Conexión NFP

7/23/2019 Conexin NFP

1/16

3. Descripcin y uso de conformidad con el requisito.

3.1. Informacin general.

1 Claro puerta vista2 pantalla grfca3 teclado4 Glndulas de cable5 Terminal abrazadera Carcasa6 Interaz !"#$#

3.2. Uso de acuerdo con los requisitos.

%l tipo de dispositivo de medici&n 'I(!" completa )ipe *'+), inclu-endo elsensor de la tuber.a activo est/ destinado a ser utilizado para la medici&n de0uo continuo de leve a los medios contaminados pesados en tuber.as llenaspermanentesu. el valor mimo permitido como se especifca en el cap.tulo 23%specifcaciones deben ser estrictamente mantenidos Todos los casos uepueden variar de estas condiciones - no se pasan por 'I(!" Gmb7 por escritose uedan a riesgo del propietario

%l dispositivo est destinado eclusivamente para ser utilizado para losprop&sitos como se describe anteriormente

8a modifcaci&n o el uso de los dispositivos para otros fnes sin elconsentimiento por escrito del abricante no sern considerados como su usode acuerdo con los reuisitos 8os da9os resultantes de este uedan a riesgodel usuario


2/16

%l dispositivo est dise9ado para una vida :til de apro 1; a9os

AprobacinII*2,G ?%% ib@ II#

"ensor Tipo de coneiones de protecci&n de encendido de seguridad intr.nseca%% ia II#

brazaderas 5; 54A para la conei&n de sensores certifcados solamente Tipo)B seg:n TD( ;3 T%E 2262Fa valores por circuitoA!; 1;5 (I; 64; m

caracter.stica rectangularFa inductividades eternas permitidosA ;12 m7Fa capacidades eternas permitidosA 4H m+

8os circuitos de seguridad intr.nseca estn aisladas galvnicamente a salvo delos circuitos restantes =asta un valor pico de voltae de 35 (

3.3. Especicaciones.

+uente de alimentaci&n 1;; a 24; ( C 1;J $15J de 4 a 63 7z o 24(


3/16

$2 rel/s conmutables ue puede cargarse =asta23; ( C 2 *cos N ;M,

. !otas generales sobre "eguridad y #eligro.

.1. !otas de peligro.

.1.1. "ignos generales de peligro

#recauciones$"e enmarcan - marcadas con un tringulo de advertencia

!otas$"e enmarcan - se marcaron con una OmanoO

#eligro por tensin el%ctrica$est enmarcado - etiuetado con el s.mbolode la izuierda

Ad&ertencias$ se enmarcan - marcado con un signo O"TB)P

)ara la conei&n la primera puesta en marc=a - uncionamiento de la )+' lasiguiente inormaci&n - normas legales ms altas *por eemplo en lemania(


4/16

%s importante para consultas - pedidos de piezas de recambio para especifcarn:mero de art.culo as. como el n:mero de serie del transmisor o sensorcorrespondiente %sto asegura un procesamiento correcto - rpido

'+) placa de identifcaci&n

%ste manual de instrucciones es una parte del dispositivo - debe estar

disponible para el usuario en cualuier momento8as instrucciones de seguridad contenidas en tienen ue ser observados

)ara la instalaci&n - el uncionamiento de todo el sistema adems por avorref/rase a las instrucciones t/cnicas de los sensores de correlaci&n -Oinstrucciones de instalaci&n para los sensores de tuber.as - cu9aO adems deeste manual de instrucciones

%st estrictamente pro=ibido para desactivar las caracter.sticas de seguridad opara modifcar su unci&n

.3. Instalacin de 'epuestos y #artes su(etas a desgaste

"igue


5/16

seguridad - salud para la utilizaci&n de euipos de trabao por los trabaadoresen el trabao en su versi&n modifcada deben ser observados - respetados %nlemania debe observarse la Brdenanza de "eguridad Industrial de octubre de2;;2

