Conexion latina

Un Mundo Nuevo en Información www.laconexionlatina.com · 1 Diciembre 31 2010 Edición 195

2 · www.laconexionlatina.com Un Mundo Nuevo en Información Diciembre 31 2010 Edición 195


Ecuatorianos invaden MéxicoEstá claro que por la plata baila el mono y en el fútbol, Por: Wilmer Diaz

ADIOS 2010..... “Yo no olvido el año viejo porque me ha dejado cosas muy buenas me dejo una chiva, una burra negra,

una yegua blanca, y una buena suegra”.....

ELAS CONTRATACIONES de varios jugadores ecuatorianos para la liga Azteca del 2011 ha marcado al 2010 como el año en que el futbol de la mitad del mundo marca record con 8 juga-dores en esta liga, a pesar de que históricamente eran otras las nacionalidades predominantes en el balompié azteca, ahora los elementos prove-nientes de Ecuador ya ocupan el tercer lugar de la Liga, debajo de los jugadores originarios de Uruguay, con 11, aunque todavía lejos de los argentinos, de los que hay 29 en el País.DE HECHO ya se dió un precedente, la Final del Apertura 2010 nos llamó la atención a nosotros los ecuatorianos ya que no sabíamos a quien apoyar esto debido a se enfrentaron dos fut-bolistas que marcan diferencia en sus equipos: Walter Ayoví de Rayados, quien ya fue campeón tres veces, con dos Ligas y un Interligas, y Chris-tian Benítez del Santos, que tiene un título y un subcampeonato de Liga y un campeonato de

Por: Ayda García Parra

goleo; junto a ellos Michael Arroyo abrieron las puertas para los demás, con su juventud, temple y sobre todo calidad, han deslumbrado a sus entrenadores, han ido de menos a mas y tenido excelentes actuaciones inclusive convirtiéndose en figuras de sus equipos.ADEMÁS DE los ya consagrados, se suman: Félix Borja (Puebla), Jaime Ayoví (Toluca), Joao Rojas (Morelia), Christian Suárez (Necaxa) y Marco Nazareno (San Luis), Además no se descarta la posibilidad de que Joffre Guerrón, quien juega con el Atlético Paranaense de Brasil se agregué a los Rayados Monterrey, cosa que esta un poquito difícil, según mi criterio. Nazareno es un juvenil que a mi parecer es una compra a futuro que hiso el San Luis, yo creo que todos menos Marco podrían tener mejor fortuna en Europa por ejemplo, especialmente Jaime Ayovi quien tuvo ofertas claras de dos equipos europeos, porque la verdad yo miro detenidamente el futbol mexicano semana a semana y creo que

Clásica y tradicional estrofa de una canción, coreada durante la celebración del 31 de diciembre, fecha en la se despide al año viejo y recibe al año nuevo.LAS 12 campanadas, anuncian el momento culminante, un ano que se va y otro que llega. La alegría desbordante, los abrazos,

no diferencia mucho del nuestro, pero los mexi-canos encontraron un mercado Bueno, bonito y barato en el Ecuador.

ESTÁ CLARO que por la plata baila el mono y en el fútbol, no es la excepción y también no queda la mejor duda de que en México hay y mucho, dinero por supuesto, además sigo creyendo que el nivel de su fútbol es ligeramente superior al nuestro, pero apenas eso, ligeramente, pero en fin el tiempo nos dará la razón en todo caso suerte muchachos a ponerle ganas y a seguir adelante, ya que de una cosa si estoy seguro el futbol mexicano es vitrina y eso a lo mejor les sirve para dar el gran salto.

los buenos deseos, las felicitaciones, el champagne, las uvas, serpentinas por do quiera, al mismo tiempo que en nuestros corazones sentimos la nostalgia de un ano que termina y nos llega un ano nuevo, recibámoslo con entusiasmo, esperanzas y expectativas......

A PESAR de que este 2010, no ha sido grato con nosotros los migrantes, por tantas situaciones que muy bien conocemos, los grandes objetivos para ser alcanzados muchas veces toman tiempo, tienen un proceso; pero con tenacidad lo vamos a lograr.....por ese espíritu de lucha constante que nos caracteriza a los latinos.

NO MIREMOS la metas que no se cumplieron, los sueños que no se alcanzaron, la cima a la que no llegamos, el camino que no alcanza-

DARDOS Y, ALGO MAS

mos a recorrer, levantemos nuestros ojos al cielo y miremos al año nuevo, con opti-mismo, con alegría, con fe, pongámonos a trabajar por aquellos sueños que nuestro corazón alberga, luchemos todos los días por ideales nuevos, seamos creativos, con-struyamos nuestro sendero, y empecemos a caminar con pasos firmes, con serenidad pero con fortaleza, con paciencia pero con seguridad, demos gracias a Dios por la vida que tenemos, por la persona que amamos, por la gente que nos quiere, por la ciudad en donde vivimos, por los amigos que nos rodean y por ustedes queridos lectores, que me permiten compartir pequeñas estrofas de mi corazón. FELIZ 2011......


INMIGRACION

El voto latino, el mismo que le dio el triunfo al Presidente Barack Obama en 2008, ser’a determinante para elegir al sucesor en las elecciones presidenciales del primer martes de noviembre de 2012,..

Fantasma de deportaciones merodea en todo el país

El año 2011 no pinta bien para 11 mil-lones de extranjeros sin papeles en Estados Unidos. El fracaso del debate de la reforma migratoria, el triunfo de los republicanos en la elección de medio tiempo del 2 de noviembre y la derrota del Dream Act en el Senado el 18 de diciembre, dejaron la puerta abierta para el resurgimiento de iniciativas antiinmigrantes.

Y a ello se suma la advertencia del Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS) que no detendrá redadas ni arrestos, sobre todo de extranjeros con antecedentes crimina-les.

La Enmienda 14Una de las propuestas que flota en el

ambiente es el debate inconcluso para modificar la Enmienda 14 de la Constitución con el objetivo de quitar la ciudadanía automática a los hijos de padres indocu-mentados, a quienes algunos republicanos denominan “bebés ancla”.

En julio, dirigentes de la oposición, entre ellos los senadores Mitch McConnell (Kentucky) y Jon Kyl (Arizona), solicitaron la celebración de audiencias públicas para resolver el problema, al tiempo que recomendaron aumentar las redadas y la deportación de indocumentados, que según datos del Pew Hispanic Center (un grupo privado de Washington que estudia

los movimientos migratorios) rondan los 11 millones. Pero el cambio o modificación de una enmienda constitucional es complejo. Bill Hing, profesor derecho de la Univer-sidad de San Francisco, explicó que para

conseguirlo hace falta la aprobación de las dos terceras partes de ambas cámaras en el

legislativo, además del consentimiento de al menos 38 de los 50 estados.

La segunda amenaza consiste en otro proyecto de ley también inconcluso que introducido al Congreso en 2005 y debatido a nivel de comisiones en 2006 y que no prosperó por falta de votos. Corresponde al plan de reforma migra-toria promovido por los senadores Kyl y John Cornyn (Texas), basado en una oferta de salida voluntaria masiva para poner término, en un plazo no mayor de cinco años, a la inmigración indocu-mentada en Estados Unidos.

Denominada “Ley para una mejor acción policial y reforma migratoria”, el proyecto abre una ruta de retorno a sus países de origen de aquellos ilegales que califiquen para una visa tempo-ral de trabajo. Cada indocumentado, señala, deberá pedir “voluntariamente” su retorno a su país de origen a fin de poder solicitar el reingreso “a través de canales legales”.

Uno de esos “canales legales”, dijo Kyl a principios de 2006, “sería medi-ante una previa inscripción en el pro-grama de trabajadores temporales”, un proyecto que el entonces presidente George W. Bush insistió, pero el Con-greso desestimó por falta de apoyo bipartidista.

EL AÑO 2011 NO PINTA BIEN

Reforma migratoria enfrenta futuro incierto en 2011WASHINGTON, DC - El Año Nuevo traerá un vuelco de control en la cámara baja, que pasará de los demócratas a los republica-nos, y con ello el enfoque del Congreso ante la inmigración: En cosa de semanas, el Congreso de Estados Unidos pasará de tratar de permitir la legalización de indoc-umentados jóvenes a intentar negarle la ciudadanía automática a los hijos de padres que están ilegalmente en el país.

DEBATIRÍAN PROYECTOS LOCALES DE DREAM ACTWASHINGTON DC – Diez días después de rechazado por el Senado federal, un legislador recién electo en el estado de Maryland dijo que auspiciará el debate de una iniciativa local de Dream Act.

De ser aprobado, le daría residencia a cientos de estudiantes indocumenta-dos que ingresaron antes de cumplir los16 años a Estados Unidos y llevan

excelentes calificaciones en sus estudios.

El legislador electo, Víctor Ramírez (demócrata del distrito 47), dijo en un comunicado que la inicia-tiva podría ser debatida en otros estados.

Ramírez indicó que enca-bezará la iniciativa una vez asuma en 2011 y pre-cisó que continuará en su estado la lucha por los

estudiantes indocumenta-dos tras la derrota el 18 de diciembre de una propu-esta legislativa nacional en el Congreso.“Como producto de el Sistema de Universidades de Maryland, yo sé que asegurar el acceso a edu-cación universitaria de calidad a precio razonable para todos los estudiantes es necesario para que nuestro estado siga adel-ante”, añadió.


detenidos por casos de narco en 2010CARACAS - Las autoridades venezolanas detuvieron a un número mucho mayor de sospechosos en casos relacionados con el narcotráfico este año, informó la oficina antinarcóticos del país. Hasta mediados de diciembre autoridades habían detenido a 12,376 personas en casos relacionados con drogas este año, con respecto a las 8,741 detenciones reportadas durante

2009, INFORMÓ el lunes la Oficina Nacional Antidrogas. El gobierno reveló las cifras y agregó que muestran que Venezuela está emprendiendo esfuerzos importantes para luchar contra el narcotráfico. En años reci-entes el país se ha convertido en una ruta importante de la cocaína que se trafica a Estados Unidos y a Europa, a través del oeste de Africa. Las autoridades señalaron que 17 de los detenidos de este año eran presuntos capos importantes y la mayoría tenían en su contra órdenes de arresto internacionales. Entre ellos había dos sos-pechosos que fueron deportados a Estados Unidos en septiembre, de los cuales uno es considerado jefe del poderoso Cartel del Norte del Valle colombiano.

