1

I. MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDO SECRETARIA MUNICIPAL

CONCEJO MUNICIPAL SESION ORDINARIA Nº112 08 DE ABRIL DEL 2008 En San Bernardo, a 08 de abril del año dos mil ocho, siendo las 09:25 horas, se dio inicio a la Sesión Ordinaria Nº 112, efectuada en las Oficinas del Parque Metropolitano Cerro Chena, presidida por la Sra. Alcaldesa doña Orfelina Bustos Carmona, y que contó con la asistencia de los siguientes Concejales: SRA. NORA CUEVAS CONTRERAS SRA. SONIA GONZALEZ ROMO SR. LEONARDO SOTO FERRADA SR. JUAN ZUÑIGA PACHECO SR. SERGIO VILLAVICENCIO PASTEN SR. GERMAN VENEGAS RODRIGUEZ SR. FRANCISCO PEREIRA RIQUELME Actuó como Ministro de Fe el Secretario Municipal, Sr. Rodolfo Muñoz Castillo. TABLA : 1.- APROBACION ACTA ORDINARIA Nº110. 2.- OTORGAMIENTO DE SUBVENCIONES: a) COMITE DE ADELANTO PARQUE METROPOLITANO SUR CERROS DE

CHENA POR UN MONTO DE $1.644.020.-. b) CORPORACION DE AYUDA AL NIÑO QUEMADO, COANIQUEM POR UN

MONTO DE $1.000.000.-. c) GRUPO DE PROYECCION FOLKLORICA LOS JILGUERITOS DE SAN

BERNARDO POR UN MONTO DE $1.290.000.- SRA. ALCALDESA En nombre de Dios y la Patria, se abre la sesión. Buenos días, Sres. Concejales, Sres. Directores, Sra. Silvia, gestionadora de este espacio que se llama Parque Metropolitano, amigos del Parque, vecinos. Realmente, esta Sesión Ordinaria N°112 quedará en la historia del Concejo Municipal, hemos debido tomar un acuerdo especial para sesionar en otro lugar que no sea el salón municipal, y lo hemos hecho por unanimidad de los miembros de este Concejo, lo que es ya un mensaje de acogida, un mensaje de beneplácito, por la obra que aquí se está desarrollando.

2

Esto está bien dispuesto, está acogedor, está amable, podríamos sesionar otras veces acá, agradable, aire puro, cálido, de tal manera que es un buen mensaje esta sesión para nuestra comunidad, para los vecinos que nos escuchan a través de la Radio San Bernardo, para que aprecien el esfuerzo que hay acá, y por consiguiente el tremendo esfuerzo que va a hacer el Municipio esta vez, y esperamos poder repetirlo a futuro, esfuerzo que contribuirá a mantener, en alguna medida, este bello Parque Metropolitano del Cerro Chena. Dicho ésto, entonces, vamos a dar por iniciada nuestra tabla. 1.- APROBACION ACTA ORDINARIA Nº 110 . SRA. ALCALDESA Se ofrece la palabra a los Sres. Concejales. Don Sergio. SR. VILLAVICENCIO Nosotros, la semana pasada tuvimos reunión de la comisión de finanzas, la cual yo presido, de este Concejo. SRA. ALCALDESA Pero, ¿tiene que ver con el acta?. SR. VILLAVICENCIO Sí, porque allí aparecía, dentro de la modificación presupuestaria, 15.000.000 para el Parque Metropolitano Sur, eso fue lo que estudiamos en la comisión, eso fue lo que se aprobó en el Concejo pasado, 15.000.000, y hoy tenemos una cifra bastante distinta, $31.644.000.-, entonces quería ver de que alguien me explicara por qué están apareciendo 16.000.000 para el Parque Metropolitano Sur, podría haber pasado esta subvención completa dentro del traspaso presupuestario, entonces es una duda técnica que tengo, Alcaldesa, no sé si alguien me la puede aclarar. SRA. ALCALDESA Bueno, el punto que usted señala, si bien es cierto es de acuerdo a lo que vimos la sesión pasada, pero no está en esta acta que estamos aprobando, no es el acta que usted señala, ésta es la 110, donde está la materia que usted se refiere es la 111. Volvamos a la aprobación del acta. No hay observaciones, se aprueba. ACUERDO Nº 1.058-08 “Se acuerda, por unanimidad de los Concejales presentes Srs.

Nora Cuevas C., Sonia González R., Germán Venegas R., Juan Zúñiga P., Sergio Villavicencio P., Leonardo Soto F., Francisco Pereira R. y Sra. Alcaldesa, aprobar sin objeciones el acta ordinaria Nº 110”

2.- OTORGAMIENTO DE SUBVENCIONES : a) COMITE DE ADELANTO PARQUE METROPOLITANO SUR CER ROS DE

CHENA POR UN MONTO DE $1.644.020.-. SRA. ALCALDESA Ahora sí que es pertinente lo que usted ya ha señalado

3

SR. VILLAVICENCIO Lo mismo que dije hace 3 segundos, lo repito ahora, Alcaldesa, que alguien me explique. SRA. ALCALDESA Muy bien, pero dentro de la discusión vamos a dilucidar lo que usted señala, porque realmente podría inducir a error. Yo le ruego a don José Luis Criado que pase a explicar la duda del Sr. Concejal, don Sergio, pero el punto es otorgamiento de subvenciones, en la letra a) dice al Comité de Adelanto Parque Metropolitano Sur, Cerros de Chena, por un monto de $31.644.020.-, ese es el punto. Usted escuchó cual es la duda del Sr. Concejal. SR. CRIADO Sí. Buenos días, Alcaldesa, estimados Concejales. Bueno, efectivamente la pregunta es pertinente porque permite aclarar la duda, porque efectivamente la semana pasada la Alcaldesa presentó una modificación de presupuesto en cual, entre otros ámbitos, estaba incluida una modificación por 15.000.000 para aumentar el fondo de subvenciones municipales. Ese aumento de subvención tiene relación con el cumplimiento, de alguna forma, de parte de los acuerdo que se tomaron en la sesión del Concejo Municipal del mes de enero, o principio de febrero, cuando se definió el saldo inicial de caja y la modificación de presupuesto de esa oportunidad, y en la cual se quedó establecido que en la eventualidad de buscar los mecanismos administrativos correspondientes, ante una petición que por mucho tiempo se había estado presentado, por parte especialmente por el Concejal Zúñiga, y de otros Concejales, y la misma Alcaldesa, se iba a ver el mecanismo para poder otorgar un aporte al desarrollo del proyecto del Parque del Cerro Chena. Así las cosas, entonces, se recibió la solicitud de esta subvención al Municipio, por $31.6444.020.-, presentada por el Comité de Adelanto Parque Metropolitano Sur Cerros de Chena. Evaluada la posibilidad de la subvención, y en virtud de los fondos disponibles en el ítem Subvención, con la modificación de los 15.000.000 que se hizo la semana pasada, se aumentó en esa cantidad el fondo de subvenciones, para poder materializar esta subvención y no de alguna formar mermar la posibilidad del ítem subvenciones, que va destinado también a otros fines, lo que normalmente entrega la Municipalidad durante el año, según las peticiones de distintos ámbitos. Es decir, en esa oportunidad, como se planteó, me refiero a esa oportunidad cuando se definió el saldo inicial de caja, quedó esta cantidad de recursos en el saldo por invertir, y lo que se hizo la semana pasada fue aumentar el fondo de subvenciones en 15.000.000, desde el saldo por invertir, al ítem de subvenciones, para poder de alguna forma completar el monto necesario para financiar este proyecto relacionado con el Parque Metropolitano Sur. Esa es la explicación, es decir, son 15.000.000 que aportan al total de la subvención que se está dando en este momento. SRA. ALCALDESA ¿Queda claro?. SR. VILLAVICENCIO Sí, queda claro, Alcaldesa, pero nosotros cuando discutimos el saldo inicial de caja, la subvención que se estimó para los arreglos, las mejoras, aquí en el Parque

4

Metropolitano Sur, fueron del orden de 15.000.000, 16.000.000, y todavía no existía un plan ni un proyecto presentado por el Comité de Adelanto, sino que en ese saldo inicial de caja distribuimos, de acuerdo a ciertos criterios, para el fondo concursable de los allegados, para el Parque Metropolitano, pero se hablaba de 16.000.000, 15.000.000, lo que estoy preguntando yo es que ahora se está ampliando la subvención a 31. Yo entiendo lo que tú estás diciendo, pero en el saldo inicial de caja no destinamos 31.000.000 para el Parque Metropolitano Sur, sino que más bien 16. SR. CRIADO Y no se destinó nada, nada del saldo inicial de caja, no se definió. SR. VILLAVICENCIO ¿No hubo una definición?. SRA. ALCALDESA El saldo inicial de caja quedó ahí, esperando. SR. VILLAVICENCIO Ah, ya, no había claridad del monto. SRA. ALCALDESA A ver, para explicarle, Sr. Concejal, hubo de por medio un convencimiento y un compromiso absoluto de acceder, con el saldo inicial de caja, a lo que siempre, reiteradamente, presenta el Dr. Zúñiga, de ayuda para ésto, para don Francisco que pidió que se arreglara el boxeo, un arreglo en el estadio, la Srta. Sonia para sus mascotas, usted con los allegados, es decir, se dio cumplimiento a todas las aspiraciones que cada Concejal tenía en particular, y a ello obedece el espíritu fraterno, si se quiere, de ayuda para este proyecto del cerro. Yo le daría la palabra a don Juan, que la está pidiendo, para que él traiga a la memoria cuales fueron los propósitos, en aquella oportunidad, cuando así nos repartimos el saldo inicial de caja. Don Juan, después don Germán. SR. ZUÑIGA La verdad es que no tengo ordenado como tengo ordenado como tengo que partir hablando este día. Lo primero que quisiera decir es que me parece bien importante, genuino, el que se haga una reunión donde está el problema, yo creo que sentarse aquí frente al cerro, a hablar en el Concejo Comunal de los problemas que tiene San Bernardo, y lo que queremos hacer con el cerro, para mí es vital, porque es historia, porque es primera vez que se hace, entonces esta idea de la Sra. Orfelina de sesionar aquí y hablar del tema del cerro, se podría multiplicar y decir, mire, vamos a estar mañana allá arriba en la población de Los Morros Oriente, analizando qué problemas tienen, y en la escuela no sé cuantito hablando de su problema, y en el sur, en tal consultorio, hablando de sus problemas, por eso es que me parece interesante esta posición de decir vamos a sesionar, el Concejo va a sesionar donde las papas queman, eso yo creo que es lo primero que rescataría, es interesante. Cuando uno se mete en este tema del cerro, empieza a leer algunas cuestiones, uno se mete en Internet, trata de buscar de cuándo partimos conociendo todas estas cosas, y se da cuenta que el conocimiento histórico es de cualquier cantidad de tiempo, o sea, que hasta que aparece el primer hombre, etc., es decir, miles de años, miles, y de ahí uno empieza hilvanar, bueno, y esta cuestión cómo sería, ¿sería igual 5.000 años, hace 10.000 años, o estaría de otra manera, sería de otra

5

manera?, y pareciera que la historia señala que ésto era arbolado, que habían árboles aquí, que habían árboles grandotes, etc., que había un paisaje distinto. Y la idea que parte de todos los sanbernardinos, del grupo que está constituyendo en estos momentos la avanzada, que es la organización que se constituyó para poder traspasar los fondos, es eso, es decir, volver a hacer que estas 1.200 Hás. sean lo que era antes, o sea, un pulmón de oxígeno, que a lo mejor en ese tiempo no era necesario, pero ahora es necesario, para nosotros, para Santiago, primera cuestión, o sea una cuestión de supervivencia, pero además aprovechar las hectáreas que hay aquí, las 1.200 Hás., en beneficio de la gente nuestra, de todos los sanbernardinos. Aquí la semana pasada no sesionamos, pero vinimos en visitamos, vinieron varios Concejales, estaba Leo Soto, de la comisión de desarrollo urbano, también, y visitamos la zona, todo lo que está concedido, las 40 Hás. en estos momentos concedidas, que aparece como mucho, pero que es poco cuando un fin de semana, el 18, aquí vienen 5.000 personas, y uno ve que todo ésto es arrasado por 5.000 personas, eso señala la necesidad de que esta zona sea cultivada y abierta hacia la comunidad, que en vez de las 40 Hás. ojalá podamos disponer de mucho más, que ojalá desde Colón hacia acá fuera cedido de inmediato. Cuando uno lee la literatura y se da cuenta que dice, mire, en 50 años más este cerro, oye, yo me desespero cuando leo las cosas, porque dice en 50 años más ese cerro será incorporado a la comunidad, no puede ser, cómo vamos a esperar 50 años, no puede ser, si tenemos las herramientas, todas las cosas, ésto tiene que ser ahora, de inmediato, cómo vamos a esperar 50 años. Entonces, eso es, por eso que cuando el Concejal Villavicencio se fijaba en cifras, la verdad es que yo nunca me he fijado en cifras, porque yo sabía que el proyecto, es decir, aquí hay 30.000.000 acotados para cuestiones mínimas, pero la verdad es que es mucho más. Lo que tenemos que discutir aquí, ¿nosotros podemos como Municipalidad tomar el cerro, podemos hacer que los fondos de Santiago, de los distintos ministerios, de Medioambiente, de la Vivienda, del que sea, puedan pasar a través de la Municipalidad, rápidamente al cerro?, para empezar a mejorarlo. Bueno, eso es lo que uno baraja. Aquí hay personas que partieron con ésto, hace un montón de años, hace 20 años, que con la Sra. Silvia partimos, ella se consiguió plata para el proyecto de riego inicial, de Molimet, etc., es decir, hay cuestiones señaladas de hace tiempo, pero ahora ésto hay que acelerarlo, y no podemos esperar más tiempo. A mí me da angustia, no sé si será porque uno se va envejeciendo, pero quisiera ver las cosas hechas, pero la idea es que debiéramos tener ésto hecho y transformado, más rápidamente de lo que aparentemente señalan los tiempos. Yo le quería pedir a la Sra. Alcaldesa, y con la anuencia de los Sres. Concejales, aquí está la persona que está a cargo del Parque, que es la Sra. Silvia, y está el Presidente del Comité de Adelanto, que es Patricio Hasbun, que también es sanbernardino, que lo conoce un montón de

6

gente, entonces me gustaría que ellos también pudieran hacer uso de la palabra, Sra. Orfelina, porque yo creo que es un momento importante para estos efectos. SRA. ALCALDESA Yo creo que el caso así lo amerita, yo pediría la anuencia de los Sres. Concejales para ofrecer la palabra a la Sra. Silvia y a don Patricio, me gustaría que votáramos este acuerdo, ¿estamos de acuerdo?, estamos de acuerdo todos, en realidad. Sra. Silvia, le ofrecemos la palabra, o a Patricio. SRA. SILVIA CORREA Quisiera que comenzara Patricio, que es el presidente del Comité de Adelanto. SRA. ALCALDESA Ya, don Patricio, bienvenido a nuestro Concejo en el Parque Metropolitano. SR. PATRICIO HASBUN Buenos días, Sres. Concejales, Sra. Alcaldesa, muchas gracias por darnos la oportunidad de compartir con ustedes esta experiencia que estamos tratando de lograr. Yo creo que el tema del Cerro Chena es un tema mucho más profundo de lo que nosotros tenemos como alcance, porque el Cerro Chena es patrimonio de los sanbernardinos, y eso lo tenemos que tener como muy fuertemente claro, responde a la historia de la ciudad de San Bernardo, yo creo que ésta es una de las pocas ciudades, junto con Temuco, que pueden decir que ésto es su patrimonio, si bien ésto estaba en mano de los militares, y tienen una concesión ellos, eso no quiere decir que es de ellos, ésto es de los sanbernardinos, es un patrimonio nuestro. El apoyar este proyecto significa darle la oportunidad a San Bernardo y a su gente de tener un lugar verde, un parque verde, que le permita a nuestra gente, a nuestro pueblo, tener un lugar de esparcimiento. Yo creo que también aquí hay un deber, y digo que hay y deber de justicia, porque nosotros como ciudad, hemos sido deteriorados, hemos perdido el patrimonio histórico de San Bernardo, y ésto es lo último que nos va quedando. Y hay un deber de justicia porque los más pobres tienen necesidad también de tener expansión, a mí me preocupa cuando las autoridades del país sólo se preocupan de inaugurar parques para los sectores altos, constantemente en la prensa salen inauguraciones de parques para los sectores altos, pero también los más pobres merecen justicia, la gente de San Bernardo tiene un porcentaje alto de pobreza, por lo tanto también merecemos tener calidad de vida. Constitucionalmente, nosotros tenemos en la constitución nuestra, el permitir la calidad de vida de nuestra gente, y la calidad de vida parte por tener aire puro, tener un lugar verde, tener una oportunidad para crecer. Nosotros no estamos luchando por las 40 Hás., estamos luchando por todo el cerro, queremos que al autoridad, que sea política de estado, y definan de que el Cerro Chena, en definitiva, va a ser un parque verde, o va a estar en el cordón verde de Santiago, eso es lo que queremos, de modo que no hayan más tentaciones de transformar ésto en parcelas de agrado, o en otras cosas, la gente dice, no, si no se van a subir a los cerros, miren como está Santiago, como están arriba de los cerros, y las mejores casas están arriba de los cerros. Nosotros teneos que tener la oportunidad, como sanbernardinos, de darle a nuestra gente, y es por

