Comunicaciones 113noviembre

2012

El valor de estar Acreditados

Universidad Católica de la Santísima Concepción

Rector Juan CancinoMirada al futuro tras la acreditación p.05

Monseñor ChomaliTareas y metas para la Universidad p.08

No + violenciaRechazo a los actos vandálicos p.14-15

www.ucsc.cl

UCSC obtuvo nuevo reconocimiento institucional

Contenidos Lectores

113noviembrre

2012

Comunicaciones es una publicación mensual de la Universidad Católica de la Santísima Concepción

Editor General: Alfredo García Luarte. Equipo: Carolina Astudillo Molinett, Alejandro Arros Aravena, Gretel Dettwiler Rodríguez, Olga Elgueta Adrovez, Aldo

González Vilches, Rodrigo Ramos Catalán, Érico Soto Monsalve, Carla Toledo González y María Elena Zapata Burgos. Fotografía: Centro Fotográfico de la

Dirección de Comunicación y Difusión. Dirección: Caupolicán 491, Concepción. Teléfono: (41) 2345050 Fax (41) 2345051 Mail: comunicaciones@ucsc.cl

Redes Sociales

http://www.facebook.com/ucsc.concepcion

http://twitter.com/ucscconcepcion

http://www.youtube.com/ucscconcepcion

Sr. Director: Lo felicito a usted y a su equipo por la revista. Es una buena manera de estar in-formado de los diferentes proyectos de la Casa de Estudios en el que se difunden te-mas de interés, ya sea entrevistas, reporta-jes, etc. Me gustaría que en algún momento fuera posible dedicar algunas líneas a las carreras que fueron pioneras como la que estudie acá (Técnico Universitario en Logís-tica). Pienso que sería un buen registro y nos sentiríamos identificados. Rodrigo Toloza Exalumno UCSC

Sr. Director: Quiero agradecer el espacio otorgado en la última edición al Programa de Intercambio Estudiantil de la UCSC. La experiencia de cursar estudios en el extranjero es un im-portante aporte a la formación profesional, tanto de nuestros estudiantes como de la gran cantidad de extranjeros que hemos recibido en el último tiempo. Es relevante que nuestra Comunidad Universitaria esté abierta a este punto de encuentro de cul-turas, lo que significa un gran crecimiento para todas las personas que integramos la UCSC. Gonzalo Bordagaray Director de Relaciones Institucionales

Sr. Director: Mediante este medio quiero destacar la re-novación de la acreditación de nuestra Uni-versidad en las áreas de Gestión Institucio-nal y Docencia de Pregrado por un período de 4 años. Este logro constituye un mere-cido reconocimiento al esfuerzo y trabajo comprometido de todos los estamentos. Es un profundo incentivo que nos alienta a continuar apoyando, con nuestras compe-tencias, el desarrollo educacional de Chile. Andrea Farías RojasEncargada de Gestión y Proyectos Culturales

p.04

p.05 p.08Entrevista Actualidad

Juan Miguel Cancino, plantea nuevos desafíos tras la acreditación

En el Año de la Fe, Gran Canciller fija metas para la UCSC

p.19 p.20Talento Universitario ¡Este es mi equipo!

Centro de Investigación Marítimo PortuarioStephanie Aedo, Pedagogía en Ed. Media en Inglés

Importancia de la acreditación

Escríbanos a comunicaciones@ucsc.cl

¡Este es mi equipo!

Violencia y vandalismo: la Universidad que no queremos

p.14/15Temas

Editorial

El valor de estar acreditados:nuevo reconocimiento institucional

p.10/11Temas

EditorialPese a los cambios recientes introducidos por la CNA en los procesos de acreditación

para instituciones de educación superior, y al complejo escenario que en esta materia vive el país, la UCSC logró obtener una nueva acreditación institucional por un periodo

de cuatro años.

El escenario no era fácil, pero aún así, la Comisión Nacional de Acreditación, organismo au-tónomo e independiente, valoró la seriedad del trabajo hecho por la Universidad estos años, dando fe pública de que aquello que declara, es lo que efectivamente hace.

El valor de estar acreditado reviste suma importancia, ya que al evidenciar seriedad en el proyecto institucional, es posible acceder a recursos públicos que permitan a la Universidad postular fondos concursables, y a los estudiantes a financiar sus carreras. De ahí la importa-cia de contar con una nueva acreditación.

Alfredo García LuarteEditor General

Un nuevo periodo de acreditación institucional por 4 años obtuvo la UCSC ante la Co-misión Nacional de Acreditación,

Rector, Juan Miguel Cancino

“Este resultado nos estimula a seguir trabajando con mayor fuerza y entusiasmo”

Carolina Astudillo M.

entrevista 05

A través de una carta de tres párrafos dirigida al Rector Juan Cancino, la CNA comunicó la de-cisión de otorgar una nueva acreditación insti-tucional a la UCSC por cuatro años. La noticia fue recibida con alegría por la autoridad uni-versitaria, quien dijo estar a la espera de recibir el informe final que incluye los comentarios y observaciones para hacer un análisis más de-tallado, documento que al cierre de esta edi-ción, aún no era recepcionado.

-¿Qué importancia práctica reviste para la Universidad la obtención de esta nueva acre-ditación?-Si bien estos procesos siguen siendo volunta-rios, los financiamientos institucionales y estu-diantiles están ligados a la acreditación de la institución, por lo que resulta clave continuar participando de ellos. Al plantearse en forma transparente, independiente y con criterios preestablecidos, la acreditación permite certi-ficar la calidad de la institución, que no es otra cosa que dar fe pública de que la Universidad hace lo que declara.

-¿Cómo describe el nuevo contexto en que se desarrolló el proceso de Acreditación, consi-derando que la CNA ha atravesado diversos cuestionamientos?-Han sido de conocimiento público todos los cuestionamientos que ha enfrentado la CNA. Algunos problemas en los procesos de Acre-ditación de otras instituciones han puesto en duda el accionar de la Comisión. Si bien son elementos puntuales, han significado renun-cias de personas ligadas a la CNA, y una reno-vación más frecuente de lo que esperaríamos de la presidencia de la comisión. Todo esto ha hecho que se mire a las instituciones con mu-cha más atención a todos los procedimientos. Como resultado, la CNA ha ido implementando nuevos mecanismos auxiliares para obtener la información, de tal forma que no pueda ser cuestionada su decisión.

