1

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN TEAM UNICEF WORLD RUN 2016

Artículo 1-PRESENTACIÓN

UNICEF; asociación sin ánimo de lucro según la ley de 1901, reconocida de utilidad pública, por decreto del 2 de diciembre de 1970, con domicilio social en 3 Duguay - Trouin Street, 75006 París, representada por Jean - Marie DRU su Presidente . La Team UNICEF World Run es una carrera conectada solidaria universal cuyos fondos se destinarán a ayudar a los niños más vulnerables en todo el mundo. El 9 de octubre, no importa de dónde estén, los participantes correrán 10 kilómetros, a la hora que ellos escojan, solos o en equipo y competirán con corredores del mundo entero. Los gastos de inscripción (15 € mínimo) constituyen una donación integra a UNICEF.

Artículo 2.- DEFINICIONES En el presente documento de Términos y Condiciones, las palabras o frases que empiezan por mayúsculas tienen los siguientes significados:

"Adhesión" significa el acto de convertirse en un Miembro del Programa.

"Aplicaciones Proveedores" designa las aplicaciones móviles, relojes GPS, u otros dispositivos

similares que reciben datos de seguimiento de las actividades de entrenamiento de los Miembros,

para recopilarlos, elaborar estadísticas, y para compartirlos con los Miembros de la comunidad.

"Reto" o "Desafío" es un incentivo ofrecido por el Editor o por una empresa Proveedora, que

consiste en proponer a los Miembros que lo deseen, cumplir una actividad y/o prueba deportiva en

un período de tiempo limitado, de acuerdo con las condiciones definidas, en la ficha descriptiva que

le concierne, para conseguir un premio.

"Términos y Condiciones” designa las presentes condiciones generales de utilización del Sitio web.

"Cuenta" significa el espacio registrado en el Sitio web, administrado por el Miembro mediante el

uso de su correo electrónico y contraseña. Permite sobre todo el intercambio de información y

cualquier otra interacción proporcionada por el Sitio web.

“Datos", (i)se refiere a cualquier información sobre el Miembro o Usuario que él mismo proporcione

a través de la página web, y (ii) los resultados de sus entrenamientos (número de kilómetros

recorridos, tiempo, media de kilómetros, velocidad media) recuperados a través de las Aplicaciones

Proveedoras de cada Miembro.

"Datos Personales" significa cualquier información de carácter personal (tales como la fecha, hora de

conexión y / o de navegación, tipo de navegador, idioma del navegador, la dirección IP) que el

Miembro haya proporcionado al registrarse en el Sitio web operado por el Editor, en

www.teamunicefworldrun.org, previa inscripción en el evento.

"Editor" designa a UNICEF Francia.

2

"Evento" denomina la Team UNICEF World Run 2016, evento organizado por UNICEF Francia del 1 de septiembre al 9 de octubre 2016. "Miembro" se refiere a cualquier persona física inscrita en el Evento que tenga una cuenta en el Sitio web y que participe en el programa. "Nosotros" se refiera a UNICEF Francia, a través de la aplicación "www.teamunicefworldrun.org". Para facilitar la lectura del Acuerdo, se puede omitir la mayúscula de "Nosotros". "Newsletter o boletín de noticias " es cualquier correo electrónico enviado a nuestros Miembros, con carácter informativo. "Programa" se refiere al servicio prestado por el Editor a través del Sitio web. Es una plataforma de intercambio de datos, valoración y recompensas por las actividades deportivas, entre los Miembros en el evento. "Proveedor” significa cualquier organización o empresa referenciada en el marco del programa que puede, si fuera necesario, proporcionar un servicio a los Miembros que les permita ser premiados en el Sitio web. "Premio" significa cualquier promoción comercial, dotación propuesta por el Editor solo o con uno o más Proveedores a través del Sitio web (s) al Miembro (s) designado (s) ganadores de un reto o desafío. "Sitio web" significa la aplicación móvil o espacio web disponible www.teamunicefworldrun.org. "Usuario" significa cualquier persona que se conecta a la página web, sea Miembro o no. "Usted" significa cualquier Miembro y/o Usuario del programa. Para facilitar la lectura del Acuerdo, se podrá omitir la mayúscula de "Usted". Los Miembros y/o Usuarios y el Editor serán denominados colectivamente como las "Partes" o individualmente como la "Parte" Artículo 3- ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENEALES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB (en adelante « Términos y condiciones ») Los presentes Términos y Condiciones, tienen por objeto definir los términos y condiciones de uso y acceso al Sitio web www.teamunicefworldrun.org, así como las condiciones en las que los Miembros pueden acceder al Programa y utilizarlo. Cualquier persona que acceda al programa propuesto por el Editor irrevocablemente se compromete a leer, aceptar y cumplir sin reservas estos Términos y Condiciones. En caso de que el Usuario o Miembro no desee aceptar la totalidad o parte de estos Términos, se le pedirá renunciar a cualquier uso del Programa. Los presentes Términos y Condiciones se aplican a todos los usos del Sitio web por parte de cualquier Usuario o Miembro. Cualquier visita o uso del Sitio web constituye la aceptación de la última versión de los Términos y Condiciones y de todas las condiciones de uso aplicables a un uso específico del