7

eso que hemos estado, durante tantos años, desde que plantamos el primer árbol aquí, los scout y el Dr. Zúñiga, hemos estado aquí históricamente. Y yo creo que ahora, más la Gobernación, más la Sra. Alcaldesa, cuando tuvimos una plantación con los escolares aquí, ahora ha llegado el momento que nosotros hagamos de esta realidad un proyecto de vida, un proyecto de vida para San Bernardo, en que todos estemos comprometidos, si tenemos que llegar a la Presidenta de la República, tendremos que llegar, porque ella sabe más que nadie de este tema, porque ella, siendo Ministra de Defensa, firmó el documento que otorgaba estas primeras 38 Hás., por lo tanto hoy día necesitamos el apoyo de todos los Concejales, independientemente a los partidos que tenga cada uno, independientemente a donde tenemos nuestras historias, lo que importa es que San Bernardo, como una sola voz, defienda el patrimonio de San Bernardo. Lo que nosotros estamos pidiendo es una plata que es justamente para poder mantener estas 38 Hás. iniciales, que significa tener guardias para evitar el destrozo, terminar de cerrar, porque justamente ese es uno de los grandes problemas que tenemos, poder mantener la cancha, poder darle algunos instrumentos a la cancha, de modo que sea realmente un instrumento presente, poder construir otros asientos, otros lugares para que la gente pueda venir a comerse un asado, para que sea un lugar realmente agradable y la gente no destruya, por qué hay que cerrarlo, porque si no, la gente destruye, aquí se metieron unos chiquillos, quemaron el cerro la última vez, y ésto está íntimamente ligado a que podamos crear una cultura, una conciencia ecológica, este mismo lugar que está aquí construido, pueden ser salas de clase, aquí podríamos traer los cursos de nuestros colegios, hacer una clase ecológica, pero en la práctica, no en la teoría, aquí, en este lugar, donde están creciendo los árboles, con mucha dificultad, por la sequía y por una serie de cosas, aquí, en la realidad. Por eso es que yo invito a que no restemos los esfuerzos, porque ésto va a ser de la Municipalidad de San Bernardo, va a ser de esta Alcaldesa, y de la Alcaldesa que viene o del Alcalde que viene, no importa, porque va a ser una exigencia de Concejales y de Alcaldes de toda una historia, no podemos esperar 50 años, tiene que ser aquí y ahora, porque ésto es una urgencia. Tenemos algunos acuerdos con la Intendencia, el Intendente, el primer Intendente de este gobierno, estuvo a punto de venir a declarar parque verde, desgraciadamente lo sacaron el día domingo; después nuestra Intendenta anterior también estuvo a punto del tema y también fue sacada; ahora tenemos que ir al Intendente actual, pero nosotros queremos llegar a la Presidencia de la República, apoyen este proyecto, porque éste es su proyecto, es su historia, aquí está el prestigio de ustedes como Concejales, está su prestigio, está su honor, y si tenemos que defender ésto, incluso haciendo un extremo, tendríamos que tapar la carretera y le diremos al país, bueno, cuándo, cuándo los más pobres merecen justicia, cuándo los más pobres merecen estar aquí, cuándo merecen tener un lugar verde, San Bernardo lo merece, su historia así lo dice, y el 18 chico tiene que volver a ser parte de la historia. Y lo último, ésto pertenece a todas las comunas más pobres, San Bernardo, Calera, Lo Espejo, El Bosque, Buin y Paine, por lo tanto ésto irradia un conjunto de comunas, el alcalde de Calera de Tango es uno de los más comprometidos, junto con nuestra Alcaldía, en este tema, así es que nosotros tenemos que ser capaces de responder a esta realidad. Muchas gracias por escucharme. SRA. ALCALDESA Gracias, don Patricio, Presidente del Comité de Adelanto Parque

8

Metropolitano Sur Cerros de Chena. Yo quisiera, siguiendo la línea de él, expresar que aquí hay una voluntad férrea, conjunta, nadie de los Sres. Concejales ha dicho una sílaba, lo contrario, que nosotros debiéramos tener una responsabilidad con el destino del Parque, pero sin lugar a dudas uno tiene que se realista, y cuando es realista a veces uno cae muy mal, teniendo tantas necesidades, de pobreza, como bien lo decía el Sr. Presidente, uno tiene que empezar a repartir el presupuesto, y al final se da cuenta que no le alcanza, de acuerdo a sus deseos. Por consiguiente, yo quiero exhortar al Concejo, o autoexhortarme, conjuntamente con el Comité de Adelanto, porque creo que vamos a tener que ir a instancias superiores, hablar con el Intendente, hablar con la Ministra de la Vivienda y Urbanismo, para sensibilizar, presentar nosotros proyectos, como SECPLA, por ejemplo, proyectos PMU, que creo que dado que tenemos un convenio ahora, con el Parque, es posible que presentemos proyectos, y yo exhorto a SECPLA a hacerlos, a la Dirección de Aseo y Ornato, presentar ya los proyectos de mantención, de arborización, de mantenimiento, de caminos, etc., etc.. Había pedido la palabra don Germán y don Francisco, y después don Leonardo Soto, después la Sra. Nora. SR. VENEGAS Este, como dijo Juan, es un momento bien Alcaldesa, yo creo que es primera vez, y creo que Juan lo dice habiendo estado más tiempo que yo, que hacemos el Concejo fuera del Municipio, y me parece muy buena práctica. Lo segundo, no puedo negar que tengo una serie de emociones bien especiales de estar aquí en el Cerro Chena, y quiero empezar mi intervención recordando, cuando uno lee Memoria de un Tolstoiano, Fernando Santiban muestra cuando una serie de metas, intelectuales, de primer nivel, de principios de siglo, venían aquí al Cerro Chena a invocar a la naturaleza, al sol, a leer poesía, justamente en uno de estos cerros. Por lo tanto estamos hablando de Augusto D'Halmar, estamos hablando de Manuel Magallanes Moure, estamos hablando de una serie de intelectuales que marcaron la historia de este país. Entonces, por lo tanto, eso que me trae, cuando uno lee el libro, me produce mucha fuerza las palabras de don Patricio, en términos de que ésto es patrimonio, y el patrimonio hay que cuidarlo, es patrimonio y es patrimonio que hay que recuperar. La historia se ha ocupado, recuerdo cuando niño las historias del motrocross aquí, durante años, con más de 10.000, 15.000 personas, cuando uno ve las fotos de Dissi, cuando se hacían las fiestas acá, del 18, de la Maestranza, de 3.000, 4.000 trabajadores, 5.000 trabajadores que venían al cerro a celebrar. Pero poco a poco se fue perdiendo el cerro, lo fuimos perdiendo en ese sentido. Y yo rescato, y ahí uno salta a la historia, como dice muy buen Pato, porque en los 80, los grupos scout de San Bernardo, junto con el Dr. Zúñiga, que en esos tiempos era un ecologista absolutamente independiente, buscaba la reforestación, y forestó muchos de sus árboles en esa época, así es que yo te rindo un homenaje, Juan, por ese trabajo, y también a los cientos de niños, jóvenes también del grupo al cual yo pertenecía, que tenía toda una historia.

9

Claro, luego vino, posteriormente, una serie de intervenciones, también recuerdo cuando trabajé con mi jefa durante muchos años, Silvia Correa, los primeros proyectos de mejoramiento urbano, el primer proyecto que se pensó para acá fue justamente el tema de los primeros proyectos de regadío, la intervención de Molymet, que fue una de las primeras intervenciones que hizo, también un ingeniero que nadie lo recuerda, excepto algunas personas que lo conocimos, José Pereda, que fue el que hizo un diseño del tema del regadío, pero ha sido siempre un tema grande, un tema problema. Y de ahí me salto un poco a finales de los 90, comienzo de los 2000, donde el Rotary Sur, yo recuerdo porque yo era SEREMI de Bienes Nacionales, tapizó el Ministerio de la Vivienda, en ese tiempo era Biministerio de Bienes Nacionales y Vivienda, a notas pidiendo de que se recuperara el Cerro Chena, todavía las recuerdo, pasaron en algún momento por mis manos, fueron varias, generando un cierto grado de presión, de expectativas, en términos de pedirle a la autoridad que la autoridad recogiera este tema, lo acogiera en este sentido. Fui testigo, y lo digo con mucho orgullo, fui testigo, no protagonista, fui testigo, cuando el Ministro de la Vivienda de la época, Jaime Rabinet, fue una de las primeras autoridades de alto nivel, que entendió el tema y le interesó, y dio la orden de una primera intervención, a través del Parque Metropolitano, en términos que se hiciera cargo y pudiera empezar a trabajar, con la idea de, primero, empezar con 38 Hás., bueno, y aquí estamos. Una persona de este Concejo me preguntó, bueno, 38, si era mucho o poco, yo le dijo, la verdad es que para el Cerro Chena, 38.000.000 ó 31.000.000, no es nada, o sea aquí lo que necesitamos no es 31.000.000, lo que necesitamos es 2.000. 3.000, $4.000.000.000.- para poder implementar un cerro fuerte, un cerro grande, un cerro importante. Los argumentos están dados, yo creo que el Cerro Chena es una necesidad de la zona sur de Santiago, con excepción del Parque La Bandera y con excepciones de algunos sectores de La Pintana, yo diría que no existe área verde grande en esta zona, no existe, o sea, nosotros estamos en un déficit en comparación al sector oriente, que es impresionante, la Organización Mundial de la Salud plantea que debería haber 1 m., 2 m.2 por habitante, y en esta zona creo que no alcanza a los 30, 40 cms. por habitante, en comparación a la zona oriente, que sí que llega a 6, 7 m.2 de área verde por habitantes, entonces las comparaciones, me puedo equivocar en las cifras, pero sé que son absolutamente siderales las diferencias en este plano. Por lo tanto yo entiendo esta propuesta suya, Alcaldesa, y cuenta absolutamente, incondicionalmente, con mi voto, como un mecanismo, como un primer gesto, pero este gesto se debe complementar conjuntamente con un trabajo que vaya más allá de ésto, que vaya de liderar, están planteados los caminos, está el camino del Intendente, en términos de que a través del fondo regional de desarrollo regional, o de otras inversiones, la Intendencia, como se dice, se ponga, que intervenga, que coloque una gran cantidad de inversión para mejorar el lugar, y está el tema que siempre ha sido una preocupación de este comité, de Pato y otras personas que trabajan con este Comité de Adelanto, en la intervención de la máxima autoridad del país, es transformar el tema del Cerro Chena en un tema de país, no un tema de región, un tema de país, para eso tenemos que

10

lograr la anuencia de todo el espectro político, de todos los parlamentarios, para transformar este cerro en un centro realmente importante de desarrollo Y eso, estamos todavía lejos, yo creo que estamos dando los primeros pasos, y éste es un paso, han habido muchos anteriores, pero es un paso que un cuerpo colegiado como nosotros demos el primer aporte, pero ésto tiene que ir en elementos como los que usted dijo, que SECPLA pueda traer proyectos a intervenir, significa apoyar las gestiones que está haciendo este comité, en términos conseguir a través de la Intendencia, mayores recursos, está en términos de llegar a la Presidenta de la República, que aquí se haga un proyecto de gran envergadura, que haya inversión para un proyecto de gran envergadura, porque corremos el riesgo que ésto, de alguna manera, siempre yo lo he dicho, o sea, este proyecto yo creo que ha ido avanzando bien, está muy cambiado, está bastante bien, pero indudablemente se requiere mucho más, o sea San Bernardo requiere mucho más, porque la manera de que se pueda hacer inversiones ya vamos a poder ver el tema de la conectividad, el tema aquí del paso es un tema que también no está resuelto, un tema complicado, en términos de como llegan aquí los niños de los colegios. La Corporación ha utilizado, muchas veces, el cerro, yo creo que es la manera de incentivarlo para que sea mucho mayor el tema del cerro, estando este espacio, o sea, yo creo que está dicho, no quiero alargarme más, simplemente decir que estoy por apoyar, indiscutiblemente, este proyecto, pero entendido que es un pso no para seguir colocando más plata, sino que para colocar un esfuerzo en términos de compromiso, de liderar, de solicitar, de apoyar, de gestionar una gran cantidad de recursos, que ésto tiene que ser un foco de una gran intervención por parte del Estado de Chile, en término que ésto debe ser un centro verde y que en el corto o mediano plazo, y ojalá en el corto plazo, lo podamos ver concretado. Gracias, Sra. Alcaldesa. SRA. ALCALDESA Don Francisco tiene la palabra. SR. PEREIRA Buenos días, Alcaldesa, colegas y público presente. Bueno, yo siempre cuento que cuando estaba en el colegio, que debe hacer sido unos 7 años atrás, 8 años atrás, yo después de las clases me venía a practicar motocross al cerro. Tengo los mejores recuerdos del Cerro Chena, de hecho miro para allá y me empiezo a acordar de las partes en que caía, porque hacíamos enduro acá, y hacíamos motocross al otro lado, donde está la pista de motocross, yo sé que al Dr. Zúñiga no le gusta mucho la idea de las motos, estábamos conversando recién, que no anden mucho en moto. SR. ZUÑIGA No, pero puede ser un espacio focalizado. SR. PEREIRA Hay que focalizarlo, es un gran tema, hacer enduro, sobre todo, pero hay que ver como se compatibiliza ese deporte con el medioambiente. Cuando uno agarra el programa Google Heart, que tiene Internet, y uno ve desde arriba Santiago, se ven las casas, la mayoría yo creo que lo ha visto, uno se da cuenta como en el sector oriente de la capital hay más áreas verdes, uno lo ve desde arriba, es como si uno fuera volando en un avión, uno ve como en el sector oriente está lleno de áreas verdes, y a medida que nos vamos acercando acá,