-¿Como cuáles?-Uno de éstos tiene que ver con la viabilidad fi-nanciera de las instituciones. Hasta hace poco la CNA revisaba y juzgaba la viabilidad finan-ciera de las instituciones, para tomar decisio-nes en términos de acreditación. Hoy la CNA ha recurrido a empresas externas clasificadoras

Tras conocer la resolución de la CNA que otorgó una acreditación institucional de cuatro años a la Universidad, el Rector valoró el trabajo desarrollado por toda la comunidad durante este proceso, al tiempo que les animó a avanzar al “siguiente peldaño” en la próxima acreditación.

de riesgo para tener esa opinión. Hemos leído en la prensa que la CNA ha recurrido a Feller-Rate, y debemos ser tres universidades las que estamos en el comienzo de ese proceso. Esta es una empresa acostumbrada a evaluar el riesgo en compañías que transan sus valores en el mercado y ese no es el caso de nuestra Universidad, con certeza. Por lo tanto, hay un aprendizaje de esta empresa y de cómo se evalúa el riesgo de una institución. Sin embar-go, fuimos clasificados y eso es nuevo respec-to al proceso previo. Y si uno mira lo sucedido con los periodos otorgados por la CNA, hemos visto que instituciones como la nuestra han sido acreditadas algunas con menos años que el proceso previo.

-Considerando este nuevo contexto, ¿qué sabor le deja la resolución de la CNA?-Mantener los 4 años es una muy buena no-ticia, y en esto hay que agradecer el trabajo realizado en la Universidad y las personas in-volucradas. El resultado de cualquier proceso de acreditación debe ser una fuente de apren-dizaje para la institución, que nos estimula a seguir trabajando con mayor fuerza, mayor eficacia y con mayor entusiasmo, porque ha-cer lo que la Universidad es hoy, ha significa-do el trabajo de muchas personas. Esto debe ser una fuente de renovación del entu-siasmo y la energía para que, con el trabajo de todos, la llevemos al siguiente peldaño, y en el próxi-mo proceso de acreditación volver a acreditar por un perio-do similar o preferentemente superior.

-¿Cómo evalúa la madurez institucional en los procesos de autoevaluación?-Como institución hemos aprendido a emitir juicios de valor sobre nuestro desem-peño. Pero tengo la impre-sión de que así como hay buenas cosas, hay otras que todavía tenemos que aprender: a querernos más. Cuando las cosas es-tán mal hechas hay que decirlo, y cuando están

bien, también, y esta última parte nos cuesta más. También tenemos que aprender que los procesos y los estándares cambian con más frecuencia de la que esperaríamos, por lo que debemos ser capaces de adelantarnos y ade-cuarnos a ellos.

Becas amplían contacto con el mundo

Con distintos plazos, de acuerdo a los diferentes países de desti-no, la Alianza del Pacifico invita a la comunidad de la UCSC a par-ticipar en el Programa de Becas de Movilidad Estudiantil y Acadé-mica, a partir del año académico 2013, tanto para quienes vengan a estudiar a Chile como para los interesados en complementar conocimientos fuera del país. Este programa de becas ofrece la oportunidad de realizar intercambio académico a nivel de pregra-do y postgrado, así como de desarrollar “pasantías docentes” a profesores universitarios. La duración es de un semestre y de has-ta un año para doctorados. Mayor información en la Dirección de Relaciones Institucionales.

Cerca de 40 personas participaron en los Cursos de Emprendimien-to que dictó la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la UCSC, junto al Centro de Capacitación para jóvenes y adultos de Corporación Obra Social y Cultural Sopeña (OSCUS), para comer-ciantes de la ciudad de Lota. El público interesado en optimizar sus negocios pudo ampliar contenidos de marketing, contabilidad, cos-tos y fuentes de financiamiento, a cargo del Ejecutivo de Proyectos del Centro de Innovación para la Competitividad y el Emprendi-miento (Cinco Emprende) de la FACEA, Vicente Rodríguez.

Facea entregó herramientas de emprendimiento en Lota

Lavandería social cuentacon respaldo UCSC

Por invitación del Arzobispo de Concepción y Gran Canci-ller de la UCSC, Monseñor Fer-nando Chomali, se dio a cono-cer a la comunidad penquista el proyecto de lavandería in-dustrial atendida por jóvenes con Síndrome de Down, que impulsa la arquidiócesis pen-quista. La iniciativa busca en-tregar una real oportunidad de integración a las personas que padecen esta condición, pero por sobre todo es un proyecto “donde el amor está presente y se demuestra en hechos concretos”, según lo señaló Monseñor Chomali. El Arzobispo agregó que el éxi-to de esta lavandería será una respuesta concreta a quienes promueven el aborto eugené-sico. “A quienes aseguren que es necesario eliminar a un feto que viene con Síndrome de Down, les invitaré a la la-

actualidad 06

vandería para que conozcan cómo estas personas sí pue-den ser útiles y sobre todo felices”, recalcó el prelado. La Universidad Católica de la Santísima Concepción se hará cargo del tema pedagó-gico y administrativo, a tra-vés de las carreras de Educa-ción Diferencial e Ingeniería Comercial, respectivamente. Maite Otondo, jefa de carrera de Educación Diferencial, se-ñaló que “el proyecto obliga a una inducción a los jóve-nes que allí trabajarán, pues deberán manejar ciertas competencias para el buen desempeño del rol asignado en la lavandería”. Las obras de construcción de esta la-vandería se inciarán en di-ciembre, y estarán ubicadas en calle Manuel Rodríguz a la altura de Tucapel, en Con-cepción.