EN EL reporte no fueron reveladas cifras sobre cuántos sospechosos de han sido enjuiciados o sentenciados en Venezuela.

LA OFICINA dijo que las autoridades vene-zolanas habían confiscado 24.6 toneladas de cocaína hasta mediados de diciembre, un poco menos de las 27.7 toneladas con-fiscadas en 2009.

GLOBAL

MEXICO - La Policía Federal rescató a 50 jornaleros agrícolas, incluidos 15 menores de edad, que presuntamente permanecían secuestrados en el norte de México, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

EL RESCATE se realizó en un domicilio del estado norteño de Sonora en una operación en la que también fueron detenidos cinco hombres señalados como los supuestos plagiarios, refirió la SSP en un comunicado.

LA DEPENDENCIA señaló que las per-sonas rescatadas declararon haber sido contratados en el estado central de Puebla para trabajar en el campo.

LOS JORNALEROS dijeron que fueron plagiados por cinco presuntos delin-cuentes, los cuales fueron detenidos en diversas acciones en las inmedi-

WikiLeaks filtró texto que revela que EU consideró ‘ilegal’ golpe en HondurasNUEVA YORK - Un documento estadoun-idense secreto filtrado el domingo por el sitio WikiLeaks afirma que, desde el punto de vista de la embajada, el golpe de Estado en Honduras en el 2009 fue “ilegal e incon-stitucional”. El depuesto presidente Manuel Zelaya fue “sin duda” víctima de una con-spiración de los militares, el Congreso y la Corte Suprema de Honduras y Roberto Micheletti fue un mandatario “ilegítimo”, afirmó un cable diplomático de Estados Unidos revelado por Wikileaks.

Otro periodista muerto a tiros en Honduras

TEGUCIGALPA - Un periodista fue muerto a tiros el martes por dos descono-cidos en la región norte de Honduras, en el décimo homicidio en el año de un comunicador en el país. El reportero Henry Suazo, corresponsal de la cadena local de radio HRN, fue emboscado cuando salía de su casa en La Masica, unos 350 kilómetros al norte de Teguci-galpa. Los asesinos huyeron rápidamente del lugar. El director de los programas noticiosos de HRN, Juan Carlos Barahona, dijo por la estación que sus compañe-ros de labores guardarán tres días de luto en memoria de Suazo, de 38 años.

Venezuela logra más

EN CONEXIÓN, cortosPolicía rescata a 50 jornaleros

secuestrados en Méxicoaciones de la municipalidad de Caborca, Sonora.

LOS 50 son originarios de Puebla, un estado a más de 2,300 kilómetros de distancia de Caborca.

LA SSP no informó si los supuestos secuestra-dores pertenecían a una organización crimi-nal.

EN EL estado norteño de Sinaloa, vecino a Sonora, se reportó en 2008 el secuestro de al menos 27 jornaleros agrícolas de la finca en que trabajaban por parte de un comando armado que vestía uniformes tipo militar, sin que se conociera el motivo del plagio. Todos fueron liberados posteriormente.


GLOBALAeropuertos en New York tratan de normalizar

Viajeros siguen varadosNEW YORK - Viajeros varados a causa de una enorme tormenta de nieve en el nordeste de Estados Unidos comenzaban a tener esperanzas el miércoles, cuando las labores de limpieza progresaron y las aerolíneas trataban de sacar los vuelos retrasados. La mayoría de los vuelos en el Aeropuerto Newark Liberty de New Jersey estaban despegando y aterrizando de acuerdo con el calendario. Continental Airlines dijo en su portal en la internet que sus operaciones en Newark se estaban acercando a la normalidad, pero que aún había algunas cancelaciones y retrasos. En barrios en la ciudad de New York, donde centenares de autobuses y decenas de ambulancias

NEW YORK - Viajeros varados a causa LOS ANGELES - Es un sábado por la mañana y media docena de adultos están sentados en un salón de clases de una secundaria, viendo grotescas fotografías de drogadictos y escuchando las fatales consecuencias del crimen en pandilla. Preferirían no estar ahí, pero un juez se los ha ordenado.Padres y madres fueron obligados a asistir a la clase de acuerdo con un nueva ley de California que da a los jueces la opción de enviar a los padres a capacitación cuando sus hijos sean sentenciados por crímenes en pandilla por primera vez. El asambleísta Tony Mendoza, el legislador detrás de

quedaron varadas en bancos de nieve, calles no despejadas seguían afectando el servicio de autobuses el miércoles por la mañana. Funcionarios municipales esperaban tener las calles limpias para más tarde en el día.“Es una situación mala y estamos trabajando para resolverla”, dijo el alcalde Michael Bloomberg. Unos 1,000 vehículos habían sido sacados de tres importantes autopistas del área de New York, dijo el alcalde.Se reportaron retrasos el miércoles por la mañana en el aeropuerto internacional Kennedy, de New York, donde al menos tres aviones -dos de Cathay Pacific y uno de British Airways- estuvieron varados con sus pasajeros en la pista por más de siete horas el martes en espera de la apertura

de puertas de embarque. El aeropuerto seguía lleno de pasajeros con teléfonos celulares y laptops tratando de cambiar reservaciones de vuelos y hoteles. Las colas ante los mostradores de alquiler de autos, transporte terrestre y equipaje perdido seguían siendo largas. Más de 5.000 vuelos fueron cancelados en los tres principales aeropuertos de New York, 1,000 de ellos el martes. En New York, el servicio de trenes, plagados por problemas en las señales y corto circuitos, estaba mejorando, pero no había regresado a la normalidad, días después de la tormenta. El Long Island Rail Road, el sistema mayor de trenes suburbanos de la nación, tenía funcionando solamente siete de sus 11 líneas.

Familia de activista asesinada Marisela Escobedo se mudó a EU Aún no se sabe a qué parte

CIUDAD JUÁREZ - Los familiares de la activis-ta mexicana Marisela Escobedo, asesinada el pasado 16 de diciembre frente al Palacio de Gobierno en Chihuahua, han abando-nado México y huido a Estados Unidos, informaron fuentes estatales.

LOS DOS hijos y el esposo de la activista, José Monge Amparán, se trasladaron a un lugar no determinado de Estados Unidos con lo que rechazaron el apoyo que le había ofrecido el gobierno del estado de Chihuahua para Rubí, huérfana de madre y nieta de la difunta activista, según dijo la secretaria general de gobierno, Graciela Ortiz.

LA FUNCIONARIA encargada de Políticas Públicas del gobierno estatal de Chihua-hua comentó en conferencia de prensa, que no ha podido haber un acercamiento con la familia de la activista por parte de las autoridades del estado.

LOS ANGELES ENVÍA A PADRES DE PANDILLEROS A CLASES DE PATERNIDADla Ley de Responsabilidad Paterna, dijo que es la primera ley estatal que da a los jueces el poder de enviar a los padres de pandilleros a la escuela, aunque existen otras a nivel local.“Muchos padres no saben cómo manejar a los adolescentes”, dijo Mendoza. “Hoy más que nunca, los padres necesitan una guía”.La nueva ley entró en vigor en enero y será aplicada gradualmente en toda California. Los recortes presupuestales en Sacramento hicieron que su implementación fuera pospuesta y apenas en el último mes han comenzado a impartirse, aunque de manera limitada, en el distrito escolar

unificado de Los Angeles. Varias de esas primeras clases se cancelaron debido a la baja asistencia, algo que los organizadores achacaron a que los jueces desconocían la nueva ley. Pero el lento arranque también habla de lo difícil que es tratar de involucrar a los padres que quizá estén muy ocupados o sean apáticos para tomar un papel más activo en la vida de sus hijos.


¿Qué es U-Visa?U-Visa es un incentivo previsto por el congreso para que las víctimas de crímenes puedan legalizar su es-tatus. Su intención es reforzar la habilidad de las agen-cias de orden público en la detección, investig-ación y persecución de crímenes contra inmigran-tes. También protege al inmigrante como blanco de crímenes, dando a los que cooperan con la policía la posibilidad de permanecer legalmente en los Es-tados Unidos y eventualmente obtener la residencia permanente.

¿Qué necesito para satisfacer los requisitos de una U-Visa?Tiene que haber sido víctima de un crimen co-metido contra Ud. en los Estados Unidos; debe demostrar que ha sufrido daños físicos o mentales considerables a causa de tal crimen; debe poseer in-formación sobre el crimen y debe proveer la certifi-cación de un oficial calificado afirmando que usted “ha sido, es, y será útil” en la investigación de dicha actividad criminal.

¿Quiénes son los oficiales cualificados para prestar una certificación U-Visa?

Oficiales federales, estatales o locales como [pero no limitado a] los oficiales de orden público, los fiscales, o los jueces.

¿Qué tipos de crímenes me califican

para la situación “U”?Violación; tortura; tráfico; incesto; violencia do-méstica; agresión sexual; contacto sexual abusivo; prostitución explotación sexual; mutilación genital femenina; ser rehén; servidumbre involuntaria; trá-fico de esclavos; secuestro; rapto; retención ilegal; encarcelamiento falso; chantaje, extorsión, homi-cidio, asesinato, asalto criminal, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, perjurio, o tenta-tiva, conspiración o incitación a cometer cualquiera de los delitos antes mencionados.

