COMPÁS SATELITAL · más reciente. Este sistema satelital está compuesto por GPS, Galileo y...

2
www.furuno.com UNIDAD DE PRESENTACIÓN (en soporte) SC-702 0,7 kg; 1,5 lb UNIDAD DE ANTENA SC-1303 7,1 kg; 15,6 lb SC-703 2,8 kg; 6,17 lb CAJA DE CONEXIÓN SC-701 2,9 kg; 6,39 lb ESPECIFICACIONES Frecuencia de recepción Código de seguimiento Precisión de posición (dependiente de la actividad ionosférica y multi trayectoria) Precisión de velocidad (SOG) Precisión de velocidad (VBW, SOG) Precisión de rumbo Resolución de rumbo Resolución de orientación Relación de giro Seguimiento de demora Tiempo determinación posición Precisión de orientación 1575,42 MHz (GPS/Galileo), 1602,5625 MHz (GLONASS), E1B (Galileo), 1OF (GLONASS) C/A (GPS), E1B (Galileo), 1OF (GLONASS) GPS aprox. 10 m (2DRMS, HDOP<4) DGPS aprox. 5 m (2DRMS, HDOP<4) WAAS aprox. 3 m (2DRMS, HDOP<4) MSAS aprox. 7 m (2DRMS, HDOP<4) 0,02 nudos RMS (siguiendo 5 ó más satélites) 0,2% de la velocidad del barco ó 0,02 nudos, la mayor (siguiendo 5 ó más satélites, en la posición de la antena) SC-130 0,25° RMS, SC-70 0,4° RMS 0,1°; 0,01°; 0,001° (selección vía menú) 0,1°; 0,01°; 0,001° (selección vía menú) 0,1°/s; 0,01°/s ó 0,001°/s (selección vía menú) 40°/s Aprox. 90 s (típico) Cabeceo/ Balanceo: 0,4° RMS GENERALES Caja de conexión ALIMENTACIÓN Número de puertos (caja de conexión) IEC61162-2: IEC61162-1: Entrada diferencial (puerto DATA5): CANbus: AD-10: RS-485: LAN (IEC61162-450): Sentencias de datos Puertos DATA Entrada Salida Puertos NETWORK Entrada Salida Sentencias de salida propias PGN Entrada Salida Grupo de transmisión IEC61162-450 Entrada Salida Otra función de red INTERFAZ (CAJA DE CONEXIÓN) Pantalla Resolución Brillo Contraste Modo de presentación LCD color de 4,3''; 95,04 mm (W) x 87,12 mm (H) 480 x 272 puntos (WQVGA) 600 cd/m 2 (típico) 17 niveles Rumbo, Datos Nav, Relación de giro y Velocidad (solo modo No-IMO) UNIDAD DE PRESENTACIÓN ALCANCE DEL SUMINISTRO Estándar 1 Unidad de Antena 2 Unidad de Presentación 3 Caja de Conexión 4 Materiales de Instalación SC-703 SC-1303 SC-702 SC-701 x 1 x 1 x 1 x 1 Opcionales 1 Unidad de Alimentación CA/CC 2 Monitorización de Alarma 3 Unidad Interfaz 4 Presentación Remota 5 Conector (estanco) 6 Conector Modular 7 Kit LAN_CNV 8 Juego de Cables 9 Conector (NMEA) PR-240 IF-2503 IF-NMEA SC RD-50 FRU-RJ-PLUG-ASSY MPS588-C OP20-47/48 M12-05BFFM-010/020/060 LTWMC-05BFFT-SL8001 x 1 LTWMC-05BMMT-SL8001 x 1 SS-050505-FMF-TS001 x 1 1 puerto (Entrada: 1, Salida: 1) 8 puertos (Entrada: 4, Salida: 8) RTCM SC-104 V2.3 (RS-485), ITU-R M823 1 puerto 4 puertos, para salida de rumbo 1 puerto, para conexión de la unidad de presentación Ethernet, 100Base-TX, conector RJ45 ACK, ACM, ACN, HBT, HDT* 1 , MSK, MSS, THS, VBW* 2 , VDR* 2 ALC, ALF, ALR, ARC, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS, GRS, GSA, GST, GSV, HBT, HDG* 2 , HDM* 2 , HDT* 1 , HRM* 2 , MSK, POS, RMC, ROT, THS,VBW* 2 , VDR* 2 , VHW* 2 , VLW* 2 , VTG, XDR* 2 , ZDA ACK, ACM, ACN, HBT ALC, ALF, ALR, ARC, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS, GRS, GSA, GST, GSV, HBT, HDG, HDM, HDT*1, HRM* 2 , POS, RMC, ROT, THS, VBW* 2 , VDR* 2 , VHW* 2 , VLW* 2 , VTG, XDR* 2 , ZDA PFEC: GPatt, GPhve, GPimu, llalr, pidat 059392/904, 060928, 061184, 126208/720/996 059392/904, 060928, 061184, 065280, 126208/464/720/992/996, 127250/251/252/257/258, 129025/026/029/033/044/291/539/540/545/547, 130310/312/314/316/577/578/822/823/842/843/845/846 MISC, SATD, NAVD, PROP Arbitraria (por defecto: SATD) NTP, HTTP 12 - 24 V CC: 2,1 - 1,1 A (incluidas Antena y Unidad de Presentación) Temperatura ambiente Humedad relativa Grado de protección Vibración CONDICIONES AMBIENTALES Unidad de Antena: -25°C a +55°C (almacenaje: -25°C a +70°C ) Unidad de Presentación / Caja de Conexión: -15°C a +55°C 95% o menos, a +40°C Unidad de Antena IP56 Unidad de Presentación IP22 (IP35 opcional) Caja de Conexión IP20 (IP22 montaje en mamparo) IEC 60945 Ed.4 *1: No usada para barcos SOLAS nuevos. *2: Solo para modo No-IMO. 350 13.7" 330±1 13" 80 3.1" 83 3.2" 861 33" 1060 41.7" ø1193 46.9" ø994 39.1" 107 4.2" 74 2.9" 30° 21±3 0.8" 172 6.8" 145 5.7" 210±1 8.2" 31 1.2" 160 6.3" 303 11.9" 178 7" 141 5.5" 685 26.9" 160 ± 0.5 6.3" 160 ± 0.5 6.3" 381 15" 196 7.7" 264 10.4" 146 5.7" 125 4.9" 154±5 6" 268 10.5" 293 11.5" 944 37" Proa Proa Compás GNSS de alta precisión COMPÁS SATELITAL Modelo Catálogo Nº CA000001102 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. Nishinomiya, Hyogo, Japan www.furuno.com FURUNO U.S.A., INC. Camas, Washington, U.S.A. www.furunousa.com FURUNO (UK) LIMITED Havant, Hampshire, U.K. www.furuno.co.uk FURUNO FRANCE S.A.S. Bordeaux-Mérignac, France www.furuno.fr FURUNO ITALIA S.R.L. Gatteo Mare, Italy www.furuno.it FURUNO ESPAÑA S.A. Madrid, Spain www.furuno.es FURUNO DANMARK A/S Hvidovre, Denmark www.furuno.dk FURUNO NORGE A/S Ålesund, Norway www.furuno.no FURUNO SVERIGE AB Västra Frölunda, Sweden www.furuno.se FURUNO FINLAND OY Espoo, Finland www.furuno.fi FURUNO POLSKA Sp. Z o.o. Gdynia, Poland www.furuno.pl FURUNO EURUS LLC St. Petersburg, Russian Federation www.furuno.com.ru FURUNO SINGAPORE PTE LTD Singapore www.furuno.sg FURUNO DEUTSCHLAND GmbH Rellingen, Germany www.furuno.de FURUNO HELLAS S.A. Piraeus, Greece www.furuno.gr FURUNO (CYPRUS) LTD Limassol, Cyprus www.furuno.com.cy FURUNO CHINA CO., LTD. Hong Kong www.furuno.com/cn FURUNO SHANGHAI CO., LTD. Shanghai, China www.furuno.com/cn Todas las marcas y nombres de producto son marcas comerciales registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. ¡Cuidado con productos similares! Satellite Compass es una marca registrada de FURUNO ELECTRIC CO., LTD. 237 9.3" 200 7.8" ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Transcript of COMPÁS SATELITAL · más reciente. Este sistema satelital está compuesto por GPS, Galileo y...