11

vemos puro gris, puro gris, y las casitas una al lado de la otra, gris, gris, gris. Entonces yo creo que invertir en un parque como éste, es súper bueno, yo creo que la inversión, porque veo que son $31.000.000.-, y en general el proyecto dura 10 meses, los guardias que quieren poner, los jardineros que quieren poner, duran 10 meses, entonces lo más probable es que nos pidan una subvención también el año siguiente, cada 10 meses 31.000.000 yo creo que el alcalde de turno estará dispuesto a hacerlo. Pero yo creo que ésto es una pega del Gobierno, no sé si la Presidenta alcanzará a comprometerse, es una pega de gobierno, es como miramos a Chile hacia adelante, lo que decía don Patricio, yo creo que la igualdad entre la gente, la diferencia entre los más ricos y los más pobres, parte por ésto también, la calidad de vida que se otorga, más allá de la educación, que es muy importante, la salud, pero el medioambiente y la calidad de vida es un hecho muy importante a invertir. Siento que el gobierno no se ha puesto las pilas en ésto, espero que lo haga, no sé si lo va a hacer de aquí a fin de año, lo importante es hacer un buen loby político, la gente para hacerlo está, así es que ojalá que hablen con la Presidenta y con el Intendente, que ha sido de mucho más bajo perfil que los otros intendentes, y ojalá que no lo saquen antes que se comprometa a algo. Eso, y yo voy a votar a favor de esta subvención. SRA. ALCALDESA Don Leonardo Soto, tiene la palabra. SR. SOTO Gracias, Sra. Orfelina. En primer lugar, me gustaría saludar a este Concejo Municipal, a los asistentes a esta H. Reunión de Concejo, porque creo que estamos viviendo un momento histórico, compartimos con el Dr. Zúñiga, con la Sra. Alcaldesa, la posibilidad de haber visitado el parque, hace unas semanas atrás, y donde se gestó este Concejo Municipal. Y de una u otra manera estamos todos acá muy contentos, porque estamos compartiendo la incorporación del Municipio, la incorporación de San Bernardo en la creación del Parque Cerros de Chena. Yo discrepo con el colega en términos que el Gobierno no ha participado en esta creación de este santuario, toda vez que sabemos muy bien que hay una inversión importante los últimos años, sobre 300.000.000, tengo entendido, 800.000.000 me rectifican, hay un humedal acá, que hace pocos años era un terreno eriazo, hay una intervención que sin ser suficiente, por lo menos deja una huella marcada de que se está creando un parque. Sin duda este avance, siendo importante, no es suficiente, en eso estamos totalmente de acuerdo, porque aquí estamos compartiendo, de una u forma lo que es la visión de lo que va a ser este pulmón, este regalo de la naturaleza para el área sur de Santiago. Para eso yo me proyecto en el tiempo, uno generalmente vive la política viviendo el día a día, la coyuntura, lo que pasa esta semana, lo que pasa a fin de mes, se nos viene la campaña, aquí estamos hablando de mediano plazo y largo plazo, en algunos años más, en unos 20 años, probablemente el cerro va a estar cercado por la ciudad, la ciudad va a llegar hasta sus faldeos, por Calera de Tango, por Maipú, por el norte de San Bernardo, y el cerro va a quedar rodeado de ciudad, y no es justo que tenga un peñón, nosotros como políticos, como clase sanbernardina de esta época le legaremos a las futuras generaciones un peñón seco, un peñón de piedra, un tierral, como alguna vez lo fue, por lo tanto

12

ahora nosotros estamos adelantándolos a la época, estamos invirtiendo en la creación de este parque. Yo he pensado y he compartido las reflexiones de muchos colegas y de muchos sanbernardinos, que ven el Cerro Chena más bien como un tesoro patrimonial, como un tesoro ecológico, que pocas comunas lo tienen, San Miguel, La Cisterna, incluso La Granja, son comunas planas, nosotros tenemos la virtud de que la naturaleza nos regaló ésto, pero nos regaló ésto no para presenciar y lamentarlo y ponerlo solamente en el logo, sino que para poder intervenir, para poder forestarlo, para poder darle habitabilidad, para que pueda dar placer y goce a todos los sanbernardinos. Y cuando estamos acá interviniendo con estos primeros 30.000.000 de parte del Municipio, uno tiene que pensar en sus hijos, sus hijos son los que realmente van a poder disfrutar del parque. Alguna vez el Parque Metropolitano, lo es el Cerro San Cristóbal y también el Cerro Santa Lucía, también fueron peñones, igual que ésto, y hubo gente visionaria, como la gente de esta Junta de Adelanto, u otros, pioneros, que ha mencionado Germán Venegas, que tuvieron la visión de empezar a crear un parque acá. Yo me sumo gustoso a esta iniciativa, yo creo que no es ser idealista pensar que en pocos años más podemos tener, por ejemplo piscinas acá, podemos tener un memorial de los derechos humanos, que hemos reclamado, porque aquí la diversidad de lo que ha ocurrido en San Bernardo, aquí un colega hablaba del deporte, del deporte de las motos, pero también hubo violaciones a los derechos humanos, y para las futuras generaciones también tenemos que dejarle un testimonio moral de eso. En todas las ciudades del mundo donde ha habido violaciones importantes de los derechos humanos, existen memoriales, se reconstruyen incluso las cárceles que hubo, para que las generaciones no vuelvan a cometer los mismos errores, nosotros tenemos que darle a ese hecho también el realce correspondiente, es un deber moral, un deber ético. También puede haber un santuario religioso, qué duda cabe, aquí es un lugar de peregrinación importante y tradicional, y eso también debiera tener el lugar destacado que ya tiene, un zoológico también se puede plantear, ampliar las zonas de pic nic, de turismo, tener un pueblo artesanal, donde el santiaguino venga al área sur de Santiago y pueda ingresar acá y encontrar un montón de servicios, donde podamos darle trabajo a nuestros artesanos, a la gente que quiere invertir en turismo gastronómico, podamos atender al santiaguino, y en la pasada nosotros poder darle mayor bienestar a nuestras familias más pobres. Un parque de juegos acuáticos también, en este peñón tan seco tendría mucho sentido tener un parque acuático a 10 Kms. de Santiago, yo creo que sería una inversión fabulosa para todo el mundo. En fin, hay muchas ideas, yo creo que una de las tareas que pueden surgir a partir de esta iniciativa es que, y lo planteamos en comisión anterior, de que los organismos que se están haciendo cargo del parque debieran ampliar su espectro, debieran ampliar su representación, sin desconocer la tremenda labor que han hecho ellos, como pioneros en ésto, yo creo que construir este parque es una labor de todos los sanbernardinos, y cuando digo de todos significa ampliar ese espectro, al Comité de Adelanto, a la futura Corporación de Amigos del Cerro Chena, donde todos tengan cabida, del más amplio espectro, pensamos distinto, podemos tener diversidad y matices en muchas decisiones que se puedan tomar, pero nadie puede ser excluido, yo creo que gana mucho la organización en la medida que se incorpora a todos los sanbernardinos que puedan y que quieran

13

este parque, en los cuales me sumo yo. Esa es una tarea fundamental, que va a dar mayor tranquilidad, mayor representación, y mayor respaldo a todas las iniciativas. Me gustaría que se construyera y que conociéramos también el plan de trabajo que tienen las organizaciones, respecto del Parque del Cerro Chena, el diseño que hay, el realce que se le va a dar a los distintos espacios, y a partir de sumar a todos los sanbernardinos a este proyecto, ir todos a Santiago a exigir la donación del resto de las hectáreas del Cerro Chena, porque la verdad es que en el momento en que estamos, 140 Hás. las que estamos interviniendo, puede parecer mayor, pero dentro del contexto de un parque ésto es un área solamente, un área de pic nic, un área de parque, un parque completo requiere las 400 Hás. que se necesitan desde Colón hasta acá, y es deber de esta generación reclamarlo. Quisiera terminar señalando que estos temas de largo plazo, estos temas donde uno invierte en las futuras generaciones, son los temas que le dan trascendencia a la actividad política que desarrollamos, yo me sumo gustoso a esta iniciativa, yo espero que estos 30.000.000 que estamos aprobando de parte del patrimonio, del presupuesto de todos los sanbernardinos, para el Cerro Chena, sean muy bien utilizado, tengan la eficacia y la eficiencia que se necesita para que podamos ir construyendo este pulmón verde que es el que todos queremos. Por mi parte yo me sumo entusiastamente a esta petición, y esperemos que tengamos la oportunidad, se nos dé la oportunidad de colaborar aún más en ésto. Gracias. SRA. ALCALDESA Gracias, señor. Sra. Nora, tiene la palabra. SRA. CUEVAS Buenos días, Alcaldesa, colegas Concejales, la Sra. Silvia Correa, todos los miembros del Comité de Adelanto, que casualmente hay varios rotarios, del Rotary Sur, a los directores presentes, algún medioambientalista, dirigentes sociales. Alcaldesa, yo quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar, quizás, lo que uno quisiera como sueño para San Bernardo, frente a este hermoso panorama que tenemos, donde nos encontramos. Para todos tiene mucho significado estar aquí hoy día, quizás, porque todos hemos tenido experiencias de vida, sobre todo los que nacimos en San Bernardo. Alcaldesa, yo hace poco expresé que sentía que las políticas comunales de hoy día tendían quizás a popularizar o a bajar el nivel cultural de la Comuna, gastando los fondos municipales en espectáculos que muchas veces se transforman en chavacanería. Habría que preguntarle al pueblo de San Bernardo qué es lo que quiere, y yo creo que si hiciéramos una encuesta, nadie dudaría que la gente necesita espacio, necesita gratuidad para recrearse, necesita gratuidad para venir a inspirarse en la cultura, en las artes, y ésta es la instancia perfecta, el gobierno ha invertido, es cierto, y ha invertido bastante, no es menor 800.000.000, pero como siempre, se generan o se lanzan proyectos en este país, que no tienen fin, lanzamos leyes que no están financiadas, finalmente no se pueden pagar, y al final siempre tenemos todo lo que se proyecta de repente queda trunco, entonces tenemos que pensar en la forma de mirar al futuro y pensar que ésto siga creciendo y no muera.

14

Ahí me sumo a las palabras dichas por Leo, de que este Comité y este proyecto es de todos, de todos los sanbernardinos, y si tuviésemos que pensar en financiarlo, yo creo de difícilmente podríamos negarnos cada uno a hacer un aporte, y rescatar un poco el cariño al futuro de San Bernardo, y creo que una campaña permanente, en los supermercados, en todas partes, quizás estas colectas que a veces tienen que ser, no sé, seguramente autorizadas a niveles mayores, instancias superiores, yo creo que debiéramos pensar en involucrar verdaderamente a cada uno de los sanbernardinos, desde el que pueda $10.-, hasta el que pueda mucho más, evidentemente. Alcaldesa, yo creo que ésta es la mejor forma de invertir, cuando usted dice a todos los Concejales se les dio en el gusto en el presupuesto, a mí personalmente no se me dio mucho en el gusto, pero yo siempre he peleado por la salud y por la cultura, pero por la buena cultura, Alcaldesa, el pueblo aunque sea ignorante en muchos aspectos, necesita inversión, necesita crecer, necesitamos darle los mejores elementos. Ahora, a mí me quedan algunas dudas, que voy a preguntar, aprovechando, no sé si está el Director de Control acá, cosas más bien de tipo legales, que no veo a Jurídico. Pero quisiera, además, rendir un homenaje a la Sra. Silvia Correa, específicamente porque la he visto toda mi vida circular por San Bernardo también, la he visto como vecina, la he visto como gobernadora, una mujer muy querida por todos nosotros, y muy reconocida, yo creo que es el minuto de decirlo, porque a veces las personas creen que porque tenemos posición o somos de diferentes partidos, no podemos reconocer la labor conciliadora, es de las personas que en realidad son queridas por todas las tendencias, y ella está a cargo de este proyecto, por lo cual yo me sumo con mucho cariño, con mucho gusto, a apoyarla. Por otro lado, mi amigo y Concejal Juan Zúñiga, que un día le dije si es que estoy viva algún día y de mí dependiera ponerle algo al Cerro Chena, una placa que llevara tu nombre, lo haría, igual que al río, porque ha sido un eterno luchador, y en su discurso siempre ha estado presente la naturaleza, y yo creo que es muy bonito destacar en él, que ya lleva 2 período, las cosas que a lo mejor uno quisiera que predominaran en todos nosotros, dejar huellas en la Comuna, y yo creo que ésto es el inicio de una gran huella que nosotros vamos a tener, me encanta lo que dice Francisco, como joven Concejal, yo también soy prodeporte, porque todos los deportes tienen que tener espacio, y el motocross le dio vida al Cerro Chena, quizás no acá, ahí a la vuelta, es una de las metas que nos tememos que fijar, yo creo que hay que darle espacio a los ciclistas, al atleta, y sobre todo para el caminante, que a veces hasta para reflexionar necesita un espacio libre y un pulmón verde. Yo vivo en un 6° piso, aquí en edificio de San Bernardo, y la verdad es que si yo miro hacia el oriente, hay bastante verde, el paisaje de San Bernardo es muy bello. Ahora nos falta el equilibrio por acá, y me parece válido que empecemos a invertir, las aprensiones que tenía el colega Concejal presidente de la comisión de finanzas, las encontré muy válidas, lo habíamos conversado, porque una cosa es que a uno le digan una semana hay 15.000.000 para este proyecto y después aparezcamos con el doble, así es que en ese sentido si se nos aclara ahora quedo conforme, creo que es poco, además.

15

Pero me gustaría, Alcaldesa, que me aclararan si este inicio que nosotros podamos auspiciar un proyecto mediante un comité de adelanto, es 100% legal, ya que con ésto se van a pagar funcionarios, se va a pagar un servicio de seguridad, porque ésto podemos sentar un precedente para que cualquier, no sé, un grupo, de repente, dijera veo la Plaza de Armas muy desolada, voy a armar un comité proplaza de armas y poner guardias privados, no sé. Me gustaría que de acuerdo a todo lo que está pasando en este país, tener la certeza de que estamos con un informe real de Jurídico, que estas platas pueden ser transferidas específicamente para los fines del proyecto, me gustaría tener, simplemente, esa certeza, y con mucho cariño y gusto voto a favor de esta petición. Y una vez más felicitar a Juan, como Concejal, porque yo creo que se siente muy satisfecho, este acto está preparado, ojalá que nunca se transforme en solamente, porque yo veo puros rostros que me da la impresión de un solo partido acá, no es difícil verlo, pero yo creo que cuando se habla del término cristiano, el cristiano también comulga en todos los partidos, tocó la casualidad, pero yo quisiera también que cuando empecé... si saco una foto aquí me dicen que hubo una concentración de la Democracia Cristiana, pero está bien, esas cosas tienen un buen inicio, yo lo respeto, y habemos muchos amplios de criterio, y los fines son buenos. Alcaldesa, me gustaría que alguien me confirmara y que quedara en acta si ésto está estudiado, realmente, jurídicamente, porque mucho tiempo se tenía la intención de colaborar, pero había algo jurídico que impedía ésto, quizás la fórmula era tan simple como el comité de adelanto, pero me gustaría que quedara en acta. SRA. ALCALDESA Yo quiero pedirle al Sr. Director de Control que emita un informe en derecho, no ahora, no, para la próxima, que lo entregue usted, que se lo entregue a esta Alcaldesa para yo entregárselo a los Sres. Concejales, tal cual lo pide la Sra. Concejala. Srta. Sonia. SRA. GONZALEZ Muy buenos días. Quisiera solamente reforzar, ya que casi todo ya está dicho, concuerdo con muchas de las opiniones de mis colegas Concejales, y especialmente aprovechando que están también familiares del Concejal Zúñiga acá, quisiera también rendir un homenaje, Concejal, porque muchas veces esta labor es muy ingrata, somos como entre comillas, los parientes pobres de la política, y muchas veces también se piensa que esta batalla diaria no tiene frutos, y son pocas las cosas que podemos hacer en 4 años, usted lleva otros período más, aparte de los nuevos que estamos acá. Y cuando usted planteó el tema, cuando yo recién lo conocí, peleamos en reuniones internas con la administración actual, para poder ejecutar proyectos acá, en concordancia con la ciudadanía, se nos dijo lo que acaba de decir la Concejala, que legalmente teníamos que buscar algún resquicio para poder invertir, porque como no era del Municipio no se podía hacer una inversión real, por lo menos en sistemas de riego, que era lo que más nosotros estábamos solicitando. Yo, como presidenta de la comisión de medioambiente, desde luego también me uní a esta labor, recientemente, los últimos 3 años, y creo que merece usted también un reconocimiento que quede en acta, y ojalá podamos hacer otro tipo de reconocimiento más adelante, cuando otras ideas, que lo hemos conversado, se vean aquí plasmadas durante los próximos años.