U-VISA -

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué tipo de beneficio puedo conseguir con una U-Visa?Residencia temporal legal por un periodo de hasta cuatro años, la cual bajo ciertas circunstancias podría ser extendida. Después de tres años de estatus “U”, Ud. será elegible para solicitar la residencia perman-ente legal [ser poseedor de tarjeta verde].

¿Cuáles son los otros beneficios de una U-Visa?Autorización de empleo; elegibilidad para ciertos beneficios públicos; derecho de viajar fuera de los Estados Unidos.

Entré en los Estados Unidos sin inspección. ¿Necesito salir del país para ser elegible para la VISA “U”?¡No!

INFORMATIVO ¿Se puede beneficiar mi familia de mi VISA “U”?¡Sí! Las esposas y los hijos del poseedor de una U-Visa pueden adquirir las situación “U”. Además, en el caso de que usted sea una víctima menor de 21 años, su esposa, padres,hijos y hermanos no casa-dos y menores de 18 años también pueden ser con-siderados para una situación derivada de aquella..

¿Si mi familia no vive en los Estados Unidos, también pueden conseguir la VISA “U”?¡Sí!

Entré sin inspección. ¿Esto no me descalificaría?

¡No necesariamente! Entrar en los Estados Unidos sin inspección ciertamente le hace inadmisible. No obstante, aunque la ley requiere que usted sea ad-misible para la VISA U como no-inmigrante, pu-ede solicitar una dispensa para su entrada sin in-spección.


MINNEAPOLIS, MINNESOTA a treinta y Uno de Diciembre del 2010 a pocas horas de la media noche y a punto de que se vaya el avión, me encuentro junto a mis abo-gados y al mismo curita del año anterior ya que nadie mas me quiere: Yo Manuel Sanisaca, mas conocido como el pillo en el mundo del hampa y con los Santos Oleos del sacerdote mas buena gente de este estado, según la gente porque yo ni se, el padre Edison creo que me voy tranquilito. YA QUE ha llegado la hora de mi par-tida quiero marcharme con la concien-cia tranquila, es por eso que en este momento, voy a hacer la repartición de mis bienes a todos mis queridos herede-ros (espero que no sean muchos porque sino no alcanza), pero si de alguien me he olvidado vayan a pedir ayuda al estado o a lo mejor el próximo año será recompensado y comienzo con los que mas cerca de mi han estado: A MI nietito el mas aniñadito el Dj Iván en vista de que los colchones Chaide y Chaide importados directamente de Ecuador, no funcionaron, le dejo un reloj despertador de Hello Kitty a ver si así puede dormir en la noche y levantarse con estilo para llegar a tiempo a sus compromisos de día. A MI nietita sexy cuerpo de bicicleta, la de siempre, la de Producciones Latinas, ya que según ella dijo que venia con más fuerza que antes, y la verdad me puso a dudar o yo ya estoy muy viejo o la verdad me confundí pero la vi igual que antes por eso ahora si le dejo Red Bull para que por lo menos una horitas si se ponga las pilas. A OTRO de mis nietos, el mas aniñado y sexy de los bailes, el Dj Manny, ya no le dejo el resto de mis ahorros, en el Piojo Bank, mejor le dejo platita en efectivo pero no para que compre acciones en el Conga porque a lo mejor y hunde el barco igualito como a la Vina restaurant,

sino para que este listo cuando le caiga el Child Suport. PARA MI Nieta Nieves Riera ya que el año anterior le deje totalmente sin herencia por no asistir a la minga en el rio Misi-sipi, esta ves si le voy a dejar algo muy bonito, le dejo G.P.S. a ver si así encuen-tra de nuevo el camino ya que anda medio perdida, mucha gente extraña su colaboración. A MI nietita la mas religiosa, la señora mística, la Ayda García Parra, además que ya hable con el Sergio para que le den medio periódico para que escriba, le dejo tres ponchos importados: uno de lana de borrego, otro de lana de llama y uno de lana de cuy y ella sabrá escoger el mas adecuado para no morir de frio en la procesión. A MI querido “Chaman” mas conocido como Ángel Riera y para sus panas “el pluma”, le dejo un poco de montes pero para que se haga una limpia el mismo y a ver si se engorda un poquito y si eso no funciona le dejo dos monedas de 25 centavos, para que ponga en los bolsil-los delanteros de su pantalón y así a lo mejor no le carga el viento. A MI querido amigo el José Jimbo el “Chuleta” mas conocido como el Birth-day-boy, porque con tal de hacer una fiesta, es su cumpleaños todos los días, le dejo un lugar cómodo cerrado con cámara de humo y todo eso para que haga sus fiestas, lo malo es que el tendrá que pagar todo desde el primer centavo a si que a trabajar se ha dicho y luego a gozar. A MI padrecito Edison le dejo fijador de cabello marca: moco de gorila y una estilista para que haga el peinado lamido de vaca a todos los devotos y así bien guapos, escuchen la misa tranquili-tos, así es que ya saben no hay pretexto para no ir a misa. PARA MI nieto Pepe Gavilanes más cono-cido como el muñeco chuqui, le dejo un test de ADN, comprado en la farmacia San Miguel….a ver si así por fin recon-oce al guagua Chuquicito, mi nietito El

Güero, ya que el pobre allí anda que-riendo que la de Producciones Latinas le quiera, hay que digo le mantenga. A MIS hijitos de Gualleturo les dejo dos abogados, ya que los de La Tron-cal no reconocen que pertenecen a Cañar, pues a ver si ustedes también se convierten en país independiente y así puedan ser aniñados todos sin que nadie les diga nada. COMO ME puedo olvidar del Luigi el nieto predilecto, el de la voz sexy de la 1530, a el le dejo mismetros de almbre de puas toro, para que asegure fien la finca y no se metan los cuatreros, pero lo que si de verdad le aconsejo es que mire bien a la gente antes de tomar con ellos. A MI hijita la Silvia Ontaneda, Cónsul General del Ecuador en Minnesota, por ser la más querida le dejo un carga-mento de asistentes personales, recién llegaditos del Ecuador, todos bilingües y con papeles, para ver si así por fin des-cansa y se relaja un poquito para poder acordarse de las cosas que promete a los guambras de La Conexión Latina.

A MI nieta Nallely Cuevas G. La chica Bomba le dejo un carro del año 101 último modelo velocidad 150 millas por hora de 10 cambios para que asi no llegue tarde a sus citas de nego-cio ademas un reloj marca (parate de volada) que te atrasas.....

A MI nieto hablador hasta por los codos, con voz de tarro viejo, el que dice que sabe de futbol, si ese mismo el Wilmer Díaz, además de entregarle el premio a mandarina del año, le dejo las acciones de facebook, twitter, myspace y univi-sion ya que le encanta el chisme....

A MI hijito queriodo el Dj Christian Velasco, el de VIP Latin enterteinament le dejo un local recien construidito, para que no ande como judio herrante tocoando en todos los lados y asi mata dos pajaros de un tiro, locla propio para tocar y local propio para la siguiente

edicion de Reina Belleza Latina, como les quedo el ojo?? ha. HAY DAVID, David, que voy hacer con-tigo, pero ya se que es lo que te voy a dejar, como el Metrodome perdio su cubierta te lo dejo para que lo repares, para que asi tengas otro local en donde meter a la gente que va al AQUA y pues segun dices ya no hay en donde meter-los porque siempre esta a full, solucio-nado el problema para The Rumba in Minnesota. A MI querida Shalvatori, la que es mitad mona mitad Italiana, quien mas que mi modelito preferida la Luccy Veintimilla le dejo el amansa guapos

A MI querida Chica Conexion 2010 Ivet, le dejo tres contratos una en plyaboy, hustler y lavander magazine para que se de gusto enseñando lo que tiene casi nada......

A MI pana de News Star Taxi por fin sali-stes de tu guarida pense que te habias cambiado de bando se ve que sigue siendo el mismo mandaina de antes no estas deserenciado ok FINALMENTE CUANDO ya las fuerzas se me terminan, hago un último esfuerzo, para a todos mis hijos y nietos ameri-canitos, e inclusive a los que sin ser americanos son mas agringados que los mismos gringos, unos consejitos les dejo, que cuando vean estos festejos se acuerden de su tierra y regresen para que gocen y descansen junto a su gente en su pueblo querido. Ahora si creo que llego mi hora, ay hijole chuta, ayayay, se jodio. Bueno mi querido pueblo de Minneapolis, esta ha sido mi última voluntad, espero que no haya ningún resentido, ya que solo bromita ha sido, hoy me despido de este mundo cruel, con el único deseo grande que en este año entrante salgan siempre adelante. Adiós muy pueblo de Bibin, adiós mis cucuruchos, pórtense bien no se harán aniñados como estos que sabemos, sino van a pensar que son del Sigsig y luego terminan como yo quemado en agua hirviendo.