Page 1: COMPÁS SATELITAL · más reciente. Este sistema satelital está compuesto por GPS, Galileo y GLONASS para garantizar la más alta precisión y una cobertura continua. El SC-70 y

www.furuno.com

UNIDAD DE PRESENTACIÓN (en soporte)SC-702 0,7 kg; 1,5 lb

UNIDAD DE ANTENASC-1303 7,1 kg; 15,6 lb

SC-703 2,8 kg; 6,17 lb

CAJA DE CONEXIÓNSC-701 2,9 kg; 6,39 lb

ESPECIFICACIONES

Frecuencia de recepción

Código de seguimientoPrecisión de posición(dependiente de la actividadionosférica y multi trayectoria)

Precisión de velocidad (SOG)Precisión de velocidad(VBW, SOG)Precisión de rumboResolución de rumboResolución de orientaciónRelación de giroSeguimiento de demoraTiempo determinación posiciónPrecisión de orientación

1575,42 MHz (GPS/Galileo), 1602,5625 MHz (GLONASS), E1B (Galileo), 1OF (GLONASS)C/A (GPS), E1B (Galileo), 1OF (GLONASS)GPS aprox. 10 m (2DRMS, HDOP<4)DGPS aprox. 5 m (2DRMS, HDOP<4)WAAS aprox. 3 m (2DRMS, HDOP<4)MSAS aprox. 7 m (2DRMS, HDOP<4)0,02 nudos RMS (siguiendo 5 ó más satélites)0,2% de la velocidad del barco ó 0,02 nudos, la mayor(siguiendo 5 ó más satélites, en la posición de la antena)SC-130 0,25° RMS, SC-70 0,4° RMS0,1°; 0,01°; 0,001° (selección vía menú)0,1°; 0,01°; 0,001° (selección vía menú)0,1°/s; 0,01°/s ó 0,001°/s (selección vía menú)40°/sAprox. 90 s (típico)Cabeceo/ Balanceo: 0,4° RMS

GENERALES

Caja de conexión

ALIMENTACIÓN

Número de puertos (caja de conexión)IEC61162-2:IEC61162-1:Entrada diferencial (puerto DATA5): CANbus:AD-10:RS-485:LAN (IEC61162-450):

Sentencias de datosPuertos DATA Entrada

Salida

Puertos NETWORK EntradaSalida

Sentencias de salida propiasPGN Entrada

Salida

Grupo de transmisión IEC61162-450EntradaSalida

Otra función de red

INTERFAZ (CAJA DE CONEXIÓN)

Pantalla ResoluciónBrilloContrasteModo de presentación

LCD color de 4,3''; 95,04 mm (W) x 87,12 mm (H)480 x 272 puntos (WQVGA)600 cd/m2 (típico)17 nivelesRumbo, Datos Nav, Relación de giro y Velocidad (solo modo No-IMO)

UNIDAD DE PRESENTACIÓN

ALCANCE DEL SUMINISTRO

Estándar 1 Unidad de Antena

2 Unidad de Presentación 3 Caja de Conexión

4 Materiales de Instalación

SC-703SC-1303SC-702SC-701

x 1x 1x 1x 1

Opcionales1 Unidad de Alimentación CA/CC2 Monitorización de Alarma3 Unidad Interfaz4 Presentación Remota5 Conector (estanco)6 Conector Modular7 Kit LAN_CNV 8 Juego de Cables9 Conector (NMEA)

PR-240IF-2503IF-NMEA SCRD-50FRU-RJ-PLUG-ASSYMPS588-COP20-47/48M12-05BFFM-010/020/060LTWMC-05BFFT-SL8001 x 1LTWMC-05BMMT-SL8001 x 1SS-050505-FMF-TS001 x 1

