4

Co

mun

icar

en

mo

to

Intercom

200 m

Bike to Bike

Waterproof

Stereo

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

GSM

GPS

iPod/MP3

PMR446

46.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Midland BT City & BT Eva

Midland BT City y BT Eva: son las dos versiones de la nueva generación de dispositivos Bluetooth de Midland. Ambos han sido diseñados para todos aquellos que deseen una comunicación permanente, segura y de calidad mientras van en moto, ya sea por motivos profesionales como de ocio. Prácticos y elegantes, son sin duda los dispositivos Bluetooth más pequeños y tecnológicamente avanzados del mercado.

Midland BT City & BT Eva pueden enlazarse a cualquier teléfono móvil, Navegador GPS y también, vía cable, a un reproductor iPod/MP3 estéreo.

Si están conectados a un teléfono con MP3 integrado, las funciones AVANCE/RETROCESO y PLAY/STOP pueden gestionarse directamente desde el BT City & Eva.

BT City & BT Eva, enlazados a un dispositivo de la línea BT (excepto BT Single), adquieren la función de intercomunicador piloto-pasajero o comunicación moto a moto hasta una distancia de 200m. BT City & BT Eva se adaptan a cualquier tipo de casco BT City & BT Eva pueden efectuar y responder llamadas de teléfono sin necesidad de tocar ningún botón, sólo con comandos vocales

Presentación y códigosDispositivo BT, kit de audio con dos tipos de micrófono: de hilo y de varilla, altavoces estéreo, cable de conexión para reproductor iPod/MP3, Cargador, 2 kits de fijación: bi-adhesivo y de mordaza. Midland BT City cod C929Midland BT Eva cod C930Midland BT City TWIN - incluye 2 dispositivos cod C929.01

De la carretera a las pistas de esquíBT Ski Audio Kit cod. C932Kit de Audio Hi-FI estéreo con micrófono instalado en orejeras y velcro para fijar el dispositivo al casco de esquí. Este kit de montaje convierte el BT City o BT EVA en un BT Ski

Sistema Bluetooth para comunicación Intercom y Entretenimiento. Contesta llamadas y escucha tu música en cualquier lugar

Intercom

200 m

Bike to Bike

Waterproof

Stereo

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

GSM

GPS

iPod/MP3

PMR446

47.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Midland BT2 IntercomSistema multimedia bluetooth

Midland BT2 Intercom es el primer sistema de comunicación y entretenimiento específicamente diseñado para el motorista más exigente.

Midland BT2 Intercom es el sueño de cualquier motorista: incorpora, en un solo dispositivo, comunicación y entretenimiento. Midland BT2 Intercom puede conectarse vía Bluetooth a un teléfono móvil, a un navegador GPS o a cualquier otro dispositivo bluetooth. Dispone asimismo de una entrada que le permite conectarse, vía cable, a un reproductor iPod/MP3 estéreo o a un transceptor pmr446 compatible y así establecer una comunicación entre un grupo de motos. Enlazando dos Midland BT2, se pueden utilizar como sistema intercom inalámbrico piloto/pasajero o para comunicación moto a moto hasta un máximo de 200 m. El sofisticado sistema de audio, con dos altavoces estéreo extraplanos, puede utilizarse bein con un micrófono de varilla regulable o bien unos de hilo, incluyendo en dotación ambos tipos de micrófono. Utilizándolo en combinación con un teléfono móvil con reproductor MP3, los controles FORWARD/REPLAY y PLAY/STOP pueden gestionarse directamente desde el BT2. Gracias a sus grandes botones, reconocibles al tacto, se pueden seleccionar fácilmente y con seguridad las principales funciones.El BT2 incluye un circuito digital AGC (Automatic Gain Control) que proporciona un ajuste automático del volumen en función del ruido de fondo. Midland BT2 Intercom es resistente al agua.

Características técnicas Generales › Bluetooth versión 2.0 estéreo (Auricular/Manos libres/

protocolo A2DP) › VOX para activar la comunicación Intercom y

responder al teléfono › Circuito AGC que regula automáticamente el volumen

en función del ruido › Llamadas telefónicas privadas o compartidas › Mandos manuales para: activar el teléfono, intercom y

conexión auxiliar vía cable › Autonomía: 8h (hablando/escuchando música a nivel

medio) › ›Conexiones Bluetooth: › con otro BT2 para la modalidad intercom piloto-

pasajero o moto-moto hasta 200m. › teléfonos, GPS (Garmin Zumo 550 y 660 y TomTom Rider

1 y 2), reproductor MP3 estéreo (protocolo A2DP) › transceptores pmr446 (con Bluetooth integrado) para

comunicaciones en grupo de motos

Conexiones vía cable: › reproductor de música estéreo (iPod/MP3) › transceptores pmr446 para comunicaciones moto a

grupo de motos (el cable de conexión y el PTT están disponibles como opción)