A New Star TaxiNuestro lema es trabajar sobre la base de 4 iniciales; SECP que significa Seguridad, Economía, Comodidad y Puntualidad”.Por: SBJMinneapolis mn .- Con una experiencia de más de 8 años al servicio de la comunidad, seguridad, gracias a la permanente preocupación por entregar un servicio de excelencia, es que A New Star Taxi se ha posicionado en el mercado como una empresa seria, digna de fiar en las ciudades gemelas y la área metropolitana.“En los tiempos que vivimos, cada vez tenemos más ocupaciones y menos tiempo para realizarlas. Por lo anterior, es que es necesario en nuestra vida poder contar

ProtestaTrabajadores Latinos protestarón el miercoles sus despedidos de Chipotle Mexican GrillsPor: SBJMinneapolis MN.- Usando carteles y gritos en español varios ex-empleados del restaurant Chipptle llegaron a una de las sucursales ubicado en el centro de Minneapolis el día miércoles 22 de diciembre, para realizar la protesta de despidos injustos por parte de dicha empresa. ”No hemos recibido todos nuestros salarios, bonos y vacaciones decía,” un trabajador que no quiso ser identificado. La protesta fue parte de una campaña apoyada por el Comité de Acción de Derechos de los Inmigrantes, el Service

con una empresa confiable con respaldo, que facilite el desarrollo de nuestras actividades, ya sea en lo cotidiano, profesional o de placer. Nuestro lema es trabajar sobre la base de 4 iniciales; SECP que significa Seguridad, Economía, Comodidad y Puntualidad”. Nos comento el Sr. Luis Paucar propietario de esta empresa, además recuerda tiempos difíciles cuando comenzó con este proyecto en ser la primera compañía de

A SU SERVICIO Employees International Union Local 26 y el Centro de Trabajadores en Lucha. Los grupos estiman que más de 100 trabajadores fueron despedidos a través de Minnesota en diciembre de varios restaurantes Chipotle. Hay 50 tiendas en Minnesota y cerca de 1.200 trabajadores. Los despidos son el resultado de una auditoría por parte de EE.UU. de Inmigración y Aduanas. Con sede en Denver Chipotle dijo el miércoles que los representantes de la cadena de tiendas de 1000 se reunirían con los trabajadores en enero.

“Nos entristece perder algunos excelentes empleados - muchos de los cuales han estado con nosotros desde hace varios años - y todo esto viene en respuesta a una solicitud de documentos formuladas por funcionarios de Inmigración y Aduanas en Minnesota”, dijo la compañía en un declaración.

Continua en la página 14


Un trágico 24 de diciembrePara muchos la celebración de navidad es de alegria y reunión familiar pero no en el caso de un compatriota que tuvo un desenlace triste...Por: SBJ

Minneapolis MN.- El viernes 24 de diciembre se reporto la muerte del Sr. Luis Huachichullca originario de Gualleturo Ecuador todavía no se conoce la causa de su muerte, Luis había llegado a Min-neapolis hace 10 meses quien deja en la orfandad a su esposa y 5 hijos en su país. Para la familia Huachichullca no será una navidad alegre por mucho tiempo y piden la colaboración para enviar sus restos a su país de origen, si usted esta interesado en ayudar a esta familia se pude comunicar llamando al 612-871-9314.

Al Servicio Viene de la página 13

este proyecto en ser la primera compañía de taxis hispana en las ciudades gemelas las puertas no se abrían tan fácil. A New Star Taxi con el propósito de mejorar su servicio e imagen lanza su nuevo diseño para el año 2011. Además hace la invitación a las personas que estén interesados en formar parte de esta empresa las puertas están abiertas. La familia de A New Star agradece a sus clientes y amigos por su confianza y apoyo esperando seguir brin-dando el mismo servicio y deseando un feliz año 2011…

Pase del NIÑO En la iglesia de San Cirilo Fotos por: Sonia Video y Fotografía

MINNEAPOLIS MN .- Navidad en la iglesia de San Cirilo, el 25 de diciembre se llevo a cabo la celebración de las fiestas del pase del niño viajero, bajo una intenso frio la gente se dio cita a este evento que ya es una tradición en la ciudad de Minneapolis en el north east, area en donde reside la mayor parte de la comunidad Ecuatoriana.

EN CONEXION LO QUE ocurrió en Minne-sota en corto Una de las 5 tormentas de nieve mas grandes de la historia de lasTwin cities…

ENTRE EL Viernes 10 y el Sábado 11 de Diciembre los habitantes de las ciu-dades gemelas sufrimos la inclemencia del tiempo,

DONARAN US$55,000 DOLARES PARA BECAS A ESTUDIANTES MEXICANOS

Los fondos se utilizarán para becar a estudiantes mexicanos de bajos recur-sos que estén cursando la Universidad en Minnesota.El Consulado de México en Saint Paul, Minnesota informa que el Latino Economic Development Center, Hennepin Tech-nical College, y la Wallin Foundation recibirán un total de US$55,000 dólares como parte del programa de IME Becas Educación Superior. Los fondos se utilizarán para otorgar apoyos económicos a estudiantes mexicanos de bajos recursos que estén cursando la Universidad.


En los Estados Unidos entre los meses de Enero a Abril de cada ano debemos cumplir con la presentación de nuestra declara-ción anual de los taxes, ó impuestos como los conocemos en los países de América Latina. Pero realmente ¿que son los impu-estos ó para que nos sirven? Son muchas de las preguntas que a diario se hace nuestra gente pero no es nada del otro mundo lo que pasa es que nuestra Comunidad Latina es la menos informada en cuanto al tema de impuestos se refiere, ya sea por indife-rencia, por desconocimiento o por la mala información recibimos de otras personas

Tal vez usted se ha preguntado: ¿Quién puede declarar los impuestos? Cualquier persona que sea habitante de los Estados Unidos sin importar su situación migrato-ria, que quiere decir esto, que no importa que yo no sea un residente legal o ciudada-no para poder reclamar mis impuestos es muy claro todos los habitantes, por ello no hay clasificación, ni diferencias entre las personas.

El IRS departamento de Impuestos de los Estados Unidos, no hace distinciones de razas, culturas ó condición migratoria si usted realiza sus impuestos y le resulta reembolso tenga por seguro que usted lo recibirá. Mucha de nuestra gente tiene miedo a hacerlos impuestos por que piensa que el IRS (Departamento de impuestos de la Nación) está en contacto con Inmi-gración y que si realizan su declaración serán deportados, pero no es cierto, el IRS no da ningún tipo de información cualquier declaración que usted haga será confiden-cial y no se utilizara para otros fines, así que póngase las pilas y en este nuevo año vamos a declarar.

¿Por que es bueno hacer nuestros impu-estos? Esta declaración nos proporciona muchos beneficios, ya que al hacer nuestros impuestos estamos generando un buen

La Campaña No Mas Deportaciones lanza mensaje

Minneapolis, MN – El 19 de Diciembre activistas de la campaña No Mas Depor-taciones llevaron un mensaje al New York Plaza, un merca-do que se ubica en calle Lake. Una vez ahí, los activistas hablar-on a la gente que compraba sus verduras, y tambien recogi-eron decenas de firmas para una petición que consiste en parar las depor-taciones en el Condado de Hennepin.

La campaña No Mas Deportaciones es un esfuerzo de voluntarios que tiene como objetivo el parar las deportaciones en Condado Hennepin. Actualmente se están organizando foros informativos y activi-dades educativas tales como estas para explicar los derechos de los inmigrantes e invitarles a unirse a la lucha cuya misión es parar las deportaciones que actualmente se están dando y que son las culpables de que se estén separando a nuestras familias y a nuestras comunidades.

Muchos compradores de verduras se detenían para escuchar a los activistas hablar sobre esta campaña llamada No Mas Deportaciones. La campaña tiene como enfoque prevenir que las cárceles en Condado Hennepin cooperen con La Migra a través del llamado Programa de Criminales Extranjeros (CAP por sus siglas en ingles). Esta campaña también tiene como enfoque bloquear el programa Comunidades Seguras (Secure Commu-nities) para que no sea implementado en Condado Hennepin.

record ante el gobierno de que somos trabajadores y responsables y que esta-mos cumpliendo además, para aquellos interesados en comprar casa, coche o para generar algún tipo de información en los records de crédito nos piden nuestros impuestos, para comprobar los ingresos percibidos y con ello saber si somos factibles de que nos proporcionen el crédito.

Otro cosa muy importante es que una vez que exista algún tipo de ley que nos permita regular nuestra situación migra-toria en este país, Inmigración nos pide los impuestos como una forma de probar que cumplimos y si no los hacemos cada año podemos vernos afectados en el futuro por tener que hacerlos todos rápido y la mayoría de las veces las per-sonas duran bastante tiempo pagando lo que en su tiempo hubiera sido poco dinero se les triplica o mas por las multas y los recargos.

Es importante que nosotros como por-tavoces de la comunidad latina demos la información necesaria para que no sigan siendo los hispanos víctimas de engaños y abusos por parte de aquellos que no

siendo especialistas en impuestos hacen los impuestos incorrectamente y los únicos afectados es nuestra gente.

DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LOS TAXES

- Las tarjetas del seguro social ó ITIN del contribuyente y todos sus dependientes.

- Fechas de nacimiento de todos sus dependientes y grados de estudios si están en la escuela.

- Todas las formas de trabajo que da su compañía y que le llega por correo a partir de Enero (W2) o si trabaja por su cuenta ó le pagan en efectivo la forma también que le llega por correo y es la (1099)

- Si tiene cuenta de ahorros que le dé interés también el banco le proporciona una forma del año y es la (1098)

- Si usted es dueño de casa el banco le envía una forma con los intereses del año y el Condado también le envía la forma del Property tax.

Recuerde que lo más importante es su bienestar y que mejor forma de sentirse seguro y a la vez recibir un reembolso al que usted tiene derecho que haciendo sus impuestos no se deje intimidar por el miedo o por la mala información y haga-mos las cosas bien y en tiempo.

Para mayor información, acercasen a las oficinas de Trujillo Tax Service

2929 4th Ave South 612.294.1670

Mercado Central 612.728.5452

462 So. Robert Street 651.552.9520

Rodolfo Trujillo, Enrolled Agent, Accredited Tax Advisor

La importancia de entender el sistema de taxes Cualquier persona que sea habitante de los Estados Unidos sin importar su situación migratoria, que quiere decir esto

INICIA LA TEMPORADA DE IMPUESTOS COMUNIDAD


¡Tú

pued

es s

erla

pró

xim

a!