Oportunidades laboralesa discapacitados

A través de una iniciativa que nació de la estudiante Sofía Garrido, la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas propuso la crea-ción de una Red Regional por la Inclusión laboral de personas con discapacidad, que tuvo su primer paso con la apertura y socialización del programa, apoyado económicamente por Senadis. Se trata de una forma de apoyo a través del contacto con empresas y posibilidades concretas de trabajo, que surgió en el programa de líderes de la UCSC, en conjunto con el centro de Alumnos de la Facultad. En la ceremonia de apertura estuvieron presentes la directora regional de Senadis, Mi-chelle Orthusteguy; el Decano de FACEA, Iván Valenzuela, y la seremi de Desarrollo Social, Claudia Hurtado. Las próximas actividades de la iniciativa incluyen reuniones con empresarios, un seminario de inte-gración y finalizará con una feria laboral, a comienzos del 2013.

El Hogar Sor Vicenta de Los Ángeles, centro colaborador del Sename que acoge a ni-ñas y adolescentes víctimas de vulneraciones graves a sus derechos, es el objetivo de una nueva ayuda de la UCSC.

Nueva plataforma web En las fechas del proceso de postulación a las universidades adscritas al sistema del Consejo de Rectores ya definidas por el Ministerio de Educación, la UCSC puso a disposición de sus postu-lantes una aplicación web que les permitirá interiorizarse con tiempo y desde cualquier parte del mundo respecto de toda su oferta académica. La plataforma permite filtrar los planes de estudio que ofrece la institución de acuerdo a los intereses del futuro estudiante, además de conocer las características y requisitos de manera completa y simplificada. Según detalla el Director de Ad-misión y Registro Académico de la UCSC, Daniel Casanova, se trata de facilitar una aproximación con las carreras y lo que podría ser su postulación, además de los beneficios vinculados a ella. La información de cada uno de los planes de estudio está disponible en www.ucsc.cl, a excepción de los aranceles 2013, que se informarán durante la primera quincena de diciembre, luego de entregar los antecedentes al Mineduc.

actualidad 07

UCSC ayuda a Hogar de Niñas en Los ÁngelesEl centro busca protegerlas y también promueve la reinser-ción familiar. En este Hogar, los alumnos de la carrera de Téc-nico en Construcción trabajan en un proyecto para mejorar la techumbre de algunos de

sus recintos, guiados por los docentes del área y, también, la Pastoral mantiene una per-manente vinculación de ayuda con las religiosas de la Compa-ñía Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul a cargo del

centro de acogida. El Rector, Juan Cancino, firmó el conve-nio con la directora del esta-blecimiento, Sor Elvira Gonzá-lez, que formaliza los vínculos de cooperación mutua entre ambas entidades.

Magíster creativo tituló a primera promoción

Capacitan sobre culturamapuche en CañeteEl vínculo que asume la UCSC con el mundo mapuche está presente en múltiples actividades que se desarrollan en la sede Cañete del Instituto Tecnológico: incorpora-ción de asignaturas sobre cosmo-visión y lengua nativa, diseño de señalética en mapudungún y dis-cursos leídos en ambas lenguas. Por esto, se desarrolló la capaci-tación “Filosofía y saber ancestral mapuche”, cuyo objetivo es que el equipo de trabajo se relacione

de manera natural con la visión integral de este pueblo y su cultura. “La inclusión del pueblo mapuche, tanto en el diseño de la estrategia educativa, como en la organización y ejecución de las actividades productivas de la Universidad en esta zona, for-man ya parte de esta convivencia recíproca”, señaló Eduardo Jeria, director del Instituto Tecnológico en Cañete e impulsor de la inicia-tiva.

Seis posgraduados fueron los protagonistas de la ceremonia que los tituló tras finalizar su pro-ceso en el Magíster en Comuni-cación Creativa, impartido por la Escuela de Periodismo. Celebra-da en el Auditorio San Lucas de la Facultad de Medicina, la acti-vidad contó con la presencia de las autoridades de la Facultad de Comunicación, Historia y Cien-cias Sociales, la Dirección de Pos-grado y, por supuesto, los nuevos

magísteres y sus familias. “Fue-ron largas e intensas jornadas de trabajo las que nos permitieron coronar este esfuerzo, pero aquí estamos, después de haber es-tudiado, investigado, preparado trabajos y disertaciones”, resu-mió en su discurso de agradeci-miento una de las estudiantes del programa y académica de la Escuela de Periodismo, Sonnia Mendoza.

actualidad 08

En su tradicional estilo directo y ejecutivo, el Gran Canciller de la Universi-dad, Monseñor Fernando Chomali, estableció al término de la segunda jor-nada “La Fe en el proyecto educativo institucional”, desarrollado en Casa Betania, una serie de tareas y metas para la UCSC. El prelado señaló, por un lado, que es necesaria una mayor formación de los académicos en el ámbito de la teología y filosofía, para comprender con mayor profundidad el sentido que tiene el hombre en sociedad. Asimismo, pidió avanzar en la formación de capellanías al interior de las Facultades, con el objetivo de

promover la dirección espiritual de académicos y estudiantes. Por otro lado, animó a la universidad a hacerse cargo de proyectos sociales concretos, como por ejemplo la “Ciudad del Niño Ricardo Espinoza” o preuniversita-rios a jóvenes de escasos recursos, de manera que junto con prestar un servicio a la comunidad, los estudiantes pongan en práctica sus conoci-mientos al servicio solidario. Finalmente el Gran Canciller llamó a los aca-démicos a sentirse orgullosos del lugar donde trabajan, a generar mística interna, de manera que sea traspasada a los estudiantes.

