Concejalía de Festejos, Cultura y Deportes Fiestas en Honor a...

Excmo. Ayuntamiento deAlbanchez de Mágina

Concejalía de Festejos, Cultura y Deportes

Mayo de 2012Patrón de Albanchez de Mágina

Fiestas en Honor aFrancisco de PaulaSan

Fiesta y Tradición...Viva San Francisco de Paula

Excmo. Ayuntamiento de Albanchez de MáginaConcejalía de Festejos, Cultura y Deportes

Fiestas en Honor aSan Francisco de Paula

Patrón de Albanchez de Mágina

Fo

to:

Cr

ist

ina C

at

en

a G

as

Co

T. 953.19.11.02 F. [email protected]

revistas · edición de libros · catálogospapelería corporativa de empresa · formularios-sobres

cartelería gran formato · impresión digital

2

Fiestas en Honor a San Francisco de Paula

3Fiestas en Honor a San Francisco de Paula

Excmo. Ayuntamiento de Albanchez de Mágina

Himno Oficial aSan Francisco de Paula

Música: Maestro Martínez QuesadaLetra: I. Aguayo Morillas

San Francisco, Padre míoy Señor de mi albedríoprofanado por las ordasde los hijos de Satán.

Este pueblo arrepentidode Tu Amor haberte herido

nuevamente te proclama,su abogado con afán

Santo de Paula, luz que nos guíaen nuestros días de adversidad.

Fe de los siglosque el alma quema,

dadnos Tú lemade caridad.

Elevemos, elevemosactos de encendido amor,

a Francisco, en desagravio,y pidamos con fervor,

que aquellos que le ofendieronle rindan de nuevo honor,y vuelvan ya convertidos,

curados de su rencor.

4


Alejandro Morales Moreno AlbAnchez de MáginA, Abr l de 2012

Saluda del AlcaldeHimno de AndalucíaLa bandera blanca y verde,vuelve tras siglos de guerra.A decir Paz y Esperanza,bajo el sol de nuestra tierra.

¡Andaluces, levantáos!¡Pedid tierra y libertad!

Sea por Andalucía libre,España y la Humanidad.

Los andaluces queremosvolver a ser lo que fuimos.

Hombres de luz que a los hombres,Alma de hombres les dimos.

¡Andaluces, levantáos!¡Pedid tierra y libertad!

Sea por Andalucía libre,España y la Humanidad.

5

Queridos amigos del pueblo de Albanchez de Mágina,

Caminan ya hacia nosotros, apresuradamente, días de fiesta y júbilo en los que Alban-chez, al unísono, vive con alegría y devoción el Recuerdo y la Obra de nuestro Guía y Patrón: San Francisco de Paula. En nuestra fiesta de mayo, afloran los sentimientos del alma y, de nuevo, recogemos el testigo de nuestros antepasados para rendirle honores al hijo de Gia-como d´Alessio y de la señora Vienna, de Fuscaldo, dos campesinos que “pusieron a su hijo el nombre de Francisco, y lo bautizaron y, más tarde lo confirmaron en la tierra de Paula”.

Cuentan que cuando la gente, abatida por el dolor, la miseria y las muchas calamidades de la vida subían al refugio a verlo y encontraban al ermitaño Francisco, rico en Fe y Amor, no obtenían sólo la curación de su cuerpo, sino que recibían la Alegría y la Esperanza. “Todos volvían contentos y con la gracia que habían pedido. Ninguno volvió nunca defraudado”, contaba un testigo de la vida de nuestro Santo Patrón.

Y así nos sentimos nosotros: nunca defraudados con nuestro querido San Francisco de Paula.

En estos momentos de incertidumbre económica debemos apelar, sin miedo, a la res-ponsabilidad de todos y ayudarnos mutuamente con ánimo de superar juntos esta situación que nos arrebata, por momentos, nuestra ilusión y la de nuestras familias; os animo a que cada uno, desde el lugar que circunstancialmente ocupe sea digno del mismo. Y festejemos con alegría y entusiasmo los días que engrandecen a nuestro pueblo; que no son otros que los de nuestras fiestas patronales.

Nos vienen momentos de austeridad, pero como bien saben y sabían los que estaban al lado de nuestro querido Patrón de Albanchez: “Con Francisco se camina y se viaja sin temores ni incertidumbre”. Que así sea. Que el lema que iluminaba su vida; guíe la nuestra. Tu caridad.

¡Viva San Francisco de Paula!¡Viva el Patrón de Albanchez!¡Viva el pueblo de Albanchez!



II.Y, tus gestas cantadas por la historia,son preciado y riquísimo joyel,las legó nuestro honrado Juan de Ortega,al pueblo de su cuna, el hijo fiel.

Guerreros, Sacerdotes, Licenciados,Hidalgos y Villanos con pasión,te llevan, bajo el polvo de los siglos,engarzado en el recio corazón.

Y en las horas perdidas en el tiempo,de luceros o ronco vendaval,por doquiera las voces de tus hijos,se levantan en coro patriarcal:

Querido pueblo mío,blasón de mis mayores,nidal de mis amores,¿que hechizo reina en tí?Mis labios te bendicen,y el alma agradecida,te ofrece con mi vida,lo bueno que hay en mi.

A Albanchez de Mágina

Música: Maestro Martínez QuesadaLetra: I. Aguayo Morillas

Himno OficialI.En el viejo solar del Santo Reino,florón de España para orgullo y prez,a la sombra de Mágina la brava,colgado como un nido está Albanchez.

Entre huertas frondosas y olivares,que fecunda, riachuelo trovadorlos ojos de sultana de sus mozas,inspiran cantos de encendido amor.

Y en las noches azules y luneras,o en las noches, de ronco vendaval,las abuelas temblonas, a sus nietos,les enseñan en tono patriarcal:

Querido pueblo mío,blasón de mis mayores,nidal de mis amores,¿que hechizo reina en tí?Mis labios te bendicen,y el alma agradecida,te ofrece con mi vida,lo bueno que hay en mi.

Mario León MolinaAlbAnchez de MáginA, Abr l de 2012

Saluda del Concejal de Juventud y Cultura

Apreciados vecinos y amigos de Albanchez de Mágina,

Comienza para mí una apasionante andadura como nuevo concejal de Juventud, Cultura, Deportes y Festejos del Excelentísimo Ayuntamiento de Albanchez de Mágina. Ante todo, es un honor trabajar para todos los vecinos y vecinas del pueblo en este área de la política municipal, que tanto peso y responsabilidad conlleva. Me siento muy orgulloso de estar al frente de ella.

Quiero aprovechar estas primeras palabras públicas para felicitaros las fiestas en Honor a San Francisco de Paula que, en estos primeros días de mayo, celebramos con alegría y entusiasmo en nuestro pueblo.

Desde el Ayuntamiento de Albanchez de Mágina, hemos y estamos trabajando para con-seguir ofrecer a propios y extraños lo mejor de nuestro pueblo. Lo mejor, sin lugar a dudas. Y como señala el señor alcalde-presidente del Excmo. Ayuntamiento de Albanchez de Mágina, D. Alejandro Morales Moreno, tenemos por delante tiempos de austeridad y responsabili-dad política al frente de las instituciones públicas. Al frente de nuestro Ayuntamiento. Pero quiero resaltar que ello no impedirá ni restará protagonismo, ni grandeza, ni emoción, ni sentimiento, ni dignidad a los actos y actividades previstas desde mi concejalía.

Así pues, a pesar de tener que contraer los fondos destinados a festejos y haciendo un gran esfuerzo junto a las demás partes activas de las Fiestas de Mayo; a pesar de eso, os aseguro que la alegría, las ganas y el sentimiento hacia San Francisco de Paula, que es el verdadero motor de estos días de júbilo, no han decaído. Al contrario, se han hecho más grandes y fuertes aún más si cabe. Y pese a los tiempos de crisis en los que vivimos, vamos a dotar de esplendor, de tradición y de calor humano a nuestras Ferias y Fiestas Patronales 2012 en Honor a San Francisco de Paula. Para que Él, como Padre nuestro que es, nos ayude, nos aconseje y nos guíe en estos momentos de dificultad.

Sin más, me gustaría que la ALEGRÍA y la FE inunden, como agua de mayo, todos los rincones de Albanchez de Mágina y calen hasta llegar al alma de todos nosotros.

¡Felices Fiestas!¡Viva San Francisco de Paula!¡Viva el Patrón de Albanchez!

Un saludo, vuestro Concejal.



Saludo del Párroco

“Fe de los siglos...”

Ildefonso Rueda JándulaPárroco de AlbAnchez de MáginA

“La Fiesta” ha llegado un año más. El tiempo se mide en Albanchez, de fiesta en fiesta, cuan-do Sierra Mágina se ha re-creado por primavera, y cuando la fe ha vuelto a nacer por Pascua de Resurrección.

La figura entrañable del Santo de la Caridad, ha venido recibiendo durante todo un año, la devoción de sus devotos, en su capilla artesonada, y miles de lámparas se habrán encendido en testimonio de la oración ofrecida ante su imagen. Y ahora, llega el momento de vestirlo para su fiesta. Todo está preparado: los milagros vuelven a relucir, las blancas toallas bordadas, dispuestas para acariciarlo, el trigo en la zafa, y un olor a morcilla se pasea por nuestras calles enjabelgadas, invitando a compartir esa hospitalidad que caracteriza a las buenas gentes de Albanchez de Mágina.

Nuestra Fiesta, contemplada desde fuera, podría ser calificada como de interés cultural, un producto humano, digno de ser estudiado por quienes utilizan la razón para poner en un casillero todas las realizaciones humanas. Nosotros, por otro lado, debemos más bien hacer un esfuerzo por indagar en el significado profundo que tiene para todo albanchurro todo este conjunto festivo, que sin duda tiene su origen en una religiosidad sincera, que a lo largo de los siglos se ha visto ratificada por la protección de San Francisco de Paula sobre las gentes sencillas de este corazón de Mágina.

Es la “fe de los siglos”, como cantamos en el Himno al Santo, la que nos llama a repetir año tras año la Fiesta, a celebrarla cristianamente, sabiendo que el núcleo de estos días será la Eucaristía, en la que se manifiesta plenamente la Caridad, alma de la Iglesia.

He querido resaltar, en esta mi cuarta fiesta entre vosotros, esas palabras del Himno, “fe de los siglos”, precisamente, cuando vamos a iniciar en este año el “Año de la fe”, en conmemoración del 50 aniversario del inicio del Concilio Vaticano II, el gran acontecimiento de la Iglesia de los últimos tiempos. Si a nivel eclesial, el objetivo es dar un nuevo impulso a la misión de toda la Iglesia, la comunidad cristiana de Albanchez, no debe quedar al margen de esta tarea principal, y en todas sus manifiestaciones, incluso en la religiosidad popular.

Recuperar el modelo de vida cristiana que supone para nosotros tener por patrón al Santo de Paula, e incluso, teniendo como referencias más cercanas el carisma de la Orden por él fundada, pueden ser las líneas desde las que renovar esa fe de los siglos, haciéndola actual.

Recordaremos en estos días, al Padre Víctor García O.M. cuya figura forma parte ya de la historia de nuestras fiestas patronales. Que él, junto con su Padre San Francisco de Paula, intercedan para que la Fiesta 2012 sea la oportunidad para agradecer cuanto hemos recibido de Dios, por interce-sión del Santo de la Caridad.

¡Viva San Francisco de Paula!Vuestro PárroCo.

Saluda de la Hermandad de San Francisco de Paula

La Junta Directiva

Queridos vecinos y vecinas, otro años más se acerca la esperada fiesta de nuestro pueblo. Ha-ciendo un recordatorio de lo que ha sido este año para escribir este saludo al pueblo de Albanchez que con tanto orgullo hacemos todos los años, se nos ha venido a la cabeza, sin duda alguna, un figura muy querida para todos nosotros y para el pueblo en general durante todo el año pero en especial en la fiesta del pueblo. Nos estamos refiriendo como habéis podido adivinar al padre Víctor. Este año queremos que en estas líneas que nos ofrecéis en el programa de fiestas, hacer un pequeño homenaje a una persona entrañable , muy amigo de sus amigos y conciliadora donde los haya.

