Jornada de mañana 8.30-9.00: Acreditaciones

9.00: Inauguración del Congreso.

Gorka Urtaran. Alcalde de Vitoria-Gasteiz

9.10-11:00: Ponencia inaugural:

Rafael Jiménez Asensio: Gestión de personas en el sector público, diagnóstico y desafíos

María Dapena: Revisión de nuevos procesos selectivos y perfiles profesionales

11.00-11.30: Coffe break

11.30-13.30:

Mikel Gorriti: La necesaria evolución de los puestos y la gestión de plantillas en el período transitorio

Imanol Basterretxea: Gestión de RRHH en cooperativas

Jornada de tarde 16.00-17.00:

Josune Retegi: Gestión del conocimiento: Claves y retos

Goizeder Manotas: Brecha de género en el Sector Público: aproximación a la realidad.

17.00-17.30: El asociacionismo en la Administración Pública:

- Presentación de la Asociación de mujeres en la Administración Pública- Presentación ANEXPAL

Jornada de mañana 9.00-11.00:

Carles Ramió y Javier Pascual: Nuevo modelo de Administración Pública

11.00-11.30: Coffe break

11.30-13.30:

Ana Vallejo y Boni Cantero: Elaboración del código ético del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz mediante un proceso participado

Gonzalo Saenz Azcoaga: La gestión de las personas en las Administraciones públicas: aventuras y desventuras en un servicio de organización

13.30: Clausura del congreso

Iñaki Gurtubay. Teniente de Alcalde de Vitoria-Gasteiz

Jornada de Tarde 16.00-17.00:

Mesa redonda de técnicos municipales

Desafíos y demandas de futuro en la gestión de RRHH

22 de octubre

21 de octubre

RAFAEL JIMÉNEZ ASENSIO. Doctor en Derecho por la UPV/EHU (1988). En la actualidad su actividad princi-pal es la Consultoría institucional, en su condición de Socio del Estudio Sector Público/Bulego Sektore Publikoa SLP, con sede en Donostia-San Sebastián. Es, asimismo, Catedrático de Universidad (acreditado). Ha desarrollado su carre-ra profesional en puestos técnicos y directivos del sector público, así como profesor en diferentes Universidades (UPV/EHU, ESADE, UPF; etc.). Autor de diferentes monografías en Derecho Público y Administración y empleo público.

Gestión de personas en el sector público diagnóstico y desafío: La política de gestión de personas en las administraciones públicas no forma parte de la agenda política inmediata. Tras el largo ciclo de crisis fiscal, el diagnóstico actual del empleo público muestra una institución debilitada. Y los retos a los que debe enfrentarse son enormemente serios. La ponencia lleva a cabo un análisis de cuáles son los rasgos que caracterizan al estado actual de la función pública e identifica los desafíos principales a los que se enfrenta.

MARÍA DAPENA. Funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Vigo, con plaza de Técnico de Ad-ministración General (rama jurídica) ha sido Técnico de Administración General en su Gerencia Municipal de Urbanismo. En la actualidad es Jefa del Área de Recursos Humanos y Formación del mismo consistorio gallego. Licenciada en Derecho por la Universidad de Salamanca, es ponente especializada en mate-ria de recursos humanos, liderazgo y dirección pública, vocal de la Comisión Ejecutiva Estatal de la Asociación Nacional de Responsables, Expertos y Ex-pertas en gestión de personas en la Administración Local (ANEXPAL y experta en acoso laboral.

Revisión de nuevos procesos selectivos y perfiles profesionales: En un contexto como el actual, en el cual se estima que hasta el 50% de las profesiones actuales desaparecerán debido al riesgo de robotización, y en el ámbito de un sector público con elevadas tasas de envejecimiento en sus plantillas, resulta imprescindible para el gestor de recursos humanos reali-zar una reflexión sobre tres interesantes cuestiones: El impacto de estos factores en los actuales modelos organizativos y de empleo público de las Administraciones Públicas. El análisis de los perfiles profesionales actual-mente existentes, determinando cuáles van a desaparecer, así como qué nuevos perfiles aparecerán y las nuevas competencias que deberán tener los empleados públicos. El enfoque relativo al abordaje de los procesos para la materialización práctica de la modernización en la función de recursos humanos.

Ponentes

MIKEL GORRITI.Doctor en Psicología del Trabajo y de las Organizaciones por la Universidad de Deusto y Responsable de Recursos Humanos de la Dirección de Función Públi-ca de Gobierno Vasco. Miembro de la Sociedad Americana de Psicología (SIOP) del Grupo de Investigación del Empleo Público (INAP)(Hasta 2012).Revisor de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva. ANEP. Además, ha sido pro-fesor de diferentes masters de como el de Liderazgo y Dirección Pública del INAP/UIMP o el de RRHH de la Universidad de Santiago. Miembro del Consejo Editorial de la Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones del Colegio Oficial de Psicólogos de España. Miembro también del Consejo Asesor de la Revista Vasca de Gestión de Personas y Organizaciones Públicas, del Instituto Vasco de Administración Pública.

La necesaria evolución de los puestos y la gestión de las plantillas en el período transitorio: El autor es consciente de que los próximos años gestionar la temporalidad será la principal actuación en materia de empleo público. La situación es tan delicada que es comprensible que este tipo de actuaciones sean prioritarias. Sin embargo, en su opinión, centrarse exclu-sivamente en la gestión de la interinidad puede impedir diseñar, planificar y gestionar el escenario posterior, tan desafiante como éste y, a su juicio, de mayor trascendencia para el futuro. Gorriti se centrará en los retos que en materia de organización y de recursos humanos serán necesarios para una gestión planificada de las vacantes que en los próximos años se van a producir y en los nuevos puestos que surgirán.

IMANOL BASTERRETXEA.Profesor del Departamento de Economía Financiera II en la Facultad de Econo-mía y Empresa de la UPV/EHU. Imparte docencia en Organización de Empresas, Habilidades Directivas y Dirección Estratégica en diversos estudios de grado y postgrado de la UPV/EHU y ha participado como profesor visitante en la Uni-versité de Limoges y en la Université de Bordeaux (Francia). También ha sido académico visitante de la Nevada University (EE.UU) y de la Open University (Reino Unido).

Gestión de RRHH en Cooperativas. Aprendizajes para las AA.PP: La gestión de RR.HH en empresas cooperativas guarda numerosas similitu-des con la gestión de RR.HH en las Administraciones Públicas. La ponencia pretende resumir cómo las cooperativas han afrontado procesos de relevo generacional; el papel de la seguridad en el empleo en la atracción y reten-ción de personal; los efectos actitudinales y de comportamiento que dicha política de seguridad en el empleo ha generado; y la ligazón entre seguridad y flexibilidad (flexicuridad) en el ámbito cooperativo. Analiza también algu-nos obstáculos de la política remunerativa y de evaluación del rendimiento, obstáculos comunes a muchas AA.PP., así como los mecanismos que algu-nas cooperativas han utilizado para solventar dichas limitaciones.

JOSUNE RETEGI. Licenciada en Derecho por la Universidad del País Vasco. Master en Dirección y Gestión de RRHH por la EHU/UPV y Master en Dirección de Proyectos por la Universidad de Barcelona. Desarrolla su labor profesional desde hace más de 25 años en Osakidetza en el ámbito de RRHH y la Gestión del Conocimiento e Innovación, con experiencia en RRHH, Dirección de Proyectos, Liderazgo y trabajo en equipo, Coaching y Mentoring, y Gestión del Talento. Actualmente es la Responsable de la Unidad de Gestión del Conocimiento e Innovación de la Organización Sanitaria Integrada Donostialdea de Osakidetza. Miembro del Project Management Institute desde el año 2015, obtiene la certificación Pro-ject Management Professional (PMP) del PMI en el año 2016. Voluntaria del PMI en el Grupo de Interés de Proyectos Públicos del PMI-Madrid. Vocal de la Asociación de Mujeres en el Sector Público.

Gestión del conocimiento: claves y retos: Presentación del pro-yecto IZARKI – desarrollado en la Organización Sanitaria Integrada Donostialdea de Osakidetza- sobre Gestión del Conocimiento e Inno- vación.Este modelo propio gestiona tres tipos de conocimiento: el individual, el colectivo y el organizacional; y pretende crear y compartir conocimiento interno y externo a través del liderazgo y el compromiso de los/las profesionales presentes y futuras. IZARKI surge de la necesidad de retener y atraer talento, y por el requerimiento del entorno de la adaptación continua al cambio, como estrategia para generar ventajas competitivas de la organización.

GOITZEDER MANOTAS.Goizeder Manotas Rueda. Actualmente es la Directora General de Servicios e Innovación y Transformación de la Administración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, responsable de desarrollar las áreas, entre otras, de integridad ins-titucional, transparencia, rendición de cuentas, atención a la ciudadanía y ad-ministración electrónica, y es vocal de la Comisión de Ética Institucional de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Ha dirigido, entre otros, el proyecto de Sistema de Integridad Institucional de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de su sector público y la publicación de sus Códigos de Conducta.Es Licenciada en Derecho y Máster en Derecho Ambiental. Anteriormente ha sido asesora legal de la Corte Internacional de Arbitraje y Conciliación Ambien-tal y colaboradora del CENDOJ (Centro de Documentación Judicial)

Brecha de género en el sector público: aproximación a la realidad. Un repaso por la situación actual de la mujer en el sector público y de cómo surgió la Asociación de Mujeres del Sector Público

CARLES RAMIÓ.Catedrático de Ciencia Política y de la Administración en la Universitat Pom-peu Fabra (Barcelona). Doctor en Ciencia Política y de la Administración por la Universitat Autònoma de Barcelona (1994) y Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid (1987). Es especia-lista en gestión pública e instituciones públicas en España y América Latina. Ha publicado 25 libros sobre instituciones, dirección y gestión pública (teoría de la organización y auditoría operativa), función pública, partenariados públi-co-privados y participación ciudadana. Ha trabajado como consultor o como miembro de grupos de expertos, entre otras instituciones, para el BID, OCDE, UE, Administración estatal de España, Administración estatal de República Do-minicana, Generalidad de Cataluña y Ayuntamiento de Barcelona. Ha ocupado distintos cargos públicos: decano de la facultad de ciencias políticas y gestión pública en la UPF, vicerrector en la UPF en cuatro ocasiones, director de la Es-cuela de Administración Pública de Cataluña, presidente de Ivàlua (Consorcio de Evaluación de Políticas Públicas de Cataluña), vicepresidente del Centro de de Estudios Jurídicos y Formación especializada de Cataluña y director del programa de América Latina del CIDOB

Nuevo modelo de Administración Pública: Se van a presentar los retos de presente y futuro a los que se enfrentan las administraciones públicas. En especial en un doble enfoque: el de la necesidad de definir un modelo de gobernanza social e inteligente y, por otra parte, la introducción de la inteligencia artificial y de la robótica como una gran oportunidad para renovar los modelos de gestión.