16

Creo que lo que hace falta mayormente acá, colegas Concejales, es lo que ustedes ya dijeron, ésto es patrimonio histórico de todos los sanbernardinos, muchos de nosotros hemos nacido acá, otros han sido hijos adoptivos y muy queridos de San Bernardo, que también han visto en el Cerro Chena un lugar de esparcimiento, un lugar de recreación, de reflexión, de deporte, de caminatas, de poder hacer a talleres ecológicos, culturales, que hablen de la historia de San Bernardo, aquí mismo, en terreno, ésto tiene tanta potencialidad, tiene tanta forma de poder hacer más rica la historia sanbernardina, que sin duda aparecen muchas ideas, que aquí lo ha dicho el Concejal Soto. Y yo quisiera sumar algunas otras, como estos talleres ecológicos, que había dicho también el presidente del comité; el memorial, desde luego, que creo que es una deuda, aunque la Sra. Alcaldesa dijo, hace un tiempo atrás, que habían memoriales, que había Parque de los Derechos Humanos, había un memorial en la Plaza de la Estación de San Bernardo, pero nada es suficiente, porque creo que las historias, aunque sean dolorosas, es bueno recordar, para que no se vuelvan a repetir hechos tan lamentables como el que nuestra generación, desafortunadamente, ya quedó marcada para las futuras generaciones, y tenemos que ver que nuestros hijos, nuestros nietos, valoren la vida humana por sobre todas las ideas y sean tolerantes a todo tipo de idearios político o no políticos, respecto a toda forma de promoción de la vida, por sobre todas las cosas. Creo que también es importante hablar de los adultos mayores, aquí sería bonito, como en países europeos, en los parques con senderos y caminatas, donde se les educa, a través de ejercicios muy simples, como poder hacer una mayor flexibilidad de sus articulaciones, elongaciones, etc., de acuerdo a cada uno de ellos, en grado mayor o menor, fue un sueño que tuvimos hace unos años atrás, y yo creo que ahora a lo mejor podría ser invertido, era muy bajo costo, unos monolitos donde se enseñaba a ejercitarse a los adultos mayores, grado 1, grado 2, grado más avanzado, y avanzaban a una segunda estación, 2 estaciones o más, donde ellos pudieran hacer sus ejercicios, y poder también al aire libre alimentar su espíritu. Creo también que habíamos conversado hace un tiempo atrás, de un parque de adiestramiento canil, aprovechando la explanada, que sea también un lugar de esparcimiento para los dueños de mascotas, los dueños de canes, venir acá a producir esta comunión que se produce con nuestros animalitos domésticos, que nos ayudan y nos hacen más agradable la vida, para hacer encuentros de dueños de canes, donde nos enseñen los ejercicios y el adiestramiento que pueden tener estos hermanos menores. También creo que es importante ver la conectividad, es una labor que debiera hacer un equipo multidisciplinario de acá de la Municipalidad, está muy aislado ésto, no se puede entrar si no es con vehículo, creo que debiera haber una conectividad vial y ciclovías que pudieran conectar la plaza de Colón, que en el fondo a mí me encantaría que cruzara todo San Bernardo, de oriente a poniente, y pudiera conectarse con este cerro, para hacer una vía no solamente de acceso en vehículo, sino que también acceso con caminatas o con bicicletas. E incorporar, desde luego, a los CEDECO, creo que las mesas territoriales desconocen lo que se está haciendo en el Cerro Chena, hemos conversado sobre la necesidad de un pulmón verde, pero la participación ciudadana, de donde salen las ideas, está siendo desaprovechado en estas mesas territoriales, donde se reúnen juntas de vecinos, organizaciones funcionales de la Comuna, y poder

17

plasmar todas esas ideas en algún proyecto, que vaya por etapas, a mediano y a largo plazo. Tengo la misma duda que tiene la Concejala, sobre el tema jurídico, porque ustedes saben que también estamos defendiendo los pabellones, los extalleres de la Maestranza, y ahí también se nos ha dicho lo mismo, que como son parte del Municipio no se puede hacer inversión. Sin embargo acá, para que quede en acta, me gustaría que me dieran unos minutitos, porque se va a hacer la instalación de 3 aspersores de riego, con su instalación y ampliación de red de agua, según presupuesto entregado por la empresa Natural Garden, 2.500.000; cierre de muralla mediana con Servicentro Schell, 160 m., cerco Acmafor verde, según presupuesto entregado por la empresa Prodalam S.A., por $6.644.020.-; mantención con 3 jardineros, sueldo bruto de $290.000.-, por 10 meses, $8.700.000.-; la contratación de 4 guardias, 2 de día y 2 de noche, sueldo bruto de $300.000.- por 10 meses, $12.000.000.-; la reposición de reja de alambre en el sector de Camino a Catemito, por cerco Acmafor verde, en 40 m., 1.800.000. Eso hace la inversión de $31.664020.-. Sin duda ésto es insuficiente, habíamos pensado en hacer una inversión mayor, cuando lo hemos conversado en las comisiones internas, pero creo que es un buen comienzo, hemos tenido 3 años de espera, 3 años y medio ya, para lograr que el compromiso del Municipio sea financiero y no sólo de palabra, y ojalá podamos hacer todo el loby necesario y todas las gestiones para que nuestras autoridades sepan que ésta es una demanda ciudadana y no solamente de las autoridades locales, y Gracias. SRA. ALCALDESA Don Sergio, segunda vuelta, brevísima por favor. SR. VILLAVICENCIO Alcaldesa, mi primera intervención, al abrirse este Concejo fue despejar una pequeña duda, yo no he hecho mi planteamiento ni mis puntos de vista. Bueno, a mí me alegra ver estos pendones que dicen Parque Metropolitano Sur Cerros de Chena, porque nosotros, como Juntos Podemos, y yo, como vocero de la izquierda en San Bernardo, del Juntos Podemos, iniciamos una campaña de recolección de firmas y sensibilización a toda la gente de San Bernardo, juntamos alrededor de 7.500 firmas, para que a este Parque Metropolitano Sur no se le pusiera Ejército de Chile, sino más bien Cerros de Chena. Hicimos un acto en la plaza de San Bernardo, en la pérgola, y con mucha gente gustosa, porque es inconcebible que este parque se llame Ejército de Chile. Así que, doctor, yo lo felicito, porque usted también apoyó esa iniciativa de que este cerro se llame Parque Metropolitano Sur Cerros de Chena Por otro lado, yo creo que es importante lo que se está haciendo aquí, mi petición de aclarar el tema de la subvención es simplemente por una cuestión técnica, mi voto va para la subvención que hoy día se está pidiendo, pero también lo dije en el Concejo pasado que tuvimos, que aquí este Cerro Chena tiene sentimientos encontrados; si bien es cierto hay una postura ecológica, hay una postura de querer que ésto sea el pulmón, también ésto tiene su historia, tanto la historia que contaba mi colega Germán Venegas, de los escritores y poetas que venían acá, aquí también en este cerro, que es el cerro del espanto y del horror también, aquí fueron torturados y fusilados personas de San Bernardo, 11 ferroviarios fusilados en este cerro. Por lo tanto, creo que aquí, con la solemnidad que se merece, debiéramos hacer un memorial, un monolito, recordando ese hecho histórico de estas

18

personas que por pensar distinto fueron asesinadas. Así es que creo que, doctor, yo se lo dije la semana pasada en el Concejo, yo estaría gustoso de trabajar con usted en esa área, de poder rescatar esa memoria histórica del tema de los derechos humanos, porque no es un capítulo cerrado, hay una línea divisoria, virtual, en nuestro país, entre civiles y militares, la gente no siente, no siente realmente, mucha gente, que ellos nos protegen, sino que hay todavía en este velo una cosa que todavía no se encuentra. Yo creo que no está de más que aquí hagamos todos los esfuerzos en ese sentido, yo insto de nuevo a mi colega Juan Zúñiga, yo estoy dispuesto a trabajar, a que empecemos a trabajar con las agrupaciones de derechos humanos, detenidos desaparecidos, de torturados, de los familiares de los ejecutados políticos, empezar a ver dónde podemos instalar un monolito, un memorial, que le dé la solemnidad que merece, así como existe el memorial en el Cementerio General. Para que todos sepan, aquí, en este cerro, fueron encontradas osamentas, osamentas enterradas en este cerro, eso en realidad habla de una cosa prehistórica, macabra, que creo que es necesario pagar esa deuda que hay con los familiares. Yo recibí, y no voy a decir el nombre, pero recibí un correo electrónico, de Germán Quintanilla, de la agrupación de derechos humanos, de detenidos desaparecidos y de ejecutados políticos, en donde me indica que en el juicio rotulado Maestranza, fue condenado un militar de acá de San Bernardo, a 15 años de presidio. Creo que esas son muestras de parte de la justicia de que es necesario avanzar en el tema de buscar los responsables, saber toda la verdad y por fin apuntar a la reconciliación. Así que, doctor, cuente con mi apoyo en esta subvención, y los invito también a que trabajemos con las agrupaciones de derechos humanos, para que eso también se haga realidad, el tema de restablecer la dignidad de los 11 maestrancinos muertos, y de las tantas de cientos de personas que torturaron en este cerro que está aquí frente a nosotros. SRA. ALCALDESA Muy bien. Segunda vuelta, don Francisco, por favor. SR. PEREIRA Doctor, yo tal vez le pido una cosa diferente a la que pide mi colega Concejal. Yo tengo 26 años, atrás veo a un joven que parece que iba en mi colegio, tengo buena memoria, somos de una generación distinta, una generación que quiere que Chile avance, esa línea divisoria de la que habla mi colega Concejal, son ellos los que recurrentemente tratan de recordar esa línea divisoria. Yo quiero que Chile trabaje unido, como decía mi colega Concejal Leo Soto, ésto no pertenece a un grupo de personas, pertenece a todos los sanbernardinos, y por mucho que mi colega Concejal quiera que se haga un parque que se recuerde, no se trata de no querer recordar, no se trata querer olvidar lo que pasó, mis 2 abuelos son maestrancinos, cada vez que dicen 11 maestrancinos muertos, a mí me duele la guata y me acuerdo que mis abuelos eran de la Maestranza, pero yo quiero que avancemos. Este parque tiene que ser un pulmón para San Bernardo, tiene que ser un lugar de encuentro y no de desencuentros, y en la medida que la izquierda extraparlamentaria, que no tiene otra manera, de

19

repente, de figurar, sino que a través de estas consignas y estos movimientos de gente, solamente para recordarnos el pasado, yo creo que hay que trabajar en otra línea. Tengo 26 años, llevo 8 años en política y me metí exactamente porque creo que la política muchas veces está media podrida, de recordarnos el pasado, de lo que pasó, que los militares contra el ciudadano, el rico contra el pobre, terminar con esas consignas que lo único que hacen es dividir el país. Yo lo que quiero es que San Bernardo se una y quiero que el país se una. Y por eso, doctor Zúñiga que le pido que trabaje, tal vez, de una manera totalmente distinta, que cada vez que la gente venga al Cerro Chena se sienta unida y no dividida. Eso quería decir. SRA. ALCALDESA Mientras los Sres. Concejales expresan sus utopías, sus esperanzas, sus buenos deseos, nosotros con el Secretario Municipal, estando de acuerdo o desacuerdo con lo aquí expresado, estábamos mirando San Bernardo desde un teleférico, en eso estábamos nosotros, desde un teleférico. Quiero llamar, entonces, a este H. Concejo, a emitir su voto respecto de esta subvención, Comité de Adelanto, Parque Metropolitano Sur Cerros de Chena, por un monto de $31.644.020.-. SRA. CUEVAS Alcaldesa, una consulta. SRA. ALCALDESA Es que entramos en votación. SRA. CUEVAS Sí, lo que pasa es que se me olvidó preguntar algo súper importante, aprovechando lo que estaba acotando la Concejala. ¿La entrada a este parque es gratuita para la comunidad?. SR. PATRICIO HASBUN Es gratis. SRA. ALCALDESA Estamos entrando en votación, después le damos la palabra a la Sra. Silvia. Entonces, este Concejo está votando. Todo el Concejo presente, por unanimidad, vota a favor esta situación. Sra. Silvia, pase usted. ACUERDO Nº 1.059-08 “Se acuerda, por unanimidad de los Concejales presentes, Srs.

Nora Cuevas C., Sonia González R., Germán Venegas R., Juan Zúñiga P., Sergio Villavicencio P., Leonardo Soto F., Francisco Pereira R. y Sra. Alcaldesa, otorgar una subvención al Comité de Adelanto Parque Metropolitano Sur Cerros de Chena por un monto de $ 31.644.020.- los que serán destinados a financiar reparaciones y mantenciones de instalaciones de riego, cierros de medianeros, reparación de reja de alambre, mantención de jardineros, contratación de guardias, etc.”

SRA. SILVA CORREA Sra. Alcaldesa, Sres. Concejales, comité de adelanto del parque, amigos de San Bernardo. La verdad es que no puedo dejar de expresar mi gratitud y mi alegría por

20

lo que ha sucedido esta mañana aquí en esta reunión, yo considero de la mayor trascendencia y de la mayor importancia el hecho de que el Concejo Comunal, por unanimidad, haya aprobado este aporte para el Cerro Chena. Como muy bien se ha dicho aquí, éste es un sueño de muchos sanbernardinos, de muchos años, yo soy habitante de San Bernardo hace 30 años y estoy muy comprometida con muchas cosas que se han realizado en esta Comuna, y siempre soñé yo este cerro verde. Me encontré con el Dr. Zúñiga, como ya se le ha rendido tantos homenajes y todos sabemos que él es el pionero de lo que aquí ha sucedido, y en alguna forma en algo colaboré hace años atrás para poder regar, porque él regaba con un tambor y con unos tarritos cada arbolito, y yo le decía, usted no va a terminar nunca, doctor, pero la intención valía, y los arbolitos prosperaban. Lo que quiere decir que con el esfuerzo de esta Comuna, y de los Concejales, y de la comunidad, este cerro va a lograr ser lo que todos queremos, que sea un parque. Recién la Concejala González hablaba del acceso a este parque, yo justamente estoy en la pelea, hablé con la Autopista Central, con un gerente, que no quiso que yo diera su nombre, y me dio la posibilidad de que desde donde está la pasarela de San Alfonso, por el interior del predio de los militares, se pudiera hacer un acceso a este parque, con una entrada, él mismo me lo diseñó, me dio el plano, me lo mostró, para que fuera en mejores condiciones y que el parque tuviera una entrada realmente importante, como el parque se supone que va a ser en el futuro. El acceso que hay hoy día, tan pequeño y tan incómodo, a ellos tampoco les gusta, la Autopista está desconforme, me dijeron inclusive que ellos pensaban que muy pronto iba a haber ahí poco menos que un fallecido, un atropellado, porque es sumamente difícil ingresar. Entonces, si nosotros abrimos el parque a todos los autos que quieran ingresar, se arma un taco, que ya se nos armó para el 18 de septiembre, hasta Colón, es una entrada sumamente difícil, conflictiva, y no puede ser. Bueno, para hacer toda esta gestión tenemos que hablar con el Ejército, con el Intendente, inclusive llegar, como aquí se ha planteado por el presidente del comité, a la Presidenta de la República. La Sra. Bachelet tuvo la intención de venir a este parque, nosotros la convidamos, vino la avanzada de La Moneda a ver la seguridad del parque y encontraron que estaba muy abierto, que no era factible, en fin, en ese momento se descartó, pero no quedó definitivamente resuelto que no venía, ella sabe que existe y tiene interés en conocerlo. Bueno, yo quisiera, muy concretamente, decirles que este presupuesto que estamos presentando no es un tremendo presupuesto, pero dentro de las posibilidades de la Municipalidad pareciera ser que es lo que puede. De qué se trata, esta ladera del cerro donde está la Virgen se ha quemado 2 veces, el año 2006 se plantaron 2.000 árboles que se quemaron absolutamente, toda esta ladera que tiene ahí como unas terracitas, todo eso está plantado nuevo, con el riego tecnificado, con cañerías que se quemaron, una cosa tremenda, el año pasado se volvió a plantar y se volvió a quemar, son niños que vienen y queman, son muchachos, jóvenes. Entonces, yo creo que el hecho que tengamos que poner aspersores en esta ladera del cerro es de primera necesidad, porque se mantiene mojado, se mantiene verde, y también nos sirve para paliar un poco los incendios, y otra posibilidad que teníamos, no hay ninguna, bueno, también está

21

incluida toda la ladera donde está la Virgen, recién con un trabajo que hicieron arriba en la virgen rompieron las cañerías, se están reponiendo, por eso tampoco se ha podido regar como corresponde, o sea que aquí el día a día es de mucha preocupación para mantener esta área verde, entonces por eso que hemos tenido que pedir jardineros y guardias, porque la gente que accede aquí al cerro no siempre es de buena fe y producen estos incendios intencionales, y viene gente que no es de muy buenas costumbres y tenemos que sacarlos, y los jardineros tienen que estar todo el tiempo revisando el riego, desmalezando, y tratando que ésto se mantenga en buenas condiciones. En este momento, hay un funcionario del Parque Metropolitano, que es Nelson Rosas, que está aquí presente, y un jardinero, y yo, somos 3 personas, entonces ha sido realmente un milagro que esta cosa esté parada y esté en buenas condiciones, porque adicionalmente el parque nos proporciona jardineros, 2 ó 3 días, y recogemos la basura y todo lo demás, pero es difícil. Entonces, yo les agradezco este aporte, yo creo que tenemos que seguir trabajando para adelante, en ésto mismo del acceso hay una labor importante que realizar, y si no contamos con el apoyo de ustedes ésto muere, yo creo que sería una barbaridad que este parque, que está caminando, que ha costado tanto, no sea un pulmón verde para la zona sur de Santiago, es lo único que nos va quedando. Entonces, también tenemos que hacer un loby con el Ejército, los que tengan alguna relación con ellos, para que sensibilicen, nosotros hemos llegado hasta el Ministro de Defensa, hasta el Director General del Ejército, hemos presentado el proyecto que tenemos, hemos hablado con ellos, nosotros no nos hemos dejado estar, hemos hecho todas las gestiones y hemos llegado a todas las instancias, pero desgraciadamente, con el Intendente tuvimos problemas porque lo han cambiado 3 veces, pero ahora estamos de nuevo tratando de llegar. Si no se ha abierto el parque a la comunidad como debiera ser, es porque estaba recién perfeccionándose, recién estaban los arbolitos nuevos, recién estaba todo el tendido de riego que siempre lo destruyen los muchachos, nos roban las cañerías, nos sacan las llaves de paso, es una pelea constante, diaria, y con el apoyo de la Municipalidad y con el apoyo del comité, y de la ciudadanía de San Bernardo, yo creo que el sueño de muchos y de los que pensamos este parque, va a terminar siendo un área verde que nos va a enorgullecer y a ustedes los va a dejar en la historia como que fueron los precursores de esta gran empresa. Muchas gracias. SRA. ALCALDESA Gracias a usted, Sra. Silvia. b) CORPORACION DE AYUDA AL NIÑO QUEMADO, COANIQUEM POR UN

MONTO DE $1.000.000.-. SRA. ALCALDESA Votemos. Por unanimidad se acepta esta subvención. ACUERDO Nº 1.060-08 “Se acuerda, por unanimidad de los Concejales presentes, Srs.

