Albniz y Falla amaron pro-fundamente Granada, ciudadcuyos paisajes, misterios y le-yendas impregnaron su imaginaciny su creacin musical.

Albniz tuvo un contacto musi-cal con Granada muy temprano: contan slo 12 aos de edad, en junio yjulio de 1872, dio varios recitales depiano en la ciudad. Vino de nuevo aGranada en julio de 1881, y despusen varias ocasiones, en particularen 1886, estancia durante la que com-puso su celebrrima pieza para pia-no Granada (Serenata), que as des-cribe l mismo: Vivo y escribo unaSerenata romntica hasta el paro-xismo y triste hasta el desespero, en-tre el aroma de las flores, la penum-bra de los cipreses y la nieve de la Sie-rra. [] Quiero la Granada rabe, laque es todo arte, la que toda me pa-rece belleza y emocin y la que pue-de decir a Catalua: S mi hermanaen arte y mi igual en belleza.

Entre las otras obras albenicianasinspiradas en Granada, destacan To-rre Bermeja (Serenata), Zambra gra-nadina y, sobre todo, El Albaicn,extraordinaria pieza que ana la ins-piracin flamenca, las sonoridadesimpresionistas y el gran pianolisztiano. En carta de 1907 a EnriqueMoragas Barret, citada por JacintoTorres en su catlogo de las obrasmusicales del compositor, Albniz

evoca de manera muy grfica estaobra: He concluido para mi Ibe-ria una obra sentimental y bullan-guera, pica y ruidosa y que es gui-tarra, sol y piojo. Pero he sabidosegn dice Paul Dukas aureolarEl Albaicn, que as se llama la com-posicin, de mucha ternura, pero demucha ternura elegante.

Manuel de Falla, que vivi 20 aosen Granada (1920-1939), donde sesenta como en un pequeo Pars,no visit la ciudad, sin embargo, has-ta 1915, descubriendo las maravillasde la Alhambra de la mano de MaraLejrraga. Pero antes, la imagin yrecre durante largos aos. Sin co-nocerla, la pint musicalmente en sudrama lrico La vida breve (1904-1905), y, ya en Pars, compuso Enel Generalife, primera parte de susNoches en los jardines de Espaa,inspirndose en lecturas poticas yen reproducciones de cuadros de jar-dines de Santiago Rusiol.

El primer encuentro de Falla conAlbniz tuvo lugar en septiembre de1907, en Pars, y la tarjeta de pre-sentacin musical de Falla fue, pre-cisamente, su pera granadina Lavida breve. Fue Paul Dukas quienpropici que Albniz recibiera a Fa-lla en su casa, y en este primer con-tacto, escribe Jaime Pahissa, empe-z Falla a tocar La vida breve, y serepiti el caso de Dukas: tuvo que to-carla hasta el final. Pas todo el dacon l. Acababa de publicarse el pe-

nltimo cuaderno de Iberia, y Al-bniz se lo hace or todo []. Le de-dica el cuaderno de Iberia.

El tercer cuaderno de Iberia cons-ta en la biblioteca personal de Fallay lleva la siguiente dedicatoria au-tgrafa: Al buen colega y amigoseor Falla su affmo. Albniz. Pars25 septiembre 1907. En este cua-derno figura El Albaicn, pieza queFalla estudi profundamente comolo demuestran sus numerosas ano-taciones. Al ao siguiente, Albnizinscribi una dedicatoria en la par-titura de Falla del cuarto y ltimocuaderno de Iberia que demuestraque las relaciones entre los dos m-sicos se haban estrechado mucho:Para Falla su admirador, amigo ycolega Albniz. Pars 25 octobre [sic]1908. Ese mismo ao, y gracias a lamediacin de Albniz, el Rey deEspaa, por indicacin de la Infan-ta Isabel, concedi una beca de milfrancos a Falla para que pudiese am-pliar sus estudios en Pars.