A la memoria de nuestro Padre Víctor Fue en la fiesta de los Santos Arcángeles, el día veintinueve de septiembre de dos mil once

cuando, con la luz encendida y la cintura ceñida, preparado como siempre para el reclamo del Señor, oyó su voz que lo llamaba ante su presencia. Entonces, una Estrella en el cielo brilló sólo para su vista, iluminando los últimos pasos del camino que había recorrido a lo largo de setenta y dos años, y anunciando la Victoria de la Vida sobre la muerte. Y la Luz Perpetua del Señor lo envolvió.

El Reverendo Padre Víctor García Rodríguez, fraile de la Orden de los Mínimos, párroco de la Parroquia de San José Obrero y San Francisco de Paula, llamaba a las puertas del Cielo.

Él estaba preparado para la llamada del Señor. Pero, quizás, nosotros no estábamos preparados para su ausencia. El Padre Víctor se iba al Cielo, y a nosotros se nos paraba el tiempo.

Y con el alma vestida de Viernes Santo le dijimos adiós. Se ha ido por la “puerta grande”, como grande es su obra y el cariño que deja. Adiós le dijimos y, sin embargo, no alcanzamos a creer que se haya marchado.

Cuando el año anterior estuvo gravemente enfermo, y tantas personas rezamos por su recu-peración y por su vuelta, cuando cabía esperar un desenlace definitivo, Dios dispuso que aún no hubiera llegado el momento, y así el Padre Víctor volvió con nosotros. Como él mismo nos ha dicho en tantas Eucaristía: Dios es bueno.

Y a Dios damos gracias por haber hecho que el Padre Víctor permaneciera, al menos, un poco más entre nosotros.

Aún parece que al doblar el quicio de la puerta de la sacristía vamos a encontrarnos con él, agenda en mano, atendiendo algún feligrés o preparando la homilía de la fiesta que tantos años nos concedió.

Su voz aún resuena, firme como su fe, entre los muros de la Iglesia, como cuando al terminar la Eucaristía nos solía decir: “Nada más hermanos, simplemente desearos a todos que seáis felices. Qué seáis muy felices en compañía de vuestras familias y amigos... En el nombre del Señor, podéis ir en Paz”.

Por siempre, en nuestra memoria y en nuestro corazón. Descanse en Paz.



Saluda del PregoneroD. Francisco Prieto Muñoz

(linAres 1948)

D. Francisco Prieto Muñoz será el Pregonero Oficial de las Ferias y Fiestas en Honor San Francisco de Paula, que tendrán lugar los próximos días 3, 4, 5 y 6 de mayo de 2012 en Alban-chez de Mágina (Jaén).

D. Francisco Prieto Muñoz, Paco Prieto para los vecinos de Albanchez, nació en 1948 en Linares, en el Cuartel de la Guardia Civil; donde por aquel año seguía destinado su padre D. José Prieto. Su madre Dña. María Muñoz, que aún vive, sigue viniendo a Albanchez.

Trece días después de su nacimiento D. José Prieto, Dña. María Muñoz y el pequeño Francisco se trasladaron a vivir a la ciudad de Granada. Allí cursaría sus estudios elementales y el bachillerato en el Instituto “Padre Suárez”. Circunstancias que no impidieron que su vida se uniera fuertemente y para siempre al pueblo de Albanchez, del que era originaria la fami-lia materna. Tanto él como su hermano Ildefonso, con el que sólo se lleva dos años, vivieron todas las vacaciones y fiestas en el pueblo que este mayo 2012 lo ha hecho pregonero oficial de sus fiestas patronales.

Desde 1967 a 1973, D. Francisco Prieto estudió en la Facultad de Medicina de Granada, sin embargo la especialidad de ginecología la cursaría en Madrid en el Hospital Clínico de Madrid “San Carlos”.

Tal y como ha demostrado, D. Francisco Prieto, siempre ha permanecido muy cerca de Albanchez, de sus raíces, de su familia y amigos. Así desde 1977 ejerce como Ginecólogo en el Hospital de Jaén. D. Francisco Prieto tiene dos hijas: Cristina y Rocío.

Es aficionado y amante de la caza desde muy temprana edad. Es por eso que es un bio-grafía no quiere dejar pasar unas líneas afectuosas y de saludos para todos los cazadores de Albanchez de Mágina.

D. Francisco Prieto, hermano de la Hermandad de San Francisco de Paula desde hace décadas que es ya nuestro pregonero oficial en las fiestas patronales de 2012 es, además, un perfecto embajador de nuestro pueblo y de nuestras sierras.

¡Viva San Francisco de Paula!¡Viva el Patrón del Albanchez!

Comisarios de las Fiestas 2012

1er COMISARIO D. Rubén Martínez López y Dña. Mariana López Navidad

2o COMISARIO D. Francisco Cuadros Roldán y Dña. Antonia Ogáyar Catena

3er COMISARIO Dña. Carmen Lozano López y D. Lucas Gasco Lozano

4o COMISARIO Excelentísimo Ayuntamiento de Albanchez de Mágina

12




Érase en Albanchez

Las estrellas que brillan en el cielo de Al-banchez, son las más hermosas del mundo, contemplarlas y admirarse con su hermo-

sura, es algo que sólo pueden hacer los que visitan Sierra Mágina.

Yo las miro cada noche, y escucho las historias que me cuentan mientras me quedo dormido. Son mágicas, todos lo saben, y las historias que cuentan al que sabe escucharlas son preciosas. Pero cuando yo cuento esas historias nadie me cree. Por eso hoy escribiré cosas que sucedieron de verdad, y que todos ya conocen.

Creo que fue en el verano de 2011 cuando un gorila se paseó tranquilamente durante una tarde entera por todo el pueblo de Mancha Real. Ahora muy pocos lo recuerdan y muchos incluso dudan, que un acontecimiento así existió.

Eso precisamente fue lo que me llevó a buscar alguna hazaña similar que hubiera sucedido en mi pue-blo, y narrarla para evitar que cayera en el olvido.

Cualquiera que conozca mínimamente Alban-chez de Mágina, sabrá que las historias increíbles y extravagantes que suceden en Albanchez, bastante poco merecen la pena de un solo relato, más bien, y si se les quiere hacer justicia dignamente, bien va-len recopilarlas en un libro que sin duda terminaría siendo impresionante y gordinflón.

No fue fácil escoger la historia que narraría esta vez, pues el simple hecho de ponerse a investigar brevemente sobre acontecimientos insólitos que sucedieron en mi pueblo, me llevó a un caudal imparable de historias, cada cual más increíble y cautivadora.

Mi tío Juan, por ejemplo, me contaba la historia de unos jabalíes que él mismo crió desde cachorros. Eran dos, un macho y una hembra. Con el macho, tuvo lo que llamaré por suavizarlo un poco, “una pequeña disputa”, que hizo que el jabalí terminara entre pan y pan convertido en chorizo y carne de la buena.

La hembra se llama Natalia, y fue ella misma la que me contó la aventura que vivió. No te sientas sorprendido, cualquier escritor conoce el leguaje de los animales, y hablar con los jabalíes es algo muy normal para mí.

“Pasé dos semanas perdida por toda la sierra” me decía angustiada, “no sabes cuánto miedo tuve”. Yo no pude evitar interrumpirla: “Pero si eres un jabalí,

bueno, una jabalisa, tú no debes temer ¡la sierra es tu hábitat!” Le decía yo sorprendido. “mucho cuidado Manolo, que yo soy una jabalisa muy decente, yo me he criado en un cortijo, ¡Y llámame Natalia!” me respondió indignada. “La cuestión es que cuando tu tío me abandonó en lo hondo de la sierra estaba muy asustada”. Continuó diciendo pero no pude evitar interrumpirle otra vez: “Espera ¿Qué mi tío te abandonó?” Ella suspiró triste y se quedó callada unos momentos. “Sí. No le quedó más remedio, él creía que yo iba a ser más feliz en mi entorno, pero no pienses que le reprocho nada, vi su cara al aban-donarme y lo entendí perfectamente. Pero ya sabes, yo no estoy hecha para la sierra, ¡yo soy una jabalisa de cortijo! y eso me empujó a vagar perdida por los parajes más insospechados siguiendo el rastro de mis amigos y los que son ahora mi familia. Dos semanas después me encontraba en la puerta de mi cortijo, y cuando llamé a la puerta y tu tío Juan abrió, me metí tan tranquila en mi cuadra y estuve dos semanas riéndome de la cara de bobo que se le puso a tu tío al verme”.

Y es que dicen que los jabalíes tienen un sentido del olfato increíble, pero pasarse dos semanas corre-teando por la sierra buscando el rastro de su hogar, denota también, que tienen un notable sentido del amor y la amistad hacia aquellos que durante tantos años le ha cuidado. Por lo menos eso creo yo.

Hay otra historia de unos que tomaban una caña en una terraza de Albanchez, hasta ahí todo era nor-mal, pero a los muy descalabrados, se les ocurrió subir hasta Pamplona nada menos, que a tomar el café. Y se fueron hasta Pamplona ¡sí señor! Tomaron su café, y de paso se crujieron toda la noche de fiesta en los San Fermines. Al día siguiente volvieron, con su resaca y sus cuerpos bien trotados, y cuando las gentes les preguntaban de dónde venían, ellos de-cían con total normalidad: “Venimos de Pamplona, de tomar café”. Y nadie se inmutaba; como si recorrer 1.500 kilómetros para ir a tomar un café fuera lo más normal.

Carlos “El del Santo”, fue el que me contó esta historia y uno de sus protagonistas junto con Juanjo “El Bonito”, pero lo más insólito es que él y su amigo repitieron la hazaña varias veces más, y crearon es-cuela, hasta que llegó a convertirse en una especie de hábito que adoptaron las generaciones venideras. Le cogieron tanto el gustillo, que Carlos terminó de

camionero, precisamente haciendo la ruta Jaén-Pamplona tan a menudo que sus hazañas terminaron por perder el sentido para él.

Otra cosa no sé, pero tengo claro que a estos Albanchurros les encanta la juerga, y desde luego, el café que hacen en Pamplona.

También todos hablan de la historia del Cuco y su amigo. Esa en la que cogieron su moto de 49 cen-tímetros cúbicos, modelo Puch Cóndor, se echaron su radio al hombro, y se recorrieron toda la costa durante siete días hasta llegar a Pamplona. Allí había una chica, como cabía esperar, y un amor de adolescente. Seguro que también tomaron café. Pero el caso es que no estuvieron ni un día allí, cuando decidieron que en el pueblo se está mejor. Y regresaron con sus otros siete días de viaje durmiendo donde podían y buscandóse la vida.

Esta vez el Cuco sí me reconoció que pasaron mucho frío en las noches y que la moto se recalentaba demasiado con el trote del viaje, luego se encogió de hombros y me dijo que no era para tanto, por lo menos si se tiene en cuenta las historias que suceden en Albanchez de Mágina.

Tenía ilusión de proseguir con las historias de mi pueblo, bueno, el de mis padres, Manoli “la de

Peseta”, y Francisco, “el de Cuchillas”. Y quería con-taros las historias de los fantasmas que se aparecen en los caminos, y las de los duendes y los espíritus que viven en el Aznaitín, todas de primera mano, porque las he vivido yo mismo. Quería contaros la historia del Pirata Gerfasio y las de sus correrías por Sierra Mágina, las historias de su tesoro escondido en un lugar secreto de la sierra y de cómo llegó a mí en extrañas circunstancias el mapa de tan impresionante tesoro. Otro día contaré la historia del hombre que se durmió al pie de un olivo y que tenía una herida en el hombro, y de cómo le entró por el agujero de la herida un huesecillo de aceituna, que después creció y se convirtió en un olivo que el pobre hombre lleva plantado encima del hombro para siempre.

Quería contaros mi cuento favorito, el de la nube coja que ayuda a los niños a realizar sus sueños. Pero me ha entrado un sueño embriagador y necesito dormir. No os preocupéis, volveré a contar todas esas historias en otras páginas. Porque yo conozco todas las historias que me cuentan las estrellas que viven en el cielo, y mientras ellas me las sigan contando, os las contaré yo a vosotros.

Prometido.

ManueL Catena GÓMeZ

14




El P. Víctor García Rodríguez nació el 17 de noviembre de 1938 en Arija (Burgos). Ingresó en la Escuela Apostólica de

Barcelona en 1951. Allí cursó el Bachillerato (1951-1956), el Noviciado (1956-1957), PREU (1957-1958) y Filosofía (1958-1960). Hizo la Profesión Perpetua en 1960. En Roma estudio Teología en el “Angelicum” obteniendo la Licencia (1960-1964). El 22 febrero de 1964 fue ordenado sacerdote en la catedral de San Pedro, Roma.