Códigos y presentación1 BT2, kit audio con altavoces estéreo, micrófono de varilla regulable, micrófono de hilo, cable estéreo para iPOD/MP3, cargador, doble kit de montaje para fijación mediante bi-adhesivo y mordaza.Midland BT2 Intercom - cod. C876

2 BT2, 2 kit audio con altavoces estéreo, 2 micrófonos de varilla regulable, 2 micrófonos de hilo, 2 cables estéreo para iPOD/MP3, cargador con doble toma de carga, 2 kit para montaje bi-adhesivo y 2 kit de mordaza.Midland BT2 TWIN - cod. C876.01

Intercom

Waterproof

Stereo

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

GSM

GPS

iPod/MP3

PMR446

48.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Midland BT1 Intercom Sistema multimedia wireless Bluetoothpara Piloto y Pasajero

Sistema de comunicación y entretenimiento Piloto - Pasajero

Midland BT1 Intercom es el sistema de comunicación Piloto-Pasajero para aquellos que deseen comunicarse de manera simple y eficaz. Midland BT1 es el único que puede ser instalado en cualquier tipo de casco. Ambas unidades (piloto y pasajero) incorporan una entrada para conectar, vía cable, un reproductor estéreo iPod/MP3 o un transceptor pmr446. Midland BT1 incluye el circuito digital AGC que ajusta automáticamente el volumen de los altavoces en función del nivel del ruido de fondo (velocidad) El dispositivo del piloto se puede asociar a un teléfono o al GPS sin interferir en la intercomunicación. Si se vincula la unidad del piloto a un teléfono con funcionalidad de reproductor MP3, podrá gestionar directamente los mandos Avance/Retroceso y Play/Stop. El dispositivo del pasajero no se puede vincular con ningún dispositivo Bluetooth.

Características técnicasGenerales › Bluetooth versión 2.0 estéreo (protocolo Headset/

Handsfree/A2DP) › Vox para activar la función Intercom y para contestar

llamadas › Tecnologia AGC : regulación automática del volumen › Comando manual: activación teléfono, interfono y

conexión auxiliar (vía cable) › Autonomía baterías: 8 horas en conversación

Conexiones Bluetooth › Piloto - Pasajero mediante función Intercom › Piloto a móvil o GPS (Garmin Zumo y Tom Tom Rider

1-2),

Conexiones vía cable para ambos dispositivos › reproductor iPod/Mp3 estéreo › transceptor pmr446 para comunicación en grupo

Moto a Moto (disponibile el cable de conexión en opción)

Presentación y códigos2 dispositivos Midland BT1 Intercom (piloto y pasajero), 2 kits de audio con dos altavoces estéreo y con 2 tipos de micrófono (de hilo y varilla), 2 cables para iPod/MP3, cargador con doble toma de carga y 4 kits de montaje al casco (2 biadhesivos y 2 de mordaza)Midland BT1 Intercom - cod. C903

Waterproof

Stereo

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

GSM

GPS

iPod/MP3

PMR446

49.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Midland BT SingleSistema multimedia wireless Bluetoothpara el Piloto

Sistema de comunicación y entretenimientosólo para piloto

Midland BT Single el dispositivo ideal para instalar en cualquier tipo de casco Midland BT Single incorpora una entrada para conectar, vía cable, un reproductor estéreo iPod/MP3 o un transceptor pmr446 Midland BT Single dispone del circuito digital AGC que ajusta automáticamente el volumen de los altavoces en función del ruido de fondo (velocidad).El dispositivo se puede asociar a un teléfono o al GPS. Si el teléfono tiene funcionalidad de reproductor MP3, podrá gestionar directamente los mandos Avance/Retroceso y Play/Stop

Midland BT Single no se puede vincular con ningún otro dispositivo de la Línea Midland BT.

Características técnicasGenerales › Bluetooth versión 2.0 estéreo (protocolo Headset/

Handsfree/A2DP) › Vox para activar el teléfono › Tecnologia AGC para la regulación automática del

volumen › Comando manual: activación del teléfono, conexión

vía cable › Autonomía de las baterías: 8 horas en conversación

Conexiones Bluetooth › A móvil o GPS (Garmin Zumo y Tom Tom Rider 1-2),

Conexiones vía cable › reproductor iPod/Mp3 estéreo › transceptor pmr446 para comunicación en grupo

Moto a Moto (disponibile el cable de conexión en opción)

Presentación y códigos1 dispositivo Midland BT Single, 1 kit de audio con dos altavoces estéreo, un micrófono de hilo y un micrófono de varilla, 1 cable de connexión para iPod/MP3, cargador de pared.Midland BT Single - cod. C904