3

Sitio web. Cualquier persona que visita o usa el Sitio web en nombre y por cuenta de una tercera entidad, garantiza la misma, ya que tiene el poder de aceptar los términos en el nombre y por dicha entidad. El Editor no es ni será responsable de un uso no conforme a la presentes Términos y Condiciones. Por lo tanto, el Editor no será en ningún caso responsable de estas acciones u omisiones. Cualquier acceso y/o utilización y/o registro en el Sitio web implica la total aceptación y el cumplimiento de todas las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones. En caso de que el Usuario/Miembro no desee aceptar la totalidad o parte de las Términos y Condiciones, se le solicitará renunciar a cualquier uso del Programa. Los presentes Términos y Condiciones son válidas desde el 1 de septiembre de 2016. El Usuario/Miembro es informado expresamente de que la única versión auténtica de los Términos y Condiciones a es la que se encuentra online en el Sitio web y el Editor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en particular para tener en cuenta cualquier evolución a nivel legal, de jurisprudencia, editorial y/o técnica. Por ello se recomienda al Usuario/Miembro referirse sistemáticamente a la versión más reciente de los Términos y Condiciones en cada conexión al Sitio web. Artículo 4 – MENCIONES LEGALES 4 .1. El Sitio web « www.teamunicefworldrun.org » es editado por: El Comité de UNICEF Francia (UNICEF Francia), asociación sin ánimo de lucro según la ley de 1901, reconocida de utilidad pública, cuya sede se encuentra en el número 3 de la calle Duguay Trouin-75006 PARIS (3, rue Duguay Trouin - 75006 PARIS), representado por su Presidente, Jean-Marie DRU. Las menciones legales del Sitio web están disponibles en la página de acogida del Sitio.

4 .2. El Sitio web « www.teamunicefworldrun.org » está alojado por:

Amazon Web Services, Inc.

P.O. Box 81226

Seattle, WA 98108-1226

http://aws.amazon.com

Artículo 5 – PRESENTACIÓN DEL SITIO WEB Y CONEXIÓN 5 .1. Presentación del Sitio web

El Sitio web es una aplicación vinculada al Sitio web oficial de internet Team UNICEF World Run 2016, en la dirección www.teamunicefworldrun.org, incluyendo, en particular, el contenido editorial, fotos, información, los Retos o Desafíos, Miembros de la comunidad y que permite el acceso a unos servicios gratuitos y al Programa, sin que esta lista pueda ser considerada como exhaustiva o limitante. El Sitio web está disponible para cualquier Usuario con una conexión a Internet. Sin

4

embargo, el acceso a determinadas secciones y funciones del Sitio web, como el Programa, está reservado a los Miembros después de su identificación con su ID y contraseña. 5 .2. Conexión al Sitio web Usted debe tener acceso a Internet ya sea directamente o a través de dispositivos que tienen acceso a contenidos de Internet. Los costes de hacer accesible la conexión telefónica a Internet y al Sitio web y/o Sitios web de nuestros Proveedores seguirán siendo de su exclusiva responsabilidad. El Sitio web está, en principio permanentemente disponible, salvo en caso de interrupción para fines de mantenimiento y/o de fuerza mayor (problemas técnicos, fallo de alimentación...). Artículo 6 – PRESENTACIÓN E INSCRIPCION AL PROGRAMA 6 .1. Presentación El Programa es un servicio de comparación, valoración y recompensa de las actividades deportivas realizadas como parte de su preparación para su participación en el Evento de forma voluntaria. Con este fin, los Miembros participantes declaran ser aptos para poder participar en el Programa. El Programa tiene como objetivo recoger los datos de los entrenamientos a través de las aplicaciones de nuestros Proveedores a las que estamos conectados, para permitir a nuestros Miembros comparar e identificar los Retos o Desafíos. Para convertirse en Miembro, los Usuarios deben respetar las condiciones de Adhesión establecidas en el artículo 5.2 y contar con los medios materiales necesarios para acceder al Sitio web. 6 .2. Adhesión de Miembros 1. Carácter reservado de la Adhesión

La Adhesión al Programa está abierta a personas físicas inscritas en el Evento y sin límite de edad. Se

especifica que hijos menores de edad de un Miembro podrán participar en el Programa. La adhesión

y la participación de los menores en el Programa y en los Desafíos son responsabilidad de sus

representantes legales o personas a su cargo.

