Consolidated Catálogo condensado · • Recalentadores-separadores de humedad • Sello de vapor...

Consolidated* Catálogo condensadoSoluciones de alivio de presión

• Válvulas de seguridad y alivio

• Válvulas de seguridad

valves.bhge.com

Una amplia gama de estilos, tamaños, opciones y configuraciones de válvulas de seguridad y alivio y válvulas de seguridad para múltiples aplicaciones, entornos y medios.

2

Válvulas de seguridad y alivio � � � � � � � �4 Serie 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Serie 1900-UM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Serie 19000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Serie 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Válvula de seguridad Serie 2478 . . . . . . . . . . . . . . . 8 Válvula operada por piloto Serie 2900 . . . . . . . . . 9 Válvula operada por piloto Serie 2900–40 . . . . . 9 Válvula operada por piloto Serie 3900 . . . . . . . .10 Válvula operada por piloto Serie 4900 . . . . . . . .10 Válvula operada por piloto Serie 13900 . . . . . . .10

Válvulas de seguridad � � � � � � � � � � � � � 11 Serie 1700 Maxiflow* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serie 2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serie 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Serie 1511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Serie 1541-3, 1543-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Serie 1900/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sistema de válvula de bola Electromatic* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 Válvula de bola Electromatic* Serie 3500-5 . . 15

Índice

3

En cumplimiento con:

• Estándares de aplicación del proceso ASME Sección VIII

• Código de calderas ASME Sección I

• Muchos otros estándares globales y regionales

Las válvulas de seguridad y alivio a menudo sirven como punto de protección contra circunstancias potencialmente peligrosas, por lo que es importante que sean confiables. Las válvulas de seguridad y alivio Consolidated de BHGE han mantenido una reputación de excelencia y fiabilidad desde hace más de un siglo.

La línea de productos BHGE Consolidated también ha demostrado varias soluciones innovadoras. Las innovaciones en la válvula de seguridad y alivio de la línea de productos incluyen el disco de compensación de temperatura Thermodisc* y la primera válvula modular operada por piloto.

Una gama completa de válvulasBHGE ofrece una amplia gama de estilos, tamaños, opciones y configuraciones de válvulas de seguridad y alivio Consolidated para múltiples industrias, aplicaciones, entornos y medios. Cada válvula de seguridad y alivio, desde las accionadas por resorte hasta las operadas por piloto, es configurada para ofrecer más seguridad en el control de flujo en ambientes hostiles.

Satisfaciendo las necesidades crecientesBHGE sigue comprometida con la calidad y mantiene una actitud proactiva a través de la colaboración regular con nuestros clientes y gracias a nuestra activa participación en el desarrollo de las normativas reglamentarias. Configuramos, diseñamos y fabricamos válvulas de seguridad y alivio que se adhieren a las regulaciones de industria, así como a las normas globales y regionales, ayudándoles a nuestros clientes a satisfacer sus necesidades crecientes.

Válvulas de seguridad y alivio Consolidated

Aplicaciones:• Química y petroquímica

• Refinería

• Generación de energía

• Comercial

• Recalentadores-separadores de humedad

• Sello de vapor de glándula de turbina

• Enclavamiento de vapor / vapor auxiliar

• Desaereadores

• Calentadores de agua de alimentación: lado del tubo y lado de la carcasa

• Bombas — protección de la línea de recirculación

• Bombas de alimentación de combustible

• Sistemas de amoniaco

• Sistemas depuradores

• Compresor de aire

• Bombas varias

• Internos de acuerdo con el fluido

4

Serie 1900 Válvula de seguridad y alivio

Conexiones de entrada: De 1" a 12"

Rating de entrada: ASME Clase de 150 a 2500

Conexiones de salida: De 2" a 16"

Rating de salida: ASME Clase 150 y 300

Tamaños del orificio: De D a W

Rango de presión de ajuste: De 4 psig a 6250 psig

Rango de temperatura: De -450°F a 1500°F

Materiales: Cuerpo de acero al carbono fundido con trim de acero inoxidable

Certificaciones:

ASME B&PVC Sección III y VIIIPED

Licencia de fabricación de China (CML)API 520, 521 y 526

NACEOtros certificados están disponibles

a petición

La válvula de seguridad y alivio Serie 1900 es muy adaptable y cumple con los requisitos de numerosas aplicaciones.