1 puerto (Entrada: 1, Salida: 1)8 puertos (Entrada: 4, Salida: 8)RTCM SC-104 V2.3 (RS-485), ITU-R M823 1 puerto4 puertos, para salida de rumbo1 puerto, para conexión de la unidad de presentaciónEthernet, 100Base-TX, conector RJ45

ACK, ACM, ACN, HBT, HDT*1, MSK, MSS, THS, VBW*2, VDR*2

ALC, ALF, ALR, ARC, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS, GRS, GSA, GST, GSV, HBT, HDG*2, HDM*2, HDT*1, HRM*2, MSK, POS, RMC, ROT, THS,VBW*2, VDR*2, VHW*2, VLW*2, VTG, XDR*2, ZDAACK, ACM, ACN, HBTALC, ALF, ALR, ARC, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS, GRS, GSA, GST, GSV, HBT, HDG, HDM, HDT*1, HRM*2, POS, RMC, ROT, THS, VBW*2, VDR*2, VHW*2, VLW*2, VTG, XDR*2, ZDAPFEC: GPatt, GPhve, GPimu, llalr, pidat059392/904, 060928, 061184, 126208/720/996059392/904, 060928, 061184, 065280,126208/464/720/992/996, 127250/251/252/257/258,129025/026/029/033/044/291/539/540/545/547,130310/312/314/316/577/578/822/823/842/843/845/846

MISC, SATD, NAVD, PROPArbitraria (por defecto: SATD)NTP, HTTP

12 - 24 V CC: 2,1 - 1,1 A (incluidas Antena y Unidad de Presentación)

Temperatura ambiente

Humedad relativaGrado de protección

Vibración

CONDICIONES AMBIENTALESUnidad de Antena: -25°C a +55°C (almacenaje: -25°C a +70°C )Unidad de Presentación / Caja de Conexión: -15°C a +55°C95% o menos, a +40°CUnidad de Antena IP56Unidad de Presentación IP22 (IP35 opcional)Caja de Conexión IP20 (IP22 montaje en mamparo)IEC 60945 Ed.4

*1: No usada para barcos SOLAS nuevos.*2: Solo para modo No-IMO.

350 13.7"

330±1 13"

80 3.1"83 3.2"

861 33"

1060 41.7"

ø1193 46.9"

ø994 39.1"

107 4.2"74 2.9"

30°

21±3 0.8"172 6.8"

145 5.7"

210±

1 8

.2"

31 1

.2"

160 6.3"

303 11.9"

178 7"

141 5.5" 685 26.9"

160 ± 0.5 6.3"

160

± 0.

5 6

.3"

381 15"

196

7.7

"

264

10.

4"

146

5.7

"

125

4.9

"

154±

5 6

"

268

10.

5"29

3 1

1.5"

944

37"

Proa

Proa

Compás GNSS de alta precisión

COMPÁS SATELITAL

Modelo

Catálogo Nº CA000001102

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.Nishinomiya, Hyogo, Japanwww.furuno.com

FURUNO U.S.A., INC.Camas, Washington, U.S.A.www.furunousa.com

FURUNO (UK) LIMITEDHavant, Hampshire, U.K.www.furuno.co.uk

FURUNO FRANCE S.A.S.Bordeaux-Mérignac, Francewww.furuno.fr

FURUNO ITALIA S.R.L.Gatteo Mare, Italywww.furuno.it

FURUNO ESPAÑA S.A.Madrid, Spainwww.furuno.es

FURUNO DANMARK A/S Hvidovre, Denmarkwww.furuno.dk

FURUNO NORGE A/SÅlesund, Norwaywww.furuno.no

FURUNO SVERIGE ABVästra Frölunda, Swedenwww.furuno.se

FURUNO FINLAND OYEspoo, Finlandwww.furuno.�

FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.Gdynia, Polandwww.furuno.pl