Gran Canciller fija tareas a la UCSC

Olimpiadas de Matemáticas en el Ñuble

Profesor de Derecho nombrado Cónsul de México

Carlos Céspedes Muñoz, ex alumno de la UCSC y profe-sor de la Facultad de Derecho, fue nombrado cónsul honorí-fico de México. En una solem-ne ceremonia, realizada en el Club Concepción, el profesor de Derecho Civil, manifestó su gratitud por el nombramiento y por los aportes que ha hecho el Gobierno mexicano a lo largo de nuestra historia, señalando que “de la solidaridad mexica-

Organizada por el área de Cien-cias Básicas de la sede Chillán, la jornada académica tuvo por objetivo estimular y potenciar la práctica y uso de las Mate-máticas entre los alumnos. La dirección invitó a participar a todos los liceos y colegios técnicos de Ñuble para pre-miar a las delegaciones más destacadas. La competencia

La única facultad de la Universidad que aún no estable-

ce la departamentalización en su estructura orgánica, es

la de Comunicación, Historia y Ciencia Sociales. A raíz

de esto, las autoridades superiores establecieron una

ronda de conversaciones con los académicos de cada

unidad que la integra, a fin de conocer sus propuestas

que permitan superar esta situación. Dichas propuestas,

aunque aún no formalizadas, van desde la creación de

dos nuevas Facultades (Comunicación y Humanidades),

hasta la de transformar a Licenciatura en Historia en

Instituto. Tampoco se descarta insistir con la departa-

mentalización de la actual Facultad. Como sea, cualquier

decisión al respecto deberá considerar una serie de va-

riables -académicas y financieras- que determinarán el

camino a seguir.

A contar de esta edición, la revista COMUNICACIONES

comenzará a ser distribuida también vía correo elec-

trónico a toda la comunidad universitaria (estudiantes,

funcionarios, académicos y exalumnos). Diversas solici-

tudes al respecto, llevaron al equipo editorial a imple-

mentar un moderno sistema que permita leer la revista

en la comodidad de su computador. De esta manera la

revista llegará a cerca de 20 mil lectores que podrán en-

terarse del acontecer noticioso que ocurre en la UCSC.

Diciembre es el mes de las campañas solidarias, y en la

UCSC hay dos iniciativas que requieren de la colabora-

ción y del esfuerzo económico de sus funcionarios. La

primera es la tradicional campaña impulsada por la Pas-

toral Universitaria, que busca recolectar dinero para en-

tregar regalos a niños de los sectores Cosmito y La Gre-

da, y una cena navideña a personas en situación de calle

del Hogar de Cristo. La segunda iniciativa solidaria apun-

ta a reunir fondos para la reconstrucción del incendiado

hogar de menores “Manos Abiertas” de Curanilahue, que

atiende a niñas vulneradas de la provincia de Arauco. A

través de formularios y de la intranet, se puede colabo-

rar con estas campañas, que de seguro algún día alguien

sabrá retribuir.

na conocemos los chilenos, es un privilegio y un honor servir a una patria extranjera que ha mantenido una excelente rela-ción con Chile”, señaló.El embajador de México en Chi-le, Mario Leal Campos, distin-guió formalmente al abogado penquista destacando su vasta trayectoria profesional, acadé-mica y sobre todo la voluntad de servir al pueblo mexicano.

consistió en la realización de una prueba individual y otra grupal, donde los participan-tes debían demostrar el nivel de conocimientos y aptitudes en el desarrollo de ejercicios matemáticos. Ambas evalua-ciones fueron inspeccionadas y revisadas por el jefe de área y la académica Viviana Cisternas.

actualidad 09

CONFIRMADO

UCSC obtuvo nuevo reconocimiento institucional

El valor de estar acreditados

Gretel Dettwiller R.

Los cuatro años de acredi-tación otorgados a la UCSC por la Comisión Nacional

de Acreditación, vienen a ratifi-car el trabajo serio y sistemáti-co desarrollado en materia de docencia de pregrado y gestión institucional. Este reconocimien-to, que se extiende desde el 12 de noviembre de 2012 hasta el 12 de noviembre de 2016, es el tercer proceso de tal naturaleza desarrollado por la Institución, y da cuenta no sólo de la inquietud permanente por demostrar es-tándares de calidad, sino también de su preocupación permanente por los cerca de 12 mil estudian-tes que la componen. Gracias al resultado de la acreditación, es-tán a su disposición las garantías

que les permiten acceder al sis-tema estatal de financiamiento universitario.

Nuevas reglasSegún detalla Humberto Vergara, Director de Gestión Estratégica, en esta oportunidad la CNA apli-có una serie de cambios al pro-ceso de acreditación, distintos al desarrollado en oportunidades anteriores. “Como institución en-frentamos una serie de nuevos procedimientos, lo que se tradu-ce en que los pares evaluadores están actuando hoy con extrema cautela y mantienen una postura tremendamente rigurosa, esce-nario en el que cuatro años de acreditación es una muy buena noticia”, enfatiza el directivo.

actualidad 10

La importancia de este proceso para la Universidad, radica en que no sólo se constata la calidad y seriedad del trabajo que aquí se realiza, sino que a partir de aquello, es posible acceder a fondos públicos que, entre otras cosas, permiten que el 70% de nuestros estudiantes tengan acceso a algún tipo de financiamiento para sus carreras.

En este nuevo escenario, Ver-gara señala que al informe de autoevaluación y al de los pares evaluadores, se sumó una terce-ra instancia: el informe de pares internacionales. A esto se agre-ga además un informe de una empresa clasificadora de ries-go, instancia que no cuenta aún con experiencia en materia de evaluación de instituciones edu-cativas, pues su fuerte apunta al sector productivo. De esta mane-ra, la UCSC se convirtió en una de las tres primeras universidades de Chile en ser sometida a este nuevo procedimiento.

Acceso liberadoFinalizar con éxito la acreditación

institucional no sólo da cuenta de la calidad de la institución, sino que también abre la puerta a fondos públicos, destinados tanto al desarrollo de la investi-gación como al beneficio de los estudiantes que son parte de la Comunidad Universitaria. En ese contexto, la jefa del Departamen-to de Gestión Financiera Estu-diantil, Pilar Franjola, se manifies-tó “tremendamente tranquila” por la acreditación obtenida por la universidad. Sus palabras de deben a que el 70% de los alum-nos de la UCSC cuentan con fi-nanciamiento otorgado por el Mi-neduc y la Comisión Ingresa, que condicionan el acceso a recursos a la acreditación institucional.

“Para nuestros estudiantes es fundamental que la institución les garantice contar con la acre-ditación institucional de la CNA, ya que de otro modo no tendrían la posibilidad de acceder a meca-nismos que les permitieran finan-ciar sus estudios”, enfatiza Fran-jola respecto de la norma vigente desde hace ocho años en el país. Según explica, en casos particu-lares como cualquier Pedagogía y Medicina, es también requisito que la carrera en cuestión esté acreditada.