%l cliente debe *en caso necesario, obtener los permisos locales deuncionamiento reueridas - observar las disposiciones contenidas en elmismodems de esto debe observar las le-es - reglamentos locales$ la seguridad del personal *prevenci&n de accidentes,$ seguridad de los materiales - =erramientas de trabao *euipos de seguridad- mantenimiento,$ eliminaci&n de los productos *le-es sobre residuos,$ eliminaci&n de los materiales *le-es sobre residuos,$ *agentes de limpieza - eliminaci&n, de limpieza$ protecci&n del medio ambiente

ConeionesA ntes de utilizar el dispositivo ue el usuario tiene ue asegurarue las regulaciones locales *por eemplo para el uncionamiento de loscanales, en la instalaci&n - la primera puesta en marc=a se tienen en cuentasi esto es a la vez llevadas a cabo por el usuario

*. #rincipio funcional.

*.1. +eneral.

%l )'+ es un sistema de medici&n permanente para la medici&n media de 0uo

de poca o muc=a contaminaci&n con varias consistencias en las tuber.asconstantemente llenas

%l m/todo de investigaci&n velocidad de 0uo se basa en el principio deultrasonido re0ei&n )or lo tanto es indispensable para ue el sistemauncione ue =a- part.culas en el agua ue son capaces de re0ear la se9al deultrasonidos enviada por el sensor *part.culas de suciedad las burbuas de gaso similar,

%l cristal piezoel/ctrico ue tiene una pendiente =acia la direcci&n de 0uounciona como un sensor de velocidad del 0uo u. una raga ultras&nica con

un ngulo defnido se env.a en el medioTodas las part.culas en el tra-ecto de medici&n *aire tierra, re0ean unapeue9a cantidad de la se9al ultras&nica


6/16

"ituaci&n a primera detecci&n de la se9al

1pared de la tuber.a

2sensor de la tuber.a

E1,E-Re0eo de part.culas

1 2 3 nventana de medici&n

%l


7/16

)erfl de 0uo investigado

"i =a- distancias bancarias apropiadas en el lugar de medici&n disponiblebasada en la geometr.a de la tuber.a conocida - la distribuci&n de velocidad un3$ dimensionaldistribuci&n del 0uo se puede representar partir de esta distribuci&n de la velocidad de 0uo - la ponderaci&nmatemtica de las puertas individuales con respecto al n:mero de Re-nolds es

posible calcular la velocidad de 0uo media partir de esta velocidadmultiplicada por el rea de la tuber.a circular se puede obtener la velocidad de0uo%sta tasa puede ser una se9al anal&gica programable libre o una se9al deimpulso tambi/n

/ersiones del dispositi&o.

%l transmisor '+) as. como la velocidad de 0uo de acompa9amiento estndisponibles en dierentes versiones8os transmisores var.an principalmente en t/rminos de mimo dimetro de la

tuber.a uente de alimentaci&n %$protecci&n as. como el n:mero de salidasanal&gicas%l tipo de dispositivo actual se indica con el n:mero de art.culo ue se puedeencontrar en una etiueta resistente a la intemperie en la parte inerior de lacarcasa partir de este art.culo clave del tipo de dispositivo se puedeespecifcar


8/16

0. Almacenamiento Entrega y ransporte.

0.1. 'ecibo.

Gracias por confrmar su entrega de acuerdo a la nota de entrega est/completo - integridad inmediatamente despu/s de la recepci&nCualuier da9o en trnsito debe ser reportado inmediatamente al transportista!na inorme escrito inmediata debe ser enviada a 'I(!" Gmb7 %ppingentambi/n)or avor reporte cualuier imperecci&n de entrega por escrito a surepresentante o directamente a 'I(!" %ppingen plazo de dos semanas

8os errores no pueden corregirse ms tarde>

0.1.1. Entrega.

8a entrega estndar del transmisor )+' contieneA$ el manual de instrucciones con el certifcado de conormidad u. todo lonecesariose enumera pasos para instalar correctamente - para operar el sistema demedici&n$ un transmisor '+)$ un destornillador especial de 25 mm para usar los terminales de resorte