Nora Cuevas C., Sonia González R., Germán Venegas R., Juan Zúñiga P., Sergio Villavicencio P., Leonardo Soto F., Francisco Pereira R. y Sra. Alcaldesa, otorgar una subvención a la

22

Corporación de Ayuda al Niño Quemado, COANIQUEM, por un monto de $1.000.000.- los que serán destinados a financiar insumos clínicos(elementos para curaciones e intervenciones quirúrgicas) mantención de los centros de rehabilitación, Casabierta y Ámbito de acogida, honorarios, equipo e insumos computacionales, impresos, formularios y servicios básicos (Agua Potable, Luz Eléctrica, Teléfono, Gas, etc.)

c) GRUPO DE PROYECCION FOLKLORICA LOS JILGUERITOS D E SAN

BERNARDO POR UN MONTO DE $1.290.000.-. SRA. ALCALDESA Votemos. SRA. CUEVAS Alcaldesa, una consulta al respecto. SRA. ALCALDESA Sra. Nora. SRA. CUEVAS Quisiera que se me confirmara, ésto es para ayudar a comprar 4 pasajes, es que tenían dudas algunos apoderados, bueno, me imagino que quedará confirmado que es lo que dice la carta, que son 4 pasajes, que son los 2 niños, más el profesor y un acompañante. SRA. ALCALDESA Estamos entregando, Sra. Nora, de acuerdo a lo solicitado. SRA. CUEVAS Ya, O.K.. SRA. ALCALDESA Estamos votando entonces. Por unanimidad, este Concejo aprueba la subvención a Los Jilgueritos. ACUERDO Nº 1.061-08 “Se acuerda, por unanimidad de los Concejales presentes, Srs.

Nora Cuevas C., Sonia González R., Germán Venegas R., Juan Zúñiga P., Sergio Villavicencio P., Leonardo Soto F., Francisco Pereira R. y Sra. Alcaldesa, otorgar una subvención al Grupo de Proyección Folklórica Los Jilgueritos de San Bernardo por un monto de $ 1.290.000.- los que serán destinados a financiar los pasajes aéreos y movilización , de dos niños menores de 12 años el profesor y un delegado, para que participen en el 9º Festival Los Niños del Mundo Bailan en Pareja y 1er Congreso Internacional de Danza Infantil a realizarse en la ciudad de Panamá – Panamá, del 28 de mayo al 08 de junio del 2008”.

3.- INCIDENTES.

23

SRA. ALCALDESA Comenzamos por este lado, don Germán. SR. VENEGAS Alcaldesa, mis incidentes son dos. El primero es algo que tiene que ver, exactamente, en la calle que en yo vivo, la gente está tremendamente contenta de la pavimentación de General Urrutia, ha sido realmente una obra importante y de alto impacto en el sector, pero siempre se dan las contradicciones de los grandes logros de la ciudad y vienen después los problemas, producto de ese gran logro que ha significado una gran aspiración. Y justamente, yo sé, y por lo que me doy cuenta, está enterado, pero básicamente por el hecho de ser Concejal, varios apoderados, allá hay un colegio, 2 colegios que son parte del mismo propietario, que está el Rallito de Sol, el jardín infantil, el colegio nuevo, y hay un colegio nuevo que se está instalando. Es una calle de alta velocidad, la verdad es que producto que está en buenas condiciones y es un acceso a la carretera, realmente es impresionante la velocidad con la cual corren, entonces ya se está viendo la necesidad de señaléticas, lomos de toro ojalá, especialmente en torno a los colegios. Mi petición, si ya está considerado, saber cuándo más o menos podría estar programado en términos de alguna señalética y ojalá culminar con el tema de lomos de toro, señaléticas en los 2 colegios, porque en los 2 colegios se va a generar un problema fuerte, porque solamente que algún cabro chico corra hacia adentro, va a terminar ahí con una persona fallecida, que puede ser muy grave. SRA. ALCALDESA Recuerdo, don Germán, que cuando yo asumí la Alcaldía, usted me hizo la petición, que a lo menos hiciéramos el proyecto para pavimentar General Urrutia. Yo tengo que contestarle, tal cual usted trae el tema acá, en forma pública, que no sólo hicimos el proyecto, sino que también pavimentamos. No obstante lo que usted señala, yo ya he dado instrucciones al Sr. Director de Tránsito, que está por allá, en el sentido que coloque las señaléticas, a lo menos en el sector de escuelas, así que está caminando, no le podría decir cuándo, pero estimo que a 10 días estaremos de iniciar las obras, pero eso es lo que se le pidió, que acelerara el trámite, pero está tomado ya, Sr. Concejal. SR. VENEGAS Mi segundo incidente, Alcaldesa, yo he manifestado en 3 Concejos el tema de la situación de las áreas verdes, hice mi planteamiento cuando discutimos la prolongación por 60 días del contrato, y también he hecho críticas, especialmente a la mantención de algunas áreas verdes, y mi principal preocupación, lo he dicho en 2 Concejos, revisé las actas, es el tema de la Plaza de Armas. Alcaldesa, yo sé que ahí se ha hecho y creo que ha habido intervención de parte suya, con el tema de la mantención y el arreglo de esa plaza, especialmente la mantención del área verde, pero sigue existiendo un problema con el tema de la gente que vive en el entorno, en el tema, Alcaldesa, en el tema de los vagabundos, de la gente que duerme ahí. Esto afecta a la Municipalidad y afecta a la Gobernación, yo sé, una vez me tocó, lo cuento, que a la Directora de Aseo la llamé, porque la comunidad del Centro Cultural Manuel Magallanes Moure se

24

molestó por un cartel que colocó la Dirección de Aseo, tapando un poco la vista del monolito de Manuel Magallanes Moure, y la Directora de Aseo, en forma muy pertinente me dijo, lo coloco porque ahí, en la mañana, personas totalmente desnudas se lavan, se bañan ahí, entonces por eso lo colocó, cambió de ubicación, pero yo creo que ahí uno dimensiona, por lo que me dijo la Directora de Aseo, Paola, me di cuenta que ese es un tema. Se puede hacer algo ahí, yo sé que es difícil, esta gente es muy compleja, es muy difícil de tratar, se ha podido hacer algo, se ha abordado ésto con la Gobernación en términos de alguna manera, de abordar en forma conjunta el tema, ver una resolución con ellos, porque eso enturbia un poco en términos de la mantención, que es nuestra cara, si la Plaza de Armas en cualquier ciudad es la cara visible, primera, porque casi toda la ciudad cruza por ahí. Eso, Sra. Alcaldesa. SRA. ALCALDESA Hemos actuado en 3 frentes, Sr. Concejal. En primer lugar con la Dirección de Obras Municipales, que se le pidió que acelerara el paso porque las luminarias, los globos de las plazas, están obsoletos, están sucios fundamentalmente, y se le pidió que apretara él allí sus exigencias, que elevara sus exigencias, Sr. Director, con el ITS. Segunda cosa, se ha actuado con la Sra. Paola Pérez, la Directora de Aseo y Ornato, pidiéndole también mayor preocupación por nuestra Plaza de Armas, porque coincido plenamente con el diagnóstico que usted nos ha formulado recién, de tal manera que la Sra. Paola Pérez ya está con la tarea, ya está tomando las medidas. Y hemos actuado en la otra dimensión, que es la social, con la Dirección de Desarrollo Comunitario, haciendo encuestas de protección social a los mendigos que allí están, y lo hemos hecho en conjunto con la Gobernación, hemos intervenido también con el Hogar de Cristo, pero la verdad, señor, que en ese tema es muy difícil avanzar, porque los enfermos que están allí, que son alcohólicos o drogadictos, insisten y persisten en quedarse allí; no sé, sus familiares los han abandonado, entonces son casos sociales de mayor, más complejos y de una intervención no sé de qué naturaleza, pero yo le reitero al Sr. Director de DIDECO que se preocupe de solucionar el tema de los mendigos y del desaseo. Asimismo, yo he pedido que en la Plaza de Armas se planten flores, porque es una de las plazas con ausencia de flores, pero también si ustedes vienen los domingo, o en la noche a nuestra Plaza de Armas es ocupada por mucha gente, la gente hace pic nic en el césped de la Plaza de Armas, justamente por la carencia de áreas verdes, creo yo, y un lugar que invita a ciertas cosas la Plaza de Armas. SR. VENEGAS Alcaldesa, me parece bien, supe hace poco tiempo que hubo una violación ahí, en el interior de la Plaza de Armas. SRA. ALCALDESA Un hombre violó a otro hombre, eso pasó. SR. VENEGAS Ya, eso pasó, por eso es importante el tema del cambio de luminarias, va a ser un elemento, porque la luminosidad de la plaza corrige un poco mejor esas situaciones.

25

SRA. ALCALDESA Iluminando la plaza, corrigiendo el tema de los árboles, aplicando la poda ornamental, que está a cargo de la Sra. Directora de Aseo, va a mejorar un poco, vamos a exigir también que los bancos de la plaza se repongan algunos, se repinten, se arreglen, porque francamente, nunca había visto en mi vida una plaza más fea que la plaza de San Bernardo. Don Francisco. SR. PEREIRA Una pregunta como típica, cuando yo paso por la plaza de San Bernardo y veo a los gallos tomando a las 11:00 Hrs., uno mismo dice dónde están las autoridades de esta Comuna, yo soy una, ¿qué hay que hacer?, ¿uno tiene que llamar a los Carabineros?, los Carabineros están a media cuadra, o a una cuadra. SRA. GONZALEZ No se puede beber en la vía pública. SR. PEREIRA Sí sé que no se puede beber en la vía pública, pero los Carabineros están a media cuadra, y todos hacen como caso omiso, o como que no existieran, y están tomando ahí. Alcaldesa, yo vi, personalmente, cuando a uno de eso curados le pegaron entre todos los skyter, no sé si usted supo, yo estuve con los guardias de la Municipalidad, le pegaron al curado con la tabla de skyte, le partieron la cabeza, pero fue atroz, porque estaban los curados tirándoles botellas a los gallos de los skyter. Entonces, uno los ve ahí tomando, a las 11:00 Hrs., entonces qué, tengo que llamar a los Carabineros y decirles llévese a estos gallos. SRA. ALCALDESA Materia de seguridad es competencia de Carabineros, no de los civiles, pero si usted pasa a contar de las 20:00 Hrs. por nuestra Plaza de Armas, se va a horrorizar, sencillamente así, como se lo digo. SR. PEREIRA Nosotros tenemos reuniones con la UDI como a las 21:30 Hrs., a nuestro tesorero, que tiene mi edad, lo asaltaron, le robaron toda la plata de la UDI, y eran 10 lucas. SRA. ALCALDESA Sra. Nora, sobre el mismo tema. SRA. CUEVAS Yo quería aprovechar, ya que estaba dentro de mis incidentes también, pero ya que Germán estaba dando a conocer los problemas de la Dirección de Aseo. Alcaldesa, a mí me preocupa también, porque la verdad es que yo sé que la Directora está muy saturada, ella es muy ordenada, ella es muy ordenada, ella funciona por denuncias vía correo electrónico, y la verdad es que yo traía incluso fotos acá, del sector de Las Alamedas, donde verdaderamente no han tenido respuesta, pero en el fondo, yo cuando converso con la Directora, ella me daba respuestas bastante adecuadas. O sea, aquí hay un proyecto de mejora de viviendas, de estas que hay que demoler por las termitas, y ellos están trabajando allá. Entonces, yo creo que si hay programas especiales debiéramos de repente invertir un poco más para potenciar, y no despreocupar las otras zonas, y las áreas verdes, porque precisamente en las fotos que yo traigo de Las Alamedas, es un deterioro a las áreas verdes del sector. SRA. ALCALDESA ¿La Villa Las Alamedas?.

26

SRA. CUEVAS Sí. SRA. ALCALDESA Don Leo, tiene la palabra. SR. SOTO Sobre el mismo tema que planteó el Concejal Germán Venegas, efectivamente, el centro comercial y cívico de San Bernardo es la cara que tiene San Bernardo para ofrecérsela a los demás visitantes de las demás comunas de Santiago, y también para los vecinos que vienen de manera irregular al centro, y si bien es cierto el grado de deterioro que tiene la Plaza de Armas, la verdad que eso es parte de un deterioro general del centro cívico de San Bernardo. Es difícil hablar de una intervención que mejore la situación de la Plaza de Armas, manteniendo el hacinamiento que hay en las calles, como Eyzaguirre, como en Covadonga, en términos de venta de productos piratas, venta de comida que se produce ahí mismo, en la misma vereda, el deterioro en el pavimento, en las placas de las veredas, también las tazas que están abiertas, es decir, sin árboles, y hay frecuentes caídas. Qué quiero decir con ésto, no es solamente sumarme a una crítica, sino más bien plantear la dimensión del problema. La dimensión del problema es en general al centro cívico de San Bernardo, no es solamente el asunto puntual de la Plaza Armas, con la gente que tiene situación de calle, que vive ahí, o con las manadas de perros vagos que andan también vagando sin ningún sentido, esparciendo enfermedades, sino que quisiera dimensionar que el tema es mucho mayor, que abarca todo el centro cívico de San Bernardo, que plantea la necesidad también de hacer un paseo, pero un paseo que pueda mejorar la situación y no empeorarla, y yo creo que urge hacer una intervención psicosocial, de carácter urbanístico, en el centro de San Bernardo, de donde se pueda realmente discriminar y mejorar el acogimiento que damos como ciudad de San Bernardo a todos sus visitantes. La situación que actualmente ocurre es de un deterioro y un abandono que, en realidad, cada cosa que se plantea aquí, que se ha dicho, y otras que no se han dicho, no dejan de sorprendernos porque nosotros las hemos visto muchas veces; agregaría la cantidad de lanzas que hay también afuera del mall, afuera de los centros comerciales, de los supermercados, cómo frecuentemente atraviesan arrancando. El deterioro es muy grande y es todo el centro cívico. Yo quisiera situar en esa perspectiva el problema, y amerita una intervención de esa envergadura, sólo así podemos ir mejorando levemente la calidad de vida que ofrezca el centro de San Bernardo a todos sus vecinos. SRA. ALCALDESA Don Juan, sobre el mismo tema, tiene usted la palabra. SR. ZUÑIGA Yo quisiera decir que la impresión mía, es que el año 68, estaba el mismo centro cívico, más menos, pero los habitantes eran 130.000, y era bonito venir a la plaza, yo me acuerdo que era agradable. Resulta que han pasado 40 años, tenemos 300.000 habitantes, más los de El Bosque, más los de Lo Espejo, más los de La Pintana, más los de La Granja, que vienen acá, porque éste es un sitio de atracción, vienen acá, y nosotros no hemos avanzado en nada, entonces cómo hacerlo, la verdad que es un tema de solución difícil, es de solución a largo plazo.