Barcelona sería su sede durante los años 1964-1974. Seguidamente es trasladado a Madrid a la parroquia de S. Francisco de Paula, ubicada en la madrileña calle Ruidera, en el barrio de Entrevías, barrio obrero y gente pobre, donde realizó un inmenso trabajo de apostolado durante los años 1974-1990, primero como Coadjutor, y luego como Párroco y Superior del convento.

Durante los años 1990-1992 es reclamado por la Orden a Roma para integrarse en el equipo de formadores del colegio internacional de la Orden de los Mínimos. Vuelto a Barcelona, seguidamente sería nombrado Delegado General de la Orden en

A la memoria de nuestro padre Victor García Rodríguez

FeLiCes Fiestas a todos.MiGueL GasCo VidaL.

España durante los años 1992-1998, año en que se trasladaría a Sevilla donde ha permanecido hasta su último día.

!!FELIZ NAVIDAD!!

Esta era su carta de presentación.

Así, de esta manera se hacía presente el P. Víctor en nuestra casa.

Y desde aquella Navidad de 1985, que me encontré con un calendario de los Frailes Mínimos, en casa de mi tía Eufrasia, empieza nuestra vinculación con la Orden de los Frailes Mínimos de San Francisco de Paula y la Hermandad de San Francisco de Paula de nuestro pueblo Albanchez de Úbeda.

Unos días después de la Navidad, llamé a la parroquia que dirigían los Mínimos en Madrid y desde el otro lado del teléfono, oí por primera vez la recia voz del P. Víctor, al que me presenté: “¡Hola, buenas tardes! Soy Miguel Gasco Vidal, secretario de la Hermandad de San Francisco de Paula de nuestro pueblo, Albanchez de Úbeda. Mi deseo es estrechar relaciones con los Mínimos, ya que su Fundador es nuestro Patrón. Nuestras fiestas en honor a S. Francisco de Paula son del 3 al 6 de mayo y nos sería muy grato que alguno de ustedes viniera a predicar las próximas fiestas patronales de éste año”.

El P. Víctor agradeció la llamada y se sintió muy ilusionado por el ofrecimiento, pero precisamente en aquellos días su parroquia vivía un problema muy serio, se había incendiado, por lo que aquel año sería muy difícil dejarla para asistir a actos organizados fuera de Madrid.

Tras una larga conversación, en la que le di una serie de explicaciones sobre la Hermandad, sobre nuestro pueblo, sus gentes y nuestras fiestas Patronales, quedamos en llamarnos para seguir hablando.

De esta manera empieza lo que sería una nueva andadura que se nos presentaba para el futuro y que, de algún modo, daría pie al retorno de los Mínimos a Andalucía, ya que desde entonces P. Víctor puso su mirada y todo su esfuerzo en conseguir abrir un nuevo convento en nuestras tierras.

Entre las numerosas llamadas que nos hicimos a lo largo de 1986, en una de las últimas de aquel año, me llama P. Víctor para felicitarme la Navidad. Aprovechando la ocasión, vuelvo a reiterarle que desearíamos la presencia de uno de ellos como predicador de las próximas fiestas. P. Víctor me responde que es muy precipitado darme una contestación afirmativa, pues tenía que consultarlo con la comunidad.

Pasado un tiempo, el 2 de abril 1987, vuelvo a llamar al P. Víctor para felicitarle por el día de S. Francisco de Paula, insisto en que nos sería muy grata la presencia de los Mínimos en nuestras fiestas patronales de Albanchez de Úbeda. En ésta ocasión el P. Víctor me confirma que sí estarán con nosotros y que sería él quien acudiría como predicador en nuestras fiestas de éste año.

Emocionado, le agradecí el esfuerzo que para él suponía. Como era lógico para alguien que no conocía nuestra realidad, empecé de nuevo a darle explicaciones de dónde estaba situado el pueblo, cómo eran sus gentes, sus costumbres, la Hermandad, quién era el párroco, si pondría algún inconveniente. Al final todo se arregló sin complicación alguna.

Aquel día, día 5 de mayo de 1987, tiempo en que D Gabriel Pisabarro Gutiérrez era nuestro párroco, quedará grabado en el corazón y la memoria de muchos ya que la emocionada homilía que pronunció el P. Víctor ante nuestro Patrón no dejó a nadie indiferente. Y a mí en particular me emocionó, hasta tal punto que tomé notas y de entre ellas entresaco las siguientes:

“Es justo y obligado -nos decía entonces P. Víctor- que una vez al año la comunidad de Albanchez, se prepare para celebrar con dignidad y alegría, las fiestas patronales de San Francisco de Paula.

16




Para mí, es un honor el poder dirigirme a todo el pueblo de Albanchez, pequeños, jóvenes, ma-yores y en especial a la Hermandad de San Francisco de Paula, para saludaros, felicitaros y desearos que siempre que acudáis al Santo, vuestros deseos se vean cumplidos con su gracia y bendiciones.

El mensaje para todos vosotros en las fiestas de 1987 no puede ser otro que aquel que acompaña al Santo en todas sus imágenes: CHARITAS, que quiere decir Caridad, entrega, amor. El amor fue su principal enseñanza: Amor en la justicia, en el perdón. Amor para confortar, consolar, amor para vivir en paz. Éstas fueron sus fuertes convicciones para construir una comunidad humana, donde el bien del hombre es el primer y fundamental valor que hay que respetar, salvaguardar y hacer crecer. ”Quien tiene caridad, amor, posee todo el bien y quien vive sin caridad, sin amor, no tiene nada”, decía San Francisco de Paula.

Que San Francisco de Paula, cuya fiesta nos disponemos a celebrar, nos conceda a todos, la fuerza de amarnos, querernos, perdonarnos y ayudarnos.

Confiad en Él en todo momento. En los momentos de angustia, de dolor, de inquietud, seguros de que Él os concederá todo cuanto necesitéis.

Quiero despedirme con las mismas palabras con que vuestro Patrón despedía a cuantos acudían a él: “QUE OS ACOMPAÑE SIEMPRE LA GRACIA DE JESUCRISTO BENDITO, QUE ES EL MÁS PRECIADO DE TODOS LOS DONES”

!!! MUY FELICES FIESTAS!!!

Éste acto señalaría un hito en la vuelta de los Frailes Mínimos a Andalucía.

El P. Víctor García no salía de su asombro al ver al pueblo volcado con tanta fe y devoción hacia su santo Patrón, S. Francisco de Paula. La procesión de los hachones, los fuegos artificiales, los actos eucarísticos, las procesiones que se desarrollan durante los días 4 y 5 de mayo. Todo el pueblo unido en torno a su Pa-trón. Esta primera impresión dejó una huella imborrable en el corazón de P. Víctor, que agradeció con toda sinceridad y que no dejaba de ponderar en donde quiera que estuviera. De hecho me consta que, encon-trándose en otros lugares donde S. Francisco es patrón o se le tiene gran devoción, solía hacer mención de

las fiestas que nuestro pueblo de Albanchez dedica todos los años a su Santo Fundador.

A partir de aquel primer encuentro el P. Víctor se muestra muy ilusionado con la Her-mandad de S. Francisco de Paula, con nuestras costumbres, con nuestra gente, con nuestro pueblo que, como siempre hace gala para recibir a los que nos visitan, saca su buque in-signia, “su bandera hospitalaria“, para acoger ni más ni menos al que durante todos estos años, ha sido nuestro guía, nuestro animador, nuestro velador por mantener nuestras cos-tumbres y con él llego su sonrisa, su espíritu mínimo. Cualquier pequeño detalle lo agra-decía enormemente, a lo que correspondía con nuevas y gratas iniciativas.

“Miguel -me decía-, hay que hacer un nuevo estandarte; estandarte que el día 5 de mayo del 1988, es bendecido y entregado a la Hermandad”.

“Hay que conseguir -insistía-, que el pueblo y la Hermandad tengan una reliquia de San Francisco”. Él mismo se involucraba, y dicho y hecho.

En la carta que nos escribe P. Víctor desde Barcelona el día 14 de enero de1992, entre otras cosas, me dice:”Ayer volví de Roma y creo que esto te alegrará: Tengo en mi poder la Santa Reliquia de nuestro Padre Fundador con su relicario, que a mí particularmente me gusta. (De momento -añade-, creo que no habría que decir nada)

P. Víctor García y Francisco Gasco (3 de mayo)

“Hay que conseguir que el Co-rrector General de la Orden de los Mínimos, P. Giuseppe Fiorini Moros-sini, venga a Albanchez”. Él mismo se ocupa de hacer las gestiones oportunas y el P. Giuseppe nos visita el 30 de mayo 1999.

En su afán por recuperar el rico patrimonio de su Orden no paraba de buscar todo aquello que tuviese relación con S. Francisco: cuadros, libros, esculturas.

En la bienal de antigüedades que se celebra en Úbeda, en mayo de 1993, nos encontramos con la

sorpresa de ver en la exposición un cuadro de San Francisco de Paula, éste cuadro, nos conduce hacia el dueño que generosamente nos ofrece su tarjeta de visita.

Conseguida la dirección me pongo en contacto con el P. Víctor, para comentarle lo acontecido. En junio junto con el P. Víctor nos dirigimos hacia la tienda del anticuario, que generosamente nos atiende y empieza a mostrarnos la colección de antigüedades; No salíamos de nuestro asombro, P. Víctor, “otro” decía mi hijo Francisco, unos metros más adelante comenta mi hijo Bartolomé “otro”, el P. Víctor no salía de su asombro, de

ésta manera se conseguía una colección de trece lienzos, con referencia a los numerosos milagros de San Francisco de Paula.

De una carta del P. Víctor:” Barcelona 4 de agosto de 1993...la única pega es la siguiente: dejé la mente y el corazón en el anticuario de Trastos Viejos, donde nuestro Padre y Fundador estaba abandonado. La verdad es que no se me va de la cabeza”.

Aquí os mando las fotos de una de las estampas del Santo. Si os fijáis parecen iguales pero son diferentes.

Con esto yo no me desanimo, sino todo lo contrario, lo que sí es verdad es que no se puede dar esa cantidad por una copia. Lo que tenemos que pedir al Santo es que haga un “milagro” más y se gane al dueño para que nos los deje más baratos...”

Y el “milagro” se hizo realidad. Con fecha de 2 de enero de 1994 el P. Víctor conseguía los 13 cuadros de su Santo Fundador, cuadros que estuvieron unos días en nuestra casa, hasta que José Antonio Bustos López, propietario de los cuadros, se encargara de llevarlos a las Mojas Mínimas en Daimiel para una ade-cuada restauración.

De otra carta del P. Víctor: Barcelona 9 de Julio 1998… “También os felicito por vuestra labor, trabajo, entrega, dedicación en pro de la Hermandad de mi Padre Fundador y espero que vuestro trabajo dure y perdure por los siglos. Veo que las fotos de las andas son preciosas. Miguel, ENHORABUENA por todo; comunícaselo a Ramón y Silvestre”.

Miguel, también quiero que sepas que ya no soy Superior- Provincial, terminé el día 29 de junio 1998”.

Desde aquella primera vez que los Frailes Mínimos tomaron contacto con nuestro pueblo, desde Ma-drid o desde Barcelona, han sido muy pocas ocasiones las que han estado ausentes, gracias también a la presencia del P. Abilio León o el mismísimo P. Giuseppe F. Morosini, primero como Corrector General de la Orden y, últimamente, como obispo de la diócesis de Locri - Gerace, (Calabria, Italia), quienes con su presencia nos han ido animando para que esa devoción que profesa nuestro pueblo a S. Francisco de Paula siga en aumento.

El P. Víctor entrega a D. Manuel Casado Huertas la reliquia de S. Francisco de Paula (05-05-1992)

P. Víctor García, P. Giuseppe Fiorini y Fco Gasco

18




Nuestro P. Víctor no paraba en su actividad pastoral allí donde estuviera, Madrid, con su barriada no exenta de problemas, problemas que todo aquel que se acercaba a él salía con una respuesta positiva.

El P. Víctor ardía en deseos de ver hecha realidad la vuelta de los Frailes Mínimos a Andalucía y para conseguirlo no escatimó ningún esfuerzo. Con el apoyo de sus compañeros, su primer intento fue abrir un convento en Málaga, junto al santuario de la Virgen de la Victoria, desde donde comenzó la irradiación de la Orden por España allá por los últimos años del siglo XV. Su tesón se estrelló contra los proyectos que le ofrecía una y otra vez el prelado de la diócesis, que no eran sino lugares poco aptos para la vida en comu-nidad, como es el estilo propio de la Orden.