DEPORTESLionel Messi fue elegido el mejor de Europa y hay seis españoles en la selección ideal

RonaldinhoEl Milan fijó en $10.5 millones la salida de Ronaldinho si lo quiere el Gremio

MONTEVIDEO - El argentino Lionel Messi fue elegido como el mejor futbolista de las ligas europeas en la tem-porada que acaba de finalizar y seis españoles integran la selección ideal del mismo continente, en opinión de la prensa especializada. Messi resultó el más votado en la encuesta que desde 1991 organiza el diario uruguayo “El País”, convocando a periodistas de páginas especializadas del Viejo Continente. El argentino del Barcelona sumó 67 votos y quedó por encima del español y compañero de equipo Xavi Hernández, que obtuvo 46. El también espa-ñol e igualmente del Barcelona Andrés Iniesta quedó con 45 votos, cuarto se ubicó el portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, con 40, y quinto su compañero de equipo Iker Casillas, con 39. Hernández, Iniesta y Casillas fueron claves en la consagración de España como campeón de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010.

SAO PAULO - El club brasileño Gremio deberá abonar al Milan italiano $10.5 millones si quiere fichar al delantero Ronaldinho Gaúcho la próxima temporada, informaron medios brasileños. De acuerdo con la prensa deporti-va local, el vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, anunció ayer al hermano y representante de Ronaldinho, Roberto Assis, que no habrá traspaso gratuito del jugador en una reunión en Río de Janeiro.

La cantidad es relativa a los emolumentos que Ronald-inho todavía tiene que recibir del club italiano hasta el fin de su contrato en junio de 2011. El Milan quiere garantías de que el Gremio efectuará el pago para evitar futuras acciones judiciales.Mientras el representante del jugador aseguró que clubes de España, Estados Unidos e Inglaterra han manifestado su interés en Ronaldinho y en el caso de que estuvieran dispuestos a asumir el pago de la cláusula se situarían con ventaja en la negociación

Mejor Futbolista de América Quedan cuatro nombres

MONTEVIDEO - Los argentinos Darío Conca, Juan Sebas-tián Verón y Andrés D’Alessandro, y el brasileño Neymar disputan palmo a palmo el cetro al mejor futbolista de América en la tradicional encuesta que organiza el diario El País de Uruguay Conca, campeón del Brasileirao con Fluminense; Verón, vencedor del Torneo Apertura argentino con Estudiantes de La Plata; D’Alessandro, ganador de la Copa Libertadores de América con el Inter de Porto Alegre; y Neymar, figura en ciernes del Santos, integran el cuarteto del que surgirá el rey del continente.

A TRES días del cierre de recepción de votos emitidos por la prensa especializada de todo el mundo, los cuatro jugadores mencionados ampliaron diferencias en la puja por la corona sobre los uruguayos Mauricio Vic-torino, de Universidad de Chile, y Santiago Silva, de Vélez Sarsfield.


El ecuatoriano Valencia sueña con la Copa América, camino al Mundial de 2014

Quito, (EFE).- El ecuatoriano Antonio Valencia, que se recupera de una severa lesión, aseguró hoy que su anhelo será disputar la Copa América del año próximo en Argentina, como ante-sala para las eliminatorias sudamericanas del Mundial del año 2014.“La Copa América será un examen para todos y espero estar para darle una alegría al país”, resaltó el centrocampista del club inglés Manchester United.

Valencia se recupera de una lesión en el tobillo izquierdo durante un encuentro en el estadio Old Trafford, entre su equipo y el Glasgow Rangers escocés, por la fase de Grupos de la Champions League, en sep-tiembre pasado.

“La lesión fue muy dura. Ver el tobillo virado fue impac-tante pero así es el fútbol, hoy las cosas van bien y por eso agradezco a toda la gente que me estuvo apoyando”, precisó Valencia.

LIGA CAMPEON RECOPA 2010 Liga de Quito campeón de la Recopa Sudamericana 2010…8 sep. El ecuatoriano Liga Deportiva y Universitaria de Quito (LDUQ) revalidó este miércoles su título de campeón de la

Recopa Sudamericana de fútbol al igualar a cero en la vuelta de la final ante el Estudiantes argentino, tras lograr una victoria en

casa. El equipo que dirige el argentino Edgardo Bauza apagó todos los fuegos estudiantes, le sometió a una enorme trabazón y completa una etapa brillante, la más destacada internacionalmente de un equipo de su país. sudamericanas del Mundial del año 2014.

DEPORTES HECHOS 2010

Liga Ecuador y su equipo le desean un felíz año 2011a todo los equipos que forman parte de esta liga...

Que en esta gran fiesta cristiana en la que celebramos el nacimiento de nuestro se-ñor Jesús, la estrella de la Navidad ilumine sus caminos y con fe logren que todos sus anhelos y deseos se cumplan y que el próximo año les depare muchas alegrías, unión y prosperidad. Liga North East

Boxeo:El filipino Manny Pacquiao se consolidó en 2010 como el mejor boxeador kilo por kilo del mundo, con sendas victorias sobre el ghanés Joshua Clottey y el mexicano Antonio Margarito en el Cowboys Stadium.

“Pac-Man” quien también triun-fó en la política al resultar electo para el Congreso de su país, demostró sobre el ring su capa-cidad boxística y atracción para los aficionados con récords de taquilla y en el sistema de Pago Por Evento (PPE).

Con 32 años de edad, el ídolo filipino sumó 13 victorias con-secutivas con éxitos ante rivales de la categoría del tricampeón mundial Erik Morales, Oscar de la Hoya, Juan Manuel Márquez, Ricky Hatton, Miguel Cotto, Joshua Clottey y Antonio Mar-garito.


DEPORTESCarlo Costlyya piensa en naturalizarse mexicano para no ocupar plaza de extranjero

MEXICO - Después de jugar dos partidos amistosos con su nuevo club, Carlo Costly afirmó que en u futuro espera poder nacionalizarse como mexicano para no ocupar plaza de extranjero ya sea con los zorros del Atlas o cualquier otro club. ”Esperamos nacionalizarnos para jugar como mexicano”, dijo en hondureño en una entrevista de radio en territorio azteca. ostly jugó 35 minutos en el partido en que Atlas venció a Estudi-antes tecos, duelo en el que su rival Rubens Sambueza agredió al árbitro tras ser expulsado del encuentro. El próximo partido de los rojinegros será ante Chicas en una edición del Clásico Tapatío en el que Carlo podría ver actividad nuevamente.

América goleóa la Selección de Guatemala, en partido amistoso jugado en Los Angeles

LOS ANGELES - Águilas del América goleó 4-1 a la Selec-ción de Guatemala, en la cancha del Home Depot Center de Carson, California.

De tiro penal abrió el marcador Matías Vuoso al minuto 19 y fue seguido en la pizarra por Miguel Layún (36), Ángel Reyna (82) y Daniel Márquez (84); Guillermo Ramírez descontó al 45 América disputó su último encuentro de preparación hacia el Torneo Clausura 2010 del futbol mexicano y la Copa Libertadores de América, en tanto Guatemala está próxima a participar en la Copa Cen-troamericana de la Concacaf, a desarrollarse en los prim-eros días de enero en Panamá.

La directiva del EspanyolNegó el interés por Carlos Vela

BARCELONA, ESPAÑA.- El director deportivo de Espan-yol de Barcelona, Ramón Planes, rechazó que exista algún interés por hacerse de los servicios del delantero mexicano Carlos Vela, quien forma parte del Arsenal de Inglaterra. A pesar de que en los últimos días se mencionó por parte de la prensa el probable traspaso del jugador a los Periquitos debido a la escasa actividad que tiene en los Gunners, todo parece indicar que no entra en los planes del cuadro dirigido por el argentino Mauricio Pochettino.

EL DIRIGENTE deportivo señaló al diario catalán Blanc i Blau, que se encarga de dar a conocer la actualidad del Espanyol, que no hay interés por fichar al atacante de 21 años de edad.


DEPORTESEN RESUMEN 2010TIROTEAN A futbolistas en Cabinda, 8 de enero…los autobuses que transportaban a los jugadores de Togo a Angola fueron atacados por pistoleros en la provin-cia de Cabinda, En los ataques fueron muertas tres personas y quedaron heridas al menos nueve, entre ellos tres jugadores. Togo se retiró luego del torneo y el delantero estrella Emmanuel Adebayor abandonó el fútbol internacional debido a los acontecimientos.

LOS SAINTS ganan la Superbowl, 7 de febrero…Luego de vencer por 31 a 16 a los Indianapolis Colts en la edición XLIV del Superbowl de la NFL, el partido por el título de la liga nacional de fútbol americano. La televisación del juego se transformó en el programa más visto de la historia de la televisión en los EE.UU., recibiendo una audiencia promedio de 106,5 millones de televidentes, batiendo el récord que por 27 años mantuvo el final de la serie MASH ambientada en la guerra de Corea.

Tiger Woods… El golf vio nacer a una estrella estadounidense

TIGER WOODS hace su primera declaración pública desde su accidente de auto en noviembre de 2009 y desde que se revelaron detalles de su vida sexual, en una exposición televisada desde las oficinas centrales del circuito de la PGA. El golfista súper estrella de 34 años, declaró: “Fui infiel, tuve amoríos y engañé. Lo que hice es inaceptable”. En mayo de 2010, se confirmó que Woods mantenía su posición como deportista más rico del mundo por 9º año consecutivo, a pesar del impacto de los escándalos sobre sus auspiciantes. Woods y su esposa se divorciaron en agosto. DOMINGO 12 de Diciembre….un video de Fox Sports nos muestra como de desmorona la cubierta del metrodome, estadio en el que los Vikings de Minnesota debían jugar un partido de futbol americano frente a los New York Giants, el mismo que fue suspendido debido a la tormenta sin ni siquiera que el dome se iba a caer.