Opciones para Serie 1900 Válvula de seguridad y alivio1900-30La válvula Serie 1900-30 lleva añadido un fuelle balanceado para compensar los efectos de la contrapresión variable. Aislando la estructura superior y facilitando el uso de materiales más económicos, el fuelle también es una solución rentable en las aplicaciones donde la válvula se encuentra expuesta a

los fluidos corrosivos o de alta viscosidad.

1900-DALa válvula Serie 1900-DA incluye un asiento de junta tórica adicional. Este asiento blando es el sello primario que asegura la estanqueidad de la válvula al 95% de la presión nominal por encima de 100 psig (6.89 barg). Un asiento metálico suplementario proporciona todavía más seguridad para las aplicaciones de relevo por fuego, en las cuales las juntas tóricas pueden ser destruidas por la exposición a altas temperaturas.

El asiento de junta tórica Serie 1900-DA es disponible para el rango de presión preestablecido hasta 6250 psig (430.92 barg). Ciertos asientos blandos ofrecidos por otros fabricantes tienen una limitación a nivel 1500 psig.

5

Serie 1900-UMVálvula de seguridad y alivio






Rango de presión de operación: De 4 psig a 6250 psig


Materiales: Cuerpo de acero al carbono fundido con trim de acero inoxidable

Certificaciones:


Licencia de fabricación de China (CML)API 520, 521 y 526

NACEOtros certificados están disponibles a petición

La válvula Serie 1900-UM sirve para vapor, gases o líquidos sin necesitar ajustes para realizar un cambio entre los medios, siempre que se mantenga la misma presión preestablecida.

Opciones para Serie 1900-UM Válvula de seguridad y alivio1900-30-UMLa válvula Serie 1900-30-UM lleva añadido un fuelle balanceado para compensar los efectos de la contrapresión variable. Aislando la estructura superior y facilitando el uso de materiales más económicos, el fuelle también es una solución rentable en las aplicaciones donde la válvula se encuentra expuesta a

los fluidos corrosivos o de alta viscosidad.

Asiento blando 1900-UM-DAEl asiento blando 1900-UM-DA lleva un asiento blando adicional. Este asiento blando es el sello primario que asegura la estanqueidad de la válvula al 95% de la presión nominal por encima de 100 psig (6.89 barg). Un asiento metálico suplementario proporciona todavía más seguridad para las aplicaciones de relevo por fuego, en las cuales las juntas tóricas pueden ser destruidas por la exposición a altas temperaturas. El asiento blando Consolidated Serie 1900-UM es disponible para el rango de presión preestablecido hasta 6250 psig (430.92 barg). Ciertos asientos blandos ofrecidos por otros fabricantes tienen una limitación a nivel 1500 psig.


6

Serie 19000Válvula de seguridad y alivio

Conexiones de entrada: De 0,5" a 2"

Rating de entrada: Rosca y ASME Clase 150 hasta 2500

Rating de salida: Rosca y ASME Clase de 150 a 300

Tamaños del orificio: de 0,096 pulgadas cuadradas a 0,567 pulgadas cuadradas.

Rango de presión de ajuste: de 5 psig a 8000 psig


Certificaciones:


Licencia de fabricación de China (CML)API 520 y 521

NACEOtros certificados están disponibles a petición

La válvula de seguridad y alivio Serie 19000 está certificada según las normas ASME y PED. Cumple y excede el asiento de vàlvula API de estanqueidad de asiento. La 19000 ofrece mayor capacidad y rendimiento de blowdown en muchos tipos de medios. En la mayoría de los casos, no requiere cambios de piezas para manejar diferentes medios.