Visto lo visto, pone rumbo a Sevilla, con tal acierto que el entonces D. Carlos Amigo Vallejo, Arzobispo de la archidiócesis hispalense, le hizo varias propuestas, con tal que los Mínimos pudieran quedarse en Sevilla. Entre las distintas ofertas optaron por la parroquia de S. José Obrero, en el barrio del mismo nombre, ya que adyacente a ella había un colegio de religiosas que estaba en venta y podría ser acomodado para un pequeño convento. Efectivamente, el pacto era únicamente hacerse cargo de la pastoral de la parroquia, cosa que asumieron gustosamente.

Breve nota históricaLa implantación de los Frailes Mínimos de San Francisco de Paula en España data de 1493, a instan-

cias de los Reyes Católicos, quienes para celebrar la victoria sobre los musulmanes en Málaga (según la tradición, predicha por el propio San Francisco de Paula), promueven la fundación en aquella ciudad del primer convento de la Orden en la península, trayendo para tal fin a fray Bernardo Boyl al que entregan la ermita malagueña de la Victoria, en donde se erige un pequeño convento bajo la advocación mariana de Nuestra Señora de la Victoria.

La expansión por Andalucía y el resto de la península fue rápida, pues a la muerte del fundador en 1507, ya había cuatro conventos en España, los cuatro en Andalucía: además del referido de la ciudad de Málaga, el de Andújar, fundado en 1495, el de San Roque, en El Puerto de Santa María, en 1502, y el de San Martín, de Écija, en 1505. El siglo XVI es sin duda el periodo de mayor expansión y crecimiento de Frailes Mínimos en nuestro país, en donde llegó a contar con siete provincias monásticas, con casi noventa conventos.

Según algunos cronistas de la Orden, parece que los Mínimos llegaron por vez primera a Sevilla en 1516, siendo Corrector provincial fray Pedro de Almodóvar, quien con diez frailes más, procedentes del conven-to de Écija, obtienen licencia del arzobispo fray Diego Deza para fundar en la ciudad. El nuevo convento, el séptimo de la Orden en España, fue consagrado el 28 de noviembre de 1517, por el obispo auxiliar de Sevilla, fray Francisco de Córdoba, con el título de Nuestra Señora de la Victoria.

* * *

Habiendo pasado más de 150 años sin la presencia de los frailes Mínimos y llegados al año 1995, Mon-señor Amigo Vallejo, Arzobispo de Sevilla, acoge con entusiasmo que los Mínimos volvieran a Sevilla. Este deseo pronto se haría realidad. En 1996 empiezan los primeros contactos entre la Orden y el Arzobispado hispalense con el objetivo de abrir un convento de Mínimos en Sevilla. Con tal fin, el 17 de junio de 1997, la Orden adquiere una parte de lo que había sido el colegio de las Irlandesas, junto a la parroquia de San José Obrero.

Los Frailes Mínimos que llegan a Sevilla para abrir esta nueva casa religiosa son tres profesos: P. Abilio León, como superior del convento, P. Víctor García y Fray Pedro Sanz, más otros tres jóvenes postulantes.

Como comunicaban los Frailes Mínimos, en su boletín “AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE PAULA”: Nº 3 de septiembre de 1998:

“Queremos comunicaros la hermosa noticia de que las obras de la nueva Casa Convento de S. Fran-cisco de Paula están totalmente acabadas. Esto quiere decir que cuando tengáis en vuestras manos este boletín, los Frailes Mínimos ya estarán en Sevilla…

Lo que en un principio solo era una búsqueda y un deseo, hoy se ha convertido en realidad. Una realidad gozosa, llena de esperanza para la Orden Mínima y para todos aquellos que esperaban y an-siaban el retorno de los Frailes Mínimos a Andalucía.

Una realidad que nos obliga en primer lugar a dar gracias a Dios. El regreso de los Frailes Mínimos a Sevilla es una gracia y un regalo del Señor: sin su ayuda, sin su fuerza, muy poco se hubiera podido hacer. En segundo lugar, gracias también a tantos amigos y devotos de San Francisco de Paula y bien-hechores de la Orden Mínima que nos han animado y ayudado con su generosa colaboración y ayuda material”.

Con las obras de una reestructuración necesaria de los antiguos locales tiene lugar la erección canónica del nuevo convento dedicado a San Francisco de Paula, que será inaugurado oficialmente el 14 de noviem-bre 1998 por el Corrector General de la Orden, el P. Giuseppe Fiorini Morosini. Y el día 15 de noviembre, en una concelebración eucarística, presidida por el Cardenal Arzobispo Monseñor Amigo Vallejo, en presencia del Corrector General de la Orden, el P. Giuseppe Fiorini Morosini, del P. Abilio León, del P. Víctor García y de fray Pedro Sanz y una nutrida comunidad de fieles llegada desde Alaquás, Viver, Xirivella, y Albanchez de Mágina, además de todos los feligreses de aquella parroquia.

Poco después, en enero del 2002, es cuando la comunidad Mínima se hace cargo de la Parroquia de San José Obrero, siendo a la vez P. Víctor García párroco de la parroquia, director espiritual de la Hermandad de San José Obrero y superior de la comunidad de los frailes.

Conociendo las inquietudes del P. Víctor era predecible que los Frailes Mínimos no se conformaran con sólo quedarse en Sevilla; fue muy pronto conectando con los fieles de la parroquia, con hermandades de Sevilla, ampliando esos contactos con otras hermandades del resto de Andalucía y de España y fue reuniendo a unos y a otros y al final el día 2 de febrero del 2006 logra una convocatoria de todas las her-mandades afines a la Orden de los Mínimos para hacer un hermanamiento entre todas ellas, participando las siguientes Hermandades:

Hermandad de la Estrella (Sevilla)

Hermandad de Monte Calvario (Málaga)

Asociación “El Clau” (Valencia)

Cofradía de la Santa Cruz (Huelva)

Hermandad de la Soledad (Jerez de la Frontera)

Archicofradía de las Tres Necesidades – Carretería (Sevilla)

Hermandad de San Francisco de Paula (Albanchez de Mágina)

Hermandad del Stmo. Cristro de la Vera-Cruz (Aznalcázar)

Hermandad del Stmo. Cristo de Confalón (Écija)

El acto estuvo presidido por el Corrector General de la Orden, el P. Giuseppe F. Morossini, quien du-rante la celebración de la misa entregó a todas las Hermandades asistentes una carta de hermanamiento con la Orden Mínima.

Llegado a la capital hispalense el año 1998, P. Víctor se dedicó a divulgar la devoción a su Santo Fun-dador cuidando la publicación de un Boletín: “Amigos de San Francisco de Paula “, con el que pretendía estrechar lazos de simpatía y colaboración con los Mínimos, ausentes en Andalucía desde la supresión del año 1835. Sevilla y la Parroquia de San José Obrero y de San Francisco de Paula serían su último campo de apostolado desde 1998 hasta 2011.

Con fecha del 25 de octubre de 1998 el P. Abilio León, Superior de la comunidad de Mínimos de Sevilla, nos invita a la inauguración del nuevo Convento de San Francisco de Paula, que tendría lugar los días 14 y 15 de noviembre 1998. Invitación a la que acude un gran número de personas de Albanchez

Seguimos con más efemérides acontecidas entorno a la Familia Mínima en Sevilla: “Mediante escrito de 10 de marzo el consejo parroquial de de San José Obrero, encomendada desde el año 2.001 a la Orden de los Mínimos, nos solicita que con ocasión de la actual celebración del V centenario de la muerte de San Francisco de Paula se modifique el título canónico de la referida parroquia.

Después de oír el parecer del Consejo episcopal y otros organismos competentes, venimos a decidir y decidimos por el presente

20




DECRETO

1º Cambiar el título canónico de la Parroquia de San José Obrero por el de: “ PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRERO Y SAN FRANCISCO DE PAULA”

En DECRETO de fecha 22 de abril del 2007 del cardenal arzobispo de Sevilla fray Carlos Amigo Vallejo.

De izda a dcha: D. Fernando Aguado (escultor), P. Abilio León, P. Víctor, P. Francesco Marinelli, D. Carlos Amigo Va-llejo, arzobispo de Sevilla, Fray Pedro Sanz, P. Guiseppe F. Morossini, Corrector General de la Orden de los Mínimos

El día 22 de abril de 2007, se bendecía la Imagen de San Francisco de Paula, éste mismo día procesiona, por primera vez San Francisco de Paula por el barrio de San José Obrero de Sevilla, acompañado por varias hermandades de Sevilla y gran afluencia de amigos venidos de todas partes, entre los que se encuentra el pueblo de Albanchez de Mágina.

En las fiestas del año pasado 2011, el P. Víctor, nos visitaría por última vez, después de haber pasado por

una penosa recuperación, en su misa celebrada el día 5 de mayo, día de la Hermandad, donde hace la imposición de la medalla de la hermandad a los nuevos hermanos.

La última carta que recibimos de P. Víctor fue el 16 de septiem-bre 2011; decía:”os envío dos fotografías del “obispo de Úbeda”, por favor una se la entregáis a Ildefonso Lanzas, su autor. Le dais las gracias… Espero que por ahí estéis bien, aquí calor, calor; ¡Qué ganas tengo que llegue la NAVIDAD!!!”

Como todos los años, el 29 de septiembre me llamaba apro-vechando que era el día de mi santo para felicitarme, Él siempre era puntual, pero esta vez la llamada que me llegó no era la suya sino la de mi hijo Bartolomé, que con voz entrecortada, me decía: “Papá, P. Víctor ha muerto”. Imaginaos el momento de angustia, de dolor, que semejante noticia me causó, ya que, sin previo aviso, acabábamos de perder a un gran amigo, un amigo de verdad, a un fraile Mínimo excepcional, a un gran defensor de nuestro pueblo Albanchez, un magnífico sacerdote.

El día 30 de septiembre tiene lugar la misa de corpore inse-pulto en la parroquia de San José Obrero y San Francisco de Paula, arropado por todos, sacerdotes feligreses, hermandades, amigos,

el pueblo de Albanchez de Mágina, con su alcalde a la cabeza, D. Alejandro Morales, la directiva de la Hermandad y un nutrido grupo de albanchezinas /os, acudimos a darle nuestro último adiós, y allí es-taba postrado a los pies de su Virgen de los Dolores, que de riguroso luto estaba a la cabecera de su hijo Víctor, para cuidar de él y recibirlo de manos de los Arcángeles y presentarlo ante el Altísimo.

En ésta despedida donde se pasa de la muerte a la vida eterna el P. Víctor García, sale victorioso de su parroquia a hombros y por la puerta grande, como tarde victoriosa, acompañado de toda la parroquia de su gente joven a la que tanto ayudó y así le respondí la juventud, con el P. Víctor saliendo a hombros.

Efectivamente, querido pueblo de Albanchez de Mágina, el P. Víctor García nos tenía un aprecio espe-cial, nos quería con todo su corazón, corazón que dejó de latir repleto de felicidad por haber contado -entre otros muchos- con nosotros en una buena parte de su vida. Nos quería como parte de su familia,

“Miguel, Albanchez es muy especial para mí; qué feliz soy cuando estoy entre vosotros, y más al ver cómo cada año aumenta la Hermandad y se difunde la devoción a San Francisco”, me decía complaciente y feliz.

Mucho, muchísimo se queda en el tintero, pero estos son, a grandes rasgos, algunos de los momentos más singulares y felices de aquel sacerdote extraordinario, P. Víctor García.

Bien se merece que le rindamos un sincero homenaje y quede así en nuestra memoria y en nuestro corazón un sentimiento de profunda gratitud. Que desde el cielo, junto a nuestro Patrón S. Francisco, no deje de interceder por todos y cada uno de nosotros.

GRACIAS Señor, por habernos permitido disfrutar al lado del P. Víctor y compartir junto a él, éstos años tan felices.

GRACIAS P. Víctor, por haber querido ser nuestro amigo. GRACIAS.

Y como nos diría el P. Víctor García “sed felices, por que siendo vosotros felices haréis felices a los que os rodean”.

¡Viva el Patrón de Albanchez!¡Viva San Francisco de Paula!