JAVIER PASCUAL.Ingeniero Industrial por la Universidad Politècnica de Catalunya. Empezó su carrera profesional en la consultoría de organización y sistemas. En 2006 se incorporó al Ajuntament de Barcelona como Director de Organización. Desde septiembre de 2018 es el gerente de Persona y Desarrollo Organizativo del Ayuntamiento.

Nuevo modelo de Administración Pública: La ponencia expondrá la experiencia de la selección por competencias en el Ajuntament de Barcelona. La convocatoria de la oferta pública en la actualidad y enfoque del proyecto de selección de futuro. La motivación y desarrollo de los mandos y los proyectos previstos en el mandato municipal actual.

ANA VALLEJO. Responsable de la Unidad de Contenidos del Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, coordinadora del proyecto de creación de un código ético para el Ayuntamiento y miembro del grupo promotor del Comité de Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

BONI CANTERO. Coordinadora del Departamento de Políticas sociales, Personas mayores e In-fancia del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Presidenta del Comité de Ética en Intervención social de Álava y miembro del grupo promotor del Comité de Ética de Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Elaboración del Código Ético del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz mediante un proceso participado: ¿Por qué un código ético? ¿Qué nos aporta la ética? En el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se planteó la necesi-dad de contar con un Código Ético que recogiera unos valores compartidos por todo el personal municipal y con el que se identifiquen. Ha resultado de vital importancia en el proyecto el haber establecido un proceso de trabajo participado de abajo a arriba en la organización. El código ético debe servir como guía para actuar y decidir cuando surgen conflictos éticos en el traba-jo. El comité de ética municipal trabajará ahora en promover los valores que se han considerado más importantes y dignos de llevar a la práctica en el ámbito municipal, evitar su vulneración y argumentar cómo priorizarlos en la toma de decisiones cuando entren en conflicto entre ellos.

GONZALO SAENZ AZCOAGA. Licenciado en Sociología por la Universidad de Deusto, ha sido sociólogo del departamento de Intervención social del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y coordinador de sus centros cívicos. Desde 2003, es Jefe del Servicio de Ges-tión de la Organización del Departamento de Recursos Humanos del Ayunta-miento de Vitoria-Gasteiz y miembro del club de evaluación de Euskalit.

La gestión de las personas en las administraciones públicas: aven-turas y desventuras en un servicio de organización: La ponencia está planteada desde el día a día del trabajo en recursos humanos del Ayunta-miento de Vitoria-Gasteiz. En ella se trata de conectar el fuimos de los an-teriores congresos SUMAS, con el somos de la situación actual pasando por el periodo de crisis y llegando a la edición presente. Todo ello con muchas incertidumbres: ¿Seguiremos prestando los mismos servicios, de la misma forma, con la misma gente? El objetivo es plantear estas preguntas desde nuestra organización y movilizar a la propia organización a iniciar un proceso de reflexión para resolverlas.