Opciones para Serie 19000 Válvula de seguridad y alivio19000-MS versión estándarAsiento metal a metal. Estanqueidad del asiento según API 527.

19000-DA versión asiento de junta tóricaEl diseño del asiento blando ofrece asientos estancos al gas hasta el 97% de la presión de ajuste en válvulas de presión establecida a nivel y por encima de 101 psig (6,96 barg). Esta opción permite manejar presiones más altas y eficaces dentro del sistema, sin demasiada preocupación por las fugas en el asiento.

7



Rating de entrada: Rosca

Rating de salida: Rosca

Tamaños del orificio: Cuatro opciones – .121 pulgadas cuadradas hasta 1.399 pulgadas cuadradas.



Materiales: Bonete de acero al carbono con trim de acero inoxidable

Certificaciones: ASME B&PVC, Sección III

ASME B&PVC, Sección VIII, División I

La válvula de seguridad y alivio Serie 1982 es una opción preferida para fabricantes de equipos originales y de fabricantes de patínes que requieren una alta capacidad de alivio de una válvula pequeña. El modelo 1982 proporciona una excelente estanqueidad del asiento y excelentes resultados de blowdown en la mayoría de las aplicaciones con varios tipos de medios.


Serie 2478Válvula de alivio

Conexiones de entrada: De 0,5" a 2,5"

Conexiones de salida: De 0,75" a 2,5"



Tamaños del orificio: D, E, F, G, H y J



Materiales: Bonete de bronce fundido, base e internos de latón, asientos blandos de PTFE

Certificaciones: No codificado

La válvula de alivio de presión Serie 2478 tiene un diseño cerrado para aplicaciones no agresivas, relevo térmico y líquidos.

8

Serie 2900-40Válvula de seguridad y alivio operada por

piloto







Rango de temperatura: De -40°F a 505°FPor encima de 505°F se requiere un intercambiador de calor

Materiales: Base de acero al carbono con componentes internos de acero inoxidable 316; válvula de piloto de acero inoxidable 316

Certificaciones:

ASME B&PVC, Sección ILicencia de fabricación de China (CML)

API 520 y 521Otros certificados están disponibles

a petición del cliente

La válvula de seguridad y alivio operada por piloto Serie 2900-40 ofrece un rendimiento excepcional y cumple con las exigentes aplicaciones de economizador y caldera de la sección I de ASME.

Válvulas de seguridad y alivio operadas por piloto Consolidated

Serie 2900Válvula de seguridad y alivio operada por

piloto





Tamaños del orificio: 17 tamaños, de D a W


Rango de temperatura: De -40°F a 505°FPor encima de 505°F se requiere un intercambiador de calor

Materiales: Piloto de acero inoxidable, válvula principal de acero al carbono con trim de acero inoxidable

Certificaciones:

ASME B&PVC, Sección III

PED

Licencia de fabricación de China (CML)

API 520, 521 y 526 (La misma distancia desde la línea central a la

superficie como en las válvulas de resorte)

NACE

Otros certificados están disponibles a petición del cliente

La válvula de seguridad y alivio operada por piloto Serie 2900 combina las ventajas de dos productos en uno: la válvula de seguridad y alivio 1900 y la válvula 3900 POSRV. El POSRV 2900 puede reemplazar válvulas de alivio de resorte sin necesidad de tubería de salida modificada.