Asevera, además, que “con este resultado positivo, enfrentamos

actualidad 11

“Para nuestros estudiantes es fundamental que la institución esté acreditada, ya que de otro modo no tendrían la posibilidad de acceder a mecanismos que les permitieran financiar sus estudios”,

Pilar Franjola, Gestión Financiera Estudiantil

el nuevo proceso de admisión absolutamente en regla, además de continuar apoyando a los casi diez mil alumnos que cuentan con algún tipo de ayuda externa”. La suma planteada corresponde a los tres mil 529 estudiantes adscritos al Fondo Solidario de Crédito Universitario, los dos mil 574 que cuentan con la Beca Bi-centenario, los mil 687 que estu-dian gracias al Crédito con Aval del Estado y los mil 831 que de-penden de alguna otra beca del Mineduc. En total son nueve mil 621 los jóvenes que desde el 12 de noviembre cuentan con tran-quilidad absoluta en esa materia.

Pilar Franjola, Jefa del Departamento de Gestión Financiera Estudiantil

Humberto Vergara,Director de Gestión Estratégica

Metas altas

Más allá del actual resultado de la acreditación, el Rector Juan Cancino, ya está pensando a futuro. Dice que a las metas fijadas por la propia universidad en su Plan de Desarrollo Estratégico para el próximo quin-quenio, deberán sumarse aquellas propuestas por la CNA en el informe de acreditación. En este sentido, el Rector dijo que hay mucho trabajo por hacer, pero que gracias al “terreno fértil abonado durante estos últimos años, la universidad está en un muy buen pie para enfrentar cualquier desafío”. En este sentido, Juan Cancino adelantó que para el próximo proceso de acreditación lo más probable es que la UCSC se presente con todas las áreas. “Ese es un tremendo desafío: preparar investigación y posgrado, para lle-varlo a niveles de acreditación, especialmente con normas y estándares que se van incrementando en el tiempo”, concluyó.

Festival Nacional de Coros en la UCSCEl 18º Festival Nacional de Coros de la Universidad Católica de la Santísima Concepción convocó a una masiva presencia de agrupa-ciones de todo Chile. La actividad fue organizada por la Dirección de Extensión Artística y Cultural de la UCSC y se llevó a efecto en el Aula Magna. En total, una veintena de grupos se presentó durante los cua-tro días de actividades, provenientes desde Valparaíso a Coyahique,

entonando melodías bajo el lema “Coros de Chile Unidos en el Bío Bío”. “Cada vez, este evento concita más interés del público y de los participantes, que se inscriben desde distintas partes del país. Es un espectáculo muy bello, porque incluyó intervenciones en la Catedral y la Plaza de la Independencia”, señala Gloria Varela, Directora de Extensión de la UCSC.

Jóvenes, Política y CompromisoComprometidos con el Mes de María El lanzamiento del libro “Jóvenes

Política y Compromiso. Un camino de santidad y perfección”, del Pbro. Hernán Enríquez, académico del Ins-tituto de Teología, destacó un tema de relevancia para la Comunidad Universitaria, por el rol que desem-peña la juventud en los diferentes procesos de la sociedad. El volumen, presentado por el también acadé-mico de la Unidad, Rodrigo Colarte, es un “texto breve, pero inspirado a partir de la voluntad de orientar a

los jóvenes. He percibido tanto en la Universidad como en la Arquidió-cesis de Concepción, que muchos jóvenes buscan instancias serias de participación y manifiestan compro-miso real con los cambios sociales”, aseveró el académico. El encuentro se desarrolló en la Sala de Exposi-ciones y Conferencias, y de él parti-ciparon no sólo las autoridades de la Casa de Estudios, sino también numerosos jóvenes interesados en el contenido de la publicación.

Llegó noviembre y las celebracio-nes por el Mes de María alegraron cada Unidad Académica y Adminis-trativa de la UCSC. Las oraciones se extienden hasta el Día de la Inma-culada Concepción, y comenzaron con las Eucaristías celebradas tan-to en el Campus Santo Domingo, como en Casa Central y el Campus San Andrés.

En la Capilla Santa María Reina del Campus San Andrés, la ceremonia estuvo encabezada por el Director de Pastoral, Pbro. Cecilio de Miguel. De manera simbólica, también fue entregada una rosa a cada una de las instancias, que eligieron la pro-gramación de la oración del Mes de María en sus respectiva dependen-cia.

actualidad 12

actualidad 13

Voley UCSC, en lo más alto

Talento y experiencia en muestra aniversario

Teatro para todos

Una veintena de agrupacio-nes, tanto estudiantiles como profesionales, dieron vida a una intensa semana artística en el Aula Magna, con moti-vo del 19º Festival de Teatro de la UCSC, organizado por la Dirección de Extensión Artísti-ca y Cultural. La actividad co-menzó con obras reconocidas: “Hebra”, del grupo La Raloquia y “El pájaro de Chile”, del Tea-tro Reconstrucción. También estuvieron presentes las com-pañías El Rostro, Fidelius, Ar-

tefra, La Otra Zapatilla, Edipo, Escarabajo y UCSC. En total, 17 piezas se exhibie-ron durante toda la semana, montadas por grupos profe-sionales y amateurs. Entre los segundos, destacaron agrupa-ciones escolares, como es el caso de los colegios Alemán de Concepción, Metodista, Ga-briel González Videla, San Ig-nacio, Kingston College, Char-les de Gaulle e Inmaculada Concepción.