88

212

5

1513

1519

13

2216

30

11 1144

1

191

111

10

11

7

36 1

42

30

20

26

2

11

511

12

1

9

18

22 26

157

33

25

24

1

15

4

213

111

22

117

222

10

234

2 12262220

35

62

20

22 32

26 32

8

16

2

1

6

2727a

38

13

8

21

10

24

43

32

2

33 24

16

47

4644

22

43

82

10

72 74

5126 32

282620

4

2 11

3224

1018

7

28

94

34

15

98

3026

17

39

12

14

23

92

1013

34

36

484442

21

8

13

12 8

4

15b15a

35

117

1

12

1111

43

3

14

2

35

2925

41

515

151

917

1

23

18

12

2

48

13 9

29

5

1

21

52

37

1

11

12

2018

30

17

1

24

4042

74

24

16

4

22

53

3234

47

24

2

5

12

1

3

32

4

18

63

35

3 1

30 22 18 16 1412

21

16

1921

27

135 3

9

10

68

14

15

1311

1

3

2220 18

108

4

2523

19

1513

97

16

12

10 8

4

613

5

7

27

32

30

12

14

4

4

4

4

4

15

15

9

5

3

9

15

357

1

12

64

2

8

32

4

15

54

2737

12

14

25

44

10

16

104102

13

11

21

19

44

24

39

1

26

39

4

2

10

3826

1

21

13

5

52

106

17

11

2

22

37

32

126

31 27

2321

1511

93 4

610

1216

18

22

46

128

27

17

2721

2

19

11

21

7

1

1a

48

26

8

13

12

3

7 13

18

47

24

6

63

17

22

16

2

216

33

18

16

162

25

18

34

15

16

6

2

221

20

8

7

24

6

19

26

26

9 5 5

1149

61

5458

23

13

40

4

8

519

159

24

6

10

15

28

23 9 1

12

18

22

7

2

31

20

18

22a

4844

36

49

4

25

8

20

16

5

17

12

12e

2

106

19

5

1

12

1

6b10b

10a5a

20

28

1

2832 18

19

30

34

1a

1

24

68

16

15

11

5

13 9

26

79

32

3

18

20

9

17

25

17

21

31

2

14

5

15

13

14

1

2

58

12

2

9

12

47

27

5

18

16

8

11

56

10

24

18-a

16-c 3

7

9

8

3-a

5 4

41

1

9

18

21

13

25

2123

33

27

105

16

10

6

207

10 12

14

20

6

46

52

2

1

8

21

15

14

9

1

1310

14

2

21

53

2729

52

22

3

14

15

17

10

119

31

11

29

16

2

1

20

48

80

2

22

14

2428

40 23

37

20

7

15

4 117

3

103

105

7 1417

50

57

130

51

36

59

55

1-a

28

4-a

10-b

229-a

36

21

10

1

47

23

13

16

1718

5

34

30

28

10

43

7

17

16

32

2

20

4

9131517212533

17

27

27

29

313943

4951

4

8

56

24

26

1

60

50

15

16

814

12

114

1106

810

41

94

2218

2

4

3

30

18

20

20

16

812

1923

1

252

32

24

4543

3032

40

31

2 15

11

4

1

3

7

2

7

26 22

18

14

2422

6

5

1

43

15

31

39

4

33

23

2

711

2

2

1

29

1

3

1

10

18

18

31

1

52

48

55

8b

3

10

12

23

1412

2

48

1

1a

31

1

23

14

48

69

12

4586

10 12

15

34

19

6

6

6a

13

7b

2b

16

2

2

23

2224

27

1

29

21

1

1

10

14a

19

17

9

5

146

2836

20

1a

1

3

2

5

7

1 31 29

1

71

77

12

5

7

128

12

7

5

9

26

36

45

25

22

23

1

37

3

24

2

19

8

71

2

26

31

60

33

51

21

51a

21

1

46

1513

27

3

829

16

4

13

8

46

16

14

2

20

24

25

36

27

19

1

5

13

1

11

12

3 24a

1

2

24

17

19

10

2523

13

1-3

12

3329

20

28

41

6

2113621

9a 56

915

41

3541

24

4

22

48

19

26

29

7

16

7

35

1

10

7

14

17713

31

4

713

19

28

1

19-a

29-d

16

111

25-a

2

1422

7

23

32

128

37

11

53

51

11

5

16

22

3

2

4

8

9 76

11

41

47

1

5 29

34

27

1115

3733

2926

8

25

2319

11

10

16

5

8

2 8

5

2

1

26

29

1210

75

10

1 5

3

1

2

6

1

6

1

62 2

51

1

1

1

11

1

17

1

7

2

28

1

26

10

1

1

26

131

62

62

6

2

1014

2

22

31

19

1822

26

8

38

12

15

1

396

72

25

3

16

2

47

36

1

452

44

49

644

15

50

3

54 54

2

42

25

17

Pab 6

32

36

34

19

48

19

4

14

26

824

1 3

723

28

29

40

2

7

46

3

16 11

13

2a30

10

1013

2

4

2

68 12

64

68

79

40

15-b

22

18

Pab 6Pab 536

Pab 1Pab 20

Pab 19

21

4-a

55

32

42

46

48

58 52

30

12

21

30

11

17

21

1920

11

21

31

723

63

9 13 1725

16

21

8

57

20

5 4

41

98

47

8

14

44

2

51

6 8

11

11

15

1

4

2

5

8

20-1

12

6

12

8

1

46

75

11 6

8

10

19

56833

48

54

12

9

1

4

42

8

16

54

39

35

4 5 8 48

71

85 95

106

24 36

4246

60

64 66

47

45

17

12

21

58 62

52

57

7 11 17

9

4

27

7b

48

9

28

26

20

16

35

4

6

12

13

21

6

1215

9

21711

96

28

90

22

223

9 52

42

82

1

24

2 6 12

1 5

2

4

3 7

1

20

28

262232

16

6

210

1

64

62-aAH

B1

O

A6

22

22

610

2 4

6 10

1 9

2

8

1

2 185 4 8

812

5

23

69

1

46

2 4

11

13

17

16

23

9

33

4

8 9

2

71

6

12

142

1 8

47

5955

24

1

2

61

2

135

36

5446

5

1

15

51

6

38

33

432 20

63

2

16

7

3228

6858

17

1

4

4

1

20

5

12 8-a

28

13

93

15

19

25 27

29

44

7

17

13 9

15

1

6

53-b

2

35 39

1

6

4

8

3

46

1

34

5

44

40

50

8

13

1412 12

1

30

11

47

5846

2

1

48

3

14

10

5

13

57

47

61

52

8680

2

96

48

2321

7

43 323028

41

14

31

633836

2

8

914

15

13

6

6 8

3

11

52

6

9

6

9

21

23

14

16

K

JN

E I

10

7 131

19-c

16

31

6

16

29

9

1311

2

3

7

2

181

1

13

19 18

25 1

10

19

2

9

9

11

17

15

5

2

10

2

3944

R

16

1

37

1929

5153

11

45 4974

1

8 7

17

25

15

28

78

7670

685

90

15

97

26

15

63

42

23

34

74

H

1

56

13

16

2324

2728

33

1-a

14

7

22

3

8

36

45

19 22

53

6

24 1

7

11

20

33

28

20

23

15

11

3235

38

18

17

17

1

12

34

42

9

17

5

3533

10

32

20

36

24

31

98

92

1

4

76

6670

61

28

8

3

3 2

25

17

1

16

7

2

4

82

16

8

22

18 3

10

7

14 5

7

1

1

711

4

182036

9

17

2

156

2

4

9

21

24

16

10

4

20b20a

26

5

1

20

22

24

12

18

30

5

9

181

283 1

1

13 1115

47 45

18

150 168

172194

136

134

102103

101 9966

17

56

41

20

40

24 28

11

1946

22 20

2129 19

9096

33

53

55

4

39

9

210

1

35

17

73

1

14

10

12

4

3

5

46

128

2

8

40

45

4 1 3

54-e

7

52

2

2

33

7

17

53

18

1

16

2

2

734

19210

716

8

14

16

15

10

29

9

20

43

32

863

5-a

38

5448

38

1521

915

22

19

1721

15 18

88

92

24

62 5951

4

5

915

10

68

1

8

16

2

31

811

7

221

3

21

25

17

19

47

12 814

17

17

19

30

1

13

7

1

37-a

33

33

9

106

12

7

1

2

16

24

10

16

6

1263

4

37

56

42

7

46

23

2

1115

14

3

62

121432 11

2

2523

45

4

6

1

12

3

4

9

1

59

9

511

812

23

17

31

2

12

42

25

4

17

20

7

83

32

1

1

23

12

62

10

15

1

51

3

6468

13

8

4

29

10

76

21

19

20

11

2

1

9

45

12

30 23 19

4

2018

14

8

2

13

915

19

3

94

13

42

82

4

122

95

12

81

20

1822

24

32

36 E-F

26 Ef

18

24

2

4

12

24

4

102

72

3

3

61 71

32

1

7

12

5

4569

21

13

23

1

1

11

7 12

1

1

25

6989

78

13

42 1

23

33

9

1315

14

4

21

39

42

34

26

54

70

5456

36

1

9

15

18 2012

28

20

44

24

34

16 23

28

42

7 21

5

1117

1

12

6559

109

10

1

16 51

2

6

22

18

10

1

610 17

16

19

543

7 6

8

12

6

14

51

374

11

216

8

10

11

52

216

65

63

1049

1 47

13

28

18

2923

38

78

5

2

2

12

2

33

3

82

1610

25

7

22 718

102

915

4

4

9

10

112

34

828

7

35

11

1 20

117

15

30

25

1

22

1721

26 7

1115

17

21

12

6-a

14

6

21

68 4

1870

22

35

8

40

5

9

2214

44

10

7

7

164

3

5

1

10

18

20

14

4

13

7

18

8

10

1

8

2

8 81358

5

2

84

3

1

15

14

23

2

9

40

14

810

11

2

10

1-a

1-h

1

53

2

45

9

13 17

8

9

2

462

20

170

19

25

7

649

20

15

24

104

4

68

2628

159

6

12

55

57

2

4

8

14

20

2743

62

4

2020

2

20

23

2

3

2

21

25

4

20

2

10

3

9

3

413937

27

29

31

15

25

4856 58

60

25

57 15

5

24

2

1

8

38

26a

3941

4547

1115

38 28

20

10

2

4

1

10

164951

46

6

10

9395

26

29a

9

6

2

2

13

2

4

8377

8

8

19

60

74

2

43

22

14

2

19

66

72

5

4

9

51c

10

31

53

1

5

9

29

34-a

8

31

6

17

16

32

126

82

8 12

9

13

7

30

26

1-a

36

6

1

16 57

2e

11

1

18

24

51

11

16

11c

12

14

9

2

63

13

17

18

5

1

1-a

5

4

7

50

1

36a

9

2925

13

39a

4

23

11

57

8

6

4

12

23

5

30

22

7

29

1713

2830

36

33

5

5

24

28

1

13

39

26

3

6

2220

18

8

7

36

21

2628

20

51

3638

49

102

2

11

2

38

33

14

27

100

14

26

28

26 24

82

19

2325

11

14

12

1012

97

53

24

1614

6

2

21

17

11

53

14

11

6

8

10

16

18

20

22

5

23

4

15

4

13

7

52

1113

1

1

14

108

3

1

2

31

5

1

45

1

18

16

53

6a

33b

16

30 42

116

12

108

7

40

19

31

125

2

26

20

19

214

53

70

29

1

35

1916

29

11

7

7

2

84

41

5

17

56

13

7

4

6

2

16

33

14

711

64

1

151746

48

68

29

25

1917

135

1

8

14

20

2426

28

50

1110

13

33

25

31

57

9-a

28

27

1824

4

2

6

19

49

17

49

31

2

2420

14

58

29

4

17

12

29

2

33

17

23 C

23

4

20

21

2

23

14

4

15

23 A

9

44

64

9

3

46

41

55

3

5

48

14

8

26

20

12

17

74

4

60

66

1

21

414

18

6870

50210

12

36

14

30

2

1

5

810

33

43

27

1621

4

2928

62

29

27

13

19

108

6

3

1

19

15

11

14

26

185

7

9

15

15

12

129

2

8

7

1618

15

1a

13a

7a13b

1b

13

23

3

2

22

13

9

4

6

1

23

20

23 28

26

12

7

17

12

3a

22

29

9

18

31

111724

5

11

21

40

8

2

16

7

5

201816

10

1

3

7

817

13

2

11

2

10

5

19

19

25

30

18-b

16-a

14

19

62536

11

23 11

3

6

19

14

10 12

2022

35

28

7

3 125

28

22

20

24

2212

40

36 26

2

30

38

28

5444

3432

17

21

6

10-b

15

3

7

10

6771

20

8

11

128

2

4

79

12

62

11

22

6

19

68

95

81

26

2

2224

44

38-a

16

15

10

9

15

4

18

1

16

113

6

12

54

140

134

56

10

19

13

3118

27

17

3

78

6

8

20

1612

21

24

22

20

10

141133

2

413

26

26

27 35

134

3 1

9

44

34

24

2

7111923

5

1

3

16

14

3537414547

2

6

58

54

12

8

28

58

48

13

115149

12

73

15

162

112

49

46

9698

2

1618

13

4386

1113

93

4244

6153

56

33

24

2

1814

29

1

28

2

2731

36

42

2

7

24

13

5

9

5

12

5

1412

2

22

12

1

86

2

9

40

62

1218

2

2

97

1

18

19

1 64

4

4

33

5 11

1412

8

2317

13d

1

29

16

8

56

50

44

8a

17

10

1

33

1

2

1

24

46

90

8

2

1

6

1

27

11

40

4

11

14

12

26

1

69

2a

3

2

25

24

17

210

27a

27

20

11

3

1

1517

2

2

1

4

41

6

5

2

16

12898

12

7

5

3

46

5

2

15-c15-a

60

30

55

43

23

111

108

58

8

61

24

13

7 11

8

39

9-a

1335

24

42

12

21

2

11

36

75

15

33

25

86

7

5

11

12

9

4849

6

17

15

21

3026

37

5

205

3

9

10

22

21

21

11

6

13

36

15

5

19

1725

442

40

45

6

46

31

3

1711

38b

38

39

13

37

16

31

3028

27 29

32

23 1

20

1

2

5

1

12

15

1

13

21 7

1271

33

31

1

1

13

3

16a

14

9-c

8

23

12

16

4

3011

7

291

1

45

43

2

97

1

7

10

1

220

4

1

32

59

10

51

5

43 1

47

2

2

4539

31

1

2923

40

21

4

3

2

1

27

17

1

2

13

41

2

111

18

7

23

16 3

9

15

9

71

7

4

2

13

11 15

10

10 16

15

20

26

15

10

6

23

53

2

47 62

3

1622

19

7

10

2

7

5

818

6

21 29 26

106

4

3226-a

16

2

4

35

80

15 19 31

76

1016

137

3339

9

35

50

39

37

16

18

33

39

24

19

31

31

39

60

58

11

23

2729

50b

54

Pab 19b

15

31

Pab 26

17

Pab 20

Pab 9

Pab 8 Pab 14

12

4

6

15

610

1116

1

6