50.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Conexiones BT City&Eva

BT2 BT1BT Single

Piloto Pasajero Piloto Pasajero

Intercom

Intercom hasta 200 m

Dispositivos Bluetooth asociables

GSM

GPS

MP3

pmr446

Conexiones vía cable

iPod/MP3

PMR446

Cascos compatibles

Jet

Modular

Integral

Sistemas de fijación

den mordaza

con biadhesivo V

Micrófono

varilla

Vde hilo

Midland BT Line

* pmr446 con Bluetooth integrado o con adaptador Bluetooth BPA200

Intercom

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

FM RADIO

Ricevitore

GSM

GPS

MP3

Intercom

Jet

Open Face

Full Face

Helmet

GSM

51.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Midland BT SportLaringófono/auricular Bluetooth

El Midland BT Sport es un laringófono / auricular Bluetooth que garantiza una comunicación clara incluso en las condiciones más adversas.El BT Sport es ideal para todo tipo de actividades tanto de ocio, como deportivas (excursiones y paseos en bici o moto). Con el BT Sport podrá contestar llamadas en su teléfono móvil o establecer una conexión con transceptores que dispongan de módulos Bluetooth incorporados, como el Midland 445BT o con cualquier otro transceptor conectado al adaptador Bluetooth BPA100. Podrá llevarlo cómodamente alrededor de su cuello y escoger entre dos tamaños -mediano y grande- para una mejor sujeción

Características› Laringófono Bluetooth con auricular. Tecnología de supresión de ruido› Bluetooth ver. 1.2 manos libres› Duración de la batería: hasta 7 horas en conversación› Medidas: M 35÷45 cm; L >45 cm

Presentación y códigosIndividual en dos medidas: M y L. Incluye cargador de paredTalla L cod. C850Talla M cod. C850.01

Sistemas intercom vía cableAE600 (estándar) y AE600S (avanzado)Con los dispositivos Intercom AE600 y AE600S la comunicación entre Piloto y Pasajero está siempre abierta en ambas direccionesen modo full duplex. Gracias al filtro electrónico supresor de ruidos, la comunicación entrePiloto y Pasajero resulta limpia y clara.

Características› Función Intercom Full Dúplex Piloto/Pasajero› Toma auxiliar para navegador GPS o reproductor MP3 (AE600)› Alimentación con 3 baterías AAA› Receptor radio FM (AE600S)› 4 tomas auxiliares para navegador GPS, reproductor MP3, teléfono

móvil, transceptor y botón PTT. Las entradas de audio de los dispositivos se gestionan automáticamente dependiendo de su prioridad; por ejemplo, el volumen de la radio FM o del reproductor MP3, se reducirá automáticamente mientras Piloto y Pasajero estén hablando (AE600S)

› Alimentación 12 Vcc para recarga de las baterías (AE600S)

Compatible con:› Kits audio: OHS500, OHS550 y CHS300› Cargador 12 V de coche: AL UNI - C519 (AE600S)› Cargador de pared: MW 903 GS - C606 (AE600S)

Presentación y códigosAE600/J: centralita AE600 y 2 kit altavoz/micrófono de brazo regulable tipo OHS500 para piloto y pasajero AE600/I: centralita AE600 y 2 kit altavoz/micrófono de hilo para piloto y pasajero

AE600S/J: centralita AE600S, cable PTT resistente al agua, cable para conexión a la radio y 2 kit altavoz/micrófono de brazo regulable para piloto y pasajeroAE600S/I: centralita AE600S, cable PTT resistente al agua, cable para conexión a la radio y 2 kit altavoz/micrófono de hilo para piloto y pasajero

Intercom

Full Face

Helmet

PTT

2 pin

52.

Co

nsu

mer

Ra

dio

MA 46Kit audio para PilotoEl MA46 es un kit para uso motociclista: MA46, conectado con el transceptor permite comunicar con toda seguridad con otros usuarios sin estorbar las operaciones de conducción. Tiene pulsador PTT, aplicable en el manillar utilizando el velcro en dotación, que activa la transmisión de la radio simplemente pulsándolo. Si el transceptor esta equipado con toma “intercom” (como Midland G8, Alan 456R, Alan860), para conectar el Pasajero a la radio con el MA46 puede utilizar el cable BHS303 con cualquier tipo opcional de micrófono / auricular: CHS300, OHS500, OHS550La comunicación Piloto/Pasajero esta siempre abierta en Full Dúplex.La comunicación Moto/Moto se realiza pulsando el PTT.