27

Yo creo que nosotros no tenemos desarrollo en la periferia y por eso que la gente viene de la periferia acá, como usted decía, vienen a hacer pic nic a la plaza, porque no tienen dónde, tiene que ver con lo que estamos conversando acá, en el fondo, un poco también. No tienen desarrollo, no tienen desarrollo de centro cívico periférico, no hay, no hay desarrollo cívico periférico, no hay un teatro periférico, no hay un sitio donde pasen televisión, donde hayan actos culturales, en la periferia no hay nada, entonces la gente se viene al centro. Y esa es la consecuencia de eso, o sea el centro está agotado, sobrepoblado, no solamente por cosas físicas, sino que porque no se hacen las cosas psicológicas, de arte, que debieran hacerse en la periferia, entonces la gente viene para acá, como razón natural. Entonces, es un tema para nosotros, qué hacemos para mejorar la periferia también, para que la gente esté tranquila, para que mejore su calidad de vida, para que haga cosas que a lo mejor pudiera hacerlas en la periferia y no venir nada más que a la Plaza de San Bernardo a hacerlas. Bueno, yo creo que es un tema de reflexión, así lo veo yo, en el cual nosotros tenemos que, como Concejo, decir bastantes cosas. SRA. ALCALDESA Respecto de la Villa Las Alamedas, yo quisiera señalar que nunca ha habido allí áreas verdes, jamás, pero vamos a hacer ahora una intervención, en el nuevo llamado a propuesta pública de la mantención de áreas verdes viene considerado, yo no podría explicarle cuál sector, pero viene una intervención allí. Así que a lo menos vamos a contribuir en algo a la fealdad y a la carencia de áreas verdes en el sector. SRA. CUEVAS Alcaldesa, hay una inversión bien bonita ahí de áreas verdes, en un parque que está sobre el borde del canal. SRA. ALCALDESA Pero la gente no está reclamando de eso, reclaman de otras canchas que hay ahí, según las fotos suyas. SRA. CUEVAS No, es que es mi segundo incidente. SRA. ALCALDESA Ah, ya, correcto. SRA. CUEVAS Pero la basura era esa que está al término de un área verde. SRA. ALCALDESA Bueno, la basura, la señora tiene su calendario de retiro de basura. SRA. CUEVAS Por eso que yo digo cuando, claro, lo que pasa es que mi propuesta es que cuando hubiesen programas especiales, de retiro, para no saturar, contratar a lo mejor servicios adicionales, a eso voy yo, yo creo que por ahí va la cosa, para no despreocupar las otras áreas de San Bernardo. SRA. ALCALDESA Sobre el mismo tema, Srta. Sonia. SRA. GONZALEZ Solamente una pregunta que tiene que ver, ya que tocaron el tema de áreas verdes. Me encontré con algunas personas que me contaron que había un programa, que me gustaría

28

que se informara al Concejo, y a esta Concejala que tiene que ver con el tema medioambiental, de un programa especial que existe entre DIDECO y una ONG, para que personas cesantes de la Comuna hagan mantención de áreas verdes por un sueldo básico de 50, $60.000.- mensuales. Yo desconozco si existe ese plan y me gustaría que el Director de DIDECO después nos informara por escrito, porque eso tiene que ver también con lo que estábamos hablando, que era la mantención de áreas verdes, la mantención del próximo contrato que se va prontamente a firmar, y va a ser votado en el Concejo, entonces es bueno saber de todos estos programas anexos. Y sobre el tema de la Plaza de Armas, hay un programa muy hermoso, que se llama, de personas en situación de calle, creo que falta una mejor coordinación entre DIDECO y el Hogar de Cristo, y padres del colegio Sagrado Corazón, que también hacen actividades respecto a eso, cuando se hizo el catastro, donde estuvo Germán y yo, en ese catastro provincial, habían 200 personas en situación de calle, Sra. Alcaldesa, en San Bernardo, y había un plan integral. SRA. ALCALDESA Sí, pero les llevan sólo alimento y ropa, ¿se fija?, no los sacan de ahí. SRA. GONZALEZ No, pero también, Sra. Alcaldesa, hay un programa asistencial, donde hay muchos de ellos que han logrado tener un trabajo y salieron de la calle, es un porcentaje menor, pero vale la pena hacerlo porque si no se va aumentando. Es como el tema de que uno lo deja ser, al final damos por vencida toda intervención, y como aquí se dijo, hay que hacer una intervención psicosocial, junto con estas organizaciones, que lo hacen sin fines de lucro, y coordinado con nuestra Dirección de Desarrollo Comunitario. SRA. ALCALDESA Don Sergio, tiene usted la palabra. SR. VILLAVICENCIO Alcaldesa, bueno, yo escuchaba a los colegas con mucha atención, yo creo que hoy día en el mundo que vivimos, es un mundo desestructurado, un mundo con mucha violencia, con mucha violencia física, violencia económica, violencia psicológica, o verbal, violencia moral, violencia racial, violencia sexual, violencia política, como dice la Alcaldesa, y creo que este desorden general no se da solamente en esta pequeña Comuna, que es una pequeña Comuna, sino que se da en un montón de países y en los continentes. Es el caso de, por ejemplo, Viafra, donde los niños mueren de hambre, habiendo tanta riqueza y tantos recursos naturales en el mundo. Quería hacer solamente esa reflexión porque creo que estamos inmersos en una situación que a lo mejor nosotros no podemos dar respuesta, sino que se necesitan cambios estructurales a nivel mundial. SRA. ALCALDESA Paliativos, solamente, nosotros. SR. VILLAVICENCIO Exactamente, mediáticos, paliativos, de corto vuelo, la corrupción, y una serie de temas que hay, no solamente en este país, sino que en todos lados. Y creo que frente a eso todo lo que nosotros podamos hacer, por pequeño que sea, en esta pequeña Comuna, de dar referencia de demostrar un punto de vista, una posición, para que las cosas puedan mejorar, yo creo

29

que es un gran aporte al cambio general que se necesita. Bueno, paso a mis incidentes. Alcaldesa, yo he planteado, ya con ésta creo que es la cuarta vez, el tema sobre los proyectos concursables de los microempresarios que postularon a proyectos concursables de $400.000.- y de $200.000.-. Tengo la información de que de los 50 que habían, 30 ya tienen mejorada su situación, ya se les entregó su cheque, se les cursó, pero hay otros 20, creo, no sé si me lo puede aclarar el Director de DIDECO, que estaba viendo este tema, que ahora le están pidiendo a la gente un montón de antecedente, la gente pidió cotizaciones, que hoy día están vencidas, y que los precios seguramente no se los van a respetar. Eso me tiene profundamente preocupado, Alcaldesa, porque no hay una respuesta real. A mí me han llamado un par de personas que postuló, que todavía no se aclara sus situaciones. Se supone que esas platas estaban dentro del presupuesto, están asignadas, y no han sido en varios casos cursadas, me gustaría saber el por qué de esa situación. Lo otro, Alcaldesa, la Directora de Operaciones, la Sra. Mónica Aguilera, yo planteé en un incidente que hay un poste en la calle América con Santa Marta, que está en el suelo, producto de un choque, y que todavía la compañía de electricidad no lo retira. En ese mail y en esa fotografía que ella me manda, me indica que ya se ha cursado un parte, un par de partes, a la empresa, por no retirar esos escombros. Yo no sé, creo que habría que partearlos, no sé, unas mil veces para que reaccionen y saquen ese poste de ahí, que está ya casi, va a completar el mes o el mes y medio, y que es un peligro porque una de sus puntas está hacia la calle América, donde transitan muchos automóviles. Así que esos 2 son incidentes, ojalá me puedan esclarecer sobre el tema de los proyectos concursables, y por otro lado, que parten a la compañía, al monopolio de luz que hay en este país, para que haga las cosas y no ponga en peligro la vida de los automovilistas con ese poste tirado en el suelo. SRA. ALCALDESA Mire, respecto de los microempresarios, se han resuelto 50 casos de 70, eso está en manos del Director de DIDECO, y se está trabajando. Por supuesto que a la gente se les está pidiendo su ficha de protección social, porque es un requisito que a nadie se puede dar apoyo si no cuenta con esa ficha social. Eso está ya resolviéndose. Y lo otro, se le han pasado 2 partes a la compañía eléctrica, a la CGE, bueno, habrá que pasarle un tercer, porque, no sé por qué, fíjese, cuando ellos son bastante diligentes para resolver los temas, no sé lo que les habrá pasado ahora. Yo creo que vamos a pedirle a SECPLA que llame al gerente, para que él acelere el trámite, porque comparto con usted que es de sumo peligroso donde está ubicado. Don Leo, tiene la palabra. SR. SOTO Gracias, Sra. Orfelina. Bueno, mi incidente, básicamente, es solicitar información acerca de un problema que ocurrió la semana pasada, y que tuvo cobertura a nivel nacional, por trabajos que se están realizando en la calle Almirante Riveros, se informó a la comunidad y la comunidad también lo sufrió en carne propia, se rompió una matriz ubicada en los

30

costados de esa arteria, por acción presuntamente de la empresa privada a cargo de la obra, una constructora, y eso produjo el anegamiento e inundación de alrededor de 40 familias. Adicionalmente, y por extensión de esta tragedia, también se cortó el agua durante varias horas, sin previo aviso, y con un largo período para la reposición, a todos los vecinos del sector sur de San Bernardo. Incluso, hasta el día de hoy pude constatar que todavía sale el agua turbia o con un color más o menos café, y esas son secuelas de esa gran tragedia que ocurrió, que por suerte no tuvo víctimas, pero sí tuvo mucho daño y mucho malestar para los vecinos. Asumiendo que probablemente la responsabilidad de ello no es de este Municipio, de ninguna forma, pero sí nosotros tenemos responsabilidad en la medida que son emergencias que hay que actuar, emergencias sanitarias, emergencias civiles, y tengo entendido que ha actuado prontamente la encargada respectiva, pero me gustaría, Sra. Orfelina, que se informara a este Concejo, y la audiencia que hay, acerca de los trabajos que se están haciendo, lo que queda por hacer y las proyecciones de esta verdadera tragedia sanitaria. SRA. ALCALDESA Voy a pedirle a la Sra. Mónica, Directora de Operaciones, quien ha estado trabajando con don Yerko ahí, desde el momento mismo en que se produjo la rotura de la matriz, que desgraciadamente vació la copa que está en el Cerro Negro, por eso fue la abundancia de agua, concurrimos en la noche para allá, dimos los primeros auxilios, en cuanto al área social, humana, psicológica, de materiales, etc., y el Municipio, yo diría, que se sacó un 7 respecto de la diligencia con que actuó en el momento de la emergencia. Así que, Sra. Mónica, usted tiene la palabra. SRA. AGUILERA Buenas tardes, Sres. Concejales. Quiero explicarles básicamente que el problema se produjo porque ahí existía una matriz de agua potable, de 600 mm, que abastece a todo el sector sur de la Comuna de San Bernardo, que viene directamente del Cerro Negro, y se estaba haciendo la construcción de un colector para unas casas en la esquina de Padre Hurtado con Almirante Riveros, que es para que se conecten sus alcantarillados. Lamentablemente, en este momento no se sabe bien, está la gente, todavía no hay un informe claro de Aguas Andinas, quedamos de juntarnos ahora, después de esta reunión, porque falló la matriz. Al parecer sería porque excavaron y no entibaron bien la excavación, entibar significa revestir, entonces dejaron la cañería como en el aire, por eso la cañería se vació. En ese momento, ocurrida la emergencia, la verdad es que estuvo personal de DIDECO y personal de Emergencias en el lugar, fue evaluada la gente, yo aquí tengo los informes EFU, que van a la Intendencia, en donde simplemente se entregaron por DIDECO, 30 frazadas y 15 colchonetas, porque se evaluó a la gente básicamente en el tema si tenían mojadas sus camas. Y por otro lado, al otro día, la Dirección de Obras, en conjunto con la Oficina de la Vivienda de DIDECO, evaluaron todas las casas, aquí hay un informe completo detallado de los daños que tienen.

31

SR. SOTO ¿Cuántos son los directamente afectados?. SRA. AGUILERA Son 18 familias, afectadas, o sea, perdón, 16 personas afectadas, y damnificadas son 2 familias, porque hay 2 familias que hay que demolerles las viviendas; una, es básicamente porque tiene muros de adobe desaplomados, en donde su base fue saturada de agua, y se decretó el decreto de demolición, ya lo solicitó el Director de Obras, se está solicitando el decreto de demolición de las viviendas, y la otra vivienda del lado, que es de madera, donde está construida sobre un pozo negro, el cual donde fue inundado, se saturó, por lo tanto también hay que demoler esa vivienda. Son 2 viviendas las que hay que demoler, estamos esperando, la empresa constructora el día sábado estaba limpiando las casas, sacando el barro de las casas, y se va a pedir que ellos hagan una carta compromiso, que deberían hacerla llegar hoy día, en donde ellos se comprometen a construir esas 2 viviendas que fueron dañadas, y nos está pidiendo además cruzar esta información porque las viviendas fueron visitadas en conjunto con la Dirección de Obras, y la constructora, que fueron evaluando los daños, por una parte. Por otro lado, la gente de Aguas Andinas está en este momento en el lugar, viendo la limpieza del colector, porque lo que indica la dirigente del sector, la Sra. Marisol, es que el colector que ellos tienen, que es de 200 mm., ellos dicen que ya está colapsado. Aguas Andinas está haciendo una evaluación en este momento, porque ella indica que al conectar las nuevas casas el colector, si ya está colapsado, no sería suficiente, Aguas Andinas está haciendo un estudio de eso, se va a ir a terreno más rato para hablar con ella. Esa es la información que tenemos. SRA. ALCALDESA Se les colocó también asistencia jurídica a los vecinos, en el supuesto, yo creo que va a ser necesario. SRA. AGUILERA En el supuesto que nosotros hagamos la demanda. SRA. ALCALDESA Una pregunta de don Leo y don Germán. SR. SOTO Yo felicito a la gente municipal que estuvo trabajando en eso, creo que fue en la noche, hubo bastante prontitud para poder acercarse allá y poder concurrir en auxilio de los vecinos, pero me interesa saber qué es lo que queda pendiente a partir de la dinámica que se dio en el momento, se entregaron cosas, paliativos, para el momento, pero qué queda por hacer, qué está pendiente. SRA. AGUILERA A ver, queda por hacer, el informe que hizo la Dirección de Obras, junto con la Oficina de la Vivienda de DIDECO, que es éste, ellos lo van a trabajar en conjunto con la constructora. Queda por hacer, acá por ejemplo dice, acceso camino interior necesita estabilizado; planchas de masisa perimetrales del galpón, o sea hay que ir cambiando esas planchas; solamente 2 viviendas hay que demoler. Eso queda por hacer, queda por ver el tema del colector, que es lo que pide la Sra. Marisol, y la construcción de las 2 viviendas, que la constructora se tiene que comprometer.