925

1621

2734

41

712

164

5

9

3

28

18

95

2014

3

15

27 5

26

60

34

36

38

26

Pab 2 Pab 8

38 47

49

2

28

36

8

24

37-b

15

20

9

8

2

26

28a

15

4a

23

14

3

23

33

1

21

16

14

2

1

3

3

43

12

50

4842

66

1

5

3

39

32

14

210

5

1014

18

20 32

313

15

31

7

1

60

8

5

13

18

53

18

467

11

14

2

36

10

28

31

46

2 20

2938

58 64

110

20-7

123

2

9

40

5652

39

35

28

19

23

56

6

9

7

5

44

30

24

22

39

8

14

18

8

4

10

15

59

1

23

19

27

14

5

1014 16

2

1

10092

1

45

10

47

8

86

26

7

5349

1719

3238

48

11

46

84 37 9

56

8 10 14

30

12

3

24

18

7221612

64

2-a

12

57

58

56

18

C15

7

ADHE

14

E

1210

BA

AB

8

Q

42

9

3234

30

16

210

1

48

10

4337

7 512

122

257

120

21 5 9

814

1

10

9

1

7

64

12

2216

5

144044

46-b

15

5

2313

8

13

21

31

5

7

7

2

11

11

15

121

3

75

51

1 3

106

8

28-a

19

49

251

8

4955 24

18

512

12 1011

3

313

506113

1

11

6

218

2314

10

19

13 15

9

1 3

1

11

1471

6

8 7

1

1

24

28

10 7

1

2

2

11

8

2

2

8692

1-a

1

15

56

7

5

10 16319

18 20

344535

3753

36

67

106

32

2

710

55

1

78

7470642

59 581

42

1946

39

37 3524 22

1633

45

65

34

2

11

13

11

11 12

5 3

1

13

1

98

2

9 3

11

11

5

4 1

1

25

H

62

GA

13

24

3

7 14

20

1214

21

12

4

9

2215

84-a

249

14

4

12

34

30

28

231

1

317

21

6

107

100104

7

60

66

A

204335

23

1 3

5

72 10 5

15

19

88

14

86

11

49

1424

40

12

619619

17

JO

54

49

29

C

2

10

1920

18

1108 1216

1820

39-bis

56

13

9

2

44

3933

31

34

17

820

1

2

3

13

18

30

32

21-a

3

1

35

45

14

10

39

27

25

27

1112

6

107

3637

19

19

4

3

46

12

1315

18

31

11

3

372319

40

2

36

3

1

4

5657

1

16

28

41

78

82

7

1

12

20

18

16

63

32

1

1

19

29

27

8 4

212215

1 C

12

9

2

10

9

412

2

18

10

50

4

28

28

17

10

2

16

8

8

11

4

3

23

132

16

12

5

6

159

2 8

1

2

16

82

2

11

75

2

7

13 2

17 24

711

17

15

19

9

22

11552

65

34

2

9

22

95

17

37

14

148

122

87

67

21

63

13

5

62

45

18

36

30

15 20

52

16

31 11

9

76-88

57

43

212

111

12

10

1

3

2

111

96

94

12

12

3

68

10

23

45

2

53 7

9

34

2

49

2

1

45

8

1718

8 25

113

91321

124

1

62

12 19

8

42

31

4

25

1

2824

14 1311

13

2

7

22 18

10

4 2

22

49

3715

17

26

2

37

16

1410

24

56-c

74

78

58-b60-a

32

36

61

6

1

10

3

11

24

5

7-b

12

2

7 4-a

1

4

9

7

14

1721

13

313341

1543

2

2018

15

21

3

17

3

59

53

71121

11

102 100

10

8

6

42

13

7

18

5

5

2428

110120

48

58

44

40

37

59

21

17 10

52

62818

36 15

3135

29

50

37

4

3

4 6

5

14

20

12

6

36

1

7

2

1

15

24

48

2

6

24

817134

10

5

4052

60

2

117

511

26 11

174

7

27

4

10

33

93

14

13 92

7

1

6

13

16

4

6

642

12

10

16

21

16

2

78

2

14

11 59

614

28

C-D

14

46 52

12

2628

30

38 44

54

60 62

A-B

14

31

6

108

28

10

11

2

82

79 74

5

3112

12

44

13

1

2742

2

2

5 212

6

10

6

1

48

59

111

31

15

1543

20

1

8

13 17

7 1

1

16

41

21

1

51

87

4

46 7

31

7

2

4847

53

57

59

6971

77

45

7

29

614041

36

55

3231

41

74 76

10

60

38

1

2 3

21

32

26

104 58

52

7842

28

48

36

1

1812

3

20 86

6

542

2

8

1214

3

17

2

7

9

41

2 15

148

8 2

2

12

14

314

622

6

39

3 8

10

5

1

60

1

66

57

699

2

4

3

7266

19-a

44 11 27

26

1

3537 46

2

39

1

19

50

3238

1

13

1

7

2014

1812

12

9

21

3

6

1

15

35

1

10

2

6 2 37

22

18

13

2

126

32

52

9

5864 1937

26

11

2935

1630

18

122

14 5915

3

57

9

23

33

14

8

12

2

13

18

12

20

9

26

23 25

128

2 1 3

16

1

44

6

64

96

6050

4232

26

116

6

4

68

2

2

15

51

216

1224

28

22

42

36

2

12

1

13

8

59

15

17

62

6

21

1

17

26

52

12

5

80

15

7

20 214

13

13

3630

20

1721

13

2

2

4

17

1 5

2

18

62

3

1810

1

20

16

8

2

5

25

5

11

74

40

10

1

39

7

9

21

28

29

19

103

6

32

32

32

30

2

24

6

8

18

2

6

26

4648

42

3

2836

2

1

17

1c25

13a

18

24

19

10

22

27

8684

82

13

5

7

3

1268

17

7

18

20

40

45

51

3335

2

7

13

1

1

3840

69

4446

1913

13

5

4650

3310

34

44

41

13

8078

2

2830

44

16

2

1218

10

4b

52

4

32

2

11

4a

85

87

28

46

52

10

4

3

6

6

3

30

6

317

10

7365

79

69

30

66

64

70

18

55

3

63

2

10

62

8

5

25

58

2

16

2

53

2

73

13

1

1519

4

23

27

47

23

4

10

14

20

20

1814

36

6 2

1

11

32

28

38

40 44

2-c

21

25

14

2a

1-a

7

5

14

20

53

14

44

1

8d

17 21 23

2527 11

1

9

14

3

1

35

82

114

160

14

6

15

62

17 13

3

3

12

3 4

19

25

15

1

15

13

1

1523

1112

10

27

1719

45

45

51

15

49

51

45

2925

71

18

24

1216 75

69

1

24

22

61 59

2325

26

28

86

15

20

22

18

14

45

40

8

11

3026

41

18

2

8

12

2 5

1

23

13

315

19

654733

32

79

16

46

34

36

4711

3

57

14

5

82

1519

25

2

10

15

1

1

49

35

45

1

15

5

61

1

1541

3016

2

3244

14

64

81

8889

15

115

15

1

1 3244

2012

2

53

5759

30

22

39

52

50

102

124

66

144

32

3448

80

112

130

18

11

40

42

49

3251

50

1

57

5

12

10

31

14

45

37

9a

4 35

2125

27

35

16

4315

4137

49

7

23

4

29

35

2

1835 33

17

18

155

42

1

7

16

119

12

34

8

10

36

9

2832

3

1816

1

28

9

1915

32

4 6 11

41

25

2935

1

24

2839

8

23

10

3

1

2

1814 18

27

1

19

1012

8

3

1

28

1210

73

51

42

15

1

22

713

19

13

15

3

1

119

14

6

2

3

1

3

1113

15

24

3430

11 27

2115

23

29

1711

57

13

13

1711

1

56

38

5048

42

20

14

24

6

2

416

6

14

10

10-a

12

8

4

16

810

3

13

9

15

19

21

2422

28

3a

10

5153

15

7

1721

35

16

1519

14

11

9b

15

7

2527

6

15

2317

3c

10

1513

19

35

21

25

37

19

23

911

25

49

29

33

17

39

13

2521

19

13

172

2

71

67

16

39

27

13

6545

6129

393

5

1317

1

33

2

15

91

89

19

45

2735

35

2735

19

21

32

19

30

19

3441

25

25

22

23

179

8 7

18

23

1

11

1

5

12

19

62

1

9

24

9

13

1119

31

1

19

13

53

499

32

60

68

8

24

12

362634

18

46

22

20

26

28

10

5 28

11

2

8

1210

2

5060

5456

6448

44

26757

6

35

41

47 65

53

51

45

3963

31

3

2

42

4438

32

36

34

2830

46

32

1-a

5048

16

9 13

2016

6

11

2218

22

2a

343024

12

1

128

10

4

14

12

28

124

148

4

8

108

6

1

8

6

2

6 18

210

12

8

2

10

18

22

24

26

28

40

32-e

10

2-c

28b

42

1-a3

28

14

Pab 32

5

140

150

136

144

130

29

1317

37

2333

219

3a

2

56

10

12

14

4

6

8

44

42

24

38

10

60

20

30

8

8

1642

46

36

14

12 7

528

16

2

41

21

19

2 2 8 12

16

22 31 23

42

1620

10

2 8 12

8

25

4

3440

2224

14

2630

12

28

2

18

10

12

1

1814

16

35

31

14

2220

179

35

16

1

20

2 6

68

1284

2

50

4

2242

12

2

17

102019

9

2125

3034

26

20

75

2226

42

4

18

2834

36

3238

2

2

30

10

54

2622

30

1

2

1 11

5

40 42 5

1317

1925

12

4

2721

249

3

52

31

10

2

22

50

16

2818

57

53

43

38

59

2

18

20

59

31

1

613

19

1

1832

2

14

2

1220

12

57

9

110

2022

16

90

4

100

8

14

13

22

5

17

26

36

1616

20

26

51

41

15

1

22

39

1

25

31

64

58

12

43

39

10

2218

1

7

49

51

8

6

13

36

18

4238

4844

5250

5856

57

54

60

23

4

6 5650

6468

1319

126

7478

80

84 86

2321

17

1115

48

2

2

2

4

35

7 1115134

6 10

1412

7 931

2 68

1

51

97

16

4

24

17 10

86

1

2

1115

8

46

3

13

16

19

22

23

10

7

64

9

37

3

3511

12

9

Obispo Bivere

José Domingo

Olarte

S

an

Prudencio

Estella

Hondarribia

Paseo de la AntoniaUrartea

HospitalerosPaseo

del

Peregrino

Jubileo

Ultreya

CompostelaLanciego

Plaza Porticada

Avenida

Dalai

Lama

Lech

Wale

sa

Martín Luther King

Senda del Río Ali

Aven

ida

Mahatma

Gandhi

Aven

ida

del

Me

diter

ráne

o

Nelson Mandela

Aven

ida

de

l

a

Ilu

strac

ión

d

e

Las Arenas

Las R

otura

s

Asestadero

Elexalde

Mundigalay

BorinbizkarraBorin

bizka

rra

Perretxin

Espoz y

M

ina

Teod

oro

G

onzá

lez

d

e

Zá

rate

Abra

ham

Linco

ln

Barto

lomé

de la

s Cas

as

Avenida

del

Zadorra

Río ErrekaberriRío Sabando

Düsseldorf

Stuttgart

Bremen

Río Iturrizabaleta

Río Purón

Río Ugalde

Río Osegarpe

Río Nervión

Sierra de Urbasa

Río Berrón

Río Ega

Río Ayuda

Río

Bayas

Río Barrundia

Río Uragana

Río Zubialde

Río Zaia

Río

U

rederra

Emilia Pardo B

azán

Tarazona

Alto

de

A

rmentia

San Saturio

Sarburúa

Avenida

Jacinto

Quincoces

José

Marí

a

C

agiga

l

Gurutzelarre

Mendiko bideaTxiki

aBiak Bat

Atxo

Apell

ániz

Uleta

Luis María Uriarte

Avenida de los

Huetos

Azucarera Bekolarra

Alibarra

del los Huetos

Plazuela de los Goros

Senda de los EchanoveMartín Susaeta

Juan de Velasco

Pablo Morillo

Antonio

Machado

-

Iruñea

Monasterio de Iratxe

Baiona

Roncesvalles

Landaberde

Pamplona

Xabier

Belate Monasterio de Leire

Sierra de Aralar

Alibarra

San

Miguel

de

Atxa

Paula Montal

Sansomendi

Senda Alonso de Sarría

Paula Montal

Burubizkarra

Cefer

ino de

Urie

n

Avenida

Vitoriabidea

Vitorialanda

Río OmecilloDuque de Wellington

Zuazo de Vitoria

Pase

o

de

Jua

n

ºP

ablo

II

Rein

a

Pase

o

de

E

skibe

l

Paseo de la Cruz Roja

Paseo de la Unesco

Pase

o

de

la

Unic

ef

Castillo de Bernedo

Laba

stida

José Ignacio Ustarán

Beístegui Hermanos (BH)

Eugenio Lázaro

Pase

o

d

e

Esm

altac

iones

S

an

Igna

cio

Jesús María Velasco

Juanito Oiarzabal

Paseo

La EneidaLas Neveras

Ferrocarril

del Norte

Ingeniero Alejandro Mendizábal

Alba

Itinerario de AntoninoAvenida

Capital

de

E

uskadi

de

Avenida Senda de Ankara

Avenida

de

Varsovia

Avenida de Budapest

Riga

Vilnius

Bucarest

Avenida

de

Bratislava

Tallinn

SofíaAvenida de Praga

Parque del EsteJardines Obispo Ramón Fernández

de Piérola

Curitiva

Paseo del

Txirpia

Elor

rio

Azkoitia

del Cantábrico

Obisp

o

Domi

ngo

B

eltrá

n

de

Otaz

u

Declaración de RíoCarta

de A

tenas

El Calc

e

Paseo Carmelo Bernaola

Plaza Zumaia

Carretera Abetxuko

Lakuaburua

Aramangelu

Larrabazterra

Baroa

Ermu

a

Paseo de la Música

Lanbarria

Paso

de

Duen

de

Txiribia

Pza. de la Unión

Avenida de Bruselas

Paseo de Atenas

Aven

ida

de

R

oma

Viena

Paseo del Aeródromo

La H

aya

Luxe

mbur

go

Paseo de Estrasburgo

Aven

ida

de

Lond

res

Lisbo

a

Dublí

n Amste

rdamCo

penh

ague

Aven

ida

de

ParisEs

tocolm

o

Paseo de Berlín

Helsinki

Avenida Juan Carlos I

Francia

Pza. Ntra. Sra. de los Desamparados

La P

az

Rioja

Lope de Larrea

Coma

ndan

te

Iza

rduy

Pza. de San Cristóbal

Los Buesa

Domi

ngo M

artín

ez de

Ara

gón

Zumabide

Pablo de Xérica

Plazuela de la Zumaquera

Paseo de la

Herminio Madinaveitia

José Erbina

Los A

práiz

Avenida Miguel de Unamuno

FlandesFran

cisco

Tomá

s y V

alien

te

Justo

Véle

z de E

lorria

ga

Nieves Cano

Julio

Car

o Bar

oja

Rene Cassin

Fuer

os

Ramón Ortíz de Zárate

San Prudencio

Fuer

os

Independencia

Pza. de los Fueros

General Álava Pje.