9/16

enaulados en el compartimento de conei&n de los transmisores accesoriosadicionales tales como sensores bouilla de soldadura collar.n de tomavlvula de pelota parada sensor de la tuber.a elemento de retenci&n etcdependiendo de la orden )or avor consulte con la nota de entrega

0.2. Almacenamiento.

8as siguientes condiciones de almacenamiento debern cumplirseestrictamenteA

8as siguientes condiciones de almacenamiento debern cumplirseestrictamenteA

TransmisorA Fa TemperaturaA ;LC *15HL+,

Fin Temperatura $3;LC *$22L+,

Fa 7umedadA M;J sin condensaci&n

8os dispositivos deben estar protegidos de los vapores de solventes corrosivosu orgnicos radiaci&n radioactiva as. como una uerte radiaci&nelectromagn/tica

0.3. ransporte.

%l dispositivo est concebido para condiciones industriales di.ciles pesar deello no eponga a golpes uertes o vibraciones%l transporte debe realizarse en el embalae original

0.. 'egreso.

%l dispositivo debe ser devuelto a un costo al cliente para 'I(!" %ppingen enel embalae original


10/16

$vibraciones$radiaci&n radiactiva

8a orma ms sencilla de instalar un soporte de pared recinto es para far uncarril


11/16

%l gabinete campo tiene prensaestopas - tapones ciegos lgunos de ellos seatornillan en - algunos estn encerrados como repuestos o piezas adicionales

%l transmisor contieneA1 glndula F2; 152 glndulas F16 15

Con las glndulas suministrados el siguiente cable eterior seccionestransversales se pueden conectar de orma fableA

M16 x 1.5 3.5 mm 10.5 mmM20 x 1.5 6.0 mm 14.0 mm

)ara ser capaz de utilizar dimetros de cable uera de la tolerancia lasglndulas se deben utilizar lo ue asegura la protecci&n I) 65 m.nimo'o utilizadas de plomo$ins tienen ue ser cerrada con un tap&n ciegoapropiado antes de la primera puesta en marc=a

Cada vez antes de abrir la carcasa de sueci&n terminal *ver +ig 12, por avoraseg:rese de desconectar el )+' de cualuier tensi&n'o est permitido para uitar el panel rontal

Antes de la primera conexin que es necesario contar con una ligera presin sobre el tornillo de laconexin de suecin para asegurar su apertura segura ! una conexin correcta.

%n cuanto a la conei&n el/ctrica tenga en cuenta la confguraci&n deldispositivo *+ig 54, -a ue las entradas no especifcadas salidas as. comolas coneiones de la uente de alimentaci&n no estn conectadas

%n la uente de alimentaci&n - el rel/ abrazaderas un alambre de cobre con

una secci&n transversal mima de 25 mmU *;;1 in, "e puede conectar porabrazadera 8a conei&n se realiza mediante el uso de abrazaderas determinales - un destornillador con un 25 mm *;;1 pulg,


12/16

a(a de conein.

gua o suciedad no deben tener ugas en la caa del terminal )or avor sellarla caa con la tapa incluida - dos tornillos respectivamente

54 RT Conei&n activa del

sensor de la tuber.a53 $RT52 G'

-.3. 4uente de alimentacin.


14/16

)osici&n de interruptor deslizante en el borne de la carcasa

!n transmisor con 24 ( , Tenga en cuenta cuando

se utiliza esta tensi&n de alimentaci&n *por eemplo para entradas digitalescon se9ales de control, no debe ser protegido a trav/s de la aparamentacompleta a fn de mantener las intererencias perturbadoras en un nivel bao

-.. #recauciones de proteccin contra sobretensiones.

)ara una protecci&n efcaz del transmisor )+' es necesario para proteger lauente de alimentaci&n - m$salida'I(!" recomienda pararra-os tipos %ner)ro 22;Tr bzW %ner)ro 24TR*para 24 (


15/16

proteger el sensor mediante el uso de una combinaci&n de los tipos "onic)ro31 24 ( 24 ( -


16/16

Conei&n de la protecci&n contra sobretensiones para el sensor de velocidad

Conexión NFP

Documents

Transcript of Conexión NFP