9


Serie 4900 Válvula de seguridad y alivio

operada por piloto

Conexiones de entrada: De 1" a hasta 8"

Rating de entrada: ASME Clase 150 hasta 2500

Conexiones de salida: De 2" a hasta 10"


Tamaños del orificio: 14 tamaños – de D a T


Rango de temperatura: de -40°F a 505°F

Materiales: Piloto de acero inoxidable, válvula principal de acero al carbono con trim

de acero inoxidable

Certificaciones:


PED


API 520 y 521

NACE

Otros certificados están disponibles a petición

La válvula de seguridad y alivio operada por piloto Serie 4900 es una válvula sin cámara para la producción de petróleo y gas y costa fuera.


operada por piloto


Rating de entrada: ASME Clase 300

Conexiones de salida: De 18" a hasta 24”

Rating de salida: ASME Clase 150

Tamaños del orificio: 114, 143,1, 176,7 y 201 pulgadas cuadradas

Rango de presión de ajuste: de 50 psig a 300 psig

Rango de temperatura: de -250°F a 550°F

Materiales: Acero al carbono con trim de acero inoxidable

Aplicación típica: Sistemas de recalentadores-separadores

de humedad

Certificaciones:


PED


API 520 y 521


La válvula de seguridad y alivio operada por piloto Serie 13900 está configurada para una protección de sobrepresión de vapor de alta capacidad y para sistemas de recalentamiento de separadores de humedad.


operada por piloto


Rating de entrada: ASME Clase 150 hasta 2500

Conexiones de salida: De 2" a hasta 16"


Tamaños del orificio: 14 tamaños – de D a T (paso total)

Rango de presión de ajuste: Paso total de 15 a 6250 psig

Rango de temperatura: de -40°F a 505°F Por encima de 505°F se requiere un

intercambiador de calor

Materiales: Piloto de acero inoxidable, válvula principal de acero al carbono con trim

de acero inoxidable

Certificaciones:


PED


API 520, 521 y 526

NACE


La válvula de seguridad y alivio accionada por piloto Serie 3900 es un diseño sin flujo disponible en un piloto de modulación o de acción-pop. El 3900 POSRV es adecuado para la protección contra sobrepresión de muchos sistemas y recipientes a presión en las industrias química, petroquímica, papelera, producción y transmisión de petróleo y gas.

10


En el cumplimiento con:

• Código de calderas ASME, Sección I

Desde 1879 las válvulas de seguridad Consolidated de BHGE son conocidas por su calidad, rendimiento y confiabilidad excepcionales. Las válvulas de seguridad juegan un papel importante en la seguridad de las personas y equipos, por lo que es fundamental que sean confiables hasta en las aplicaciones más exigentes del mundo real. Por eso BHGE trabaja en estrecha colaboración con los clientes y organizaciones reguladoras para configurar, diseñar y fabricar válvulas de seguridad que puedan ayudar a mantener condiciones de operación más seguras en una amplia gama de entornos.

Características clave de las válvulasNuestra cartera completa de válvulas de seguridad ayuda a ejecutar las operaciones sin problemas y de manera rentable, sobre todo en entornos de servicio de vapor. Las válvulas de seguridad Consolidated disponen de una liberación de acción pop único que puede aliviar sobre-presurización de vapor si las presiones aguas arriba de la válvula llegan al punto de ajuste.

Además, las válvulas de seguridad Consolidated de BHGE cumplen con los requisitos del Código de calderas ASME, Sección I. Su diseño incorpora muchas características que cumplen con los requisitos ASME para fluidos compresibles de vapor. Por ejemplo, en vez de palancas de peso muerto o palancas con peso, todos los modelos llevan una palanca elevadora, según los requisitos del código para las pruebas. Las válvulas de seguridad Consolidated pueden resistir la presión de ajuste hasta el 103%, con un blowdown de 4%, o el 96% del punto de ajuste antes de que la válvula vuelva a posición normal.

Una gama completa de válvulasLas válvulas de seguridad Consolidated ofrecen una amplia gama de estilos, modelos, opciones y configuraciones para operar en múltiples aplicaciones de calderas.

