con mapa persona encargada....primera llamada telefónica y en la primera clase le acompañe un...

Octubre de 2020

Municipalidad de Fujisawa, División Kikaku-seisaku-bu Sección Jinken-Danjo-Kyodo-Heiwa-ka

Voluntarios de apoyo al aprendizaje del idioma japonés

con mapa

スペイン語版

❀Para nuevos alumnos:

Se ruega llamar por teléfono dos o tres días antes

de ir a la clase.

✎ Días antes de presentarse al curso de su interés,

se ruega, llamar sin falta por teléfono a la persona encargada porque puede darse el caso de que el cupo esté completo o de que por algún evento, etc. deban suspender la clase de ese día.

✎ Recomendamos, para su tranquilidad, que en la

primera llamada telefónica y en la primera clase le acompañe un familiar o amigo(a) que entienda el idioma japonés.

✎ Si sabe que va a retrasarse o no va a poder asistir

a la clase por algún asunto urgente, llame y avise a la persona encargada.

✎ Cada curso tiene su propia regla. Rogamos,

preguntar cuando no comprenda.

✎ Al principio, todos nos sentimos intranquilos o

nerviosos. “Tratemos de no impacientarnos y de estudiar con entusiasmo y perseverancia”.

12 Para participar en los cursos:

？

日本語にほんご

で心こころ

をつなぐ会かい

Encargada: 安田やすだ

葉弥乃 YASUDA

Contacto

☎ TEL: 0466-82-9335

Día y Hora : todos los sábados de 13:00～16:00

❐ Lugar : F place (Establecimiento con Centro

Comunitario y Salón de trabajadores, 藤沢公民館Fujisawa Kominkan

・

労働会館等複合施設Rodo kaikan-to fukugo shisetsu

) 藤沢市本町Fujisawa-shi Honcho

＊A 11 min. caminando de la estación Fujisawa

＊A 9 min. caminando de la estación Fujisawa-honmachi

✎Destinado a : adultos

✎Niveles : principiante・intermedio・avanzado

✎Forma de aprendizaje : en grupos pequeños

(1〜6 personas/grupo)

✎Precio del curso : gratuito

● No hay servicio de guardería (cuidado de niños). ● En caso se llene el cupo cabe la posibilidad de que

no puedan ingresar nuevos alumnos.

１ NIHONGO DE KOKORO WO TSUNAGU KAI

Fえふ

プレイスぷれいす

Día y Hora : todos los miércoles de 19:30～21:00

❐Lugar : 湘南台市民センターShonanda i Sh imin Center

藤沢市湘南台Fujisawa-shi Shonandai


こんぺいとう


✎Niveles : principiante・intermedio



✎Precio del curso : 500 yenes/ 4meses・16veces

● No hay servicio de guardería (cuidado de niños).

２ NIHONGO KONPEITO

カラオケ

Contacto

☎ TEL: 090-4765-7631

濱田はまだ

和裕 HAMADA

Encargada:


教室きょうしつ

「なかま」

Encargada: 藤田ふじた

美代子 FUJITA

☎ TEL: 080-7811-3747

Día y Hora : todos los viernes de 11:00～12:30

❐Lugar : 湘南台市民センターShonanda i Sh imin Center




✎Forma de aprendizaje : en grupos


✎Precio del curso : 100 yenes/ vez


３ NIHONGO KYOSHITSU “NAKAMA”

カラオケ

Contacto

日本語友にほんごとも

の会かい

地球市民友の会Chikyu Shimin Tomo no Kai

Encargado: 澤野さわの

博ＳＡＷＡＮＯ

☎ TEL: 080-6898-8613

Contacto


(el 1er. sábado de cada mes no hay clase)