La Sala de Exposiciones y Con-ferencias de la UCSC fue esce-nario de la muestra “45 años de la Apec”, que exhibió las obras de los artistas que for-man parte de la Agrupación de Pintores y Escultores de Con-cepción. Entre las pinturas, se presentaron obras de Guiller-mo Viveros, Roberto Córdova, Vilma Zárate, Gerda Friedel, María Consuelo Guacuto, Iván Contreras, Silvio Urizar, José Bustos, Albino Echeverría,

Luego de sortear sin mayores problemas la etapa regional de la competencia universi-taria, el equipo masculino de vóleibol de la UCSC cumplió una destacada actuación en la fase nacional. En el Nacional Masculino, disputado en Vi-lla Alemana y donde la mayor parte del equipo representó a Bío Bío, se tituló campeón del torneo de la Federación de Vóleibol de Chile, luego de

Eduardo Meissner, Angélica Arjona, Sonia Anziani, Sylvia Gutiérrez, Alonso Belmar, Ro-drigo Burgos, María Eugenia Rivera, Marcia Salgado y Ma-ría Angélica San Martín. Los escultores que mostraron sus trabajos son Rosmerie Prim, Iris Veloso, Humberto Soto, Consuelo Saavedra y Norma de Celis, en una fusión de ar-tistas consagrados y valores emergentes.

vencer en la final por 3 sets a 1 a Viña del Mar. Posterior-mente, en el Nacional de las Ligas Deportivas Universita-rias, el sexteto dirigido por Julio Orellana finalmente ob-tuvo un meritorio tercer lugar, tras caer en semifinales frente a la PUC (1-3). En la definición por el bronce, la UCSC se re-cuperó venciendo 3 a 2 a la U. de Chile.

Un escenario que no se con-dice con el clima de respe-to, diálogo y entendimiento

que debiera imperar en una uni-versidad, fueron los daños de in-fraestructura y el robo de material didáctico que afectó al edificio San Juan Bosco durante la última toma de la Facultad de Educación. A ello se suman las amenazas a académi-cos, a través de rayados anónimos en el Campus San Andrés y, al re-cordado atentado contra el Rector en 2011.

Frente a las expresiones de violen-cia, la sicóloga del Departamento de Apoyo a los Estudiantes (DAE), Beatriz Yepes, señala que “no sólo en Chile, sino también en otras par-tes del mundo se ha tomado como

una forma de presión las medidas extremas para hacerse escuchar”.

Sin embargo, el Director de esta unidad, Eric Aedo, afirma que “los signos de diálogo de parte de la Institución han estado presentes, como cuando el Arzobispo se reu-nió con los dirigentes estudiantiles a inicios de 2012, y luego cuando el Rector, los Vicerrectores y la DAE, establecieron una comunicación permanente con la Federación y los Centros de Alumnos”, precisa.

Actos que dañanRespecto a los destrozos y al robo de implementación pedagógica en San Juan Bosco, Eric Aedo se-ñala que “cuesta entender que en una movilización alguien de la

Facultad u otro estudiante quiera dañar a sus compañeros, porque lo que se robó ahí era material de un proyecto Mecesup destinado a los alumnos, y hay un consenso generalizado de que ese hecho se debe investigar para determinar si ha sido gente interna o externa de la Universidad”, señala.

Además, duda si tales acciones tengan que ver algo con el movi-

miento estudiantil. “Creo que es un hecho delictual que hay que indagar, ojalá tengamos resultados y personas sobre las cuales aplicar sanciones”, comenta el directivo.

Igual opinión sostiene la presiden-ta del Centro de Estudiantes de Pe-dagogía en Educación Diferencial y representante de los alumnos en el Consejo de la Unidad Académi-ca, Jennifer Cartes: “Es un hecho

temas 14

La Universidad queno queremos

Aldo González V.

Unánime rechazo a la violencia y destrucción

En el contexto de las demandas estudiantes, grupos pequeños y aislados, se han empeñado en hacer escuchar su voz a través de la violencia. La destrucción de mobiliario y el robo de material didáctico que afectó recien-temente a la Facultad de Educación, constituyen hechos vandálicos, donde cuyos principales afectados son los propios estudiantes.

“A pesar de que mantenemos las conviccio-nes de lucha frente a nuestras demandas, repudiamos todo hecho violento”,

Jeniffer Cartes, dirigente estudiantil.

temas 15

súper aislado, por lo mismo, lo re-pudiamos, porque a pesar de que mantenemos las convicciones de lucha frente a nuestras demandas, al momento de repudiar estos ac-tos no los hacemos parte del mo-vimiento”, al tiempo que no cree “que fueron estudiantes de la Fa-cultad o de la Universidad”, agrega.

Independientemente de los res-ponsables, lo ocurrido, según la dirigente, “afecta de manera signi-ficativa, los estudiantes necesitan de estos recursos, los que tienen una intencionalidad de estar ahí, y del momento que ya no están se pierde el objetivo”. De modo similar, para Aedo esto “perjudica la formación académica de los jóvenes, sus procesos peda-

gógicos, y también porque genera una sensación de incertidumbre muy alta, instala una desconfianza que hay que atajar a tiempo”.

El camino del diálogoContrario a las medidas de presión y al ejercicio de la violencia, se levanta el diálogo como vía para abordar las legítimas diferencias y alcanzar acuerdos. “Se necesita crear espacios, que nos sentemos a la mesa, donde tú expongas tus ideas y yo las mías, ir encontrando el punto de encuentro. Se requiere el espacio, el tiempo, las palabras, el silencio también. Es un camino, un recorrido que hay que hacer”, propone la sicóloga Beatriz Yepes”.

En este sentido, Jennifer Cartes en-

fatiza la necesidad de contar con las instancias de “participación en di-ferentes estamentos para plantear nuestros puntos de vista, hacernos parte de la solución, no del proble-ma, y buscar en conjunto una sali-da”, acota la dirigente estudiantil.

En la misma línea, Eric Aedo pun-tualiza que “la Universidad es un centro de reflexión, no una fábrica de títulos; es el espacio privilegiado para el pensamiento, la discusión”. En este sentido, el directivo invita

Hasta antes de registrarse las primeras tomas, las autoridades de la universidad sostuvieron seis encuentros de trabajo con los di-rigentes estudiantiles.