2. Modalidad de adhesión

La adhesión al Programa se realiza en el Sitio web a través de una inscripción bajo la forma de una

donación al Editor (mínimo 15 €).

3. Identificadores personales necesarios para la inscripción.

En el momento de la petición de Adhesión, usted debe aportar el ID y contraseña que proporcionó

en el Sitio web www.teamunicefworldrun.org .

Se han previsto otros medios de identificación como Facebook y Running Heroes Connect.

5

Su Cuenta está protegida por la contraseña que usted ha escogido en www.teamunicefworldrun.org,

Usted se compromete a no comunicarla a terceras personas. No se nos podrá exigir ninguna

responsabilidad en caso de utilización fraudulenta de su contraseña.

En caso de pérdida y/u olvido de su contraseña, puede solicitar recibirla de nuevo haciendo clic en

“Olvidó su contraseña".

El Usuario no puede prestar, dar o vender o, en general, poner su Cuenta y/o contraseña a

disposición de un tercero por cualquier razón que sea.

Corresponde al Usuario notificar cualquier cambio de dirección de correo electrónico y comunicar

una dirección válida. Sin notificación, la dirección especificada en la Cuenta es la que servirá como

referencia para cualquier comunicación.

6 .3- Convertirse en Miembro del Programa

Usted se convertirá en Miembro del Programa cuando:

Haya cumplimentado correctamente su contraseña e identificador

Haya conectado su aplicación habitual de running o su reloj GPS a su email y su contraseña

en la Aplicación del Proveedor;

Haya hecho clic en “conectarse”.

La confirmación de su Adhesión supone la aceptación de la recepción de diferentes mensajes de

correo electrónico para la gestión del programa.

Tras la confirmación de su Adhesión, también se le ofrecerá la posibilidad de suscribirse al boletín de

Running Héroes, el Proveedor de UNICEF Francia para el desarrollo del Sitio web

www.teamunicefworldrun.org , y los correos electrónicos publicitarios enviados por cuenta de los

Proveedores de Running Héroes. Puede darse de baja en cualquier momento de todos los correos

electrónicos haciendo clic en "darse de baja " en la parte inferior de cada boletín o newsletter.

6 .4. – Utilización del Programa

Una vez validada la Adhesión, los Miembros pueden:

- Tener acceso a los promedios estadísticos anónimos

- Tener acceso al conjunto de datos de otros Miembros para compararlos con los

suyos

- Tener acceso a una comparativa de sus actividades frente a las de otros

Miembros en el marco de los Retos o Desafíos.

6 .5.- Retos

Desde el momento de la inscripción al Evento y el 9 de octubre de 2016, día en que tiene lugar la

Team UNICEF World Run, se propondrá a cada Miembro, en su Cuenta (página personal), la

realización de cuatro (4) Retos (Desafíos).

6

Respecto a cada Reto propuesto en el Sitio Web, se le indicará la naturaleza de la actividad a realizar

y el plazo en que debe hacerse, así como las condiciones especiales para aceptar el Reto.

Los 10.000 primeros Miembros que validen los 4 retos se verán premiados con la recepción de un

código promocional que les permitirá beneficiarse de un libro de audio gratuito en el Sitio web del

Proveedor “Audible.fr”.

6 .6. – Inscripción a un reto

Una vez que ha validado su Adhesión, será inscrito automáticamente en los Retos y recibirá con este

propósito mensajes de información relacionados con su participación en los Retos, que contendrán:

La naturaleza de la actividad a realizar y el plazo en que debe hacerse.

Las condiciones específicas para completar el Reto.

La descripción del premio.

El Proveedor que la propone.

Una respuesta a este correo electrónico supone la aceptación de las condiciones generales de los

retos.

6 .7 – Condiciones generales de los Retos:

Usted reconoce haber sido informado de que:

Usted se compromete a participar personalmente en el Reto/Desafío al que se haya inscrito.

Usted renuncia a obtener de forma fraudulenta los Premios (puntos).

Usted renuncia a validar un Reto/Misión de forma fraudulenta.

Los Premios no son transferibles, canjeables o rembolsables por dinero o cualquier otra forma de crédito y no son reembolsables o canjeables por otros premios.

Los costes adicionales que no se incluyen, y que no son cubiertos por los premios, así como los gastos, impuestos y obligaciones relacionadas con el disfrute de dicha adjudicación del premio, especialmente reclamados por una persona, un gobierno o cualquier organización autorizada correrán totalmente a su cargo. Dentro de la información que consta en nuestro poder, le indicaremos en el Sitio Web los gastos adicionales no incluidos en el Premio que usted ha seleccionado.

No nos consideraremos responsables si, por razones de fuerza mayor o cualquier evento fuera de nuestro control, fuese preciso anular, aplazar, prolongar, o modificar un Reto/Misión.