Válvulas de seguridad Consolidated

Aplicaciones:• Economizador

• Domo

• Línea principal de vapor del recalentador

• Válvula de alivio con actuador

• Línea fría del recalentador

• Línea caliente del recalentador

• Sopladores de hollín en generadores de vapor de tiro forzado

• Generadores de vapor de fluido orgánico

• Generadores de agua caliente de alta temperatura

• Calderas eléctricas

• Calderas de recuperación de calor

11

Serie 1700Válvula de seguridad Maxiflow*


Rating de entrada: ASME Clase de 600 a 4500, embridada y soldada a tope

Conexiones de salida: De 3" a 10", embridada


Tamaños del orificio: 11 tamaños – de 1 a RR


Rango de temperatura: hasta 1200°F

Materiales: Cuerpo fundido de acero aleado y acero al carbono con trim de acero inoxidable

Certificaciones:

ASME B&PVC Sección I y VIII PED

Licencia de fabricación de China (CML)Otros certificados están disponibles a petición

La válvula de seguridad de alta presión 1700 Maxiflow es un producto premium que se instala en la mayoría de las centrales generadoras de energía a nivel mundial para ayudar a proteger las calderas de las condiciones de sobrepresión.


Serie 2700Válvula de seguridad


Rating de entrada: ASME Clase 600, 900 y 1500

Conexiones de salida: De 3" a8"


Tamaños del orificio: 7 tamaños – de 1 a Q




Certificaciones:

ASME B&PVC Sección I y VIII PED

Licencia de fabricación de China (CML)Otros certificados están disponibles a petición

La válvula de seguridad 2700 está configurada para satisfacer las necesidades específicas de los mercados de cogeneración y generación de energìa de desechos.

12



Rating de entrada: ASME Clase 300 y 600

Conexiones de salida: De 1,5" a 8"


Tamaños del orificio: 10 tamaños – de F a Q




Certificaciones:

ASME B&PVC Sección I y VIIIPED

Licencia de fabricación de China (CML)Otros certificados están disponibles a petición del

cliente

La válvula de seguridad Serie 1811 es una válvula bridada de acero, de alta capacidad y rentable para servicio de vapor.




Rating de entrada: ASME Clase 250

Conexiones de salida: De 2,5" a 4"


Tamaños del orificio: 8 tamaños – de H a Q



Materiales: Cuerpo de hierro fundido con trim de latón

Certificaciones:

ASME B&PVC Sección I y VIIIPED

Licencia de fabricación de China (CML)Otros certificados están disponibles a petición del

cliente

La válvula de seguridad Serie 1511 está configurada para las calderas y generadores de vapor de baja presión, así como para las aplicaciones de servicio de aire.

13

Serie 1541-3, 1543-3Válvula de seguridad

Conexiones de entrada: De 0,5" a 2,5"

Conexiones de salida: De 7,5" a 2,5"



Tamaños del orificio: D, E, F, G, H y J



Materiales: Bonete de hierro fundido con base e internos de latón

Certificaciones: ASME B&PVC Sección I y VIII

Las válvulas de seguridad Serie 1541 y 1543 están diseñadas para las aplicaciones de vapor y otros fluidos compresibles. No se utilizan para sustancias tóxicas, corrosivas e inflamables. Estas válvulas se utilizan más comúnmente en plantas farmacéuticas y de proceso.


Serie 1900/PVálvula de seguridad





Tamaños del orificio: De D a T



Certificaciones:

ASME B&PVC, Sección I (servicio de vapor)

API 520 y 527Otros certificados están disponibles a petición del

cliente

La válvula de seguridad Serie 1900/P está diseñada para las aplicaciones de economizadores y fluidos orgánicos.

14

Válvulas de seguridad ConsolidatedSistema de válvula de bola Electromatic*

Serie 3500-5 EBVSistema de válvula de bola Electromatic*

Conexiones de entrada: 1,5" / 2" / 2,5" / 3" / 4"

Rating de entrada: ASME Clase 1500, 2500, 3100 y 4500

Conexiones de salida: 3" / 4"/ 6"


Diámetros interiores: 0,875” / 1”/ 1,75”/ 2”/ 2,5”/ 3" (Tamaños de orificio reducido disponibles sin marca ASME V.)