Compatible con› radio a 2 pin (no compatible con Midland G12, Alan42)

No compatible con› CHS300, OHS550, OHS500, BHS300, BHS301, BHS303

Presentación y códigoscod. C660 (N.D: en España)

BPA200Adaptador BluetoothTM paratransceptoresGracias al BPA200 es posible enlazar cualquier transceptor a un dispositivo Bluetooth de la línea BT o a un auricular Bluetooth.Solución ideal para conectar un transceptor al casco con dispositivo de la serie BT. de Midland BPA200integra el pulsador PTT, necesario para activar la transmisión de la radio. Es resistente al agua.

Características técnicas› Bluetooth 2.0 (audio )› Distancia max de comunicación : 10m aprox.› Baatería recargable Lítio de 360 mAh› Autonomía en conversación: 10 h aprox.› Autonomía en espera: 1 semana› Tipo de Conector: Audio estéreo 2,5mm› Longitud Cable: 1,5m (sin extender)

Compatible con› Transceptores Midland con toma 1 y 2 pin› Midland BT2 Intercom, BT1, BT Single, BT City & Eva

Presentación y códigoscod. C900

53.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Accesorios

Orejeras con altavoces estéreo y micrófono

BT Ski Audio Kit - C932Con este kit de audio convertirá su BT City o Eva en un BT Ski, e incluso le permitirá utilizarlo para otras actividades como, escalada, bicicleta, running, parapente, ala delta, hípica, etc...

Audio kit estéreo estándar

BT2 Audio kit -C893 Kit recambio audio completocon dos tipos de micrófono (de hilo y varilla)Compatible con BT2, BT1, BT Single

Doble kit de fijación al casco

BT City Mounting kit - C937Doble kit de fijación al casco, biadhesivo y de mordazaCompatible con BT City y BT Eva

Alimentador/cargador 12 V

AL BT2 - C894Alimentador/cargador para toma de mechero 12 VccCompatible con BT City&Eva, BT2, BT1 y BT Single

Kit completo para la conexión radio 2 pin

Kit 128 Kit completo para la conexión radio 2 pin con PTT (para Midland G6 XT, G7 XT, G8, G9). Compuesto por: BT312+BHS300 Compatible con BT City&Eva, BT2, BT1 y BT Single

Audio kit estéreo standard

BT City&Eva Audio kit - C938 Audio kit estéreo estándar con altavoces y dos micrófonos (de hilo y varilla)Compatible con BT City y BT Eva

Altavoces de alto rendimento Hi-Fi

BT2 Hi-FI Speaker - C895Altavoces HiFI estéreo de alto rendimientoiCompatible con BT2, BT1, BT Single

Doble kit de fijación al casco

BT2 Mounting kit - C898 Doble kit de fijación al casco, biadhesivo y de mordazaCompatible con BT2, BT1, BT Single

Cargador de emergencia

Emergency Charger - C920En caso de emergencia, le permite recargar cualquier BT, un teléfono con toma MiniUSB (estándar telefonía móvil) y muchos teléfonos móviles con los adaptadores incluidos.Con una pila alcalina de alta calidad recarga un BT hasta un 15-20% o un teléfono hasta un 10-15%

Kit completo para la connexión radio a 1 pin

Kit 129 Kit completo para la conexión radio 1 pin con PTT (para Midland 777). Compuesto por: BT312+BHS301 Compatible con BT City&Eva, BT2, BT1 y BT Single

54.

Co

nsu

mer

Ra

dio

Kit audio BT Intercom

Clamp BT XL Dual Fix - C836.01 Soporte XL (20 cm) con biadhesivoCompatible con BT Intercom, BT Rider, BT Rider FM

Cable adaptador

BT 312 - C905Cable adaptador para conexión radio para conectar a un cable BHS300 o BHS301

CHS300 - cod. C802Micrófono/altavoz para casco integral

OHS550 - cod. C801Micrófono/altavoz para casco tipo Jet

OHS500 - cod. C800Micrófono/altavoz para casco tipo Jet

BHS300 - cod. C797Set básico con PTT para radio con 2 pin

BHS301- cod. C798Set básico con PTT para radio con 1 pin

BHS303 - cod. C799Cable adaptador para toma intercom pasajero

EXT300 - cod. C853Extensión cable 2m

SHS300 - cod. C852Altavoces estéreo para cascos integrales y tipo jet y adaptador de 3,5mm a 2,5mm

Cómo elegir correctamente:a) elija el tipo de Micrófono/altavoz idóneo para su casco (OHS500, OHS550, CHS300)b) a continuación, elija el set básico idóneo para la radio (BHS300, BHS301)El cable adaptador BHS303 sirve exclusivamente para conectar al pasajero con los aparatos radio dotados de toma intercom (Midland G8).La comunicación entre moto-moto y piloto-pasajero se activa pulsando el pulsador PTT