No nos consideraremos responsables si, por cualquier motivo, los datos de entrenamiento de los Miembros no pueden ser recogidos temporalmente privando parcial o totalmente a los Miembros de la posibilidad de participar en un Reto / Misión.

7

El Editor, sus Proveedores, sus prestatarios, no se hacen responsables de la pérdida o robo de los Premios de los beneficiarios una vez que los ganadores han tomado posesión de los mismos.

Nos reservamos el derecho de no premiar algunas de sus actividades en el marco de su participación

en uno de los Retos/Misiones si estas se consideraran fraudulentas, sin contraprestación o

compensación de ningún tipo.

El Programa puede incluir enlaces a otros Sitios web u otras fuentes de Internet que pertenecen a

nuestros Proveedores. No podemos controlar sus Sitio webs y fuentes externas.

Usted reconoce que no podemos ser responsables de la disponibilidad de dichos Sitios web o

recursos externos, y no podemos tener ninguna responsabilidad respecto al contenido, publicidad,

servicios, productos u otros materiales disponibles en dichos Sitios web o fuentes externas.

6 .8-Fotos

El Sitio web ofrece el aparto "Fotos" que permite a los Miembros subir automáticamente a una

sección del Sitio web, fotografías previamente publicadas en la red social Instagram con el hashtag

"#TeamUnicefWR". A este respecto, el Editor no se ve afectado por las normas nacidas de la relación

entre el Miembro e Instagram. En particular, el Editor no se hace responsable del contenido

publicado en Instagram y que pueden ser utilizados por éste para el funcionamiento de ciertas

características del Sitio web (incluyendo el apartado "Fotos").

Artículo 7 –DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Mediante la conexión al Sitio web, cualquier Miembro y/o Usuario tendrá acceso, cada uno según su estatuto, al contenido publicado online por el Editor. El contenido publicado por el Editor es de su propiedad exclusiva y/o la de sus Proveedores en los términos y condiciones siguientes: El Editor y/o sus Proveedores son el(los) titular/es o cesionario/os) de todos los derechos de propiedad intelectual en el Sitio web, en todo el contenido (fondo / formulario) editados, para todos los países: logotipo, gráficos y mapa del Sitio web, textos, títulos de las secciones, páginas, guiones, iconos, fotografías, video, datos, estadísticas y cualquier otro contenido editorial. El Usuario / Miembro tiene prohibido la reproducción y/o utilizar las marcas registradas, logotipos y nombres de dominio que aparecen en el Sitio web. Ningún material del Sitio web (textos, artículos, fotos, dibujos, imágenes, vídeo, datos, estadísticas, etc...) puede ser copiado, reproducido, modificado, vuelto a publicar, cargado, distorsionado, transmitido o distribuido en forma alguna, en cualquier forma o medio alguno, en parte o en su totalidad, sin el permiso previo y por escrito del Editor, excepto para una estricta utilización para necesidades de la prensa y sujeto al respeto de los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad mencionado. Cualquier representación total o parcial del Sitio web por cualquier medio, sin el permiso expreso del Editor está prohibida y constituye una infracción que puede dar lugar a la responsabilidad civil y penal de su autor.

8

El Editor y/o sus Proveedores se reserva(n) y el derecho de perseguir cualquier infracción de su propiedad intelectual. Sólo se permite la copia privada para uso personal, privado y no comercial. Cualquier reproducción del contenido queda en principio, estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso del autor. Artículo 8 – INCUMPLIMIENTO-LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

El Sitio web siendo alojado por un Proveedor externo, y los datos siendo recogidos por las

Aplicaciones de los Proveedores, no aporta ninguna garantía con respecto a la continuidad del

Programa propuesto o la recepción o retención de los datos publicados en el Sitio web. En ningún

caso el Editor es responsable de la interrupción del servicio, independientemente de la razón del mal

funcionamiento de la red, servidores, o cualquier otro evento fuera del control razonable que

impidan o degrade el acceso / beneficio del Programa.

El Editor se reserva el derecho de interrumpir, suspender o modificar sin previo aviso el acceso a

todo o parte del Sitio web y/o el Programa, con el fin de asegurar su mantenimiento, o por cualquier

otra razón.

El Editor no se hace responsable de cualquier daño, cualquiera que sea la naturaleza, como resultado de una falta de disponibilidad del Sitio web y/o el Programa. Los Miembros reconocen que el uso del Sitio web se realiza bajo su propia responsabilidad. Corresponde al Miembro adoptar todas las medidas adecuadas para proteger sus datos y/o software de la contaminación por virus circulantes en el Sitio web. Se le entrega el Programa sobre la base “tal cual” servicio accesible de acuerdo a su disponibilidad. La velocidad de circulación de las informaciones es específica de cada red; no se puede en ningún caso responsabilizar al Editor. El Editor no puede dar ninguna garantía de fiabilidad en cuanto el conjunto de la información suministrada y otros datos presentes en el Sitio web, ya sea proporcionados por él, sus Proveedores y/o terceros. Por lo tanto, toda la información y otros datos que figuran en el Sitio web son proporcionados únicamente para fines informativos y no deben ser tratados en forma alguna, para el asesoramiento específico o ayuda a la decisión para llevar a cabo cualquier transacción. Por tanto, el Usuario y Miembro reconoce expresamente que el uso de esta información y otros

datos del Sitio web propuesto, recaen en su propia responsabilidad.