¡Viva el Protector de nuestro pueblo!Bibliografía:MORALES, fray Juan de : Epitome de la fundación de la provincia de Andalucía de la Orden de los Mínimos del Glorioso San

Francisco de Paula, Málaga, 1616.Montoya, fray Lucas: Crónica General de la Orden de los Mínimos de San Francisco de Paula. Madrid,1619.ALDEA VAQUERO, Quintin, MARIN MARTÍNEZ, Tomas, y VIVES GATELL, José (Dirs): Diccionario de Historia Eclesiástica. Ma-

drid, 1973,vol III, p 1490 y ss.MARTINEZ RUIZ, Enrique (DIR): Diccionario de Historia Moderna de España.l .La Iglesia. Madrid,1988,pp 184-185.MIURA ANDRADE, José María: Frailes, monjas y conventos. Las Ordenes Mendicantes y la sociedad de Sevilla bajo medieval.

Sevilla,1988.LOS MINIMOS DE SAN FRANCISCO DE PAULA, DURANTE LOS SIGLOS XVI AL XIX. Matilde Fernández Rojas. Historiadora del

Arte. Universidad de Sevilla. LOS MÍNIMOS EN ANDALUCIA.IV Centenaria de la fundación del convento de Nuestra Señora de la Victoria de Vera (Almería).

Octubre 2006.EDITOR: VALERIANO SANCHEZ RAMOS.

22




Glorieta embellecida y bien cuidada antaño distinguida por pobreza,

rebrotando de tu naturaleza,por vecinos te sientes alagada.

Los viajeros elogian tu miradasosiego de Castillo y fortaleza,

testigo de costumbres de grandeza,regazo de vejez y chiquillada.

Con traje de luces brillas radiante,la Casa del Concejo por montera,pabellón, jardín y rica hacienda.

Cual musa placentera y deslumbranteEuterpe te fraguó en la Nueva Era, orgullo de Albanchez y su leyenda.

niCoLás naVidad VidaL

A la era nueva Testigo incuestionable de nuestras fiestas

Con estas pobres rimas de apertura, quiero traer este año al recuerdo, como cortesía a lo que representa en la historia del pueblo,

a un elemento costumbrista de nuestra querida fiesta. Ella, ha sido testigo mudo de los avatares acaecidos en Albanchez a lo largo de toda su historia; a su falda, des-de pequeños, todos hemos encontrado refugio de tutora. Me refiero a la tan repetida y nombrada Era Nueva, la que hoy vamos a evocar pues, sobre la base de los recuerdos vivimos el presente y construimos el futuro.

Las ocasiones rituales en el pueblo son muy numerosas y diversas. Es de vital importancia la consideración de esta plaza dentro del contexto de los ritos festivos, pues en ella, se han desarrollado innumerables actividades con una carga simbólica para la colectividad. En las plazas, los niños se ins-truyen en el juego, se desenvuelven con sus iguales, comienzan a conocer pautas sociales y de conducta. Los mayores participan de sus experiencias y apren-den a conformar un grupo.

Durante años, ha sido entre otras muchas cosas, sujeto pasivo y zona de cita de todos los lugareños, territorio de amistades, de amores permitidos e imposibles, y espacio de celebraciones de la Fiesta Patronal. Por su superficie hemos caminado miles y miles de vecinos, nacidos y criados a su vera, gene-raciones de albanchecinos que han sabido llevar con orgullo el sello exclusivo de su nobleza.

Antiguamente, la zona correspondía a la parte baja y llana de los Laderos del Molinillo, en donde estaban situadas las viejas eras de trilla. Allí, los campesinos acudían con sus cargas de gavillas de cereales y semillas, e iban poniendo a un lado de la misma, si ésta estaba ocupada, para posteriormente ser fraccionadas por el trillo de pie, con piedras de pedernal incrustadas en sus bajos que cortaban la mies. Después, ayudados de horcas, garvillos, palas y otros utensilios aventaban el bálago. A continua-ción, recogían el apreciado grano para la elaboración del necesario pan de cada día y el forraje de los animales que les servirían en la lucha diaria por la permanencia.

En los protocolos civiles del año 1829 hechos por el escribano D. Sebastián León Y Toledo, hay un auto sobre daños de la nube que asoló nuestro término en junio del citado año. Por dicho documento, valoramos

los cultivos de los que vivían los vecinos de aquella época, y que según tasación de los peritos locales las pérdidas fueron de: 3.813 fanegas de trigo, 4.320 fane-gas de cebada, 339 fanegas de garbanzos, 75 fanegas de semillas. El daño en los plantíos de olivos, viñas y huertas se estimó en 148.050 reales ascendiendo el valor de todo a 387.090 reales. Estos cultivos estaban repartidos entre 126 familias del pueblo. Según datos estadísticos, por aquellos años Albanchez dispondría de unos 1100 habitantes aproximadamente, lo que nos dice que más o menos la mitad de la población era pobre y necesitada.

Los tiempos cambian, los pueblos evolucionan, crecemos y debemos mejorar queramos o no; para eso vivimos, para cambiar, para crecer. Ahora, vamos a apreciar como ha cambiado a lo largo de los años nuestra querida plaza.

Hasta los últimos periodos del siglo XIX, era un lugar plagado de piedras y peñones enormes, ver-tedero de mugres, evacuatorio nocturno y redil de asnos; que a veces llegó a ser un verdadero foco de contaminación. En los primeros años del siglo XX, las autoridades gobernantes mandaron allanarla y que la limpiasen de piedras. Por ser amplia y de reciente creación la llamaron Plaza Nueva o Era Nueva, ya que también fue utilizada en alguna ocasión como sitio de trilla.

Pasada la primera década del siglo XX se acondi-cionó, para instalar algún que otro carrusel y puestos de venta durante la Fiesta. Así en el acta de la reunión de la Corporación celebrada el día 27 de abril de 1910, presidida por el Sr. Alcalde D. Torcuato Gómez Molina y redactada por el Sr. Secretario D. Remigio Aguayo Valero, en unos de sus puntos se dice: “Así mismo se acordó que la instalación de buñolerías durante la festividad popular se haga en la Plaza Nueva y los puestos de dulces y sombrererías en la calle Mesones.”

Esto nos demuestra que ya había sido algo acon-dicionada y atendida para ocio de sus habitantes. En otra acta de la Corporación Municipal celebrada el día 16 de septiembre del año 1913 y presidida por el Sr. Alcalde D. Francisco Ogayar Archilla y rubricada por el citado secretario, se nombra:“ También se acordó que en atención a que los lastres que existen en las eras bajas del ladero del Molinillo han sido deposi-tados en aquel sitio por el vecindario, sean apartados del mismo por prestación personal en previsión de arrastres que las lluvias han de traer a la plaza era nueva de esta población”

Este acuerdo nos hace pensar, que los vecinos estaban descuidando un poco el lugar y que los de-

24




rrámenes del mencionado ladero discurrían hacia la misma plaza, con el consiguiente perjuicio para la misma. También se puede especular, que muchos la-bradores ya habrían trasladado la costumbre de erigir sus eras y sacar sus parvas a otro lugar; éste sería el denominado “Hoyo del Toro” en las Hoyuelas.

Hacia el año de 1924, las autoridades programan la realización de una fuente pública en la Era Nue-va. Ya existía la Fuente de Quijar o Tío Quijarillo en la Plazoleta, mandada hacer por D. Gabriel Catena Moreno secretario del ayuntamiento y varios años alcalde en las primeras etapas del siglo XX, para el abastecimiento de la población y abrevadero de los animales. Podemos pensar que dicho plan era de puro ornato, ya que las dos fuentes estarían ubica-das una muy cerca de la otra para su cometido. Este proyecto no llegó a realizarse.

Corría el año 1927 y por circunstancias políticas, siendo Gobernador Civil Provincial el Marqués de Rosalejo y jefe político local, que no alcalde, D. José Coco Delgado, marido de Dª Magdalena Molina Arauco, “Tía Coca”, hicieron que la vieja estampa descuidada de la plaza cambiase de estilo. En marzo de ese año fue renovada la Corporación municipal figurando como alcalde D. Juan José Muñoz Navidad, fue por entonces cuando asumieron el pensamiento de darle nuevo ambiente y convertirla en una plaza bella y extensa.

Pero para realizar tal idea era preciso contar con los presupuestos económicos con que financiar la obra, y a decir verdad, éstos eran escasos. Uno de los recursos que se valieron para concebir tal proyecto se basaba en el Reglamento de Hacienda Municipal, y concretamente en el impuesto sobre la Prestación Personal que afectaba por igual a todos los vecinos mayores de edad, así como a las caballerías mayores y menores existentes en el término.

Aferrándose a este medio, el Sr. Coco ideó el plan a través del maestro de obras D. Joaquín Moreno de la Cruz, siendo las retribuciones de este empleado los únicos gastos que correrían a cargo del Ayunta-miento. Algunos vecinos se resistieron a aportar las peonadas pero, al final viendo que era para el bien común de todos, cada cual tributó la mano de obra y caballerías que les correspondían, poniéndose en marcha tal faena hasta su término. La referida obra duró varios meses.

Al final el resultado fue una plaza de tierra rodea-da de muros con valla de asiento en su límites norte, este y parte del oeste, adornada con árboles en su contorno. Por el oeste limitaba con las estribaciones de la quebrada y la fábrica de aceites cuyo primer

propietario fue D. Domingo Arauco Ogayar, y a su fallecimiento pasó a sus herederos, los sobrinos D. Mariano, Dª Nicolasa y Dª Magdalena Molina Arauco, cuyo marido D. José Coco, llevó el arriendo durante años. Siendo posteriormente enajenada a varios olivareros de la localidad en la suma de 75.000 pts quedando constituida en S.A. bajo la denominación de “Unión de San Francisco” y su capital social fue transformado en acciones a 250 pts cada una. La maquinaria funcionaba a vapor y posteriormente con energía eléctrica.

En su lado norte limitaba con casas de vecinos de la calle San Marcos, y con la casa señorial y acceso al molino de D. José María Rubín de Ceballos y Torres, sobrino en línea directa del Obispo que fue de Jaén D. Agustín Rubín de Ceballos en los años 1780 al 1793. Por su lado este con patio de la casa de Dª Magdalena Molina Arauco y corrales de otros vecinos. Por su lado sur, las Eras del Molinillo situadas en el ladero del mismo nombre, debajo de la Cueva del Molinillo que hoy la conocemos como Cueva del Arca del Agua

Con ese aspecto singular es como la recordamos muchos de los vecinos de Albanchez, con su muro de piedra y lonja, rodeada de árboles. Y en el centro un pabellón de hormigón para la banda música. De esta forma la hemos conocido y nos hemos servido de ella durante más de 40 años.

El 27 abril de 1931, ya en tiempos republicanos, la Corporación Municipal presidida por su alcalde D. Cristóbal Fernández Gutiérrez, acordó entre otras cosas, “dar nombre a la Plaza Nueva o Era Nueva como Plaza de la República. Posteriormente acuerdan arreglar los poyos de la Era Nueva. Parece ser que se refiere a la lonja de su alrededor.

En otra acta de 14 de octubre de 1931, siendo Alcalde accidental D. Millán Lanzas López se dice: “De la misma forma se dio cuenta del telegrama del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, en el que manifiesta, haberle sido ofrecido en firme, por el Gobierno Provisional de la República, socorro para los pueblos, los que se invertirán en obras, por cuyo motivo interesa se reúna al Ayuntamiento a la mayor brevedad y acuerdos adopte sobre las obras a rea-lizar con cargo a dicho anticipo. Enterados los Sres. concurrentes y teniendo en cuenta la importancia del asunto, toda vez que con esto se puede mitigar en parte la aguda crisis de trabajo, que viene pade-ciendo esta localidad, por unanimidad acuerdan: Que dicho anticipo se invierta en la ampliación de la carretera, que por el Ladero del Molinillo, parta de la Calle Horno, para que haga enlace con la Plaza de la República...”

La idea era abrirla a vías de comunicación con otras zonas de la población, por esto se quiso conec-tarla con la calle Horno.

Otros ajustillos posteriores debieron de hacérsele pues, el 17 de febrero 1934 el alcalde en cuestión, el republicano D. Pedro Muñoz Navarrete presenta una moción al gobernador para mitigar la crisis: “se cons-truyan unos grupos escolares y casas de maestros, casa cuartel, plaza de abastos, ayuntamiento, plaza la república, cementerio y otros urgentes.” Parece ser que poco de esto se hizo; tampoco el arreglo de la plaza.