32

Yo quiero decir que todas las casas fueron sanitizadas, y 2 fueron desratizadas, para poder proceder al decreto de demolición, que se hizo el mismo día viernes. SRA. ALCALDESA Don Germán. SR. VENEGAS Sobre el mismo tema, también, al igual que mi colega, felicitar, porque yo creo que la oficina de Emergencias actuó prontamente, por vía telefónica yo hablé esa misma noche con la Directora y me parece muy bien. Me parece también muy bien, pero yo quiero ir más allá, porque la pregunta que dijo Leo es qué falta por hacer. Yo quiero emitir una opinión, y una opinión pública y política. A mí me preocupa mucho cuando una empresa, o sea generalmente cuando un particular comete una sanción, generalmente, se le sanciona, o sea, yo creo que no solamente hay que asesorar a los vecinos, eventualmente, en querella, yo creo que el Municipio tiene que hacerlas, y si hay algún acuerdo con la empresa en términos que va a cumplir, en términos que va a arrreglar y que va a hacer algún tipo de compensación por el daño producido, se hace dentro del marco jurídico, dentro del marco de un acuerdo, donde los vecinos están de acuerdo. Por una razón muy simple, es un problema de señal, o sea si una empresa, alguien mete la plata, ya sea Aguas Andinas, que no tiene bien protegida su matriz, o ya sea la constructora, que con maquinarias rompe la matriz, eso no puede quedar judicialmente impune, yo creo que es una falta, porque de esa falta al final quién paga los costos sociales, los paga el Municipio, porque la cara visible, la gente se pregunta no dónde está Aguas Andinas, la gente no se pregunta dónde está la empresa constructora, la gente se pregunta dónde está la Municipalidad. La Municipalidad estuvo, y estuvo bien, pero mi opinión personal, Alcaldesa, es que hay que evaluar jurídicamente, si corresponde tomar algún tipo de acción, y concordar, si hay acuerdo en términos de arreglar las casas, porque generalmente las empresas se colocan el parche antes de la herida, colocan al tiro el arreglo antes, y yo creo que el arreglo hay que hacerlo, yo creo que hay que llegar a un acuerdo con ellos, pero ese acuerdo yo lo hago judicialmente, no lo hago de palabra, antes, porque al final puede terminar, porque al final si se repite de nuevo, o sea como práctica común, yo prefiero mil veces un acuerdo dentro de un contexto de una denuncia jurídica, no sé si de nosotros, o derechamente que la comunidad la haga directamente, para luego producir algún tipo de convenio. SRA. ALCALDESA Don Leo. SR. SOTO Sra. Orfelina, para terminar el punto, también comparto las aprensiones del colega Concejal, aquí San Bernardo acoge con mucho beneplácito a todas las empresas constructoras, que quieren hacer villas, que quieren hacer nuevos recintos, pero la verdad que cuando una de ellas produce, por sus obras, tanto daño a la comunidad y al entorno, siembra la duda de como hacen sus cosas, arroja un manto de sospecha acerca de que si están capacitados técnicamente para poder realizar los trabajos, porque haciendo obras civiles de urbanización general producen tal descalabro, donde hay 2 casas que hay que demoler, pudo haber víctimas fatales.

33

Yo le pediría, Sra. Alcaldesa, que aplicáramos todo el rigor de la ley en términos de que esta situación, provocada por una empresa constructora, no vuelva a ocurrir, que se ponga el máximo celo en cuanto a permisos de construcción, a la forma en que lo están haciendo, a las autorizaciones sanitarias que tienen que tener para poder intervenir los colectores, para poder intervenir los alcantarillados, que se ciñan rigurosamente a la ley, porque no es posible que por tener mejoras en San Bernardo, se produzcan estos daños a vecinos que no tienen nada que ver en el tema. SRA. ALCALDESA En primer lugar, se ha actuado con estricto cumplimiento de las normas legales, y de urbanismo, o sea no confundamos los planos, o sea es cierto que la retroexcavadora que venía trabajando en la noche, no sé, se excedió, tal vez, lo que dice Mónica, eso fue lo que pasó desde el punto de vista técnico, y la mala suerte que estaba la copa llena de agua y la copa se vació, entonces eso fue, pero de ninguna manera nosotros hemos contravenido o hemos dejado de exigir lo que la ley nos exige, como asimismo se puso un abogado al servicio de los vecinos, o sea hemos tomado todas las medidas pertinentes. Pero yo les digo una cosa, no hay mal que por bien no venga, porque esta hecatombe que quedó allí, hizo posible que se autorizara la contratación directa para iniciar la pavimentación de Almirante Riveros, porque si ustedes recuerdan, hace no menos de un año que tenemos los recursos, están los proyectos, pero los Consejeros Regionales, algunos de ellos, que no puedo nombrar por respeto a sus identidades, tuvieron tanta perspicacia, tanta perspicacia, que no aceptaron la primera propuesta pública que hizo la Intendencia, entonces hubo que hacer otro llamado, y otro llamado, y jodieron y molestaron, y fregaron a San Bernardo, con sus actitudes. De tal manera que ésto sirvió para que se autorice la contratación directa, y yo estimo de que en unos 15 días más se inicie la obra de pavimentación de Almirante Riveros, porque los vecinos no logran entender por qué se ha demorado tanto el inicio de obra. Tiene la Srta. Sonia la palabra. SRA. GONZALEZ Bueno, Sra. Alcaldesa, me uno a la demanda de los Concejales, creo que es una señal política clara respecto al daño que se hizo, y me alegro que se haya colocado un abogado al servicio de los vecinos, que se organicen, porque ésto va para largo. Creo que es una señal que se tiene que dar, tal como alguna vez la empresa CGE, por un alto voltaje, varias casas, 35 casas de El Olivo, se vieron afectadas y en ese momento no se puso un abogado al servicio de ellos, me alegro que esta vez sí sea eso convenido con el Municipio. SRA. ALCALDESA Se puso en aquella oportunidad. SRA. GONZALEZ No, Sra. Alcaldesa, el encargado del SERNAC no es abogado. Me gustaría saber el nombre de la persona y si me pudiera dar la fotocopia de las casas que están afectadas con ese informe técnico, para hacerle un seguimiento. SRA. AGUILERA El nombre de qué persona, perdón, Concejala. SRA. GONZALEZ Lo que dice ella, que hay un abogado que está puesto por el Municipio al

34

servicio, porque si es el encargado del SERNAC, ese señor no es abogado. SRA. AGUILERA No, el abogado es de la Oficina de la Vivienda, de la Dirección de Desarrollo Comunitario, don Osman Sossa. SRA. GONZALEZ ¿Es abogado?. SRA. CUEVAS En el contrato sale que no es abogado. SRA. ALCALDESA ¿Cómo que no es abogado?. SRA. CUEVAS No, en el contrato que me pasaron la otra vez no sale titulado me refiero. SRA. ALCALDESA ¿Dice que es egresado?. SRA. CUEVAS Sí. SRA. GONZALEZ No es abogado entonces. SRA. ALCALDESA No, es abogado, es titulado, debe haber un error ahí. SRA. CUEVAS A mí me llamó la atención. SRA. ALCALDESA Puede ser, pero sería un error. SRA. CUEVAS Es muy eficiente, pero en el contrato dice que no es titulado. SRA. ALCALDESA Es titulado, Yerko, confírmelo de inmediato si tiene título o no tiene título. Tiene título y actúa como abogado, ustedes saben que es un delito actuar como abogado si no tienen título y si no han jurado, pero tiene que haber un error y habría que enmendarlo, si es así. Tiene la palabra don Sergio. SR. VILLAVICENCIO Bueno, Alcaldesa, yo creo que es importante la impronta que el Municipio ha puesto en ésto, cuidando y velando por la integridad de nuestros vecinos, poner a disposición el aparato legal del Municipio, para que la empresa responda a este daño que ha provocado. Quiero también traer a colación un tema, Alcaldesa, que tiene mucho que ver con ésto, con las empresas. En Villa Los Portales, que fue una villa más o menos de 600 casas, que fue recibida hace algunos años, 4 años y medio, 5 años, nosotros pedimos que la Dirección de Obras, a través de un ingeniero y un arquitecto, visitaran las casas, porque tienen daños estructurales, estaban fisuradas, las cadenas tienen problemas, los cimientos, no son los cimientos adecuados, la Municipalidad firmó la recepción final de aquellas casas, una, por presión de los vecinos, y otra, no tanto, y hoy día ellos están demandando a la empresa constructora.

35

Yo, en aquel tiempo, le pedí un informe a don Roberto Fernández, ellos fueron al lugar, visitaron alrededor de 30, 35 casas, que efectivamente tenían daños estructurales. Finalmente, ese informe lo tomaron abogados de la Universidad Diego Portales, hoy día uno de los profesores de 4 alumnos que están estudiando derecho se han hecho cargo de esta causa, y van a entrar al período de prueba, en este juicio en contra de la constructora. Yo en aquel entonces conversé con don Jaime Lagos, cuando él era Director de Asesoría Jurídica, y le pregunté si aquí el Municipio podía hacerse parte de este juicio, velando y protegiendo a estos indefensos vecinos, que no tenían ningún respaldo jurídico de nadie. Me dijo que lo iba a estudiar, pero finalmente eso no fue así, él dijo que cada persona tenía que demandar a la constructora en forma individual. Hoy día se está haciendo una demanda colectiva, pero yo estuve la semana pasada en reunión con ellos ahí, estuvo también el abogado que está llevando adelante la demanda, estuvieron los estudiantes de derecho que han trabajado con alrededor de 120, 200 vecinos de Villa Los Portales, y lo que ellos necesitan ahora de parte del Municipio, Alcaldesa, se lo aprovecho de pedir, es un informe de una psicóloga, porque ellos necesitan adjuntarlo a esta demanda que están haciendo en el sentido de todos los daños y perjuicios morales, psicológicos, que ellos han tenido que soportar durante estos 4 años y medio, 5 años. Ellos, la garantía, según entiendo, es de 5 años, la garantía que se tiene, ellos están dentro del plazo, y también que la Dirección de Obras pudiese visitar a las otras viviendas que también tienen daños estructurales, con un ingeniero y un arquitecto, para dar un informe sobre el daño que ellas tienen. Así que yo le quería hacer petición, Alcaldesa, yo creo que en la OPD, creo que hay una psicóloga, podría verse a través del Director de DIDECO, para que ella pudiera recibir los informes, timbrarlos y firmarlos, dando fe del daño que esas familias han tenido que sufrir durante todo este tiempo. Creo que sería una buena señal por parte del Municipio, y ellos lo necesitan como informe de las familias, firmado por una psicóloga, para poder respaldar y fundamentar la demanda en contra de la empresa constructora. Creo que es una petición que le estoy haciendo, Alcaldesa, dentro de lo posible, si se pudiese gestionar eso, ellos me pidieron que intercediera, al conversar con usted, para poder contar con ese servicio de una psicóloga. SRA. ALCALDESA Sí, podríamos buscar, hay una psicóloga para todos los problemas de derechos de los niños, pero podríamos buscar en otro servicio la ayuda profesional, pero ellos tendrían que hacer la presentación como corresponde a la autoridad máxima, por favor dígales que la hagan bien fundamentada, y buscaríamos la forma. SR. ZUÑIGA Sobre el mismo tema, Alcaldesa. SRA. ALCALDESA Srta. Sonia, ¿terminó sus incidentes?. SRA. GONZALEZ Si yo no he dado mis incidentes.

36

SRA. ALCALDESA ¿Sobre el mismo tema?. Ya. SR. ZUÑIGA Yo le quería preguntar al Concejal Villavicencio, ¿la empresa en cuestión está activa actualmente?, porque la mayoría de las veces estas empresas que hacen este tipo de casas entregan y desaparecen. SR. VILLAVICENCIO Está construyendo hacia Avda. Portales, está construyendo más casas. SRA. ALCALDESA Srta. Sonia, sus incidentes. SRA. GONZALEZ Sra. Alcaldesa, 3 incidentes. Uno, pedir el informe, no detallado, obviamente, porque hay que mantener la reserva de las medidas que se van a tomar en el Municipio, usted como administradora y jefa comunal, para resguardar los intereses de todos los sanbernardinos, por el robo que hubo hace unos días atrás, que tengo entendido alrededor $140.000.000.-. Si no, yo entiendo que fuimos parte de una reunión privada donde se comentaron los detalles de esta investigación que estaba recién comenzando hacía una semana atrás, pero quisiera pedirle, como Concejala, como ciudadana de San Bernardo, que se dieran señales claras, porque éste es ya segundo robo del cual somos afectados en estos últimos 3 años y medio, y creo que los sanbernardinos se preguntan por qué no se han tomado los resguardos pertinentes, existen cámaras de video que podrían haber, por lo menos, dar señales disuasivas a las personas que osan ingresar a ocupar los fondos que son de todos nosotros. Y quisiera, Sra. Alcaldesa, que sin ir en mayores detalles, pero sí que se diera cuenta al Concejo Municipal, de las medidas que se van a tomar, ya sea de infraestructura, de medidas disuasivas, de mayor incorporación de guardias, ahora que vamos a contratar y vamos a cambiar el contrato de los guardias en el Municipio, si se van a modificar estructuralmente las oficinas, para que no estén tan cercanas a la atención de público y donde guardan los fondos, etc.. Creo que en forma general, sí tenemos derecho a que se nos informen, para que ésto no vuelva a ocurrir y se pueda, obviamente, seguir también el tema legal con el banco porque no retiró los fondos en un fin de semana. SRA. ALCALDESA Esa materia, señorita, está a nivel de sumario, así que no podemos, en estos momentos, dar ningún informe más allá de lo que hablamos en forma privada, y lo hicimos en forma privada por seguridad, no por otra situación. Así que no hay que provocar estampidas en la comunidad, porque hay muy poca gente que conoce lo que ocurrió en la Municipalidad, no sé de dónde saca usted tantos antecedentes y tanta cosa. Así que cuando sea pertinente, cuando sea de conocimiento público, sin lugar a dudas usted va a tener el informe. SRA. GONZALEZ Gracias. Segundo incidente, el tema de las Cuecas Mil, Sra. Alcaldesa, me gustaría saber cómo ha estado funcionando eso, si va en buen pie, tengo entendido que hay algunos problemas en cuanto a la seguridad, si el Municipio va a aportar el patrocinio para que esta fiesta de

37

todos los sanbernardinos también se pueda ejecutar con la seguridad pertinente. Me gustaría también recibir un informe sobre eso. SRA. ALCALDESA Le voy a dar una respuesta, señorita, para que usted se ubique. Nosotros entregamos una subvención a la Agrupación de Folklore, por lo tanto, yo no sé qué más pide usted. SRA. GONZALEZ Tengo entendido que el Municipio auspicia o patrocina, y quiero que usted me diga si es efectivo eso. SRA. ALCALDESA Bueno, no es así, señorita, porque nosotros entregamos una subvención. SRA. GONZALEZ ¿Y se desliga de todo tipo de intervención en esa fiesta?. SRA. ALCALDESA Nunca tanto para desligarse, porque nosotros hemos estado colaborándoles a ellos, porque han tenido varios problemas, porque ahora cambió la ley, hay que tener mucha seguridad, hay que tener guardias, es un montón de situaciones, pero nosotros los hemos estado ayudando, tienen que tener un prevencionista en riesgo, y nosotros con Rosa Rojas, ella les ha estado indicando cómo hacerlo. Usted comprenderá que no los podemos dejar así abandonados, porque a nadie dejamos abandonado, a nadie, si está dentro de nuestras atribuciones, siempre lo hacemos. Les hemos estado facilitando, en realidad, los trámites, porque como ya he dicho, no es un evento común y corriente, es un evento donde nosotros estamos involucrados directamente, sobre todo la gente que ama la actividad folklórica, ama a la gente de San Bernardo, y el evento que alguna vez estuvo en manos nuestras, o estuvo en manos compartidas, y por diversas situaciones se tomó el acuerdo de que mejor vía subvención se resolviera el tema de los recursos. Así que no es un tema que usted lo esté descubriendo, es un tema que lo estamos trabajando, lo estamos solucionando, y apoyando con todo lo que nosotros podemos, como Municipalidad, de acuerdo a nuestras atribuciones. SRA. GONZALEZ Ya. Y lo tercero, era solicitar, porque ya ha sido pedido por distintos Concejales, el avance de las mesas territoriales respecto a las obras de infraestructura sobre todo, porque ya la compra de mobiliario o la compra algunas cosas menores han sido entregadas a las juntas de vecinos, pero todavía faltan algunas obras de infraestructura en algunos CEDECO, y que se nos informara cuál es el plazo, por qué se ha estado retrasando tanto. Yo sé que es una primera apronta de todo DIDECO, éste, lo hemos dicho todos, es un aprendizaje en que estamos todos, pero sin duda yo tengo que hacer mi labor, creo que hay que apurar un poco la marcha porque ya deberíamos estar pensando en los presupuestos participativos del año 2008, todavía ni siquiera han habido reuniones respecto a eso, porque estamos todavía con los proyectos ejecutados del 2007. SRA. ALCALDESA DIDECO, yo creo que después nos precise los avances, lo que falta por hacer, pero yo diría que en un 90% está cumplido, retrasado pero cumplido.