En el contexto de las demandas estudiantes, grupos pequeños y aislados, se han empeñado en hacer escuchar su voz a través de la violencia. La destrucción de mobiliario y el robo de material didáctico que afectó recien-temente a la Facultad de Educación, constituyen hechos vandálicos, donde cuyos principales afectados son los propios estudiantes.

a los estudiantiles a “buscar los acuerdos, lo que no significa re-nunciar a convicciones o ser ‘ama-rillo’; es la forma civilizada que tenemos los seres humanos de convivir unos con otros”. Agrega que “cuando se tiene este sentido de comunidad uno cuida la casa donde convive, ahí hay una tarea de todos, estudiantes, administra-tivos, académicos, directivos, de cuidar este espacio que está al servicio especialmente de los es-tudiantes”, concluye.

Según Beatriz Yepes, “dialogar” significa “encuentro” entre personas de ideas diferentes y para realizarlo se requiere un espacio de mutuo acuerdo, y que los dialogantes estén dispuestos a:

Escuchar sin prejuicios las ideas expuestas.No denostar ni menospreciar los planteamientos del otro. Expresar las opiniones con respeto hacia quien escucha. Descubrir los aspectos en común para generar el diálogo y la compren-sión.Analizar los puntos que presentan las mayores dificultades de entendi-miento.Ser constructores de paz en el diálo-go con el otro.

¿Cómo dialogar?

El sistema de inscripción automática y voto

voluntario representa tremendos desa-

fíos, sobre todo cuando gran parte de los

pronósticos electorales fueron errados. Algunos

aspectos metodológicos que se deben atender

son los siguientes:

Los pronósticos para cada candidato deben ser

“corregidos” por intención de voto. Al parecer, y

dada la baja concurrencia a las urnas, una de las

principales debilidades de la mayoría de las en-

cuestas es que no corrigieron sus estimaciones

de acuerdo a la intención de votar, que es nece-

sario para tener un efecto de representatividad:

‘dado que la gente va a ir a votar, ahora mido por

quién van a votar’.

En un escenario de “cambio estructural” hacer

comparaciones con elecciones previas pierde

validez. En las elecciones pasadas el aumento de

votantes era marginal dado que el requisito era

la inscripción. Hoy con la inscripción automática,

existe un cambio significativo en la población en

condiciones de votar, lo que no hace compara-

bles las elecciones previas con la del pasado 28

de octubre.

Respecto del diseño del ejercicio, muchas en-

cuestas se realizan aún por teléfono fijo, canal

que ha perdido participación en los últimos años.

Alternativas más comunes como las redes socia-

les tienen un “sesgo generacional”, represen-

tando a un segmento de la población. Y aunque

más costosa o menos “moderna”, la encuesta “en

terreno” posee atributos metodológicos que me-

joran la representatividad.

Finalmente, y teniendo en cuenta la complejidad

de la conducta humana, las encuestas deben

monitorearse sistemáticamente: la cantidad de

información con que cuentan las personas, hace

que sus percepciones varíen a través del tiem-

po, lo que requiere de un seguimiento. No basta

con hacer una encuesta por una vez; monitorear

constantemente las percepciones de la pobla-

ción es clave para observar cómo esta variación

afecta a cada candidato y al sistema en general.

Encuestas y votovoluntario

“Aunque más costosa o menos ‘moderna’, la encuesta en te-rreno posee atributos metodológicos que mejoran la repre-sentatividad, que aquellos sondeos telefónicos a número fijo”.

Erick Leal MatamalaAcadémico Facea UCSC

perspectiva 16

vida social 17

Periodistas nacionales y extran-jeros se dieron cita en torno a un conflicto recurrente: la im-prudencia mediática. EL 10º

Congreso de la Fundación COSO, organizado por la Escuela de Pe-riodismo, se realizó por segunda vez en su historia fuera de Espa-ña, teniendo en esta oportunidad

a Concepción como sede.

1 2

3

5

7

4

6

UCSC organizó congreso internacional

de ética y derecho de la información

1:Ignacio Bel, Guillermo Tenorio, Vicens Vidal. 2: Fernando Gutiérrez, Cristian Zegers, Carlos Soria. 3: Mario Urzúa, Alfredo García, Juan José García-Noblejas, Óscar Jaramillo. 4: Lyuba Yez, Gianitsa Corral, Pedro Anguita, Loreto Corredoira. 5: Lucía Castellón, Lila Farías. 6: Rigoberto Albornoz, Alicia Rey, Mario Montaner . 7: María Teresa Nicolás, María José Lecaros, María José Labrador.

Estudiantes de Chilláncolaboraron con maratón

Consejo Minero premiaa joven UCSC

Estudiantes de Chilláncolaboraron con maratón

La Mini Maratón Infantil, orga-nizada por el departamento de Eventos Recreativos de la Munici-palidad de Chillán, reunió a cerca de cinco mil personas en la Plaza de Armas de la ciudad. Para su resguardo, la organización esta-bleció un sector médico atendido por diversos profesionales de la salud, donde las estudiantes de Técnico en Enfermería de la UCSC

Bianka Partarrier, estudiante de primer año de Ingeniería Civil Geológica, fue reconoci-da a nivel nacional como ga-nadora del concurso “La Mine-ría del Futuro”, organizado por el Consejo Minero y del que participaron universitarios de todo Chile. Los seleccionados fueron 22 en total y, de ellos, solamente cinco son mujeres. “Me enteré por redes sociales y mandé mi propuesta sólo un día antes del cierre de pos-tulaciones, así es que nunca

realizaron el test de glucosa y la toma de presión a los asistentes. La actividad, que se desarrolla dentro del apoyo al equipo de Difusión y al plan de actividades prácticas de la carrera, es una de las tantas participaciones que la sede tiene programadas para las alumnas de Técnico en Enferme-ría, así como para las otras carre-ras de la UCSC Chillán.