Acabada la guerra civil, en acta de 15 de mayo de 1939, siendo alcalde D. Juan José Gámez López, la corporación manda: “Se rotulen las calles que hasta ahora han tenido nombres de izquierdas: Plaza de la República por Plaza del Generalísimo. García Galán, antigua Mesones por José Antonio, como así mismo la Plazuela de la fuente de Quijar. Pablo Iglesias, antigua Calle Nueva por Calvo Sotelo, Pi y Margal por San Marcos, Francisco Ferrer por Las Parras Y Abogado Mesías por Cruz.”

A finales del año de 1944, por entonces el alcalde D. Jacinto Catena Mesa y demás concejales reunidos el 2 de noviembre acuerdan:”Se reconoce a favor de D. Julio Arranz Díaz, vecino de esta villa, un crédito contra este ayuntamiento de pesetas setecientas no-venta y dos con cinco céntimos, importe de la tubería que adquirió para construir una fuente pública en la Plaza del Generalísimo, de esta villa, por su cuenta, en el caso de no habérsele denegado el aprovecha-miento del agua sobrante de dicha fuente, de cuya construcción también se ha desistido, toda vez que dicho material tiene aplicación en la reparación de la cañería del agua potable de este pueblo...”

En la última etapa de los años 40, la zona colin-dante al molino La Unión limítrofe a la plaza, seguía

siendo lugar sucio, así lo atestigua el acta de 31 de diciembre de 1948, en donde la corporación bajo la presidencia de su alcalde D. Antonio Román Fernán-dez entre otras cosas acuerda:“Vender a D. Francisco Miguel Muñoz Amezcua un solar de 12 m de fachada por 30 de largo porque debido a la mala costumbre de defecar el vecindario en este sitio, es un verda-dero foco de infección, siendo muy conveniente su edificación”.

Fueron años de olvido, pues dos años más tar-de, año de 1950, siendo alcalde D. Ramón Delgado González, a su vez Maestro Nacional de una escuela de niños de este pueblo, en reunión de la Corpora-ción de 23 de febrero propone: “ que dado el mal estado de conservación en que se haya la Plaza del Generalísimo, era conveniente repararla algo para las próximas fiestas de mayo”. Acordándose por unani-midad se lleve a efecto.

Pero la obra que más la realzaría, dándole ma-yor valor social y cultural, fue la construcción en sus aledaños del principal edificio del pueblo: La Casa Consistorial o Casa Ayuntamiento. Dicho propósito fue concebido por la corporación siendo alcalde D. Felipe Martínez Molina y maestro de obras D. Diego de la Torre Muñoz en el año de 1952. En acta de 31 de Julio, uno de sus puntos tratados fue: “Aprobar el anteproyecto de Casa Consistorial formulado por el arquitecto D. Enrique Bonilla y Mir, que su em-plazamiento se haga en el sitio titulado Plaza del Generalísimo por ser terreno propiedad de este ayuntamiento y que la Comisión de Hacienda vaya estudiando la fórmula financiera más conveniente para cubrir el presupuesto de la obra”.

Proyecto que posteriormente vería la luz y que fue terminado e inaugurado 10 años más tarde, sien-do alcalde D. Valentín Gila Catena. Lo que convirtió a la plaza en el centro público de Albanchez.

Pasaba el tiempo y la Era Nueva se cuidaba pero no se le hacían grandes reformas. En el año de 1963, siendo alcalde D. Valentín Gila, la corporación acordó meter en el Plan de Cooperación Provincial la pavimen-tación de la Plaza del Generalísimo; su presupuesto era de 240.000 pts y la aportación municipal sería de 60.000 pts. En la planificación de Jaén dicho presupuesto lo ignoraron, por lo cual no se pudo hacer.

En el año de 1965 se intentó embellecerla, para ello, los alumnos del Curso de Albañilería impartido por el PPO construyeron una fuente de ladrillo visto, con surtidor. Se derribó el antiguo Pabellón de la Música y en su lugar se erigió dicha fuente. Algunos de aquellos alumnos, al acabar el curso marcharon a Francia con contrato de trabajo.

26




El viejo pabellón hexagonal, no cubierto, hecho de mortero con pilastras en sus vértices y quitamie-dos de fuertes tubos de amianto, fue realizado a finales de los años 20 del siglo pasado, en atención a los conciertos, verbenas y otros acontecimientos musicales que hacía la primera banda de música que tuvo nuestro pueblo. ¡Cuántos chichones ha presen-ciado dicho templete!

Pero fue en 1970, siendo alcalde D. Pedro Navi-dad Marín cuando por fin se hizo la pavimentación de la Plaza del Generalísimo. Dicho proyecto incluido en el Plan de Cooperación Provincial a los Servicios Mu-nicipales fue redactado por el ingeniero de caminos D. José Fernández Sampaya y su presupuesto inicial fue de 500.000 pts. Se quitaron los muros, se allanó, le pusieron baldosa y la engalanaron con algunas plantas y parterre; también se colocó un alumbrado nuevo y construyeron una fuente iluminada con surti-dor en su centro y adornada con una piedra esculpida en forma de alcachofa

Por acta de la Corporación Municipal de 10 de junio de 1983, presidida por su Alcalde del PSOE D. Andrés Martínez Muñoz, en su punto 3º se acuerda: “Cambiar los nombres de calles y plazas públicas siguientes: Calle Prior Navarrete por calle Abogado Mesías. Plaza José Antonio y calle del mismo nom-bre por Calle Mesones. Calle Calvo Sotelo por Calle Federico García Lorca. Plaza del Generalísimo por Plaza de la Constitución”.

En el segundo periodo del mandato socialista, años 80, se le hizo una reforma: embelleciendo la fuente vistiéndola con piezas de mármol. También se ampliaron jardines, se colocó una barandilla y se plantaron árboles ornamentales.

Un acontecimiento muy importante, de los miles que ha sido testigo la Era Nueva, fue cuando en el día 3 de mayo, a las 7 de la tarde del año 1991, la Cor-poración Municipal presidida por D. Isidoro Padilla Fernández, del PSOE celebró un Pleno Extraordinario en el que de forma simbólica se nombró Alcalde Per-petuo y Predilecto de la Villa de Albanchez a Nuestro Patrón San Francisco de Paula.

Posteriormente se han hecho algunos retoques y obras que han contribuido a resaltar más su es-plendor. En los últimos años de la etapa de los años 90 siendo alcalde D. Miguel Ogayar Muñoz del PP, se construyó un nuevo Pabellón cubierto para las celebraciones culturales y musicales, a imitación del antiguo pero mucho más elegante y majestuoso. Y ya siendo alcalde el actual D. Alejandro Morales More-no del PP, se le han añadido otros enseres nuevos, tales como: cambio de asientos de piedra por otros

de jardín de madera y forja de hierro, renovación de jardinería y otros elementos de mobiliario urbano.

La Era Nueva ha sido el sitio donde la juventud y los niños de Albanchez han aprendido a jugar pues, era el patio de recreo de las escuelas situadas en la amplias casas de D. Ambrosio Catena Hermoso, después de D. Marcos Muñoz, ubicadas en la calle Nueva, hoy Federico García Lorca. Años más tarde fue igualmente plaza de juego de las escuelas situadas en el viejo Ayuntamiento. También ha servido como guardería de niños, solario de abuelos y lugar de calceta y puntas para ancianas.

En otros tiempos, se utilizó como tendedero de ropa, sitio de trilla y abaleo manual de habas y habichuelas secas. Algunas piedras de sus muros sirvieron de “majaeras” de esparto, yunque del Tío Domingo y aparcamiento de vehículos; además sirvió de paragolpes de camiones, viajeras, coches y de camionetas ideadas y manualmente transformadas por D. Andrés Gómez, “peseta”.

Escenario de concursos de trajes típicos, de cucañas, carcasas infantiles y sitio de elevación de globos y fantoches. También ha sido el comienzo de las dianas y desfile de cabezudos, y coso taurino de las antiguas corridas de la vacada del pueblo, de los más recientes encierros de vaquillas y del espectá-culo “toro de fuego” o “la vaca”.

Ha desempeñado la función de campo de fútbol para los jóvenes, lugar de ubicación de carruseles y tiovivos fiesteros, paseo de “trilla” de enamorados y lugar de esparcimiento. Conjuntamente se ha usado como espacio de juegos infantiles y juveniles diur-nos: bolas, trompas, la navaja, tejolete, corchetas, la comba, carambola, las rayas; y nocturnos: chichiveo, álamo, escondite, mando-mando, civilicerra, sevilla, galope, agua fresca la jarra, lillo-palillo y otros mu-chos.

Elegida como territorio de actos de aniversario ha participado en las celebraciones de acontecimientos como: Fiesta del trabajo, Fiesta de la República, Día de la Victoria, Fiesta Nacional, Día de Andalucía y de otras conmemoraciones sociales.

Ha actuado de notario en los recibimientos a autoridades provinciales: Sr. Gobernador, Sr. Obispo, Sres. Diputados Provinciales y autoridades militares. De la misma forma, se ha usado como plaza de ver-benas populares y sus típicos concursos: de señoritas mejor ataviadas con Mantón de Manila y de feos. Lu-cimiento de coros y danzas, y base de los fuegos de artificio que se celebran en la fiesta, conocidos como “El Castillo” y sus afiligranadas portadas decorativas con la sagrada imagen.

Testigo de conciertos de La Banda de Música, y de las famosas verbenas, primeramente con la banda y posteriormente con conjuntos modernos. Al mismo tiempo, se ha aprovechado como marco de exposi-ciones de bordados, de encajes de bolillos y zona de conciertos de coros y de rondallas, concursos de pintura, degustación de platos típicos, chocolatadas e invitaciones al pueblo.

Como punto de partida ha sido testimonio de sentimientos, por las emigraciones de padres, hijos y hermanos a Pamplona, Barcelona, Madrid y otros pun-tos de la geografía nacional. Igualmente ha percibido el júbilo ante su vuelta, esperando humildemente el regalo traído: dinero para apañar la casa, alguna mu-ñeca, chorizo pamplonica, caramelos de los gordos, bicicleta de segunda mano, etc., etc.

Ha servido de balcón al pregonero de las fiestas y lugar de celebraciones religiosas: Día de la Asunción, Día de San Francisco de Paula, Día de San Antón con bendición de animales y comienzo oficial del camino estacional de autoridades en actos festivos

Distinguida como descanso del viajero, comienzo de excursiones a pie, rincón fotográfico de turistas, lugar de disputa y exposición del programa de los partidos en los comicios electorales. En resumen, centro sociocultural de nuestro querido Albanchez y

paso obligado de estación del itinerario procesional de San Francisco de Paula.

La Era Nueva como plaza pública, ha sabido llevar con orgullo el papel que tuvieron las primeras plazas o Ágoras de Grecia que formaban el núcleo de la vida política, social, administrativa y religiosa. Allí se congregaban para informarse, dialogar, criticar al gobierno, conversar y discutir sobre los problemas de la comunidad

No sé, si ha merecido mayor atención por parte de todos, pero lo que si se puede apreciar es, que los mandatarios que ha habido en nuestro pueblo, fuesen del signo político que fuesen, procuraron en su hacer común, configurar un espacio o un área de esparcimiento que fuese digno para disfrute de to-dos. En definitiva, un lugar de encuentro. Las plazas, esos lugares públicos por excelencia, fueron creados como espacios para la libertad y la democracia.

Pero es bonito evocar aquellos tiempos ¡ Es que ha cambiado tanto en tan pocos años... parece increíble ! Algunas pinceladas de sus andanzas por la Era Nueva seguramente nos la evocará el pregonero de este año D. Francisco Prieto Muñoz; que quizás piense como yo, que los buenos recuerdos de la in-fancia tienen que ver con parte de nuestro proceder en el presente.

El entusiasmo religioso de este pueblo se ma-nifiesta en el cariño a su Patrón; y como cada año la tradición se repite, con la esperanza de que las peticiones y deseos de todos vuelen en forma de plegaria a las alturas, y allí se conviertan en canastillos de trigo para que, los albanchecinos que ya no están con nosotros, los depositen como ofrenda a los pies de San Francisco de Paula.

Es ahora, en Mayo, cuando la Era Nueva, en pasados años de tierra y piedras, en esta época en-galanada e iluminada, se pone su traje más bonito confeccionado para la fiesta. El ruido, en otro tiempo de los cascos de mulas y chirriar de los carros, hoy sustituidos por el de coches y tractores, se acrecenta-rá estos días convirtiéndose en portavoz de la nueva fiesta que llega. Y los mozos y mozas de antaño, al presente innovados en la gente joven de Albanchez, que trabaja, siente, estudia y lucha para ver cumpli-dos sus deseos y sueños, harán con su bullicio que la fiesta dedicada a San Francisco de Paula cada año sea única.