No nos hacemos responsables de cualquier pérdida o daño sufrido por el fallo en el acceso al Sitio

web y/o a los Sitio webs de nuestros Miembros.

En caso de pérdida/daño de los datos:

- Si tiene su origen en un problema técnico ligado a las aplicaciones de los

Proveedores, la recuperación/restauración eventual de los datos

9

dañados/perdidos quedará fuera del área de competencias/intervención del

Editor.

- Si tiene su origen en un problema técnico del Programa, el Editor hará todo lo

posible para identificar la causa y aportar, si fuera posible, una solución a esta

situación en el plazo de tiempo más breve posible

En cualquier caso, el Usuario y/o Miembro reconoce estar informado y aceptar el hecho de que el Editor no puede, en ningún caso, ser considerado responsable de la pérdida/daño de los Datos; el Miembro renuncia a solicitar cualquier indemnización de cualquier título o naturaleza a este respecto. Artículo 9 –OBLIGACIONES / RESPONSBILIDAD Y DECLARACIONES DEL MIEMBRO

9.1- Abuso

Usted nos informará tan pronto como sea posible de cualquier pérdida, mal uso o uso no autorizado

de su cuenta (dirección de correo electrónico y contraseña), sobre los que haya tenido conocimiento.

En ese momento tendremos la opción de restablecer la contraseña mediante el envío de una nueva.

9.2- Piratería

Los datos que circulan por Internet no están protegidos contra la posible apropiación indebida y la

piratería. Usted se compromete a cumplir con los códigos de conducta, costumbres y normas de

comportamiento que se publican en el Sitio web y/o Sitios web de nuestros Proveedores, así como

instrucciones de uso, advertencias, reproducidos o mencionados por Nosotros y/o nuestros

Proveedores.

9.3 - Fraudes

Usted se compromete a no reproducir, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales

cualquier parte del Programa, el uso del Programa o acceder al Programa. Cualquier fraude o abuso

en el Programa, pueden dar como resultado administrativa y/o judicial incluida la retirada de los

premios obtenidos y la cancelación de su Adhesión.

9.4- Declaraciones

El Miembro declara de forma expresa e irrevocable

Ser plenamente consciente de que el Editor sólo le permite (bajo reserva de Adhesión y aceptación de estos términos) utilizar el Programa como parte de su preparación voluntaria al Evento.

Que los presentes Términos y Condiciones, son independientes de las relaciones contractuales del Proveedor con el Editor del Evento,

Ser plenamente conscientes de que el papel del Editor no es ayudar en la preparación del Evento o proporcionar cualquier consejo deportivo sobre el entrenamiento, o la práctica de un deporte, sino únicamente permitir la utilización del Programa.

10

Artículo 10 - CNIL- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

El Editor se compromete a respetar la confidencialidad de la información personal y los datos personales proporcionados por los Miembros y/o Usuarios y tratarlos de acuerdo con la Ley de Protección de Datos 78-17 del 6 de enero 1978 (“Ley de Protección de datos").

La información recogida de los Miembros y/o los Usuarios son almacenados y utilizados por el Editor para:

- Asegurar el intercambio de datos con la comunidad de Miembros de los datos, en el marco del Programa.

- Con fines estadísticos. - Garantizar la asignación de los Premios en el marco de algunos Retos.

- Comunicar sobre los ganadores de los Retos. - Personalizar las comunicaciones. - Regular cualquier problema y hacer aplicar los presentes Términos y Condiciones.

El Editor puede necesitar transferir de forma fiable a terceros, dentro y fuera de la Unión Europea, ciertos datos, incluyendo los personales, para:

- Garantizar el cumplimiento de las tareas necesarias para procesar los pedidos.

- Garantizar la entrega de bienes y la realización de beneficios.

- Luchar contra el fraude y, en general cualquier actividad punible.

- Ciertos aspectos del servicio post-venta.

Además, el Editor podrá también comunicar estos datos para responder a una orden judicial de las autoridades legales o reglamentarias.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 y siguientes de la Ley de Protección de Datos, el Usuario tiene libertad, en cualquier momento, el derecho de acceso, rectificación y oposición de los datos, y los datos personales que les conciernen.