del G

ener

al Ál

ava

Pje.

de P

ostas

Postas

Pza. de Arca

Edua

rdo D

ato

Pza. del General

Loma

Arca

Plaza Amárica

San Francisco Portal del Rey

Colegio de San Prudencio

Abrevadero

El TornoNueva Fuera

Pedro Orbea

Lapurd

i

Pza. del Tres de Marzo

Mend

oza

Mend

oza

Artapadura

Cuadrilla de Añana

Reye

s

de

Na

varra

Puerto de HerreraPuerto de Barazar

Zaramaga

Puer

to de

Aza

zeta

Portal

Puerto de Azazeta

Send

a de l

os P

uerto

s

Puerto de Etxegarate

Puerto de Arlabán

Puerto de Altube

Reyes de Navarra

Cuadrilla

de

de Arriaga

Reyes Católicos

Santa

Isab

el

Martín Olave

Lorenzo Prestamero

Diego de Rojas

Bernal Díaz de Luco

Vicente Manterola

Fermín Lasuen

BehenafarroaPlaza Martín

de Salinas

Urbina

Portal de

Legut

iano

Pza. de Bilbao

San Ignacio de Loyola

Plaza Santo Domingo

Monseñor Estenaga

San Ildefonso

Plaza San Antón

La Esperanza

Arana AranaPasaje de Arrieta

Los Herrán

Amizkarra

Plaza San José

Aranbizkarra

Extremadura

Cruz

Ver

de

Zalburu

Leoncio GarnierLeón

Pza. de las Provincias

Vascongadas

Eskalmendi

Urrundi

Kape

lamen

di

Mirava

lles

Conc

ejo

Zurbano

Larragana

La Peña

La Peña

Zubibarri

Zadorra

Plaza de Gamarra

Avenida de los OlmosBarratxi

Plaza del Río Santo Tomás

Artapadura

Gam

arra

Barratxi

Osinagea

Porta

l

de

Berga

ra

Canal de Santo Tomás de

Portal de

Harrob

i

Paduragoia

Porta

l

Elgoibar

Eibar

Cuenca

del

Deba

Elgoibar

Mondragón

Mendaro

Soraluz

e

Esko

riatza

Oñati

Portal

de

B

etoño

Plaza Llodio

Amurr

io

Zaramaga

Burgos

Obisp

o

B

alles

terZuia

Vitoria - Gasteiz

Plaza de Zaramaga

Cuadrilla de Ayala

Plaza Benito Pérez Galdós Fern

án Gonz

ález Plaza

Gregorio Altube

Cuad

rilla

Los Isunza

Portal

de

Legu

tiano

Anda

lucía

Madrid

Senda Pedro Ignacio Barrutia

Burgos

Joaq

uín

Coll

ar

Heraclio Alfaro

Madr

id

Valladolid

Sierras Alavesas

Anglo-Vasco

Palencia

Hortaleza

Reyes Católicos

Plaza Zuberoa

Plaza del Emperador Carlos I

Senda de los Canónigos

Isabel Orbe

Errekaleor

Errekaleor

Aizkorri

Pagogán

Albertia

Kapildui

Anboto

Legunbe

Batxikabo

Aratz

Camp

o

de

lo

s

P

alacio

s

GaliciaLogroño

Los Astrónomos

Plaza Pepe Ubis

Santa Lucía

Mariano San Miguel

Aragón

Asturias

AndalucíaArantzabela

Judim

endi

Santiago

Antonio de Sucre José San Martín

Plaza Simón Bolívar

José de AnchietaSenda de Salvador Allende

La Libertad

Médico Tornay

Condado de Treviño

Miranda de Ebro

Los Sáez

de Quejana

Cola y Goiti

Los Manteli

Vicente Aleixandre

Ricardo Puga

Polvorín Viejo

Aven

ida

de

Ju

dimen

di

Diego Martínez de Álava

Juan II José Mardones

Benito Guinea

Plaza Sefarad

Doce de Octubre

Plaza Jesús María de Leizaola

Pio X

IIJu

an X

XIII

Avenida Nuestra Señora de Estíbaliz

José Lejarreta

Eduardo Velasco

Federico

Los Herrán Los Astrónomos

Vicente Aleixandre

Jacin

to

Ben

aven

te

Erre

katxi

ki

Baráibar

LaFlorida

Federico García Loºrca

Oreit

iasolo Pasaje de Oreitiasolo

Venta

de

Arkatxa

Aven

ida

de

Ol

árizu Heraclio Fournier

Plazuela Mauricio Valdivielso

Migu

el Mi

eg

Camp

o de l

os P

alacio

s

Iturritxu

Camino de Mendiola

Zumaquera

Jardines Maurice Ravel

Nieves Cano

Adur

tza

Las Trianas

Raimundo Olabide

Los M

olinos

Heraclio Fournier

Plazuela de los Naipes

Pza. Heraclio Fournier

Trikitixa

Txala

parta

Txiru

la

Juan Bautista Gámiz

Fuente de la Salud

Castro Urdiales

Pza. del Dantzari

TxistularisDulzaina

José

Uruñ

uela

Alberto Schommer

Zendaguren

Ferro

carril

Alboka

Isaac

Albé

niz

La Florida

Angulema

Canciller Ayala

Kutai

si

Jesús Guridi

Olaguibel

Pza. Santa Bárbara

Prudencio María Verástegui

La Paloma

Pza. del Hospital

Elgeta

Río Egileta

Río Istoria

Santa Mª Josefa del Corazón de Jesús

Madre Teresa de Calcuta

San Valentín de Berriotxoa

Miren

Mart

ínez S

áez d

el Bu

rgo

Jardines Máximo Casado

Donostia - San Sebastián

Río Santa Engracia

Río In

glares

Rosalía de Castro

Concha

Espin

a

Gertrudis Gómez de Avellaneda

Porta

l

de

Escultor Joaquín

Lucarini

Escultor Carlos Ymbert

Lasa

rte

Mendizabala

Paseo

Escultor Lorenzo

Fernández de Viana

Escu

ltor

Isa

ac

Díez

Nava

rra

Salbatierrabide Gipu

zkoa

Bizkaia

El Caserío

Aguir

re

Mira

món

Zapa

rdiel

Álava

José Antonio Andónegui

Juan

Ibáñ

ez de

San

to Do

ming

o

Nieves Cano

Cora

zonis

tas

El PradoBecerro de Bengoa

Pase

o de l

a Flor

ida

Monseño

r Cade

na y E

leta

Paseo de la Universidad

San

A

ntonio

Manuel IradierPase

o de l

a Sen

da

Santiago Ramón y Cajal

Francisco d

e

Vitoria

Portal de CastillaMicaela Portilla

Lascaray

Bizenta MogelKoldo Mitxelena

Magdalena

Luis Heintz

Plaza Venancio del Val

Arantzabal

Madre Vedruna

Aven

ida

de

G

astei

z

Ricardo Buesa

Sancho El Sabio

Bastiturri

Plaza de Lovaina

Pje. Joaquín José Landázuri

Plaza Francisco Juan de Ayala

Rami

ro

de

Mae

ztu

Pasaje R

amiro

de Maez

tu

Gorb

ea

Vicen

te Go

icoec

hea

Joaquín José Landázuri

Félix María Samaniego

Siervas

Cerca

s Baja

s

Pza. del Marqués de la Alameda

Pza. del Conde de Peñaflorida

Pza. de Provincia

Elvir

a Zulu

eta

Paseo de Fray

Felicia Olave

Plaza Amadeo García de Salazar

Adriano VI

Pintor Vicente Abreu

Pinto

r Aur

elio V

era-

Fajar

do

Tomá

s Alfa

ro

Aben

daño

Pintor Jesús Apellániz

Buzti

nzur

i

Pintor Miguel Jimeno de Lahidalga

Plaza Gerardo Armesto

Pintor Ignacio Díaz Ruíz de Olano

Pintor Adrián Aldecoa

Pintor Pablo UrangaPintor Carlos Sáez de Tejada

Pinto

r

Obd

ulio

Lópe

z de

Ura

lde

Pase

o d

e S

alvad

or

de

Azp

iazu

Pinto

r Jua

n Áng

el Sá

ez

Pintor

Rica

rdo S

acris

tán

Casti

llo

d

e

Fon

techa

Etxezarra

Pedro

de As

úa

Teodoro Dublang

Castillo de Eskibel

Ural-Mendi

Etxezarra

Las Calzadas

Felicia Olave

Castillo

de

Ocio

Ariznabarra

Castillo

de

Q

uejana

Castillo de San Adrián

Ariznabarreta

Castillo de GebaraCastillo de FontechaCastillo de MendilucíaCastillo

de

Bernedo

Castillo de Arluzea

Portal de

Castilla

Areitio

Alto

d

el

P

rado

Paseo

de

Cerv

antes

Cami

no

de

l

Martín Fiz

Casti

llo

de

E

l

Tor

oCa

stillo

de

Por

tilla

Casti

llo

de

Ass

a

Castillo de Aretxaga

Castillo de AstúlezCastillo de Zaitegi

Casti

llo d

e

Villam

onte

Antonio Miranda

Jacinto Quincoces

Artzarana

Juan

José

Díaz

de Espada

Etxezarra

Castillo de Lantarón

Castillo de Buradón

Camino de

Santa Te

resa

Pinto

r Gus

tavo d

e Mae

ztu

Pintor Ángel Sáenz de Ugarte

Pintor Vicente Abreu

Boliv

ia

San Viator

Boliv

ia

Plaza de América Latina

Honduras

Conde Don Vela

Jorge Guillén

Dámaso Alonso

Plaza Euskaltzaindia

Rafael Alberti

Gerardo Diego

Ernestina de Champourcin

Ángela Figueroa A

ymerich

Gran Sol

Caballo de Pica

Juana Jugan

Arge

ntina

Ecuador

Colom

bia

Chile Mons

eñor

Mate

o Múg

ica

Máxim

o G

uisas

ola

Vice

nte G

onzá

lez de

Ech

ávar

ri

Méxic

o

Seba

stián

Fer

nánd

ez de

Lece

ta

Beato Tomás de Zumárraga

Telesforo de Aranzadi

José

Migu

el Ba

rand

iarán

Enrique de Eguren

Pintor Aurelio Vera-Fajardo

Sera

fín

Ajur

ia

Pinto

r Clem

ente

Arra

iz

Pintor Mauro Ortíz de Urbina

Send

a Jos

é Luis

Gon