La Asociación Nacional de Estudiantes de Medicina, ASEMECh, eligió esta zona -por sobre la de universidades del norte, centro o sur- para efectuar los Trabajos Interescuelas de Medicina, TIM. La delegación UCSC, organizada en comunidades de voluntarios y sus respectivos líderes, realizó un trabajo “de avanzada” desde el 6 de octubre en el sector de Michaihue, en San Pedro de la Paz, en un operativo que continuó en noviembre con el apoyo de la Facultad de Medicina UCSC, el Consultorio Boca Sur y el Colegio San Ignacio, que acoge a los voluntarios. Sebastián Bastidas, coordinador TIM zonal y estu-diante de la UCSC, detalló que esta actividad entrega atención en salud para la población del lugar en todas sus edades, con exámenes médicos preventivos, charlas informativas y promoción de la salud, culminando el domingo con una gran “fiesta de la salud” donde reú-nen a las familias en juegos educativos, efectúan toma de presión y entregan información sobre salud bucal, entre otros temas.

zona estudiante 18

pensé que podía ganar, pero ahora estoy realmente conten-ta del resultado, para el que me han apoyado todo este tiempo mis profesores”, cuen-ta la alumna. Su propuesta, en el marco de los requisitos del concurso orientado a acer-car la Minería a la comunidad, consistió en ofrecer charlas e inducciones a estudiantes de sectores vulnerables y rurales, para detallar a los jóvenes las características del mundo mi-nero y facilitarles acceder a él.

zona estudiante 19

“Les entregamos valores y amor, que es lo que más necesitan los niños”, dice la estudiante (23) de tercer año de Pedagogía en Educación Media en Inglés. Se refiere a su trabajo de voluntariado que hace más de dos años realiza en la Escuela Ethel Henck de Grant F-599 de Cosmito, comuna de Penco.

Hoy es coordinadora de esta noble labor impul-sada por la Dirección de Pastoral UCSC. “Refor-

zamos asignaturas y desarrollamos actividades recreativas, y todo desde la mirada de la fe cató-lica”, afirma.

Su madre le inculcó esta vocación por el servicio social, y se ha involucrado de lleno en diferentes iniciativas solidarias, como el Hogar de Cristo y Un Techo para Chile.

“Me encantan los niños, siento que tengo mucho

que entregarles”, comenta respecto de su labor en Cosmito. “Es gratificante, los niños se acuer-dan de una, llegan con regalos, y los padres tam-bién agradecen”, agrega.

Por eso Stephanie acude con alegría cada mes a encontrarse con estos pequeños en situación vulnerable que necesitan apoyo pedagógico y, sobre todo, afecto. Esos pequeños que, con sin-cero cariño, la llaman “tía-misionera”.

Stephanie Aedo Vega (Pedagogía en Ed. Media en Inglés)

Vocación de “tía-misionera”Por Aldo González V.

Es periodista egresada la UCSC, pero está a punto de obtener su doctorado en historia, su otra pasión. Amante del cine y de la buena conversación, la profeso-ra Erna Ulloa, no pasa inadverti-da con ese aspecto intelectual detrás del cual se esconde una personalidad extrovertida y ale-gre que ha dejado huella -y bue-na huella- en su paso por dife-rentes unidades de la UCSC. En periodismo y en la dirección de investigación es recordada por su “mateísmo”, y también por sus memorables anécdotas, cualida-des que hoy constatan sus cole-gas de la carrera de licenciatura en historia, de la que forma parte hace ya algunos años.

Erna UlloaLicenciatura en Historia

Centro de Investi-gación Marítimo Portuario (CIMP)

Las confesiones de...

Mi sana envidia es...

Los que ya rindieron su examen de doctorado. Sueño, con esa sensación del día siguiente de haber rendido la defensa de la tesis, debe ser maravilloso cerrar un ciclo de tantos años y sobre todo que te dejen de preguntar: ¿terminaste la tesis?

¿Qué virtud y defecto heredó de su padre y de su madre?

De mi padre heredé no ser rencorosa; de mi madre, la perseverancia y alegría. En cuanto a los defectos, de mi padre la pasión por los dulces. Ufff, esto si que es defecto; de mi madre, la autoexigencia.

Lo mejor de mi niñez fue...Vivir en el campo. Mis abuelos maternos tenían un campo en Monte Águila y allí pasé todos los veranos y vacaciones de in-vierno durante toda mi niñez y gran parte de mi adolescencia, por lo que tuve la oportunidad de aprender a andar a caballo, sacar leche, hacer queso y co-mer sandias y tomates directa-mente de la huerta.

familia 20

Un equipo multifacético conforma el Centro de In-vestigación Marítimo Portuario, con diversas disci-plinas que se enlazan entre sí para sacar adelante proyectos de distinta índole, pero siempre ligados a su área de investigación. Orientado a la presta-ción de servicios en materia de asesorías especia-lizadas, modelamiento y diseño costero, gestión y operación portuaria, capacitación, análisis en SIG, análisis logístico, análisis de mercado, realización de mapas temáticos y análisis geográfico, el CIMP tiene sus dependencias en el Instituto Tecnológi-co de la UCSC, sede Talcahuano. Sólo en 2011, la unidad formuló 16 proyectos relacionados con el área.

Según comenta el Director del centro y académico de la Facultad de Ingeniería, Jorge Beyer, la orga-nización de la unidad contempla tres aspectos: el permanente es un equipo de soporte especializa-do, compuesto por el Ingeniero de Proyectos, Omar Salgado y la Analista Geográfico, Karem Urzúa. Tam-bién cuenta con un comité ejecutivo que se reúne periódicamente del que participan los académicos Marcelo Jara, Claudia Carrasco, Andrés Ulloa, Rafael Aránguiz, Pablo Venegas y Patricio Cea. Finalmente, el Director del CIMP menciona que son parte del centro “todos y cada uno de los académicos que participan en proyectos ajustados a periodos de-terminados, lo que depende de la naturaleza de éstos y la especialidad del investigador”.

¡Este es mi equipo!

El mejor lugar para recargar energías es...Adoro estar en Cocholgüe o Coliu-mo, ¡vaya que playas más relindas! Es verdad que el agua del mar es para congelarse, pero el ambiente que tienen, tan sencillo, simple.. es realmente maravilloso. Jamás compraría un CD...Reggaeton. Me aburre. Prefiero su buena cumbia; ¿qué sería de una fiesta de año nuevo o un casorio sin la Sonora Palacios o sin Tommy Rey?... la fomedad absoluta.

Pablo VenegasMarcelo Jara

Jorge Beyer

Claudia Carrasco

Karem Urzúa

Rafael Aránguiz

Omar Salgado