Para ejercitar estos derechos, el Usuario podrá en todo momento hacer una solicitud mediante el envío de un e-mail a la dirección teamunicefworldrun@unicef.fr o escribiendo al editor, UNICEF Francia – Servicio de Eventos & Deporte – 3 rue Duguay-Trouin, 75006 Paris.

Los datos personales y los datos de Usuario y/o Miembros están alojados ya sea por el Editor o por cualquier subcontratista de su elección para el estricto cumplimiento de sus obligaciones. Estos datos se mantienen de acuerdo con la Ley de Protección de Datos por un período justificado para la finalidad de su tratamiento.

11

Al recoger los datos, son necesarios algunos datos personales, otros opcionales: el Usuario será

informado con un asterisco incluido cerca de cada campo requerido. Si no se han completado los

campos obligatorios, el acceso al Programa será imposible para el Usuario.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos, el tratamiento automatizado de

los datos personales que se efectúe desde el Sitio web ha sido declarado a la Comisión Nacional de

Informática y Libertades (CNIL) que ha sido expedido [Fecba] un recubi bajo el [Número].

Divulgación de Datos: nuestro objetivo es proteger la confidencialidad de sus datos e información

personal contra la pérdida y el acceso no autorizado a los Usuarios internos o externos a la empresa.

Por lo tanto hemos puesto en marcha las medidas adecuadas para garantizar una óptima protección.

A pesar de nuestros esfuerzos, siempre hay un riesgo de que tales datos puedan ser interceptados

por un tercero.

Nosotros no vendemos ni cedemos a nadie la información personal y los datos aportados por

nuestros Usuarios y Miembros.

Artículo 11 – Derecho de imagen

El Sitio web ofrece la posibilidad a sus Miembros y/o Usuarios de cargar un una fotografía o imagen personalizada que les represente. Esta fotografía/imagen aparecerá en el perfil de los Miembros y / o Usuarios. Esta fotografía/imagen se puede asociar a una grabación de voz establecida por los Miembros y/o Usuarios A tal efecto, el Usuario y/o Miembros autoriza expresamente al Editor usar y operar, esta fotografía/

imagen y la grabación de voz asociada (en adelante, los "Materiales") en el marco del Programa y los

Desafíos.

De esta forma, estos derechos asignados al Editor, sin contrapartida económica, incluyen todos los derechos de reproducción, representación y adaptación, incluyendo: - Obtener los derechos de reproducción y de adaptación: el derecho de reproducción total o

parcial de cada elemento, objeto de esta cesión, el derecho de adaptar, reproducir en cualquier tipo de soporte conocido o desconocido hasta la fecha, o cualquier otro equipo o electrónica o audio, presente o futuro, la combinación adecuada, editar, ensamblar, editar, transcribir, disponer de los elementos, el derecho a escanear y el derecho a realizar todas las operaciones necesarias para la reproducción y adaptación.

- El derecho de representación: el derecho de representar de cualquier manera que ésta sea,

incluyendo la televisión, los elementos objeto de esta cesión. Esta explotación puede realizarse por cualquiera de los modos conocidos o desconocidos hasta la fecha y todos los medios de comunicación, en especial la comunicación electrónica (página web, incluidas las redes sociales, extranet, intranet, etc., en cualquier formato (HTML, etc.), independientemente del vector y el dispositivo de recepción. Se consiente al Editor la presente cesión para el mundo entero y por una duración de 10 años.

12

El Editor se compromete a no revelar, como complemento de la imagen y la voz del Usuario y/o el Miembro nada más que la información personal que se ha indicado anteriormente. El Editor se asegurará de que las observaciones que acompañan a la difusión de la fotografía/ imagen y voz del Usuario y/o Miembro en ningún modo afecta a su reputación honor o dignidad o a la reputación, el honor o la dignidad de un tercero (persona física o moral). El Usuario y/o el Miembro autoriza expresamente a la operación de stop-motion o capturas de pantalla que se extrae de las grabaciones de vídeo antes mencionados. El Editor tendrá completa libertad en la elección de imágenes, edición y cualquier recorte, sujeto a la satisfacción de la imagen del Usuario y/o el Miembro. Esta autorización de explotación se concede de forma gratuita y sin contrapartida directa o indirecta. Por tanto, el Usuario y / o Miembro renuncia a cualquier reclamación al Editor, a cualquier remuneración o compensación por el uso de su imagen en las condiciones definidas anteriormente. La autoridad antes mencionada es válida para el Miembro y para sus hijos menores de edad. El Usuario acepta que la fotografía o la imagen: a) no es fraudulenta c) no infringe los derechos de autor, patentes, derechos de marca registrada, secreto comercial, derechos de propiedad intelectual el derecho de divulgación o la privacidad de terceros d) no viola ninguna ley o regulación (incluyendo, sin limitación, las que rigen el control de las exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, prácticas discriminatorias o publicidad falsa) e) no es difamatorio, calumnioso o injurioso f) no sea discriminatorio o incitan a la violencia o el odio racial, religioso o étnico, g) no contiene escenas obscenas o pedófilos h) no contiene virus , caballos de Troya, "gusanos", “bomba de tiempo", o cualquier otro programa informático destinado a dañar o secretamente interceptar cualquier sistema informático, los datos personales o información i) que represente si es necesario en una vestimenta adecuado y decente. El Editor se reserva el derecho de eliminar cualquier foto que no respete las normas mencionadas anteriormente. La eliminación de las imágenes de su acción en su perfil o por nuestra acción borra también la foto de nuestros servidores. No se conserva ninguna copia. Usted acepta que esta fotografía o imagen y su difusión es de su entera y exclusiva responsabilidad. Artículo 12 – COOKIES