zalo-

Bilba

o

Senda de los Donantes de SangrePablo Neruda

Diego de Borica Y Retegui

de Viana

Seba

stián

H

urtad

o

de

Corcuer

a

Pablo Neruda

Francisco Leandro

Plaza San Martín de Abendaño

Martín de Saracibar

José Achótegui

Fausto Íñiguez de

Betolaza

Coronela Ibaibarriaga

Gabriel

Celaya

Gabriel ArestiAmadís

Santa Olaja

de Acero

Miguel HernándezPedro Salinas

Blas

de

Otero

Irati

Sierra

de

Andia

Ori

Baiona

Zarautz

Plaza de Cataluña

Girona

LleidaTarragona

Barcelona

Girona

Landaberde

Portal de Foronda

Orio

Getaria

Girona

Avenida

La

Ribe

ra

La Presa

Paseo del Mirador

Azeduia

El Cristo

Uribegue

la

Plaza Venta de la Caña

Arriagan

a

Iturriza

bala

Pza. Mayor de Abetxuko

Arak

a

Araka

Pza. del Uno de Mayo

Pza. de la Cooperativa

La Iglesia

Txar

rake

a

Pozoald

ea Pasaje del Áncora

Cuatr

o Cam

inos

Los Til

osLos Noga

les

Agirrelanda

del

Juan C

risóstomo de

Arriaga

Ihurraldea

Errotamendia

La Baranda

José María Díaz de Mendívil

Ihurraldea

Plazuelade Laubidea

Maltzaga

Larrabazterra

Luis Olariaga

Julián de Arrese

Voluntaria

E

ntrega

Alfonso

XI

Juntas

Generales

Cara

cas

Bras

il

La Habana

Guay

aquil

Cuba

Puerto Rico

Francisco

Javier

de

Landaburu

Juan

de

Garay

Gernikako Arbola

Alfredo Donnay

Pozoa

Portal de

Guate

mala

Pana

ma

Lima

GaralbidePlaza

Rigoberta MenchúUr

ugua

y

Panamá

Venezuela

El S

alvad

or

Plaza Zaldiaran

Cruz Blanca

Beeth

oven

Navarro Villoslada

Bruno Villarreal

Gorb

ea

Para

guay

Nicaragua

Pasaje Las Antillas

Plaza de la Constitución

Basoa

Cofradía de

Arriaga Costa Rica

Simón de A

nda

Plaza Pascual de Andagoya

Eulogio Serdán

Plaza de la Ciudadela

Coronación de la Virgen Blanca

Tenerías

KutxaAldabe

Plazuela Aldabe

Badaia

Bulev

ar

Euskal

Herria

Loreto de Arriola

Senda

Valentín

de

F

oronda

Francisco Longa

Orio

GetariaJacinto Arregui

Río Izkiz

Río Oka

Félix Alfaro Fournier

Jardines Jorge Díez Elorza

Jardines de la Libertad

Parque María de Maeztu

Diputación Foral de Álava

Avenida

Perú

Julián de Apráiz

Portal

de

Elorriaga

Azpeitia

Antzuola

Legazpi

Carta

de Aa

lborg

Avenida del Mediterráneo

La Baranda

José

Luis

Comp

añón

"Com

pa"

Los Aramburu

Anton

ia Ma

ría

Ramón Rubial

Castillo de Quejana

Tanis Aguirrebengoa

Paseo de

Paseo de Labraza

Galileo

Nadine Gordimer

María Teresa León

Avenida de

Juan

Gris

Send

a

de

Zara

una

Parque de Salinillas de Buradón

Parque de Viñaspre

Laserna

Elcieg

o

de

Elvillar

Kripan

Barriobusto

Yécora

Pase

o de M

ored

a de Á

lava

Lapuebla de Labarca

Paseo de Páganos

Villabuena de Álava-Eskuernaga

Oyón

Oyón

Baños de Ebro

Navaridas

Plaza de Tullica

Gabriela Mistral

Clar

a

Camp

oamo

r

Laba

stida

Pablo

Pica

sso

Malizhaeza

Plaza Sor Sofía

Océano

Mar Tir

reno

Ignac

io

Ruiz

de

Luz

uriag

aJe

rónim

o

Rou

re

Pacífico

Leza

Aven

ida

Plaza de la Antonia

la

Biosfera

Pase

o

de

los

H

umed

ales

Plaza de Gustavo Doré

Atlántico

Sofí

a

Bulevar de Salburua

Zorrostea

Prós

pero

M

érimé

e

Zaba

lgana

Plaza de Alejandro Dumas

Mar Tirreno

Bulev

ar

de

Maritu

rri

Mar d

el No

rte

Anton

i Táp

ies

Juan

Gris

Margarita Nelken

Victoria Kent

Tullonio

la Estrella

de

Toni Morrison

Lubiana

Nicosia

La Valletta

Jorge Fernández Ibarra

Gabriel Martínez de Aragón Urbiztondo

Plaza Celedón

Dolores Ibarruri Gómez

Mar Báltico

Mar Báltico

Teodoro Olarte Aizpuru

Concepción Arenal Ponte

Plaza Guillermo Elio Molinuevo

la

Ilíada

María Zambrano Alarcón

ArkaiabideaMargarita Xirgu Subirá

Primitivo Herrero Rubio

Luis Álava SautuMaría Lejarraga García

Marta Mata I Garriga

Plaza VicenteBeltrán de Heredia

Alegría

Río

Artapadura

Océano

Arriaga

de

Ballester

de Jesús

del Batán

Portal de

de Ovie

do

Bilodabidea

Bidegana

Aranbaltza

Perretagana

Zearsoloeta

Elorribarra

Masp

arra

Masparra

FuentecillasFuentecillas

Bilodabidea

Bidegana

Askarra

Goikoberaza

Uzbina

Uzbina

Lermandabidea

Zuazobidea

Zorrolleta

Landaluzea

IbarrediBasaldea

Zurrupitieta

Zorrolleta

Arangutxi

Basaldea

Gerezpea

Júndiz

Arriurdina

Arriurdina

Zuazobidea

Zuazobidea

Zuazobidea

Oilamendi

Harria Luzurio

Zuazobidea

ArenalLandabiña

Oilamendi

Araneta

Lermandabidea

Mendigorritxu

Santa Catalina

Mendigorritxu

Zaroa

Arroxeta

Ajanalde

Júndiz

Harria

Zurrupitieta

Paduleta

Júndiz

Errotaurra

Lermandabidea

Zorrolleta

Zurrupitieta

PerretaganaErrekartea

Mendigularra

Ortuoste

Paduleta

Bulevar de Salburua

Paseo

de

Eur

opa

Pase

o d

e

Europ

a

Doris Lessing

Isaac Puente Amestoy

Antonio

Am

at

M

aiz

José María Iparragirre

Paseo del Batán

Maite Zúñiga

Camino de Armentia

Túnel de San Adrián

Avenida

de

los

Derechos Humanos

Salva

dor

Dalí

Iruña

-

Velei

a

Naciones Unidas

Puerto de Urkiola

Cuadrilla de Salvatierra-Agurain

Cuadrilla de Laguardia - Rioja Alavesa

Joaq

uín

Colla

r

Senda de Z arauna

Hans Christian

Andersen

Henr

y

Mort

on

S

tanley

Maite Zúñiga

La Alberca Vieja

Las Acacias

Parque de Arana

Parque deAranbizkarra

Parque Judimendi

Parque Gazalbide

Parque San Juan de Arriaga

Parque Molinuevo

Parque San Martín

Parque La Florida

Parque Zadorra

Plaza AlfonsoParada

Plaza deArantzabela

Mariana

Pineda

Muñ

oz

Buleva

r

de

S

albur

ua

Parque del Prado

Senda José Pablo Ulíbarri

Obispo Bivere

José Domingo

Olarte

S

an

Prudencio

Estella

Hondarribia

Paseo de la AntoniaUrartea

HospitalerosPaseo

del

Peregrino

Jubileo

Ultreya

CompostelaLanciego

Plaza Porticada

Avenida

Dalai

Lama

Lech

Wale

sa

Martín Luther King

Senda del Río Ali

Aven

ida

Mahatma

Gandhi

Aven

ida

del

Me

diter

ráne

o

Nelson Mandela

Aven

ida

de

l

a

Ilu

strac

ión

d

e

Las Arenas

Las R

otura

s

Asestadero

Elexalde

Mundigalay

BorinbizkarraBorin

bizka

rra

Perretxin

Espoz y

M

ina

Teod

oro

G

onzá

lez

d

e

Zá

rate

Abra

ham

Linco

ln

Barto

lomé

de la

s Cas

as

Avenida

del

Zadorra

Río ErrekaberriRío Sabando

Düsseldorf

Stuttgart

Bremen

Río Iturrizabaleta

Río Purón

Río Ugalde

Río Osegarpe

Río Nervión

Sierra de Urbasa

Río Berrón

Río Ega

Río Ayuda

Río

Bayas

Río Barrundia

Río Uragana

Río Zubialde

Río Zaia

Río

U

rederra

Emilia Pardo B

azán

Tarazona

Alto

de

A

rmentia

San Saturio

Sarburúa

Avenida

Jacinto

Quincoces

José

Marí

a

C

agiga

l

Gurutzelarre

Mendiko bideaTxiki

aBiak Bat

Atxo

Apell

ániz

Uleta

Luis María Uriarte

Avenida de los

Huetos

Azucarera Bekolarra

Alibarra

del los Huetos

Plazuela de los Goros

Senda de los EchanoveMartín Susaeta

Juan de Velasco

Pablo Morillo

Antonio

Machado

-

Iruñea

Monasterio de Iratxe

Baiona

Roncesvalles

Landaberde

Pamplona

Xabier

Belate Monasterio de Leire

Sierra de Aralar

Alibarra

San

Miguel

de

Atxa

Paula Montal

Sansomendi

Senda Alonso de Sarría

Paula Montal

Burubizkarra

Cefer

ino de

Urie

n

Avenida

Vitoriabidea

Vitorialanda

Río OmecilloDuque de Wellington

Zuazo de Vitoria

Pase

o

de

Jua

n

ºP

ablo

II

Rein

a

Pase

o

de

E

skibe

l

Paseo de la Cruz Roja

Paseo de la Unesco

Pase

o

de

la

Unic

ef

Castillo de Bernedo

Laba

stida

José Ignacio Ustarán

Beístegui Hermanos (BH)