ESPAÑA CAMPEONFINAL DE la Copa del Mundo, 11 de julio…España der-rotó por 1 a 0 a Holanda para consagrarse campeón de la Copa Mundial de la FIFA. Era la primera vez que España accedía al partido final del torneo y un gol de Andrés Iniesta en el tiempo extra fue lo único que separó a ambos bandos en un duro encuentro en el que el conjunto naranja fue criticado por apelar al juego brusco en lugar del fútbol vistoso que pretendían los fanáticos.

VIKINGS PREVALECE sin Favre Martes 28 de Diciembre…Joe Webb lanzó para 195 yardas y anotó en un acarreo, en su primer partido de inicio en la NFL, reemplazando al lesionado Brett Favre, para que los Vikings de Min-nesota vencieran 24-14 a las Eagles de Filadelfia, en el primer partido de la NFL disputado en un martes desde 1946. El partido se pospuso luego de una tormenta que acumuló aproximadamente 30 centímetros (un pie) de nieve en el área.


EL PAÍS CRECIÓ AL 3.6% EN 2010 ECUADOR Dinero en el sector público La proyección de crecimiento para 2011 es de 5.06% y un índice de inflación de 3.69%.

Este año, el crecimiento con relación al PIB será de 3.6% y un índice de inflación del 3.3%. Diego Borja, presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), no descartó la posibilidad de que la cifra de crecimiento varíe un 0.2% ya que el año aún no concluye del todo. “La cifra

sigue siendo preliminar. Probablemente cuando se cierren las cuentas, estemos por encima del 3.7%”, dijo.

El índice de cre-cimiento depende de varios factores: la inversión pública, con-sumo de los hogares y

la balanza comercial, además del crecimiento del precio del petróleo.

Dinero en el sector público La dinámica de la inversión pública es uno de los factores que influyó en este índice ya que hubo un ciclo de inversión irregular, es decir, se invertía en los últimos meses del año. Los efectos de tal din-amización, dijo, no pueden ser vistos, sino hasta el siguiente año. Por esto, una de las políticas para el siguiente año, es lograr que la inversión pública sea más plana, regularizarla para que la inversión sea a lo largo del año.

Inflación se mantiene La proyección inicial de inflación para este año fue de 3.4% y se pudo mantener. Este año terminará con 3.3%. Para Patricio Almeida, analista, esta cifra resulta razon-able. El hecho de que esta cifra se presente más baja que en otros países se debe, según Almeida, a la dolarización del Ecuador. “Por este motivo, se puede pronosticar que durante los próximos cuatro años, el país seguirá manteniendo unos índices similares de inflación, que bordearán el 4%”.

Poca inversión extranjer Según Patricio Almeida, analista, la poca inversión extranjera de este año fue la causa de que el índice de cre-cimiento sea replanteado al 3.7% en vez del 6.8% inicial. “Se esperaba que para este año se logre realizar los dos grandes proyectos del Gobierno (Proyecto Hidroeléctrico Coca Codo Sinclair y la Refinería del Pacífico) pero el dinero para financiar no llegó”.

Correa inaugura planta hidroeléctrica y descarta

Gral. Gabela muere tras larga agonía Viuda denuncia atentado

El ex comandante General de la FAE no resistió la tercera operación a la que fue sometido en diez días, luego del disparo que recibió de desconocidos en su propia casa Jorge Gabela Bueno, de 56 años y quien fue el primer comandante general de la Fuerza Aérea Ecuatoriana en este Gobierno, murió ayer, a las 10:00, tras diez días de agonía, producto de un disparo al tratar de ayudar a su hija durante un asalto.

Solo 24 horas antes del deceso, Patricia Ochoa de Gabela, había ratificado ante el Fiscal de Samborondón, René Astudillo, que el ataque contra su esposo el pasado 19 de diciembre fue un atentado, por las denuncias que realizó respecto a la compra de siete helicópteros Dhruv que concretó la nueva cúpula que lo relevó en abril de 2008.

En ese sentido, Tito Quintero, abogado de la familia Gabela, indicó que la inda-gación previa por “tentativa de asesinato” que inició la Fiscalía, ahora tendrá que ser “transformada en una de asesinato”

En cuanto a las investigaciones del sinies-tro, René Astudillo, fiscal a cargo, manifestó: “estamos tratando de individualizar a los-autores con la recopilación de indicios que se puedan obtener”.Sin embargo, Astudillo

se negó a proporcionar detalles, aduci-endo que “hay varias hipótesis, todo está en proceso, y sería adelantarse”.Asimismo, el funcionario agregó, que la familia del occiso le solicitó “que se dé con los autores, cómplices y encu-bridores de este hecho, y si es que hay algún mentalizador también”.

Con respecto a los videos de las cámaras de seguridad del domicilio de Gabela, Quintero señaló que con-tinúan “en custodia de la Fiscalía”, y agregó que “en su oportunidad, criminalística presentará el informe”.El defensor también anunció que “se ha redoblado un poco el personal (de la policía) que está a cargo de la inves-tigación

racionamientos de energía

Quito, EFE.- El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, inauguró hoy la planta hidroeléctrica de Mazar, en el sur andino del país, que aportará unos 160 megavatios de energía y que impedirá que se vuelvan a repetir los racionamientos de luz, que se aplicaban en el pasado.

“No hay ninguna posibilidad de sufrir racionamientos en el 2011, como lo que tuvimos que sufrir a fines del año anterior”, recordó Correa durante la ceremonia de inauguración de la planta de Mazar.Dicha central, además del aporte energético, sirve como reservorio adicional de la planta de

Paute, ubicada aguas abajo de Mazar y que es la más grande del país con 1.000 megavatios de potencia. Entre septiem-bre y febrero del año pasado, una severa sequía en el sur andino de Ecuador mermó a niveles críticos la generación de Paute, por lo que el Gobierno se vio obligado a aplicar racionamientos de energía en todo el país.

Según Correa, en el caso de que se pro-duzca otro periodo de estiaje en Paute, Mazar le aportará su caudal embalsado, que se calcula permitiría garantizar por tres meses la generación de la primera. La demora en la construcción de Mazar, que debía ejecutarse hace más de cuarenta años, “nos ha costado centenas de millones de dólares”, añadió el jefe del Estado, tras señalar que el complejo sobre la cuenca del Paute incluye a los embales de Carde-

nillo y Sopladora, también en proceso de ejecución. “Sopladora empieza, probablemente, el primer trimestre de 2011, ya todo está asignado y cer-rado el contrato de construcción con una empresa china, solo falta cerrar el contrato de financiación”, mientras que la planta de Cardenillo está en estudios finales, dijo Correa.

De su lado, el ministro de Electricid-ad y Energía Renovable, Miguel Cala-horrano, explicó que actualmente se ha presentado otro periodo de estiaje o sequía en la cuenca del Paute. “El presente estiaje es el más crítico de los últimos 46 años.

Sin embargo, la energía que se entrega al Sistema Nacional Interco-nectado es normal, porque existen suficientes reservas para cubrir la demanda hasta que termine este período” de falta de lluvias, añadió Calahorrano.

La sequía en la zona, que comienza en octubre, se intensifica en diciem-bre y termina en marzo, lo que ha afectado la generación de las cen-trales hidroeléctricas del país, princi-palmente la de Paute, que aporta con más del 35% de energía al consumo nacional.


ECUADOR Virgen de la Nube

Recibirá a más de 40.000 feligresesTodos los detalles de seguridad y organización para la procesión de la Virgen de la Nube quedaron finiquitados anoche en una reunión que se efectuó entre los organizadores del evento y los miembros de organismos de seguridad y socorro del cantón.

Se recibirá a más de 40.000 feligreses que llegan al cantón cada 1 de enero para rendir homenaje a la Virgen de la Nube, tradición que es impulsada por los sacerdotes franciscanos, que están por cumplir 100 años de presencia en Azogues. Pese a que el día principal de la celebración es el sábado, más de 1.000 fieles han visitado esta semana a la Virgen, provenientes de diferentes sectores. Los representantes de la iglesia hicieron todos los trabajos de limpieza y demás arreglos para que este evento se cumpla con normalidad y no se presente invonvenientes. Todos los aspectos de seguridad fueron coordinados ya con los miembros de la Policía Nacional, al

AL CULMINAR 2010, el presidente Rafael Correa se convierte en el único mandatario de las últimas décadas que durante cuatro años ha mantenido una aprobación prome-dio anual superior al 60%, después de sortear más logros que pérdidas en su gestión, revela una encuesta de Cedatos. LA APROBACIÓN a la gestión del presidente Correa que en 2010 inició con 40% en enero, pasó del 53% antes del 30-S al 58% después del 30-S, para terminar el año con el 56%.En la nominación de Personaje del Año el presi-dente Correa bate otro récord por cuanto desde diciembre de 2007 a diciembre de 2010 ha recibido esta nominación por parte

igual que con los organismos de socorro, quienes estarán presentes durante todo el sábado para brindar ayuda a los asistentes. Visita

El sacerdote franciscano, Fausto Suárez, manifestó que como todos los años se espera la visita de más de 40.000 feligreses. Señaló que se trata de un rito muy impor-tante para los católicos pues la fe hace que cientos de personas lleguen no sólo de varias provincias del Ecuador sino de otros países como Colombia y Perú.

En febrero, los franciscanos cumplirán sus 100 años de presencia en la ciudad y durante este tiempo han tratado de

ayudar a los más necesitados y brindar a la población ayuda espiritual, como le cor-responde a la Iglesia Católica. AlbergueA-simismo, informó que los hospedajes para recibir a las personas de sectores lejanos están listos.