Se informa al Usuario que durante sus visitas al Sitio web, se puede instalar un cookie

automáticamente en su navegador.

Un cookie es un bloque de datos que no identifica al Usuario, pero que se utiliza para registrar la

información relativa a la navegación de éste en el Sitio web.

Los diferentes tipos de cookie son:

Los cookies de navegación: designan las cookies esenciales para navegar por el Sitio web y disfrutar

de todas las características (según la adaptación terminal de visualización de la lengua,...). Estos

cookies son esenciales para el buen funcionamiento de los servicios del Sitio web.

13

Los cookies de medición de audiencia: se refieren a lo cookies que registran los datos para compilar

las estadísticas de asistencia y el uso de todos los componentes del Sitio web. Estos cookies, que no

identifican al Usuario, permiten al Editor a mejorar sus servicios.

Las cookies de publicidad: se refieren a los cookies que permiten proponer al Usuario un contenido

publicitario dirigido según sus intereses, así como limitar el número de aparición de los anuncios

publicitarios.

Las cookies de las redes sociales: son los cookies que permiten compartir los contenidos presentes

en el Sitio web a través de los Sitio webs de redes sociales. Las cookies de las redes sociales son

gestionadas por el Editor del Sitio web de la red social.

La configuración del navegador puede informar de la presencia de cookies e incluso rechazar la

forma descrita en la siguiente dirección: www.cnil.fr

Se pide al Usuario aceptar la inscripción de todos los cookies incrustados en las páginas visitadas por

el Usuario o denegar el registro de cookies.

Una vez recibida la aceptación del Usuario, las cookies recogidos a lo largo de la navegación en el

Sitio web se almacenan de forma temporal en el terminal del Usuario. El consentimiento otorgado

por el Usuario es válido solamente para una duración de 12 (doce) meses a contar desde el primer

depósito en el equipo del terminal del Usuario, tras su consentimiento.

El Usuario dispone de un derecho de acceso y de modificación de los datos personales comunicados

por medio de los cookies en las condiciones indicadas anteriormente.

El Editor puede utilizar libremente los datos recogidos a través de estudios y análisis estadísticos

sobre el uso y la tipología de los Usuarios del Sitio web para garantizar su anonimato. / Nota especial:

La página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google

Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website

a analizar el uso del Sitio web por sus Usuarios. Los datos generados por la cookie acerca de su uso

del website (incluyendo su dirección IP) serán transmitidos y almacenados por Google en los

servidores de Estados Unidos. Google usará esta información para evaluar su uso respecto del

website, recopilando informes en el Sitio web de su Editor y prestando otros servicios relacionados

con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a

terceros cuando sea requerido por la ley, o cuando dichos terceros procesen la información por

cuenta de Google, incluyendo, en particular, el Editor de este Sitio web. Google no asociará su

dirección IP con otros datos de Google. Puede desactivar el uso de cookies mediante la selección de

la configuración apropiada de su navegador. Sin embargo, esta desactivación podría impedir el uso

de algunas funciones de este Sitio web. Mediante el uso de este Sitio web, usted da su

consentimiento al tratamiento de datos personales por parte de Google en las condiciones y con las

finalidades descritas anteriormente.

Artículo 13 –COOPERACIÓN CON LAS AUTORIDADES PÚBLICAS

Nos reservamos el derecho de cooperar, conforme a la ley, con las autoridades públicas que llevasen

a cabo controles en relación con los contenidos y/o servicios accesibles a través de la red de internet

o con las actividades que usted realice.

14

Artículo 14 - CESE – CANCELACIÓN 14 .1- Cancelación por parte del Miembro

Usted puede cancelar su Adhesión escribiendo a teamunicefworldrun@unicef.fr o a UNICEF Francia

– Servicio de Eventos & Deporte – 3 rue Duguay-Trouin, 75006 Paris.

Para procesar su cancelación, su solicitud será tenida en cuenta en un plazo máximo de 7 (siete) días

siguientes a la recepción de su correo electrónico o su correo certificado.