Eugenio Lázaro

Pase

o

d

e

Esm

altac

iones

S

an

Igna

cio

Jesús María Velasco

Juanito Oiarzabal

Paseo

La EneidaLas Neveras

Ferrocarril

del Norte

Ingeniero Alejandro Mendizábal

Alba

Itinerario de AntoninoAvenida

Capital

de

E

uskadi

de

Avenida Senda de Ankara

Avenida

de

Varsovia

Avenida de Budapest

Riga

Vilnius

Bucarest

Avenida

de

Bratislava

Tallinn

SofíaAvenida de Praga

Parque del EsteJardines Obispo Ramón Fernández

de Piérola

Curitiva

Paseo del

Txirpia

Elor

rio

Azkoitia

del Cantábrico

Obisp

o

Domi

ngo

B

eltrá

n

de

Otaz

u

Declaración de RíoCarta

de A

tenas

El Calc

e

Paseo Carmelo Bernaola

Plaza Zumaia

Carretera Abetxuko

Lakuaburua

Aramangelu

Larrabazterra

Baroa

Ermu

a

Paseo de la Música

Lanbarria

Paso

de

Duen

de

Txiribia

Pza. de la Unión

Avenida de Bruselas

Paseo de Atenas

Aven

ida

de

R

oma

Viena

Paseo del Aeródromo

La H

aya

Luxe

mbur

go

Paseo de Estrasburgo

Aven

ida

de

Lond

res

Lisbo

a

Dublí

n Amste

rdamCo

penh

ague

Aven

ida

de

ParisEs

tocolm

o

Paseo de Berlín

Helsinki

Avenida Juan Carlos I

Francia

Pza. Ntra. Sra. de los Desamparados

La P

az

Rioja

Lope de Larrea

Coma

ndan

te

Iza

rduy

Pza. de San Cristóbal

Los Buesa

Domi

ngo M

artín

ez de

Ara

gón

Zumabide

Pablo de Xérica

Plazuela de la Zumaquera

Paseo de la

Herminio Madinaveitia

José Erbina

Los A

práiz

Avenida Miguel de Unamuno

FlandesFran

cisco

Tomá

s y V

alien

te

Justo

Véle

z de E

lorria

ga

Nieves Cano

Julio

Car

o Bar

oja

Rene Cassin

Fuer

os

Ramón Ortíz de Zárate

San Prudencio

Fuer

os

Independencia

Pza. de los Fueros

General Álava Pje.

del G

ener

al Ál

ava

Pje.

