adaptador de API pode estar sobressaindo excessivamente da superfície de vedação do adaptador. Verifique o adaptador de API (válvula do caminhão) Se a substituição da vedação do produto do acoplador for necessária, isso pode ser realizado sem retirar a válvula do acoplador de serviço. Consulte a Seção 5- Troca do Conjunto de Bucha e O-ring (página 10).

Acoplador não travando corretamente ao adaptador do caminhão Acúmulo de sujeira nos trincos pode impedir que o acoplador trave corretamente ao adaptador do caminhão e pode impedir que o colar deslize para frente naturalmente. Remova sujeira de todos os trincos e monitore regularmente.

Para outros problemas, contate seu representante Liquip local.


Etapa 19 Etapa 20



18

9. Peças sobressalente

A tabela abaixo lista peças sobressalentes comuns para os acopladores da

Série LYNX. (Consulte as páginas 4 - 5 para mais detalhes do item)

Número de peça Descrição de peças sobressalente Índice Quantidade

necessária*

API850SK

LYNX850 Kit de Vedação completo (Viton B)

1 x API800-1 Vedação de produto (Viton B)

1 x 0203 O-ring externo (Viton B) 1 x 5805 Kit de engraxamento 1 x API850-7A

1

API8KIT

API800 Kit de Vedação de gatilho/O-ring (Viton B)

1 x API800-1 Vedação de produto (Viton B)

1 x 0203 O-ring externo (Viton B) 1 x 5805 Kit de engraxamento

1

API850-7A

Conjunto de bucha e O-ring (Viton B)

1 x Conjunto de Bucha e O-ring (Viton B)

1 x porca autotravante (4955) 1 x Arruela-calço (API800-14)

1

API800-1 Vedação de produto (Viton B) 1 x Produto de vedação (Viton B) 1

0203 O-ring (Viton B) 1 x O-ring para Anel Adaptador de Gatilho (Viton B) 1

API850VGSK

API800 Kit de Vedação completo (Viton GFLT)

1 x API800-1VG Vedação de produto (Viton GFLT)

1 x 0203VG O-ring externo (Viton GFLT) 1 x 5805 Kit de engraxamento 1 x API850-7AVG

1

API8VGKIT

API800 Kit de Vedação de gatilho/O-ring (Viton GFLT)

1 x API800-1VG Vedação de produto (Viton GFLT)

1 x 0203VG O-ring externo (Viton GFLT) 1 x 5805 Kit de engraxamento

1

API850-7AVG

Conjunto de bucha e O-ring (Viton GFLT)

1 x Conjunto de Bucha e O-ring (Viton GFLT)

1 x porca autotravante (4955) 1 x Arruela-calço (API800-14)

1

API800-1VG Vedação de produto (Viton GFLT) 1 x Produto de vedação (Viton GFLT) 1

0203VG O-ring (Viton GFLT) 1 x O-ring para Anel de Adaptador de Gatilho (Viton GFLT) 1

API850-7ANBR

Conjunto de bucha e O-ring (borracha de nitrilo/Buna)

1 x Conjunto de Bucha e O-ring (borracha de nitrilo/Buna)

1 x porca autotravante M6 (4955) 1 x Arruela-calço (API800-14)

1

API800-1NBR Vedação de produto (borracha de nitrilo/Buna)

1 x Produto de vedação (borracha de nitrilo/Buna) 1

0203NBR O-ring (borracha de Nitrilo/Buna) 1 x O-ring - Anel de Adaptador de Gatilho (borracha de nitrilo/Buna)

1

API850-7AC

Conjunto de bucha e O-ring (FFKM)

1 x Conjunto de Bucha e O-ring (FFKM)

1 x porca autotravante M6 (4955) 1 x Arruela-calço (API800-14)

1

API800-1K Vedação de produto (FFKM) 1 x Produto de vedação (FFKM) 1

0203K O-ring (FFKM) 1 x O-ring para Anel de Adaptador de Gatilho (FFKM) 1

API800-23 Pino em U 1 x Conjunto de pino em U 1

6182 Mola ondulada 1 x Mola ondulada 1

0762 Contra pino 1 x Contra pino 4

API725-4Z

Kit de intertravamento de colar de fecho

4 x Intertravamento de colar de trinco

4 x Mola de trinco 4 x Pino de trinco

4

0927 Pino de mola (pino de rolete) para trincos 1 x Pino de mola (pino de rolete) para trincos 4

*Quantidade necessária para modelos aplicáveis


8

4

3

2

5 6

7

14

15

16 10

12

11

13

9

NOTAS

1


Acoplador tipo Bottom Loading Série LYNX

Documents

Transcript of Acoplador tipo Bottom Loading Série LYNX