Cualquier cancelación efectiva conduce a la pérdida del acceso de los Miembros al Programa, pérdida

de las estadísticas y validación de los Retos en curso.

14 .2- Cancelación por parte del Editor

Podemos cancelar la Cuenta de pleno derecho, sin preaviso y sin formalidad judicial, por correo

electrónico con acuse de recibo o por carta certificada con acuse de recibo mediante un preaviso de

10 (diez) días, en uno o varios casos que se incluyen a continuación:

Utilización del Programa contrariamente al orden público y a la moral.

Atentar contra nuestros derechos extra patrimoniales o aquellos de terceros.

Actos que afecten al funcionamiento del Programa.

Fallecimiento.

Pérdida, mal uso o utilización no autorizada de sus piezas de identificación.

Comunicación, utilización fraudulenta de su contraseña.

Utilización fraudulenta, mala utilización o mala intencionada del Programa (especialmente de

acciones que tengan como objetivo alcanzar de forma ilegal los Retos).

Poner su cuenta a disposición de un tercero.

En consecuencia anularemos su Adhesión sin previo aviso y usted deberá hacerse cargo de todos los

costes relativos a los daños o lesiones, demandas u otros costos debidos.

También podemos cancelar su Adhesión de pleno derecho y sin formalidades legales por correo

electrónico con acuse de recibo o simplemente por correo postal con un preaviso de dos (2) semanas

en caso de:

Cambio legislativo o reglamentario o cualquier decisión de una autoridad administrativa que

afecte de manera substancial la ejecución del Programa.

Cese del Programa.

14.3- Cese y obligaciones

En la hipótesis de un cese de su Adhesión, cualquiera que sea la causa, está expresamente previsto

que usted será responsable del respeto de las obligaciones nacidas anteriormente a la fecha de la

cancelación de la cuenta.

15

Artículo 15 - MODIFICACIONES/CESE DEL PROGRAMA Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar sin limitación cualquier elemento del Programa, incluyendo datos oficiales, cálculo de estadísticas, retos.... Estas modificaciones serán comunicadas en el Sitio web, a través de nuestro boletín de noticias y una notificación por correo electrónico en un plazo razonable. Sin embargo, algunos cambios pueden tener un efecto inmediato y vamos a tratar de notificarlos tan pronto como sea posible. Nos reservamos el derecho de cambiar, en cualquier momento, temporal o permanentemente la totalidad o parte del Programa. Le informaremos con antelación en la página web, a través de nuestro boletín de noticias y una notificación por correo electrónico en un plazo razonable. No seremos responsables ante usted ni ante terceras partes de ninguna modificación, suspensión o interrupción del Programa. Artículo 16 – Modificación de los Términos y Condiciones Podremos cambiar en cualquier momento las disposiciones de las condiciones de servicio. Todos los cambios entrarán en vigor después de un periodo de 30 (treinta) días tras su inclusión online y el envío de un correo electrónico de notificación a los Miembros. Le concedemos dicho plazo de 30 (treinta) días para permitirle, en caso necesario, informar al Editor de que usted no acepta estas modificaciones, en cuyo caso el contrato formado por las condiciones de servicio y su derecho a utilizar nuestros servicios se dará por finalizado al final de este periodo de 30 (treinta) días. En caso de contradicción entre las disposiciones de los Términos y Condiciones y cualquier cambio que pudiera realizarse, especialmente con el fin de respetar las leyes y reglamentos nacionales vigentes, prevalecerán los cambios realizados. Artículo 17 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIONES COMPETENTES

Los Términos y Condiciones están sujetas al derecho francés.

En caso de litigio se buscará una solución amistosa antes de cualquier acción legal presentando una reclamación a la atención del Editor por carta certificada con acuse de recepción, en un plazo de diez (10) días a partir del surgimiento de dicho litigio.

A falta de una solución amistosa, cualquier disputa que pudiera tener lugar será sometida a los tribunales competentes, situados en la jurisdicción de la Corte de Apelación de Paris. Artículo 18 - VARIOS

Los Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con

el Programa y sustituyen a cualquier otro pacto eventualmente realizado entre usted y nosotros.

Si varios de los Términos y Condiciones fueran considerados nulos o no válidos, o se declararan

como tales en virtud de cualquier ley, reglamento o tras una decisión de una jurisdicción

competente, las restantes disposiciones conservarán su fuerza y alcance. El hecho de que por

cualquiera de las partes no reclamara el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones

mencionadas en los Términos y Condiciones, o de retrasarse en el ejercicio de cualquiera de sus

derechos bajo los Términos y Condiciones, no equivaldrá a la renuncia definitiva de la ejecución de

esta disposición o cualquier otra disposición o del ejercicio de ese derecho o cualquier otro derecho.

Los títulos de los artículos sólo tienen un valor indicativo.