38

Sra. Nora, sus incidentes. SRA. CUEVAS Alcaldesa, bueno, un poco, yo quisiera señalar la importancia que tienen algunas licitaciones. Hace más o menos 3 semanas atrás, yo hice mención al tema de las señaléticas, específicamente al sector de San León de Nos, sector bien dejadito de la mano del Municipio, porque yo no sé qué origen tiene este camino, hubo un cambio como de quién tenía a cargo, no sé si al principio era de SERVIU, hoy día de quién es. Bueno, el tema es que nosotros no tenemos demarcación fuera de la entrada, en la entrada de San León, yo hice mención que el paso de cebra no había sido demarcado. Me encontré, por ejemplo, el otro día, caminando por San Bernardo, siempre camino por mi Comuna, que sí tenemos demarcados, y mal demarcados, pasos de cebra en la calle Covadonga, donde no hay paso, donde hay rejas, lo tenemos marcado 2 veces, confusiones, qué pasa con esa licitación, Alcaldesa. Bueno, tenemos apuros en ciertas materias, y la verdad es que a mí me preocupa porque ya hay atropellos en el sector, entonces cuando alguien dice, el Concejal Pereira, qué hacemos las autoridades, nos quedamos ahí, yo he hecho la denuncia de este camino, Alcaldesa, me preocupa. No sé qué pasó que todavía no hay respuesta de esta licitación, no sé cómo no podemos proceder a una contratación directa específicamente para ciertas denuncias, o sea qué tan caro sale demarcar en un sector, no lo sé, a ésto también, Alcaldesa, a esta demora de ciertas licitaciones, que para mí tienen importancia, porque estamos hablando de niños que salen todas las mañanas. También en los caminos del sector de Portales, Alcaldesa, usted tuvo a bien mirar estas fotos que yo traje, lo peligroso que está aquí, en Portales, hicimos una demarcación, hubo una inversión en Las Alamedas, después de la pérdida de la vida de un niño, un menor de edad, en el sector. Alcaldesa, aquí está la prueba misma, la gente circula por la Avda. Portales, ahí sacaron parece un lomo de toro, o hay algo que no permite que la gente pueda estar circulando, aquí hay un puente. Entonces, yo, de repente, Alcaldesa, digo, dentro de las prioridades de inversión, a veces están estos registros visuales, donde yo creo que podríamos evitar que pasara, ya hubo un segundo atropello ahí también, felizmente no hubo ningún muerto, pero yo quiero hacer mención, una vez más, a este sector, Alcaldesa, que recurramos a entender de que hay prioridades, usted siempre dice yo soy la Alcaldesa, yo decido, pero nosotros fuimos elegidos para fiscalizar, denunciar y aportarle a su administración, y en este caso, yo le traigo esta documentación para que usted la vea. Ahora, Alcaldesa, quiero también reiterar, de la Villa Las Alamedas, aprovechando este mismo tema, para el tema de los comodatos, usted se comprometió la semana pasada, y la verdad es que yo creo que no hay suficientes abogados en este Municipio para que se preocupen de los temas, de ahí mi insistencia, que los contratos a veces tienen que ser técnicos y profesionales para tratar estas materias específicas. Alcaldesa, y termino mi tercer incidentes. SR. VENEGAS Antes que pase al tercero, yo quiero hacer un pequeño complemento.

39

SRA. ALCALDESA Ya, sobre el mismo tema. SR. VENEGAS Mi colega Concejal planteó 2 temas que son muy importantes, pero todo el tema es muy importante. El tema de San León, yo creo que el tema de todo el camino Nos-Los Morros, es un problema, sé que el Municipio presentó un proyecto, o lo presentó en el listado de recarpeteo al SERVIU, lo cual debería ayudar en ese sentido, pero siempre son los obras menores las que de alguna manera faltan. Pero mi complemento que quería hacer a la intervención que hizo Nora, del tercer punto que planteó en sus incidentes, Alcaldesa, hay que ver la manera con Vialidad, hay que hacer en uno de los 2 sectores, veredas. El tema del espacio entre el árbol, es escasísimo, la gente, es un verdadero milagro, cuando tiene que caminar. Entonces, sé que ese camino, Avda. Portales, corresponde a Vialidad, pero hay que ver la manera, por lo menos, de tener un metro de vereda, si es posible hacerlo en ciertos tramos que están habilitados, porque lo que ha pasado con Portales, es que se ha ido habitando con condominios, por la vereda poniente, entonces, claro, algunos vienen con caleteras y eso soluciona el problema, pero hay muchos tramos donde si no se desarrollan veredas, es un peligro permanente. Entonces, el tema de Portales completo es un problema, y lo que le pediría es que SECPLA viera algún mecanismo, si es posible o no, en concordancia con Vialidad, quien es el administrador de ese camino, poder llegar a algún acuerdo en esa materia, porque si no, siempre Portales va a ser una espina clavada y una espina dura, producto de la velocidad con que andan los autos y el poco espacio para el peatón. SRA. ALCALDESA Bueno, calzadas hemos estado haciendo, o sea para nadie es un misterio que hemos construido miles y miles de metros de calzada, en un San Bernardo donde no había nada. Entonces, yo comparto con los Sres. Concejales el apremio por hacer hartas cosas, la verdad que necesitaríamos muchos años de avance para dejar a San Bernardo de acuerdo a lo que todos quisiéramos. Aquí han habido carencias históricas que los gobiernos anteriores no las han abordado, por distintas materias, y no se le puede exigir a esta Alcaldesa que haga veredas hasta Nos, porque no tenemos recursos, como sería el deseo de este Concejo y mío propio, y siempre hay que estar, realmente fijando prioridades y las prioridades a veces nos matan. Don Juan, sobre el mismo tema. SR. ZUÑIGA Sobre el mismo tema, en el sentido de que claro, yo entiendo la película de que no hay fondos, de que los fondos se tienen que distribuir porque la temática es mucha, pero se me ocurre que podríamos, a las constructoras que hacen las poblaciones, mire, exigirles, se va a producir algunas externalidades, ustedes tienen que asumirlas, o sea cuando hay externalidades de este tipo y empiezan a aparecer, porque por Portales antes nadie circulaba, nada más que lo que hacían eran maratones y corrían por el borde, eran los que circulaban. Ahora no, se han hecho poblaciones, poblaciones, poblaciones, y la vereda es un grito, o sea hay que hacer las veredas. Bueno, pero y qué le hemos exigido a las empresas cuando hemos visto que las empresas se paran alrededor del camino y dejan las casas hechas, ¿les hemos pedido como externalidad, paviménteme

40

la vereda?, no le hemos pedido. Yo creo que debiéramos empezar a pedirle a las empresa, oye, la calle principal tienen que hacerla empresa como corresponde. SRA. ALCALDESA A ver, no es que nosotros se lo pidamos, doctor, la normativa obliga a las empresas a urbanizar sus frentes, entiéndase bien. No es discrecionalidad de la autoridad hacerlo, sino que la ley de urbanismo y construcción así lo exige y el Director de Obras está obligado a vigilar que eso se cumpla. Pero estas poblaciones que aquí se señalan, por ejemplo, en la Avda. Portales, al costado donde dice don Germán, no hay poblaciones, el día que las haya se va a implantar el tema de las veredas, y hay situaciones tan increíbles que... SR. VENEGAS Perdón, Juan, sobre el mismo tema. La Dirección de Obras, en todos los loteos, es decir, no es problema, en todos los loteos que se han construido en Avda. Portales, lo bueno es que cuando han habido construcción están las exigencias de caletera y de veredas adecuadas, el problema es que te van quedando baches, te van quedando espacios entre loteo y loteo. El tema de las empresas constructoras, yo creo que en eso ha sido incumplir, como dice la Alcaldesa, la ley. Cuando uno ve, donde hay un loteo, está la caletera y está una vereda aceptable, pero donde no lo hay, ahí es donde se produce, y la foto, justamente, que tiene Nora en ese set que tiene ahí, es justamente eso, se van produciendo baches donde no hay nada. Entonces, es de esperar que alguna constructora lo haga, porque ahí tiene que entubar el canal y abrirse el tema, hacer de alguna manera, con todo el problema que hay. Entonces, la opinión mía iba en torno a donde no hay esos espacios, en una de las veredas, está prácticamente loteado, donde hay lotes, también donde se va a hacer el mall, todo eso va a estar tremenda bien, con buenas exigencias técnicas, no va a haber ningún problema, pero qué vamos a hacer con esos baches que están entre población y población, donde poblaciones tienen que caminar y pasar al frente para venirse al centro, ese es el problema. SRA. ALCALDESA Don Germán atacó un tema bien interesante, porque a raíz del mall, o como consecuencia de la construcción del mall, necesariamente las externalidades de la Avda. Portales, y muchos aspectos del camino Nos-Los Morros se van a solucionar, necesariamente se tendrían que solucionar, en los pasos del tren, en Portales Oriente se está trabajando con la Dirección de Obras y de Tránsito, y en relación a los problemas de Tránsito que ha expresado acá la Sra. Concejala, el Sr. Director de Tránsito tiene clarito cuáles son sus obligaciones y cómo tiene que operar, se le han dado las instrucciones y es responsabilidad de él, en realidad, agilizar los procesos. SR. VILLAVICENCIO Alcaldesa, sobre el mismo tema. Aquí hay cosas ridículas, Alcaldesa, como esa que la Sra. Nora menciona, pero quiero mencionar otra también, en Avda. Lo Blanco, entre América y la línea del tren. SRA. CUEVAS No diga que es ridícula porque se mal entiende.

41

SR. VILLAVICENCIO No, usted no es la ridícula, no, la situación que usted plantea es ridícula. SRA. CUEVAS No es ridícula, en el fondo aquí está mal hecho ésto, no diga que es ridícula porque... SR. VILLAVICENCIO Claro, pero es ridículo que no hagan una vereda y que no entuben un canal para que la gente pase, sino que tiene que irse a la avenida. Por ejemplo, en Avda. Lo Blanco, ahí hay otra ridiculez, entre América y la línea del tren, se pavimentó, fantástico, pero hay un pedazo que debe medir 6.5 m., 7 m., que está sin pavimentar. Entonces, son cosas que de repente a uno lo dejan plop, o sea por qué no terminaron de pavimentar. SRA. ALCALDESA Señor, mire, las obras ahí están inconclusas, se están terminando, y usted comprenderá que nadie de nosotros va a dejar de resguardar que se cumpla el proyecto. SR. VILLAVICENCIO ¿Usted lo ha visto?, es ridículo. SRA. ALCALDESA Sí, pues, si yo también camino por San Bernardo, y no es que sea ridículo, pero ahí tenemos límites, es decir, está por el lado de El Bosque, así que ahí tendríamos que hacer un convenio con El Bosque para poderlo solucionar, y no es chiste, tenemos que hacer un convenio con ellos, es raro, pero es que es de El Bosque, y ésto otro es de San Bernardo. El Bosque además ha tenido siempre pavimentado su lado, y San Bernardo nunca lo había tenido y lo está teniendo ahora, entonces hay que mirar, Sres. Concejales, el vaso de medio para arriba y no de medio para abajo. SRA. CUEVAS Alcaldesa, entonces, podría haber como resultado que la Dirección de Tránsito se hiciera cargo y que vieran esta forma de cubrir este vacío que hay acá, por lo peligroso que significa, Alcaldesa, ahí no hay señalética de velocidad. SRA. ALCALDESA En la inmediatez sí, porque eso se arregla como yo le dije, con las externalidades del mall, pero en la inmediatez, y yo recuerdo que se instruyó a la Directora de Operaciones para que allí pusiera una alcantarilla a lo menos. SRA. CUEVAS Ya, perfecto, y ahí, incluso, cerquita, hay un paradero del Transantiago, así que también se puede aprovechar de tratar con ellos mismos. Y me parece excelente la idea que el Director de Obras se haga cargo que cuando nosotros vayamos a autorizar un nuevo proyecto, ellos se hagan cargo, porque son las mismas empresas finalmente, que construyen en diferentes sectores de la Comuna. Así que yo creo que sería bueno echarle mano a eso. Alcaldesa, bueno, el último incidente mío es, como tenemos una nueva Jefe de Patentes, la abogado Juanita Contreras, me gustaría que se retomara el tema de las patentes de alcoholes, Alcaldesa. Tenemos casos pendientes, tenemos algunos casos que me parecen bastante irregulares, quizás por el cambio de jefe, las situaciones se han dado como bastante extrañas, pero yo creo que simplemente, y quiero pensar que es por eso, entonces los contribuyentes están muy nerviosos, ha pasado tiempo, hay gente que no tiene autorizada, no tiene renovada su patente, entonces me

42

gustaría que oficialmente, en ausencia de la presidenta de la comisión, se convocara a una reunión por la Secretaría Municipal, y a los que estemos interesados en solucionar este problema. Bueno, y eso sería todo. SRA. ALCALDESA Don Francisco tiene la palabra. SR. PEREIRA Mis incidentes, cortitos, aprovecho que está SECPLA y Obras ahí, están los dos, uno al lado del otro, quería pedirle, Alcaldesa, que usted instruyera a sus funcionarios para que en el corto plazo podamos concretar el tema del gimnasio del estadio municipal, para el boxeo o para otras disciplinas que también se quiere hacer, porque ya va a llegar el invierno y, bueno, yo ya vi el desastre que se produjo ahora que llovió hace poco, el desastre que hay adentro, así que antes que llueva tratemos de, por lo menos, dejar cerradito. Así que aprovecho a mis 2 amigos allá, a Criado y a Fernando. Eso. SRA. ALCALDESA Don Juan. SR. ZUÑIGA Mire, yo preferiría que me respondan por escrito, mejor, para no alargar la reunión. Yo mandé 2 escritos, uno a Tránsito, sobre una visita que hice a la población Tejas de Chena, sobre un pasaje que tenía 2 lomos de toro, pero que los sacaron porque no correspondía, pero están circulando ahí taxis a alta velocidad y hay riesgo de que los niños sean atropellados. Entonces, los vecinos pidieron de nuevo que se instalaran ahí reductores de velocidad. Yo en la carta que le mandé al Jefe de Tránsito, le mandé donde queda la zona, etc., primero. Y lo segundo, a esta reunión asistió la verdadera doña Juanita, que usted ubica, tiene que acordarse de doña Juanita, doña Juanita que se inunda todos los inviernos, entonces ella me preguntó, doctor, me habrán arreglado mi cuestión y qué irá a pasar. SRA. ALCALDESA Juanita Acuña. SR. ZUÑIGA Entonces, quiero saber si le han arreglado el problema, no vaya a ser que después de un día de lluvia la volvamos a tener ahí en la sala de nuevo, alegando que se le inundó su cuestión. Entonces, eso también quería preguntarle, pero que me lo respondan por escrito. SRA. ALCALDESA Bueno, ahí el pobre Director de Obras se vuelve loco, porque ahí se pusieron unas válvulas, se roban las válvulas, a la Juanita no le funciona y la verdad que la señora sufre mucho cuando sube el canal, la verdad, es espantoso. SRA. CUEVAS Ella quiere que le compren la casa. SRA. ALCALDESA Quiere que le compremos nosotros la casa. SRA. CUEVAS Por ahí va la solución, que la venda barata. SRA. ALCALDESA Bueno, aquí hay una cosa de procedimiento, doctor, porque quien instruye a los Sres. Directores es la Alcaldesa, así que usted mándemelo a mí y yo lo tiro para allá, por favor.

43

SR. ZUÑIGA Pero la carta viene a nombre suyo, va a nombre suyo, pero con copia a todo el Concejo. SR. PEREIRA Alcaldesa, ¿tiene abogado?. SRA. ALCALDESA No, es egresado. SRA. CUEVAS ¿Se da cuenta que los Concejales leemos las actas?. SRA. ALCALDESA Está bien, es su deber. Bien, se levanta la sesión. Siendo las 11:50 horas, se levanta la sesión, firmando la presente acta la Sra. Alcaldesa, los señores Concejales asistentes y el Ministro de Fe que autoriza. SRA. NORA CUEVAS CONTRERAS ……………………………………. SRA. SONIA GONZALEZ ROMO ……………………………………. SR. LEONARDO SOTO FERRADA ……………………………………. SR. JUAN ZUÑIGA PACHECO ……………………………………. SR. SERGIO VILLAVICENCIO PASTEN ……………………………………. SR. GERMAN VENEGAS RODRIGUEZ ……………………………………. SR. FRANCISCO PEREIRA RIQUELME ……………………………………. ORFELINA BUSTOS CARMONA ALCALDESA RODOLFO MUÑOZ CASTILLO SECRETARIO MUNICIPAL MINISTRO DE FE