Siempre he pensado que un pueblo se siente grande cuando sus sueños e ilusiones se hacen realidad. Así que, ¡Albanchecinos!, no importa que nuestros sueños sean grandes o pequeños, lo impor-tante es que nunca dejemos de soñar!

28




Podríamos decir, sin llegar a equivocarnos que la emigración ha marcado claramente la vida de nuestro pueblo.

Cuando se produce el fenómeno emigratorio nuestro pueblo se llamaba ALBANCHEZ DE ÚBEDA, por lo que yo me dirijo con este nombre cuando me refiera a cualquier motivo, pero que quede constancia de que sólo es por circunstancias de una época.

El fenómeno de la emigración masiva se produce durante los años 60 y 70. Hubo dos tipos de emigra-ciones: la definitiva y la temporal.

Pamplona era uno de los destinos para esa emigración, a veces definitiva, también Bilbao, Madrid, Valencia, Barcelona, Gerona… pero son muchas las ciudades españolas en las que hay gente nacida en Albanchez de Úbeda.

¿Qué motivó la emigración? Una de las causas o la más importante, era que el campo no daba lo sufi-ciente para mantener a una familia; que por lo general se componía de bastantes hijos. Los jornales eran escasos y muchas veces no había trabajo. Las faenas en el campo eran “cavar las olivas” y todo se hacía con la azada, y así un día y otro día. No había futuro. Y el presente era bastante oscuro. Tampoco había ningún tipo de industria; algunas personas se dedicaban a la artesanía del esparto y hacían espuertas, serones, capachos, pleitas, etc. y todo estaba relacionado con la recolección de la aceituna.

Empezaron a irse familias enteras. La viajera de “los pacomigueles” no paraba de dar viajes. Podíamos ver como se cargaban colchones, enseres de cocina, maletas de cartón, y todo aquello que les podría hacer falta en ese nuevo destino.

En las ciudades citadas anteriormente, la actividad industrial era muy boyante, por lo que había trabajo y no era necesario ningún tipo de formación.

También empezó la emigración a Francia y Alemania, pero ésta era una emigración temporal, ya que normalmente el que si iba estaba un tiempo: el necesario para mandar dinero y hacerse una casa y comprar un “puñao” de olivas, y con ello poder iniciar esa nueva etapa en sus vidas.

Otro tipo de emigración en el pueblo fue la temporal, en la que sólo se iban durante una época del año y lo hacían cuando acababa la aceituna. Entonces no había los medios de hoy en día, y tanto hombres como mujeres, se hacían grandes distancias andando; lo mismo iban a Chavallanque, Los Cornetales o La Frisnea, por poner unos ejemplos. Durante esa temporada había trabajo, ya que por lo general trabajaban todos los miembros de la familia: la mujer recogiendo la aceituna del suelo, el hombre avareando y el más joven era el “copero”, tenía un garrote no muy largo y se subía a la copa de las olivas para terminar con las aceitunas que no llegaban desde el suelo con la vara. También estaba el esportero, su labor esa vaciar las espuertas de las mujeres en otra espuerta más grande.

Normalmente era el hombre el que emigraba durante esa temporada. La mujer se quedaba al cuidado de los hijos y de la huerta; porque la mayoría tenía su huerta que proporcionaba las verduras y legumbres para buena parte del año.

Por lo general, estos hombres, marchaban a lugares donde se estaban haciendo grandes construccio-nes como pantanos y presas. Como puede ser en la provincia de Navarra, donde había gente del pueblo trabajando en la construcción del pantano de Yesa.

La emigración en Albanchez

JaVier Catena MuñoZ

Más reciente, fue la emigración en Gerona y su provincia, en la temporada de verano, a trabajar a cam-pings y hoteles. Normalmente repetían cada año casi las mismas familias, porque ya el dueño los conocía y sabía su forma de trabajar.

Con la emigración, la población en Albanchez se quedó bastante envejecida, sólo quedaron muchas personas mayores. Un problema que es el mismo en la mayoría de las zonas de Sierra Mágina, porque este tipo de emigración fue rural.

¿Qué se ganó con la emigración? Se ganó, quizá, bienestar. Pero para mí y, dentro de mi experiencia, se pierde más que se gana. Pierdes tu identidad con tu pueblo, con tus amigos, recuerdos de tu vida, cos-tumbres; si pones una balanza no sabría de que lado se inclinaría, porque te acuerdas de tu pueblo y ves que cada año es más complicado volver.

Ahora, por suerte todo es muy diferente. Los pueblos cercanos como Mancha Real, han experimentado un gran crecimiento económico y ello ha creado bastantes puestos de trabajo, y son muchos los nacidos en Albanchez que han encontrado uno y tienen la suerte de no tener que emigrar, fuera de su tierra, fuera de Andalucía.

Pero una cosa está muy clara: nunca puedes olvidarte del pueblo que te vio nacer. Siempre lo tienes en tu memoria. Cada pueblo tiene sus cosas buenas y a lo mejor menos buenas, pero es tu pueblo y cuando vas te da alegría ver como poco a poco ha ido mejorando, se han ido recuperado tradiciones y se están haciendo cosas muy buenas.

En muchos pueblos de Jaén, de toda Andalucía y desde hace años se celebra una fiesta que se llama “Día del Emigrante”. Es una forma de reconocer a esos vecinos que un día tuvieron que abandonar su pue-blo, pero que a pesar de la distancia en vacaciones van de nuevo a ese rincón que les vio nacer y tan sólo se trata de una bienvenida a modo de unas palabras y un aperitivo, que vale para estar más contacto con tu pueblo y sus gentes.

Para terminar, me gustaría mandar desde estas líneas un abrazo a mi esposa Pilar, mi hijo Javi, mi nuera Marta y a mis hermanos: Domingo, Eugenia, Sebastián, Ventura y Paco. Ellos también fueron emigrantes.

A modo de despedida, voy a poner una pequeña estrofa de una canción, que cantamos el año 2011, en el Día de Andalucía, con el coro rociero al que pertenecemos y decía así:

“AQUÍ YA LO TENGO TODO

LA FAMILIA, LOS AMIGOS,

EL TRABAJO Y LOS RECUERDOS

Y LA ILUSIÓN DE VOLVER

ALGUNA VEZ POR EL PUEBLO”

Sólo me queda desear a todos mis paisanos y toda la gente

unas muy Felices Fiestas.

¡¡¡Viva Albanchez de Mágina!!!¡¡¡ Viva san Francisco de Paula !!!




Privilegiada posición

que se recrea en tu cresta

enclavado sobre la unión

de ríos, colina y huerta.

Arco grande preparado

para grandes vendavales

que dos veces han limado

tus raíces y laterales.

Observo tus contrafuertes

y me divierte tu chorro

que viene de aquellas fuentes

donde concurre algún zorro.

Has sido vestigio clave

para acortar el camino

Eres como una gran ave

que franquea su destino.

No te desanimes si ahora

no te ves muy transitado,

un día, señor o señora

nos recordará el pasado.

Al Puente del Molinillo

Francisco Lagunas Navidad.Octubre de 2007.

El pasado 24 de marzo tuvo lugar en Pamplona en la Iglesia Maria Claré la misa ofrecida a San Francisco de Paula por los paisanos de Albanchez residen-tes en Pamplona. En esta instantánea aparecen: (izquierda delante): Manoli Gómez; detrás Paquita Navarrete; a la derecha Juana Moreno; a la derecha: Lucía Reyes y a la derecha de Lucía, Ramona Contreras. ¡Viva San Francisco de Paula!

Misa ofrecida a San Francisco de Paula en la Iglesia María Claré de Pamplona

Ferias y fiestas en honor a San Francisco de Paula

Del 3 al 6 de Mayo

Jueves, 3 de mayo: A las 13:00 horas, en la Plaza de la Constitución, inauguración de las Fiestas Patronales en Honor a San

Francisco de Paula, con el Pregonero Oficial 2012, D. Francisco Prieto Muñoz. Posteriormente, lanzamiento de cohetes y pasacalles por Albanchez de Mágina.

A las 17:00 horas, en la Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción, en el Altar Mayor, Ofrecimiento de los Comisarios 2012 y del pueblo de Albanchez para “Vestir al Santo”; San Francisco de Paula, nuestro Patrón.

A las 19:00 horas, Autoridades, Comisarios y el pueblo de Albanchez inician, en la Calle San Marcos, la subida hacia la Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción para hacer el Ofrecimiento a San

Francisco de Paula.

A las 23:00 horas, Procesión de los Hachones, presidida por la corporación municipal, la autoridad eclesiástica y los Comisarios 2012; acompañados del pueblo de Albanchez. En ella, los asistentes portarán los tradicionales Hachones, hechos de esparto, y arderán las luminarias.

A las 00:30 horas, “Castillo de Fuegos Artificiales”, gran espectáculo pirotécnico a cargo de Pirotécnia Sáchez, de Porcuna.

A las 01:00 horas, Inauguración de la caseta Municipal, ubicada en el Centro Cultural “Albanchez Progresa” en la Calle Juan XXIII, con el fabuloso “GRUPO COVER”.

Viernes, 4 de mayo: A las 11:00 horas, los Comisarios 2012 subirán a la Iglesia Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción para ofrecer a nuestro Santo Patrón, San Francisco de Paula, una función religiosa en su honor. Los Comisarios serán recogidos en sus respectivas casas según el número varal que tuvieron cuando se “Cogieron al Santo”.

A las 12:00 horas, Eucaristía ofrecida por los Comisarios 2012 en honor a San Francisco de Paula.

A las 19:30 horas, solemne procesión de San Francisco de Paula por el itinerario oficial acompa-ñado por la corporación municipal, Comisarios y por el Pueblo de Albanchez. En el transcurso de esta emocionante procesión, asistiremos al tradicional arrojo de trigo a Nuestro Patrón desde los balcones de los vecinos de Albanchez de Mágina.Al final de la procesión, en la Plaza de la Iglesia, se producirá el tradicional y humilde acto de ce-remonia de Relevo de los Comisarios; con la entrega de los cuatro varales del paso procesional de nuestro Patrón, a los cuatro voluntarios que se cojan como Comisarios para el próximo año 2013.

A las 00:30 horas, actuación en la Caseta Municipal, ubicada en el Centro Cultural “Albanchez Progresa” en la Calle Juan XXIII, de la fabulosa orquesta “ZODIAkO”. En el transcurso de la noche también actuará en la caseta “JALBER” y se elegirá a Miss Albanchez de Mágina 2012 y a Míster Albanchez de Mágina 2012.

Sábado, 5 de mayo: A las 11:30 horas, repique de campanas y posterior concentración en la Plaza de la Constitución de la Hermandad de San Francisco de Paula y de la corporación municipal que partirán hacia la Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción para participar de la Eucaristía.

A las 12:00 horas, solemne Eucaristía ofrecida por la Hermandad a San Francisco de Paula.

A las 13:00 horas, comida de convivencia ofrecida por la Hermandad de San Francisco de Paula a todos los hermanos cofrades.

A las 19:00 horas, solemne procesión de San Francisco de Paula por el itinerario oficial acompa-ñado por la corporación municipal, la Hermandad de San Francisco de Paula y por el Pueblo de Albanchez de Mágina.

A las 23:30 horas, actuación en la Caseta Municipal del grupo venido de Granada, “MILENIUM” ubicada en el Centro Cultural “Albanchez Progresa” en la Calle Juan XXIII, y del grupo “TRAN-SISTORES”.

Domingo, 6 de mayo: A las 12:30 horas, repique de campanas y posterior concentración de los mayores de nuestro pueblo en la Plaza de la Constitución. Desde allí partirán junto a la Corporación Municipal hacia la Iglesia Ntra. Sra. de la Asunción para participar en la Eucaristía; Homenaje a la Tercera Edad.

A las 14:00 horas, Copa de vino español en el Homenaje a los “Mayores de Albanchez”.

Mar

ía Je

sús

y P

ilar

Ort

iz




Escondido tras la cumbrefuimos un día a buscarte,con fatiga y pesadumbreconseguimos encontrarte.

Tosco camino sembradode fechas inolvidables.

A más de uno has torturadocon tus manos implacables.

Te buscabamos por deber,íbamos casi en procesión.