En el convento franciscano se ha dispues-to más de 10 habitaciones donde se prevé acoger a más de 500 feligreses, quienes por lo general llegan la tarde del viernes y per-manecen hasta el domingo en la mañana. Según el representante de los franciscanos, para el próximo año se prevé construir un hospedaje adecuado que acoja a más de 1.000 personas y con ello brindar mayor comodidad a los visitantes. (CCD)

La iglesia de San Francisco está lista para recibir a los feligreses que llegarán para la procesión del 1 de enero

Fabricio Correapropone pedir ayuda a Colombia. Fabricio Correa, hermano mayor del presidente Rafael Correa, propuso al Gobierno pedir asesoramiento a Colombia en temas de seguridad. “Ahora que estamos de a buenas con Colombia ... ¿por qué no le pedimos a Juan Manuel Santos que nos asesore en los temas de seguridad?”, se preguntó. Para Fabricio Correa, Santos es “un funcionario exitoso en la lucha contra el crimen” y “le va ganando la pelea a las FARC(Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)” agrupación que “se ha venido a Ecuador” en su huida. “Creo que la colaboración con Colombia no sólo tiene que darse a nivel económico, sino también a nivel de la lucha contra la inseguridad”, comentó Fabricio Correa.

Correa entregó la vía Chicty-SevillaEn medio de aplausos de los más de 2.000 habitantes de este cantón, arribó la mañana de ayer el presidente Rafael Correa para entregar obras viales efectuadas en los cantones nororientales la provincia del Azuay.

REGALOS, DANZAS y música fueron parte del recibimiento de los habitantes de esta localidad, quienes en esta ocasión no pidieron obras sino agradecieron por las buenas condiciones en las que se encuentran las carreteras de los cantones Paute, Guachapala, El Pan y Sevilla de Oro. La agenda de la visita presidencial fue modificada a última hora, debido a que la presencia de lluvias dificultó el traslado de Correa hasta Guachapala, en donde tenía previsto llegar a las 10:00 vía aérea. Llegó a las 11:30 y desde allí, luego del acto orga-nizado por las autoridades y la población, salió vía terrestre a Mazar para inaugurar la central hidroeléctrica, lo cual retrasó todas las actividades programadas.

LOS PERSONAJES DE 2010, SEGÚN CEDATOSde la población registrando 37% en diciem-bre 2007, 33% en diciembre 2008, 31% en diciembre 2009 y 39% en diciembre 2010.

EL SEGUNDO personaje mencionado fue el vicepresidente Lenin Moreno (14%), como consecuencia de su gestión en bien de los discapacitados, seguido del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, con el 8% y la Liga Deportiva Universitaria de Quito (6%). Los siguientes lugares fueron para un ‘personaje’ negativo que afectó gravemente a los ecuato-rianos como es la delincuencia (3%); siguió la Policía (2.6%) que sacudió al país con la sublevación del 30-S; y el desempleo (2.4%).


Aries. La conversación con alguien que compar-te tu forma de pensar en ciertos temas puede reavivar tu interés, Aries. De pronto te ves en la vida como el personaje de una novela de ciencia-ficción. Intercambia libros y otros ma-teriales con aquellos que comparten tus mismos

intereses. Tauro. Hoy quizás te resulte difícil actuar sobre cualquier tema práctico, Tauro. Si descubres que es así, ni siquiera pienses en presionarte para cambiar la situación. Hoy te preocupa más el lado fantasioso de la vida. Hoy los sueños, tan-to físicos como mentales, pueden ser un escape maravilloso para ti.

Géminis. Las sociedades, posiblemente las rela-cionadas con el trabajo, van a suceder, y te vas a encontrar metida en discusiones conDurante un tiempo te vas a hacer a un lado durante el cual te concentrarás en tu relación de pareja.Géminis, éste es un buen momento para tomar

decisionesCáncer. Hoy sentirás como si te empujaran para-atrás en tu diversión, Cáncer. Si es este tu caso, no lo fuerces y ciertamente no te quejes. Toma este sentimiento sensato como un mensaje del cosmos, que dice que debes frenarte y ser más pensante. Establece tus metas, realiza un calen-

dario semanal y ajústate al mismoLeo. ¿Irás de compras hoy, Leo? Si es así, espera en algún momento enfrentarte a un artículo lu-joso al que le habías echado el ojo pero que no justificabas comprar. No seas impulsiva, pero tampoco te reprimas innecesariamente.Haz lo

que desees ¡pero asegúrate de saber la verdad! ¡Piénsalo!Virgo. Hoy te concentrarás en uno de tus proyec-tos privados que más te gusta, Virgo. Si uno de los miembros de tu familia te prohíbe traba-jar en el mismo, dile cuán importante es para ti. Generalmente trabajas mucho, y te mereces

hacer lo que te plazca con tu tiempo libre. ¡Sólo trata de tener tacto! ¡Te comprenderán!

Libra. Hoy, Libra, sentirás deseos de escond-erte en tu torre de marfil, y observar desde allí lo que ocurre frente a tus ojos. Y porqué no, si esto te da la perspectiva que necesitas de

las cosas. Utiliza este período de tu vida para darle a las cosas su verdadero valor y para ver

dónde ciertas personas encajan en tu vida. Escorpio. Este es un buen momento para de dedi-

carte a un hobby que te interese, Escorpio. La palabra operativa del día es “nuevo”. Mantén tu mente fresca con noticias que despierten tu interés y te den la inspiración que necesitas para seguir persiguiendo las metas que te has

propuesto en la vida. A veces las cosas pueden parecer poco motivadoras pero si pones todo de tu parte.Sagitario. Es el día perfecto, Sagitario, para levantarte y salir. Sentirás toda tu energía positiva, y un poco de aire fresco y actividad física te irían muy bien. Si tienes que trabajar,

sácale provecho a los descansos y a la hora de la comida saliendo a caminar.

Capricornio. Aquella niña que muere con la mayoría de los juguetes, gana muy bien podría ser tu filosofía de vida, Capricornio. Y hoy de seguro llevas la delantera en la carrera, ya que agregas otra maravilla tecnológica en tu

casa.¡Si estas cosas realmente te dan placer, en-tonces mereces tenerlas! Acuario.Hoy tendrás un día intenso, Acu-ario. Así sea en el trabajo o en el hogar, te sentirás inundada de obligaciones y respon-sabilidades. Ser realista y guardar la calma

te ayudarán sin duda a superar todo esto de manera eficaz. Hazte una lista con todo lo que tienes que hacer.Piscis.Hoy recibirás una visita inesperada, Pi-scis. Las tareas o hobby podrán esperar paci-entemente, pero prestar auxilio a alguien que lo necesita. Abre la puerta de tu corazón si

aparece una situación así.

ENTRETENIMIENTO


AutosSe vende un Honda Acord

EX color oro motor VT con 110 mil millas 4 puertas 94

$2,800.00 o mejor oferta info: 612-220-8084 Juan.

Hola, estoy vendiendo un mazda protege con 90.000

millas, es de color rojo y está en muy buenas condiciones

interesados llamar al 612 788 4273

Vendo un BMW 2,000 con 134 mil millas $5,300.00 o

mejor oferta aros deportivos incluidos info: 612-986-6963

pregunte por Victor

Se vende un Toyota Celica deportivo año 2,000 con aros

deportivos 131 mil millas $5,000.00 o mejor oferta info:

612-986-6963

EmpleosISA TATTOO 332 E. LAKE

ST MINNEAPOLIS MN 55408 TEL:(612) 278-951 SE SOLICITA RECEPCIONI-STA BILINGÜE REQUISITOS BUENA PRESENTACION

Y CON BUENA ACTITUD SOLTERA Y BONITA *MAYOR DE 18 AÑOS *EXPERINCIA EN ATENCION AL CLIENTE PRESENTARSE EN PERSONA PARA LLENAR APLICA-SION PREGUNTE POR ISA MANAGER DE LUNES A A SABADO HORARIO 2:00 & 7:00 pm

VentasLlegaron las posadas y no

podian faltar las pinatas para celebrar con los ninhos. Hac-emos todo tipo de pinatas, de diferentes tamaños y modelos. COMUNICATE por el 952-297-5380 o 952-201-3749

Hacemos todo tipo de trabajo, plomeria, azule-jos, granito, instalación de canales, reparamos o insta-lamos aire acondicionado y calefaxión. Precios razon-ables. Informes: 651-303-9456 Jacobo Velazquez.

Hacemos pinatas de dife-rentes tamanos y modelos, arcos en globos, decora-ciones de fiestas infantiles, quinceaneros, bodas, bau-tizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas.

Comunicarse al: 952-297-5380 o 952-201-3749,

Computadoras

Hola que dios los ben-diga. Por este medio que si usted tiene cosas que ya no quiera como ropa zapatos electrodomésticos o carro

que ya no quiera nosotros recibimos todo lo que no necesite somos una iglesia que empieza y queremos ayudar al que necesita. Porque dios ama al dador alegre, no dudes en llamar 651 354 8595 y se ben-dición para otros…

Jafra

Jafra cosméticos donde lo único que necesito es ganas de vender, gana más del 50% de comisión premios, reconocimientos y viajes para más infor-mación llama al 651-239-7169.

ARREGLO TU COMPUTA-DORA A DOMICILIO. NO IMPORTA DONDE VIVAS. COTIZACION GRATIS. LLAMA AL 651-775-1469

Hacemos todo tipo de trabajo, plomeria, azule-jos, granito, instalación de canales, reparamos o insta-lamos aire acondicionado y calefaxión. Precios razon-ables. Informes: 651-303-9456 Jacobo Velazquez.