de P

ostas

Postas

Pza. de Arca

Edua

rdo D

ato

Pza. del General

Loma

Arca

Plaza Amárica

San Francisco Portal del Rey

Colegio de San Prudencio

Abrevadero

El TornoNueva Fuera

Pedro Orbea

Lapurd

i

Pza. del Tres de Marzo

Mend

oza

Mend

oza

Artapadura

Cuadrilla de Añana

Reye

s

de

Na

varra

Puerto de HerreraPuerto de Barazar

Zaramaga

Puer

to de

Aza

zeta

Portal

Puerto de Azazeta

Send

a de l

os P

uerto

s

Puerto de Etxegarate

Puerto de Arlabán

Puerto de Altube

Reyes de Navarra

Cuadrilla

de

de Arriaga

Reyes Católicos

Santa

Isab

el

Martín Olave

Lorenzo Prestamero

Diego de Rojas

Bernal Díaz de Luco

Vicente Manterola

Fermín Lasuen

BehenafarroaPlaza Martín

de Salinas

Urbina

Portal de

Legut

iano

Pza. de Bilbao

San Ignacio de Loyola

Plaza Santo Domingo

Monseñor Estenaga

San Ildefonso

Plaza San Antón

La Esperanza

Arana AranaPasaje de Arrieta

Los Herrán

Amizkarra

Plaza San José

Aranbizkarra

Extremadura

Cruz

Ver

de

Zalburu

Leoncio GarnierLeón

Pza. de las Provincias

Vascongadas

Eskalmendi

Urrundi

Kape

lamen

di

Mirava

lles

Conc

ejo

Zurbano

Larragana

La Peña

La Peña

Zubibarri

Zadorra

Plaza de Gamarra

Avenida de los OlmosBarratxi

Plaza del Río Santo Tomás

Artapadura

Gam

arra

Barratxi

Osinagea

Porta

l

de

Berga

ra

Canal de Santo Tomás de

Portal de

Harrob

i

Paduragoia

Porta

l

Elgoibar

Eibar

Cuenca

del

Deba

Elgoibar

Mondragón

Mendaro

Soraluz

e

Esko

riatza

Oñati

Portal

de

B

etoño

Plaza Llodio

Amurr

io

Zaramaga

Burgos

Obisp

o

B

alles

terZuia

Vitoria - Gasteiz

Plaza de Zaramaga

Cuadrilla de Ayala

Plaza Benito Pérez Galdós Fern

án Gonz

ález Plaza

Gregorio Altube

Cuad

rilla

Los Isunza

Portal

de

Legu

tiano

Anda

lucía

Madrid

Senda Pedro Ignacio Barrutia

Burgos

Joaq

uín

Coll

ar

Heraclio Alfaro

Madr

id

Valladolid

Sierras Alavesas

Anglo-Vasco

Palencia

Hortaleza

Reyes Católicos

Plaza Zuberoa

Plaza del Emperador Carlos I

Senda de los Canónigos

Isabel Orbe

Errekaleor

Errekaleor

Aizkorri

Pagogán

Albertia

Kapildui

Anboto

Legunbe

Batxikabo

Aratz

Camp

o

de

lo

s

P

alacio

s

GaliciaLogroño

Los Astrónomos

Plaza Pepe Ubis

Santa Lucía

Mariano San Miguel

Aragón

Asturias

AndalucíaArantzabela

Judim

endi

Santiago

Antonio de Sucre José San Martín

Plaza Simón Bolívar

José de AnchietaSenda de Salvador Allende

La Libertad

Médico Tornay

Condado de Treviño

Miranda de Ebro

Los Sáez

de Quejana

Cola y Goiti

Los Manteli

Vicente Aleixandre

Ricardo Puga

Polvorín Viejo

Aven

ida

de

Ju

dimen

di

Diego Martínez de Álava

Juan II José Mardones

Benito Guinea

Plaza Sefarad

Doce de Octubre

Plaza Jesús María de Leizaola

Pio X

IIJu

an X

XIII

Avenida Nuestra Señora de Estíbaliz

José Lejarreta

Eduardo Velasco

Federico

Los Herrán Los Astrónomos

Vicente Aleixandre

Jacin

to

Ben

aven

te

Erre

katxi

ki

Baráibar

LaFlorida

Federico García Loºrca

Oreit

iasolo Pasaje de Oreitiasolo

Venta

de

Arkatxa

Aven

ida

de

Ol

árizu Heraclio Fournier

Plazuela Mauricio Valdivielso

Migu

el Mi

eg

Camp

o de l

os P

alacio

s

Iturritxu

Camino de Mendiola

Zumaquera

Jardines Maurice Ravel

Nieves Cano

Adur

tza

Las Trianas

Raimundo Olabide

Los M

olinos

Heraclio Fournier

Plazuela de los Naipes

Pza. Heraclio Fournier

Trikitixa

Txala

parta

Txiru

la

Juan Bautista Gámiz

Fuente de la Salud

Castro Urdiales

Pza. del Dantzari

TxistularisDulzaina

José

Uruñ

uela

Alberto Schommer

Zendaguren

Ferro

carril

Alboka

Isaac

Albé

niz

La Florida

Angulema

Canciller Ayala

Kutai

si

Jesús Guridi

Olaguibel

Pza. Santa Bárbara

Prudencio María Verástegui

La Paloma

Pza. del Hospital

Elgeta

Río Egileta

Río Istoria

Santa Mª Josefa del Corazón de Jesús

Madre Teresa de Calcuta

San Valentín de Berriotxoa

Miren

Mart

ínez S

áez d

el Bu

rgo

Jardines Máximo Casado

Donostia - San Sebastián

Río Santa Engracia

Río In

glares

Rosalía de Castro

Concha

Espin

a

Gertrudis Gómez de Avellaneda

Porta

l

de

Escultor Joaquín

Lucarini

Escultor Carlos Ymbert

Lasa

rte

Mendizabala

Paseo

Escultor Lorenzo

Fernández de Viana

Escu

ltor

Isa

ac

Díez

Nava

rra

Salbatierrabide Gipu

zkoa

Bizkaia

El Caserío

Aguir

re

Mira

món

Zapa

rdiel

Álava

José Antonio Andónegui

Juan

Ibáñ

ez de

San

to Do

ming

o

Nieves Cano

Cora

zonis

tas

El PradoBecerro de Bengoa

Pase

o de l

a Flor

ida

Monseño

r Cade

na y E

leta

Paseo de la Universidad

San

A

ntonio

Manuel IradierPase

o de l

a Sen

da

Santiago Ramón y Cajal

Francisco d

e

Vitoria

Portal de CastillaMicaela Portilla

Lascaray

Bizenta MogelKoldo Mitxelena

Magdalena

Luis Heintz

Plaza Venancio del Val

Arantzabal

Madre Vedruna

Aven

ida

de

G

astei

z

Ricardo Buesa

Sancho El Sabio

Bastiturri

Plaza de Lovaina

Pje. Joaquín José Landázuri

Plaza Francisco Juan de Ayala

Rami

ro

de

Mae

ztu

Pasaje R

amiro

de Maez

tu

Gorb

ea

Vicen

te Go

icoec

hea

Joaquín José Landázuri

Félix María Samaniego

Siervas

Cerca

s Baja

s

Pza. del Marqués de la Alameda

Pza. del Conde de Peñaflorida

Pza. de Provincia

Elvir

a Zulu

eta

Paseo de Fray

Felicia Olave

Plaza Amadeo García de Salazar

Adriano VI

Pintor Vicente Abreu

Pinto

r Aur

elio V

era-

Fajar

do

Tomá

s Alfa

ro

Aben

daño

Pintor Jesús Apellániz

Buzti

nzur

i

Pintor Miguel Jimeno de Lahidalga

Plaza Gerardo Armesto

Pintor Ignacio Díaz Ruíz de Olano

Pintor Adrián Aldecoa

Pintor Pablo UrangaPintor Carlos Sáez de Tejada

Pinto

r

Obd

ulio

Lópe

z de

Ura

lde

Pase

o d

e S

alvad

or

de

Azp

iazu

Pinto

r Jua

n Áng

el Sá

ez

Pintor

Rica

rdo S

acris

tán

Casti

llo

d

e

Fon

techa

Etxezarra

Pedro

de As

úa

Teodoro Dublang

Castillo de Eskibel

Ural-Mendi

Etxezarra

Las Calzadas

Felicia Olave

Castillo

de

Ocio

Ariznabarra

Castillo

de

Q

uejana

Castillo de San Adrián

Ariznabarreta

Castillo de GebaraCastillo de FontechaCastillo de MendilucíaCastillo

de

Bernedo

Castillo de Arluzea

Portal de

Castilla

Areitio

Alto

d

el

P

rado

Paseo

de

Cerv

antes

Cami

no

de

l

Martín Fiz

Casti

llo

de

E

l

Tor

oCa

stillo

de

Por

tilla

Casti

llo

de

Ass

a

Castillo de Aretxaga

Castillo de AstúlezCastillo de Zaitegi

Casti

llo d

e

Villam

onte

Antonio Miranda

Jacinto Quincoces

Artzarana

Juan

José

Díaz

de Espada

Etxezarra

Castillo de Lantarón

Castillo de Buradón

Camino de

Santa Te

resa

Pinto

r Gus

tavo d

e Mae

ztu

Pintor Ángel Sáenz de Ugarte

Pintor Vicente Abreu

Boliv

ia

San Viator

Boliv

ia

Plaza de América Latina

Honduras

Conde Don Vela

Jorge Guillén

Dámaso Alonso

Plaza Euskaltzaindia

Rafael Alberti

Gerardo Diego

Ernestina de Champourcin

Ángela Figueroa A

ymerich

Gran Sol

Caballo de Pica

Juana Jugan

Arge

ntina

Ecuador

Colom

bia

Chile Mons

eñor

Mate

o Múg

ica

Máxim

o G

uisas

ola

Vice

nte G

onzá

lez de

Ech

ávar

ri

Méxic

o

Seba

stián

Fer

nánd

ez de

Lece

ta

Beato Tomás de Zumárraga

Telesforo de Aranzadi

José

Migu

el Ba

rand

iarán

Enrique de Eguren

Pintor Aurelio Vera-Fajardo

Sera

fín

Ajur

ia

Pinto

r Clem

ente

Arra

iz

Pintor Mauro Ortíz de Urbina

Send

a Jos

é Luis

Gon

zalo-

Bilba

o

Senda de los Donantes de SangrePablo Neruda

Diego de Borica Y Retegui

de Viana

Seba

stián

H

urtad

o

de

Corcuer

a

Pablo Neruda

Francisco Leandro

Plaza San Martín de Abendaño

Martín de Saracibar

José Achótegui

Fausto Íñiguez de

Betolaza

Coronela Ibaibarriaga

Gabriel

Celaya

Gabriel ArestiAmadís

Santa Olaja

de Acero

Miguel HernándezPedro Salinas

Blas

de

Otero

Irati

Sierra

de

Andia

Ori

Baiona

Zarautz

Plaza de Cataluña

Girona

LleidaTarragona

Barcelona

Girona

Landaberde

Portal de Foronda

Orio

Getaria

Girona

Avenida

La

Ribe

ra

La Presa

Paseo del Mirador

Azeduia

El Cristo

Uribegue

la

Plaza Venta de la Caña

Arriagan

a

Iturriza

bala

Pza. Mayor de Abetxuko

Arak

a

Araka

Pza. del Uno de Mayo

Pza. de la Cooperativa

La Iglesia

Txar

rake

a

Pozoald

ea Pasaje del Áncora

Cuatr

o Cam

inos

Los Til

osLos Noga

les

Agirrelanda

del

Juan C

risóstomo de

Arriaga

Ihurraldea

Errotamendia

La Baranda

José María Díaz de Mendívil

Ihurraldea

Plazuelade Laubidea

Maltzaga

Larrabazterra

Luis Olariaga

Julián de Arrese

Voluntaria

E

ntrega

Alfonso

XI

Juntas

Generales

Cara

cas

Bras

il

La Habana

Guay

aquil

Cuba

Puerto Rico

Francisco

Javier

de

Landaburu

Juan

de

Garay

Gernikako Arbola

Alfredo Donnay

Pozoa

Portal de

Guate

mala

Pana

ma

Lima

GaralbidePlaza

Rigoberta MenchúUr

ugua

y

Panamá

Venezuela

El S

alvad

or

Plaza Zaldiaran

Cruz Blanca

Beeth

oven

Navarro Villoslada

Bruno Villarreal

Gorb

ea

Para

guay

Nicaragua

Pasaje Las Antillas

Plaza de la Constitución

Basoa

Cofradía de

Arriaga Costa Rica

Simón de A

nda

Plaza Pascual de Andagoya

Eulogio Serdán

Plaza de la Ciudadela

Coronación de la Virgen Blanca

Tenerías

KutxaAldabe

Plazuela Aldabe

Badaia

Bulev

ar

Euskal

Herria

Loreto de Arriola

Senda

Valentín

de

F

oronda

Francisco Longa

Orio

GetariaJacinto Arregui

Río Izkiz

Río Oka

Félix Alfaro Fournier

Jardines Jorge Díez Elorza

Jardines de la Libertad

Parque María de Maeztu

Diputación Foral de Álava

Avenida

Perú

Julián de Apráiz

Portal

de

Elorriaga

Azpeitia

Antzuola

Legazpi

Carta

de Aa

lborg

Avenida del Mediterráneo

La Baranda

José

Luis

Comp

añón

"Com

pa"

Los Aramburu

Anton

ia Ma

ría

Ramón Rubial

Castillo de Quejana

Tanis Aguirrebengoa

Paseo de

Paseo de Labraza

Galileo

Nadine Gordimer

María Teresa León

Avenida de

Juan

Gris

Send

a

de

Zara

una

Parque de Salinillas de Buradón

Parque de Viñaspre

Laserna

Elcieg

o

de

Elvillar

Kripan

Barriobusto

Yécora

Pase

o de M

ored

a de Á

lava

Lapuebla de Labarca

Paseo de Páganos

Villabuena de Álava-Eskuernaga

Oyón

Oyón

Baños de Ebro

Navaridas

Plaza de Tullica

Gabriela Mistral

Clar

a

Camp

oamo

r

Laba

stida

Pablo

Pica

sso

Malizhaeza

Plaza Sor Sofía

Océano

Mar Tir

reno

Ignac

io

Ruiz

de

Luz

uriag

aJe

rónim

o

Rou

re

Pacífico

Leza

Aven

ida

Plaza de la Antonia

la

Biosfera

Pase

o

de

los

H

umed

ales

Plaza de Gustavo Doré

Atlántico

Sofí

a

Bulevar de Salburua

Zorrostea

Prós

pero

M

érimé

e

Zaba

lgana

Plaza de Alejandro Dumas

Mar Tirreno

Bulev

ar

de

Maritu

rri

Mar d

el No

rte

Anton

i Táp

ies

Juan

Gris

Margarita Nelken

Victoria Kent

Tullonio

la Estrella

de

Toni Morrison

Lubiana

Nicosia

La Valletta

Jorge Fernández Ibarra

Gabriel Martínez de Aragón Urbiztondo

Plaza Celedón

Dolores Ibarruri Gómez

Mar Báltico

Mar Báltico

Teodoro Olarte Aizpuru

Concepción Arenal Ponte

Plaza Guillermo Elio Molinuevo

la

Ilíada

María Zambrano Alarcón

ArkaiabideaMargarita Xirgu Subirá

Primitivo Herrero Rubio

Luis Álava SautuMaría Lejarraga García

Marta Mata I Garriga

Plaza VicenteBeltrán de Heredia

Alegría

Río

Artapadura

Océano

Arriaga

de

Ballester

de Jesús

del Batán

Portal de

de Ovie

do

Bilodabidea

Bidegana

Aranbaltza

Perretagana

Zearsoloeta

Elorribarra

Masp

arra

Masparra

FuentecillasFuentecillas

Bilodabidea

Bidegana

Askarra

Goikoberaza

Uzbina

Uzbina

Lermandabidea

Zuazobidea

Zorrolleta

Landaluzea

IbarrediBasaldea

Zurrupitieta

Zorrolleta

Arangutxi

Basaldea

Gerezpea

Júndiz

Arriurdina

Arriurdina

Zuazobidea

Zuazobidea

Zuazobidea

Oilamendi

Harria Luzurio

Zuazobidea

ArenalLandabiña

Oilamendi

Araneta

Lermandabidea

Mendigorritxu

Santa Catalina

Mendigorritxu

Zaroa

Arroxeta

Ajanalde

Júndiz

Harria

Zurrupitieta

Paduleta

Júndiz

Errotaurra

Lermandabidea

Zorrolleta

Zurrupitieta

PerretaganaErrekartea

Mendigularra

Ortuoste

Paduleta

Bulevar de Salburua

Paseo

de

Eur

opa

Pase

o d

e

Europ

a

Doris Lessing

Isaac Puente Amestoy

Antonio

Am

at

M

aiz

José María Iparragirre

Paseo del Batán

Maite Zúñiga

Camino de Armentia

Túnel de San Adrián

Avenida

de

los

Derechos Humanos

Salva

dor

Dalí

Iruña

-

Velei

a

Naciones Unidas

Puerto de Urkiola

Cuadrilla de Salvatierra-Agurain

Cuadrilla de Laguardia - Rioja Alavesa

Joaq

uín

Colla

r

Senda de Z arauna

Hans Christian

Andersen

Henr

y

Mort

on

S

tanley

Senda José Pablo Ulíbarri

Maite Zúñiga

La Alberca Vieja

Las Acacias

Parque de Arana

Parque deAranbizkarra

Parque Judimendi

Parque Gazalbide

Parque San Juan de Arriaga

Parque Molinuevo

Parque San Martín

Parque La Florida

Parque Zadorra

Plaza AlfonsoParada

Plaza deArantzabela

Mariana

Pineda

Muñ

oz

Buleva

r

de

S

albur

ua

Parque del Prado

Bustaldea

Presagana

Artandi

BastobiBastobi

Espidea

Herrikoplaza

Urrutxaga

San A

ndré

s Espid

ea Iturrig

ana

Bustu

rbi Gamarratea

ALI-GOBEO

ELEXALDE

ALDAIA

ZABALGANA

MARITURRI

ALTO DEULETA

BORINBIZKARRA

SANSOMENDI

IBAIONDO

LAKUABIZKARRA

LAKUA

GAZALBIDE

TXAGORRITXU

SEMINARIO

SAN MARTIN

ARIZNABARRA

MENDIZORROTZA MENDIZABALA

CIUDAD JARDÍN

SAN CRISTOBAL

ENSANCHE

LOVAINA

CASCOMEDIEVAL /

ERDI AROKOGUNEA

ERROTAZARRA

CORONACIÓN

EL PILAR

ZARAMAGA

DESAMPARADAS

PUENTE ALTO

ESMALTACIONES

CAMPO DE LOS PALACIOS

ADURTZA

OLARAN

ERREKALEOR

OREITIASOLO

IZARRA

LARREIN

ARKAIATE

IBAIALDE

SANTO TOMAS

SANTA LUCÍA

JUDIMENDI

SANTIAGO

EL ANGLOARANA

ARANTZABELA

ARANBIZKARRA

SALBURUA

GAMARRA

Latsaerrekea

Zadorra

Alegria

Zado

rra

Zuhatzu

Zadorra

Zadorra

Santo Tomas

Errek

aleor

Zadorra

Zalla

Perre

txin

Zara

una

Perre

txin

Santo Tomas

Errekera

Santo Tomas

Errekale

or

Iturrigoiko erreka

El B

atán

Zapardi

el

Parque Salburua

Parque Olarizu

Parque Zabalgana

F

2

3

4

5

6

7

A B C D E F

1

Oficina de turismo

Hospital

Oficina de correos

Policia

Estación de autobuses

Parada de taxi

Parada de tranvia

Vias de tranvia

Aparcabicis

Carril bici

Aeropuerto

Estación de RENFE

Vias de tren

Centro comercial