Cargados de cabeza a pies, nos traíamos tu corazón.

Ahora, es muy diferenteprudentes, vamos sin prisa,

mirando tu largo frentey calmados por tu brisa.

Es fácil recordar, majotus cornetas centenarias se aferran bravas al tajocon firmeza legendaria.

Te robé una pequeña flor,increíble es su fragancia.

En mi interior con gran amor,la escondo de vigilancia.

Al Barranco del Perú

Francisco Lagunas Navidad.Octubre de 2007.

No es sencillo conocerlas.

ni descubrir su situación,

Mira muy bien para verlas

y te llevas su corazón.

Pronto atravieso “La Puerta”

siguiendo el curso del río,

entre la alhucema e iniesta

me devuelven el “sentío”.

Bronco camino natural,

con sus mil y una fragancia,

no existe mejor pedestal

para su gran loba estancia.

Duros mantos las sujetan

bordados con tonos verdes,

las aves se precipitan

por sus abruptas paredes.

Mil animales me explican

al unirme a este paraíso,

con sus cánticos me indican

“cuidado por dónde piso”.

A las Calderas del Tío Lobo

Francisco Lagunas Navidad.Septiembre de 2007.

36




FRAGMENTOS DE LOS RELATOS GANADORES. NOTA: Si queréis leerlos enteros, están disponibles en las dependencias de la Biblioteca Municipal “Ildefonso Aguayo Morillas”

de Albanchez de Mágina.

“EL HOMBRE MISTERIOSO” por Laura Martínez Jiménez. “Hace muchos años en un pequeño pueblo de Sierra Mágina, Albanchez de Mágina, había una pandilla de amigos. Todos ellos eran valientes y atrevidos. La pandilla estaba formada por niños y niñas. Los niños se llamaban Ildefonso, Nicolás, Ángel, Bartolomé, Paco, Andrés, Pablo, Antonio, Luis, Alex y Manuel. Las niñas se llamaban Laura, Isabel, Nuria, Alicia, María Jesús, Carmen, Virginia, Helena y Ana. (…) Cuando se dieron cuenta intentaron ayudarle pero la corriente del agua les impedía llegar hasta él. Salieron corriendo para pedir ayuda y cuando menos se lo esperaron apareció un hombre entre los frondosos árboles”. Continúa…

“LA SERPIENTE MAMADORA” por Juana Maria Valdivia López y por Pablo Martínez Fernández. “Esta historia es verdadera y le sucedió a una tal María Jesús; era joven de unos veintitantos años. Vivía en la calle Tosquilla cerca de la iglesia; al lado había un “laero” con mucha maleza donde se criaban bichos”. Continúa…

“EL TÍO DIENTÓN” por Juana Maria Valdivia López y por Pablo Martínez Fernández. “Esta historia es verdadera y le sucedió a un tal Juan de mote “el tío dientón” a pocos meses de nacer su madre se le murió. Su padre para poder alimentarlo le compró una cabra. Como antiguamente las cunas eran muy pequeñas y de madera, la cabra iba a la cuna y se ponía de patas abiertas”. Continúa….

“LA LEYENDA DE SAN FRANCISCO DE PAULA” por María Gutiérrez y Francisco Muñoz. “Hace tiempo en 1936 cuenta la leyenda de San Francisco de Paula que en las fiestas del antiguo patrón de nuestro pueblo Albanchez de Mágina había una gran sequía. Vino un extraño visitante para conocer la cultura de Albanchez de Mágina y se llevo una gran decepción al ver que no teníamos gran vegetación”. Continúa…

“LA UNIÓN DE UN PUEBLO” por Marta López Catena. “Hay una historia que me han contado algunos conocidos del pueblo. Yo no me la quería creer pero luego pregunté a mis abuelos y resultó que era cierta la historia. (…) Según me cuentan ésta fue la primera y la última vez que toda la gente del pueblo actuó unido por una causa común; incluso en situación de peligro”. Continúa…

“LAS CULTURAS DE NUESTRA TIERRA” por Mario Ortega Gila y Pablo Segurado Gasco. “Los primeros habitantes de nuestra tierra fueron los Oretanos, de la familia de los Íberos. Tuvieron negocios con griegos y fenicios. Tuvieron la península hasta el año 500 a.c.” Continúa….

“EL TESORO OCULTO” por Marisa Muñoz Morales, Noelia Pérez Ortega y Ana Contreras Pérez. “Érase una vez un castillo que presidía el pueblo de Albanchez de Mágina, en la sierra de los Castillejos; es muy pequeño y está en un sitio de muy difícil acceso.” Continúa…

“Primer Concurso de Relatos Cortos”. Tema : “Algún Hecho Histórico Ocurrido En Albanchez De Mágina“.

MENCIÓN DE HONOR A LOS DIBUJOS:

Paula Martínez Ogáyar - Nerea Egea MuñozAitana Salvatierra Martínez

José Luis Martínez Ruiz y Rocio Valdivia López

Dulce María Sánchez

Ana Muñoz Cobos

María Jesús Martínez Jiménez Marcos Muñoz Moya

Premios

“II Concurso de Dibujo con Imaginación”. Tema: La Familia

C/ San Francisco de Paula, 28Tlfno: 953 35 84 29Gestoría Francisca Gasco Quesada

Les desea unas Felices Fiestas

38




INSTALACIONES ELECTRICAS DE ALTA Y BAJA TENSIÓN

INSTALACIONES TÉRMICAS EN LOS EDIFICIOS (CLIMATIZACIÓN, ACS)

INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS O EÓLICAS DE CUALQUIER TIPO Y POTENCIA

INSTALACIONES DE BIOMASA

SERVICIO TÉCNICO DE INGENIERÍA (PROYECTOS, DIRECCIÓN DE OBRA, LEGALIZACIONES, ETC.)

EMPRESA COLABORADORA DE LA AGENCIA ANDALUZA DE LA ENERGIA

EMPRESA ESPECIALIZADA EN AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN

ALUMBRADO PÚBLICO

Proyectos de instalaciónC/ Luis Serrano, 1Torreblascopedro (Jaén)Teléfono: 666 53 34 98 // 953 65 25 69

Marcos A. de la Torre Muñoz

C/ Andalucía, 3Albanchez de Mágina (Jaén).

Teléfono 649418082

Felices Fiestas

SEGUROS DE DECESOS

40




PARA PEDIDOS PONERSE EN CONTACTO CON PACO EL MAÑOTelefonos: 635 48 49 72 - 953 34 70 01 - Fax: 953 34 70 02

email: [email protected] - [email protected]

30 años al servicio de la

mecánica industrial

Pol. Llanos del Valle, calle FTel. 953 23 92 81 - Particular 953 19 00 12

JAEN

Francisco Muñoz Vidal

TalleresSAN FRANCISCO

C/. San Francisco de Paula, 5Telfs. 953 35 80 16 - 628 12 36 80

ALBANCHEZ DE MÁ[email protected]

Les ofrecemos nuestros servicioscada miércoles y viernes en el mercado de Abastos

y en estas fiestas podrán degustar nuestros chocolates y

churros

Bedmar - Telf. 953 760 340

Hacemos servicios de bodas y comuniones

Les desea a todos sus clientes y amigos unas:

Felices Fiestas Patronales 2011

42




* Instalaciones de Viviendas * Calefacciones eléctricas * Sonorización * Aut matismos * Cuadros Eléctricos * Telecomunicaciones * Alumbrado Público * Instalación de Líneas Eléctrica de Media y Alta Tensión. * Energías Alternativas.

i das * al fa ciones ica t m t smos * dros E éctri o * Alumb s Eléc ri a d M dia y A ta ens ón s

LE DESEAN UNAS FELICES FERIAS Y FIESTAS PATRONALES 201

Viviendas Calefacc l c r cas * Automatismo Cuadros Eléc s s * A i o eas Eléctr a de Media y Alta e sión ivas

LE DESEAN U FELICES FER A FIESTAS PATRONALES 2

í s Alternat va

LE DESEA FELICE FE I

Montajes Eléctricos VIRGEN de CUADROS S.L. RAFAEL QUESADA HERRERA

C/ Alfonso Fernández Torres nº 12 23537 BEDMAR (JAEN)

Móvil: 610 610 862 Tlf. Oficina - Fax: 953 77 22 39 [email protected]

Calle llana 14Albanchez de magina - 2012

Les desea felices fiestas en honor de San Francisco de Paula

ALBARADU CONTRUCCIONES SL

Felices Fiestas

CONCESIONARIOCERVEZAS ESTRELLA DAMM

C/. Horno - Tel. 953 358 338ALBANCHEZ DE MÁGINA (Jaén)

TRANSPORTESMUÑOZ AMEZCUA, S.L.

44




AntoniaVidal Aranda

Benito Rodríguez MedinaTaller de carpintería - Muebles de cocina

Serrería - Barandas torneadasCarpintería metálica y aluminio

Mágina, 1 - ALBANCHEZ (Jaén) - Tel.-Fax 953 358 370

San Francisco, 1Tel.-Fax 953 358 370ALBANCHEZ (Jaén)

MueblesElectrodomésticosArtículos de regaloJuguetesDrogueríaPerfumería

Poco a poco, Manuel Catena se está convirtiendo en un referente a tener en cuenta en el

mundo de la fantasía épica. (Revista Ezkaba).

La llegada de Lucifer a la tierra cada vez parece más inminente.

Dioses, ángeles, demonios y hombres, pronto combatirán en la primera batalla por el destino de la humanidad.

Dorel, un romántico desalentado por la muerte de su amor, es el único que parece poder salvarlos...

pero ya no cree en este mundo.

Plaza de la Constitución, 5ALBANCHEZ DE MÁGINA (Jaén)

Teléfono y Fax 953 35 83 53e-mail: [email protected]

Nuestro aceite se lo servimos a cualquier punto de España,en pocos días y a precios muy asequibles.

LLAME AL TELÉFONO 953 35 83 53

Si desea disfrutar de auténtico Aceite de Oliva Virgen Extra elaborado en los Olivares del Parque Natural de Sierra Mágina, a las faldas del cerro AZNAITIN y bajo la protección

de la Denominación de Origen del mismo nombre, con una acidez máxima de 0,5 grados y un alto contenido en polifenoles, muy frutado y ligeramente amargo y picante,

características únicas que proceden del fruto del que se ha obtenido.

Sociedad cooperativa agraria andaluza

SAN FRANCISCO DE PAULA

46




CONSTRUCCIONES COADEMA, S.L.NICOLÁS Y PEDRO

Mágina, 1Teléfonos 661 513 895 - 661 513 896

ALBANCHEZ DE MÁGINA (Jaén)

Felices Fiestas

C/MESONES, 5TELÉFONO: 953 35 82 69 // 670 024 997

ALBANCHEZ DE MÁGINA

ANTONIO FERNÁNDEZ CONTRERAS

COMESTIBLES Y ARTÍCULOS EN GENERAL

UN NEGOCIO FAMILIAR DÁNDOLE SU CONFIANZA AL PUEBLO DESDE

HACE 50 AÑOS

FELICES FIESTAS A PAISANOS Y VISITANTES

¡VIVAN SAN FRANCISCO DE PAULA!

¡LES DESEA FELICIES FIESTAS!

CENTRO VETERINARIO HUELLAS

Lcdo. José Miguel López Ulloa

C/. Maestra, 131m. 647 095 154 - t. 953 35 23 42

[email protected]

48




Olvídese de la crisis y endúlcese la vida

Felices Fiestas

50




Estucos - Envejecidos - CraqueladosAntiguas Tierras Florentinas

Os desea que paséis unas felices fiestas a vues-tro Patrón San Francisco de Paula

C/. Huerto Moreas, 24 - Bedmar (Jaén) - Telf. 953 760 474 - 669 476 484

PINTURA EN GENERAL (interior y exterior)

52


El Hogar del Jubilado“San Francisco de Paula” de

Albanchez de Mágina,

¡¡¡Viva San Francisco de Paula!!!

Os desea Felices Fiestas

LES DESEA FELICES FIESTAS

Avda. del ParqueALBANCHEZ DE MÁGINA

(Jaén)

Especialidad en tapas caseras

Antonio Amézcua Viedma

Excmo. Ayuntamiento deAlbanchez de Mágina

Concejalía de Festejos, Cultura y Deportes

www.ruralvia.com

Concejalía de Festejos, Cultura y Deportes Fiestas en Honor a...

Documents

Transcript of Concejalía de Festejos, Cultura y Deportes Fiestas en Honor a...