❐Lugar : Templo 東勝寺T o s h o j i

藤沢市高倉Fujisawa-shi Takakura

）

✎Destinado a : adultos・padres e hijos


✎



東勝寺とうしょうじ

４ NIHONGO TOMO no KAI

ローソンガスト

藤沢ふじさわ


ボランティアサークル

Encargada: 小柳こやなぎ

祥子 KOYANAGI

☎ TEL: 0466-27-2721


❐ Lugar : F place (Establecimiento con Centro

Comunitario y Salón de trabajadores, 藤沢公民館Fujisawa Kominkan

・

労働会館等複合施設Rodo kaikan-to fukugo shisetsu

) 藤沢市本町Fujisawa-shi Honcho

＊A 11 min. caminando de la estación Fujisawa ＊A 9 min. caminando de la

estación Fujisawa-honmachi


✎Niveles : principiante・elemental・intermedio


✎Precio del curso : 500 yenes/ 3meses


５ FUJISAWA NIHONGO Volunteer Circle

Contacto

Fえふ

プレイスぷれいす

MINTOMOみんとも

にほんご教室きょうしつ

Encargada: 望月もちづき

千春 MOCHIZUKI

Contacto

☎ TEL: 080-6623-3033

Día y Hora : 1er. y 3er. sábado de 9:30～12:00

❐ Lugar : 湘南台市民センターShonanda i Sh imin Center


✎ alumnos de educación primaria

y secundaria

✎

✎ instrucción individualizada,

o en grupos pequeños



６ MINTOMO NIHONGO KYOSHITSU

カラオケ


教室きょうしつ

「かわせみ」

Contacto

☎ TEL: 0466-43-0226



✎Forma de aprendizaje : básicamente de 1 a 1

(instrucción individual)

✎Precio del curso : 200 yenes/ vez (2horas)

● No hay servicio de guardería (cuidado de niños). ● Pers. de nivel avanzado (con JLPT N1, N2 aprobados)

no podrán participar

７

Encargado: 春名はるな

康夫 HARUNA

NIHONGO KYOSHITSU “KAWASEMI”

藤沢市ふじさわし

市民活動しみんかつどう

推進すいしん

センターせんたー

市民活動プラザむつあいしみんかつどうぷらざむつあい

Horario de recepción : de 9:00 a 18:00h

Día y Hora : todos los días (excepto el día que cierra cada

institución). Mañana, tarde o noche. ＊

❐ Lugar: ① 藤沢市市民活動推進Fujisawa-shi Shimin-katsudo Suishin Center

藤沢市藤沢Fujisawa-shi Fujisawa

小島Kojima

ビル-biru

留学生りゅうがくせい

と語かた

り合あ

う会かい

Encargado: 坪井つぼい

弘喜 TSUBOI

Contacto

☎ TEL: 0466-50-1898

Día y Hora : 1 vez por semana ＊

❐ Lugar: 藤沢市市民活動推進Fujisawa-shi Shimin-katsudo Suishin Center

藤沢市藤沢Fujisawa-shi Fujisawa

小島Kojima

ビル-biru

✎Destinado a : becarios


✎ instrucción individual



藤沢市ふじさわし

市民しみん

活動かつどう

推進すいしん

センターせんたー

８ RYUGAKUSEI to KATARIAU KAI

あいうえお

Encargada: 窪田くぼた

まり KUBOTA

☎ TEL: 0466-82-8079


❐ Lugar :

湘南台市民センターShonandai Shimin Center

Ｂ1Ｆ



✎Nivel : intermedio




AIUEO

Contacto

９

カラオケ

藤沢

市Fu

jisaw

a-sh

i 日本語

Nih

on

go

教室

-kyosh

itsu M

AP

☆★☆ＭＡＰ☆★☆

Linea Odakyu,Katase-Enoshima

小田急片瀬江ノ島線おだきゅうかたせえのしません

長後ちょうご

CHOGO

湘南台しょうなんだい

SHONANDAI

六会日大前むつあいにちだいまえ

MUTSUAI-NICHIDAI

MAE

藤沢本町ふじさわほんまち

FUJISAWA

HONMACHI

江ノ島えのしま

へ A Enoshima

藤沢ふじさわ

FUJISAWA

大和やまと

へ A Yamato

1

2

3

4

5

9

7

8

6

7

市役所しやくしょ

Municipalidad

con mapa persona encargada....primera llamada telefónica y en la primera clase le acompañe un...

Documents

Transcript of con mapa persona encargada....primera llamada telefónica y en la primera clase le acompañe un...