Falla sinti mucho la muerte deAlbniz, en 1909, y en testimonio dehomenaje y gratitud le dedic susCuatro piezas espaolas (1906-1909)para piano. Trece aos despus, ensu ensayo sobre el Cante Jondo, Fa-lla escribira respecto a las obras demsica culta que incluyen los valo-res musicales del toque jondo, que[] la admirable Iberia de nues-tro Isaac Albniz cuenta entre las msilustres.

Granada: un lazo deunin entre Falla y Albniz

Nada de tablitas.Cuadros!As recuerda Turinaen Mi patria chica(1912) su primerencuentro con Albniza raz del estreno desu Quinteto en Pars:Pero terminarse stey hacer irrupcin enel foyer el seorgordo, acompaadodel vecino, el jovendelgadito, fue todouno. Avanz hacia m,y con la mayor corte-sa pronunci sunombre: IsaacAlbniz. Media horams tarde caminba-mos los tres cogidosdel brazo [] nos ins-talamos en una cerve-cera [] all se hablde la msica con vis-tas a Europa, y de allsal completamentecambiado de ideas.[] Aquella escenano la olvidar jams,ni creo que la olvidetampoco el joven del-gadito, que no eraotro que el ilustreManuel de Falla.En Falla, cuya perso-nalidad musical esta-ba ya ms definida, elimpacto artstico deAlbniz fue menor.Sin embargo, tene-mos constancia deuno de sus consejosal msico gaditano.Cuenta Pahissa, apropsito de Nochesen los jardines deEspaa, que Falla ensu origen la habaimaginado para piano.Pero cuando comuni-c su idea a Albniz,ste le dijo: Nada detablitas. Cuadros!Cuadros!.Finalmente, fueRicardo Vies quiensugiri a Falla queescribiera susNoches para piano yorquesta.

Apuntes

Albniz con su hija Laura (hacia 1904). INSTITUT DEL TEATRE (BARCELONA)

b El jueves 1 de febrero se inau-gura oficialmente el Museo de laBiblioteca Nacional (Madrid). Conuna superficie de ms de 1.400 me-tros cuadrados, el Museo se distri-buye en ocho salas (La escritura ysus soportes, Sala de las Musas,Talleres y caf literario, etc.). LaBiblioteca Nacional aborda as sutarea divulgadora con rigor y ame-nidad. La entrada al Museo, en elPaseo de Recoletos, ser gratuita.www.bne.es

RadioIsaac Albnizy sus Cantosde Espaab El espacio radiofnico Notasde paso, de Jos Ramn Ripoll,dedica su emisin del 31 de ene-ro a los Cantos de Espaa deIsaac Albniz, en la versin delpianista Ricardo Requejo. La po-dremos escuchar en Radio Clsi-ca de Radio Nacional de Espaaa partir de las 21.00 horas. Com-pletan el programa una obra paratrompa y orquesta de Chabrier yla Sonata para violn y continuode Tartini.

SubastaEpistolario deSalvador Viniegra

b El pintor gaditano Salvador Vi-niegra y Lasso de la Vega (1862-1915) fue amigo de Manuel de Fa-lla. En la casa de los Viniegra en-contr el joven Falla un mbitopropicio para la msica, pues donSalvador Viniegra Valds, padredel pintor, era un mecenas queofreca en el saln de su casa ve-ladas musicales. El mircoles 31de enero la casa de subastas Fer-nando Durn (Lagasca, 7, Ma-drid) saca un lote con ms de130 cartas del pintor que lleg aser subdirector del Museo delPrado. Ms informacin enwww.fernandoduran.com

InauguracinMuseo de laBiblioteca Nacional

Vida Breve

concierto@manueldefalla.com

En colaboracin con la Fundacin Archivo Manuel deFalla

CONCIERTOFALLA

38 etc Domingo, 28 de enero de 2007 La Opinin de Granada

z YVAN NOMMICK. Granada