Materiales: Cuerpo de acero aleado con conjunto de bola y asiento de aleación inconel recubierto de Colmonoy®

Certificaciones: Marca de código "V" de ASME B y PVC sección I se imprime en calderas de una sola vez (solo paso completo)

y en la sección I sin código

La Serie 3500-5 EBV ofrece protección automática o manual contra sobrepresión para sistemas de calderas de vapor, y se puede utilizar también para ayudar a la puesta en marcha y venteo para paro. El nuevo diseño mejorado incluye un recubrimiento y proceso de fabricación superior que mejora el rendimiento sin fugas, mejora la confiabilidad y aumenta la vida útil de la válvula.

15

GEA18713E-ES 08/2019

* Indica una marca comercial de Baker Hughes, una empresa de GE, LLC.

Otras marcas y productos utilizados en este documento son marcas o marcas registradas de sus propietarios correspondientes.

© 2019 Baker Hughes, una empresa de GE, LLC – Todos los derechos reservados.

Baker Hughes se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y en los parámetros de cualquier producto descrito en este manual, o de dejar de fabricar el producto en cualquier momento, sin aviso previo ni obligación alguna. Póngase en contacto con su representante de BHGE para obtener la información más actualizada. El Baker Hughes logo es una marca comercial de Baker Hughes, una empresa de GE, LLC. El monograma de GE Monogram es una marca comercial de General Electric Company.

valves.bhge.com

AUSTRALIABrisbane:Teléfono: +61-7-3001-4319Fax: +61-7-3001-4399

Perth:Teléfono: +61-8-6595-7018Fax: +61-8-6595-7299

Melbourne:Teléfono: +61-3-8807-6002Fax: +61-3-8807-6577

BRASILTeléfono: +55-19-2104-6900

CHINATeléfono: +86-10-5738-8888Fax: +86-10-5918-9707

FRANCIACourbevoieTeléfono: +33-1-4904-9000Fax: +33-1-4904-9010

INDIAMumbaiTeléfono: +91-22-8354790Fax: +91-22-8354791

New DelhiTeléfono: +91-11-2-6164175Fax: +91-11-5-1659635

ITALIATeléfono: +39-081-7892-111Fax: +39-081-7892-208

JAPÓNTokyo Teléfono: +81-03-6871-9008Fax: +81-03-6890-4620

COREATeléfono: +82-2-2274-0748Fax: +82-2-2274-0794

MALAYSIATeléfono: +60-3-2161-0322Fax: +60-3-2163-6312

MÉXICOTeléfono: +52-55-3640-5060

RUSIAVeliky NovgorodTeléfono: +7-8162-55-7898Fax: +7-8162-55-7921

Moscú:Teléfono: +7 495-585-1276Fax: +7 495-585-1279

ARABIA SAUDITATeléfono: +966-3-341-0278Fax: +966-3-341-7624

SINGAPURTeléfono: +65-6861-6100Fax: +65-6861-7172

SUDÁFRICATeléfono: +27-11-452-1550Fax: +27-11-452-6542

AMÉRICA DEL SUR Y CENTRAL, EL CARIBETeléfono: +55-12-2134-1201Fax: +55-12-2134-1238

ESPAÑATeléfono: +34-935-877-605

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSTeléfono: +971-4-8991-777Fax: +971-4-8991-778

REINO UNIDOBracknellTeléfono: +44-1344-460-500Fax: +44-1344-460-537

ESTADOS UNIDOSJacksonville, FloridaTeléfono: +1-904-570-3409

Deer Park, TexasTeléfono: +1-281-884-1000Fax: +1-281-884-1010

Houston, TexasTeléfono: +1-281-671-1640Fax: +1-281-671-1735

LOCALIZACIÓN DE LAS OFICINAS DE VENTA

Consolidated Catálogo condensado · • Recalentadores-separadores de humedad • Sello de vapor...

Documents

Transcript of Consolidated Catálogo condensado · • Recalentadores-separadores de humedad • Sello de vapor...