Se RentaHola estoy rentando una

recamara en el Norte de Min-neapolis para una mujer para

mas inf. llamar al numero 612 250 8889

Se renta un local comercial 1400 square feet 21 E 26th St. Minneapolis MN 55404 Info:

612-227-0153

Se vende una casa en Ecuadort

3 pisos 20 apartamento. 7 parqueaderos en Quito Info:

612-703.8079

A todos los salvador-enos que viven en

minesota estoy ven-diendo una casa en

zacatecoluca.La pas a 8.m.delcentro Resien remodelada.2cuartos y cosina en16.000dls.

llama 6516984477

Se renta un duplex con dos recamaras to-talmente remodelado

sala y cocina, en el norte de Minneapolis buena ubicacion a 3 bloques del Hwy 94

west en la Colfax Ave. Para mas informes llamar al 612-578-

4620 o 612-529-2615 ( Familia o pareja)

MúsicaLluz y sonido vengador ofrece sus serviciospara amenizar sus fiestas socialesa un buen precio y con un grande repertorio en musica de todo tipo, para mas informacion comuniquese al tel 612 598-2043 o por e-mail [email protected] si no se contesta porfavor deje mensaje

Su Clasificado

Ahora en nuestraPágina web:

www.laconexionlatina.com

Te invitamos a nuestro espacio de clasificados GRATIS, vendes tu carro, rentas un apartamento, casa, o vendes

un terreno, buscas trabajo, necesitas ayuda, solicitas personal esta es la mejor manera de publicar tu necesidad.

Simplemente escríbenos a

E-mail: [email protected] CLASIFICADOS

DESCUBRA LOS BENEFICIOS DE

DISFRUTE LA VIDA A LO MAXIMO

PREGUNTE POR:

MARIANA OR MANNY

952-288-8644 / 763-228-4247

UNA BUENA NUTRICION

MUESTRA GRATIS


El 2010 fue un año lleno de sor-presas buenas y malas, hubo un poquito de todo y esta sección les recordará lo mas hot que pasó en las Twin cities...

Enero - Evento para ayudar a Haití, todos los Lati-nos de las Twin Cities se jun-taron el 24 de Enero para poner un granito de arena y ayudar a los que necesitaban de nosotros, hubo rifas, comida y no podían faltar loa artistas para ponernos a bailar.

Febrero - En el mes del amor, pudimos presenciar el c o n - cierto del grupo más romántico de

todos los tiempos, Los Iracundos, un grupo Uruguayo que, llegó

para recordarnos la verdade-ra música romántica. Pro-ducciones Latinas también trajo a La Pandilla y Au-D el 14 de Febrero para celebrar el día del amor y la amistad

donde cantaron música que enamoro a todo el público.

No podíamos olvidarnos del concurso de bikini y vestido de fiesta de The Rumba in Minnesota donde La Chica Conexión Latina 2010 obtuvo un decoroso segundo lugar.

Marzo – Fue un mes con pocos eventos, pero lo que si hubo fue varios control remotos con los patrocinadores de las participantes de Chica Conexión Latina 2010.

Abril – El mes donde tuvi-mos el concurso de Chica Conexión Latina 2010, cada una de las 9 participantes puso lo mejor de sí para ganar el concurso pero solo una podía ganarse la corona, hubo baile, belleza y talento, la chica que se llevo la corona fue: Ivet García originaria de México D.F.

Mayo – Un mes de esperanza, el mes de las Madres, un mes donde el primero de Mayo todos los latinos y perso-nas de otras partes del mundo se olvidaron de sus diferencias y se juntaron para manifestar contra la injusta SB1070 y exigir igualdad de derechos para los inmigrantes. También fue

¡EN EL 2010 DICEN QUE!un mes muy ocu-pado por ser las fiestas de México, como cada año las fiestas fueron un éxito en St. Paul y en el sur de Minneapolis, aunque esta última se vio empañada con una persona muerta. Así como hubo eventos exitosos, no se podían quedar atrás los eventos que fracasaron como el primer evento al aire libre hecho por Produc-ciones Latinas.

Junio – Fue el mes donde hubieron muchos conciertos de parte del Nuevo Rodeo, nos trajo a Patrulla 81, Beto y sus Canarios, grupo Into-cable entre otros…Jun-bo no se quedo atrás, se pre-sentaron Beto Terrazas y El Güero y su Banda Cente-nario quienes también nos dieron un gran concierto. Algo que no puede faltar cada verano es la celebración del Northeast Parade donde participaron más de 120 grupos y atrajo más de 8,000 personas.

Julio – Fue el mes de los famosos jaripeos! EL Nuevo Rodeo nos dio el primer jaripeo en Farmington, donde tocaron Banda Los Recoditos y Grupo Laberinto junto a otros grupos locales. Radio R e y 630AM celebro su 31 aniversa-rio con un súper jaripeo! Estu-vieron varios artistas como Chuy Lizárraga y su Banda Tierra Sinaloense, Marcos Rojas, Los Inquietos del Norte y Los Súper Reyes. Se presentaron todos menos un grupo, Los Súper Reyes, algo que enfureció a muchos de sus fans.

Ese evento fue una decepción para varias chicas que fueron solamente a ver a los guapísimos chicos de Los Súper Reyes. Radio Rey 630 AM no fue la única estación de radio que celebro un aniversario, también La Mera Buena hiso un jaripeo para celebrar su sexto aniversario donde trajo a Grupo Maravilla, Montez de Durango y Estrellas de Tutatlán. Aparte de la música mexicana, el 30 también nos invitaron a un evento de Salsa en donde se rindió tributo a dos leyendas del género como son Celia Cruz y Tito Puente, fue un evento exitoso donde The Rumba in Minnesota convirtió Minneapolis a Miami!!!

Por: NallelyChica Bom bon


Feliz cumpleaños Ayda García, que los cumpla muchos mas son los deseos de sus amigos...

Feliz cumpleaños Steven te deseamos lo mejor quienes te quermoe, Lourdes, Juan, Kalie y en especial Sofia...

Feliz cumpleaños son los deseos para nuestro colega Angel Riera. te estas haciendo viejito.....disfrutalo LCL

Sociales

Por: NallelyChica Bom bon

Feliz cumpleaños Adriana Beltran de parte de su familia en especial de su esposo Wilmer Díaz...

Agosto – Un mes muy importante para la población del Ecuador y

toda Latinoamérica ya que se cele-bro el bicentenario del primer grito de Independencia; el 8 de Agosto fue la inauguración del Consulado del Ecuador en Min-

nesota y también se celebro el 10 de Agosto, Independencia del

Ecuador, con un evento al aire libre el cual lamentablemente fue opacado

por el inclemente calor. El 14 de Agosto también se celebro la Independencia del Ecuador gracias a Club María Auxiliadora quienes organizo otro evento. En este mes tam-bién tuvimos el primer evento de Reina Belleza Latina Min-nesota, hubo 10 finalistas quienes pusieron todo de su parte para ganarse la corona, pero solo dos podían ganar el título de la princesa y reina, la princesa Belleza Latina lo gano Maritza Cervantes y la primera reina Belleza Latina Minnesota lo gano Stefany Frías de Bolivia.

Septiembre – Después de la Indepen-dencia del Ecuador, sigue la Independen-

cia de México, el 16 de Septiembre del 2010 fue un día muy especial para los Mexicanos de Minnesota ya que México cumplió 200 años de Independencia y

lo celebramos casi todo el mes con even-tos diferentes, el más grande fue en el sur

d e Minneapolis donde todos los paisanos y gente de otros países se juntaron para celebrarlo en grande. Un evento que nos sorprendió fue el de Eddie Santiago en VIP Olmeca, ya que esa noche no dejaron entrar al staff de La Conexión Latina, parece que hubo un mal entendido o uno de los socios no le dio la lista de entradas al otro, el caso es que esa noche, no respetaron a nuestro medio pero a veces así pasa y debemos seguir adelante. Además después del gran éxito de SALSA EN LA KALLE #1, The Rumba in Minnesota nos trajo SALSA EN LA KALLE#2, presentándonos al grupo local TROPICAL ZONE!!!

Octubre – Por primera vez se presento en las Twin Cities el chico más codiciado del momento, el príncipe de la bachata, Prince Royce (quien además llegaba con una

nominación a los premios Latin Grammy, imagí-

nense eso solo ocurre “once in a blue moon”

acá en nuestro estado), gracias a VIP Latin entertainment y fantasma Music & Sport Management, fue una noche inolvidable para los fans de este exitoso cantante. La

última semana del mes se celebro Halloween (el día de

las brujas) junto al cumpleaños d e nuestro amigo Deejay Pablo en El N u e v o Rodeo, además de ese party, también se celebro Halloween en Aqua Night Club y en La Cantina regalando varios premios para los mejores disfraces. Fue un mes lleno de diversión y terror!!!

Noviembre – Fue un mes de grandes celebraciones, el Día de Acción de Gra-

cias. En este mes, se celebro el tercer concierto anual de los Latin Grammys en El Nuevo Rodeo gracias a Univi-sion 13, estuvieron varios artistas

locales como Auténticos Norteño Banda, Tropical Zone y Latin Groove

Band, cada uno de ellos recibió un premio por ser la mejor música local,

además de ellos estuvo la famosa: María Isa quien con su rap también quiso ser parte de este gran evento, dándole chispa a la noche. También llegaron a las Twin Cities las bellas chicas de Tierra Canela con su cumbia Ecuatoriana dándole un poquito de calor al frio de Noviembre, gracias a Producciones Latinas!!!

Diciembre – Navidad, y no podía faltar el Año Nuevo! Aparte de estas fiestas, Producciones Latinas nos dio el último concierto del año trayendo a Star Band de Luis Alfredo donde dieron regalos por ser el mes de la Navidad. Ahí está el resumen de los eventos del año 2010, si nos olvidamos de algún evento pues mil disculpas y esperemos que el próximo sea un año mucho mejor, FELIZ 2011!!!

Conexion latina

Documents

Transcript of Conexion latina