FURUNO EURUS LLCSt. Petersburg, Russian Federationwww.furuno.com.ru

FURUNO SINGAPORE PTE LTDSingaporewww.furuno.sg

FURUNO DEUTSCHLAND GmbHRellingen, Germanywww.furuno.de

FURUNO HELLAS S.A.Piraeus, Greecewww.furuno.gr

FURUNO (CYPRUS) LTDLimassol, Cypruswww.furuno.com.cy

FURUNO CHINA CO., LTD.Hong Kongwww.furuno.com/cn

FURUNO SHANGHAI CO., LTD.Shanghai, Chinawww.furuno.com/cn

Todas las marcas y nombres de producto son marcas comerciales registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.¡Cuidado con productos similares!

Satellite Compass es una marca registrada de FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

237

9.3

"

200

7.8

"

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Page 2: COMPÁS SATELITAL · más reciente. Este sistema satelital está compuesto por GPS, Galileo y GLONASS para garantizar la más alta precisión y una cobertura continua. El SC-70 y

Alta precisión de rumbo de 0,25 ° (SC-130)Perfecto para Radar, ECDIS, AIS, Sonar y Piloto Automático

Los SC-70 y SC-130 son los más recientes compases satelitales

ba-sados en la tecnología profesional de FURUNO.

Estos compases satelitales demuestran su valor aumentando la preci-

sión de otros dispositivos, tales como Radar, Arpa, Sonar de Exploración,

Indicador de Corriente, Plóter de Cartas, ECDIS y Piloto Automático.

Proporcionan una información de rumbo muy precisa a estas otras

tecnologías utilizando el GNSS (Global Navigation Satellite System)

más reciente. Este sistema satelital está compuesto por GPS, Galileo

y GLONASS para garantizar la más alta precisión y una cobertura

continua.

El SC-70 y el SC-130 proporcionan una variedad de datos, incluyendo

posicionamiento GPS, SOG (velocidad sobre el fondo), COG (rumbo

sobre el fondo), ROT (relación de giro) y velocidad con relación a 3

ejes (proa, popa y longitudinal).

Todos estos datos ayudan en la ejecución de maniobras críticas o

complicadas, tales como el atraque.

Estos compases no necesitan mantenimiento y son un gran activo

para cualquier barco.

El SC-130 dispone de una antena con tres sensores que propor-ciona alta precisión al determinar el rumbo del barcoProporciona datos de encabezamiento muy precisos para Radar, Arpa, Sonar de Exploración,Indicador de Corriente, Plóter de Cartas, ECDIS y Piloto Automático.

• 0,25° (con SC-130)Ideal para barcos medianos a grandes que navegan en puertos congestionados y realizanmaniobras complicadas y precisas, tales como atracar.

• 0,4° (con SC-70)Ideal para barcos pequeños y medianos que requieran un rumbo muy preciso.

Utiliza GNSS tal como GPS, Galileo y GLONASS paraalta precisión•SBAS compatible (EGNOS, WAAS, MSAS).•Proporciona datos precisos de SOG, COG, ROT y L/L.•Elimina el problema de no tener suficientes satélites a mano, usando varios tipos de satélite.

Velocidad en 3 ejes (proa, popa y longitudinal) paranavegar y atracar con seguridad

Tipo IMO aprobado como THD, GPS y ROTI. Cumpli-miento de los requisitos IEC, ISO.

Fácil integración en la red de a bordo existente vía Ethernet

Seguimiento de hasta 40°/s (doble del requisito IMO (20°/s) para barcos rápidos)

Sin mantenimiento y sin coste periódico, ya que no hay partes mecánicas

Tiempo de arranque muy corto: 90 segundos•Hay respuesta unos 90 segundos después del encendido(este tiempo puede variar ligeramente dependiendo de la ubicación del equipo).

Fácil de adaptar utilizando cableado de antena existente•Para SC-50/55/60/110/120 es necesario el kit opcional LAN_CNV

Precisos datos de Cabeceo / Balanceo en formatos analó-gico y digital para la estabilización del barco, Sonar, etc.

➊Modo actualmente seleccionado (SPD o THD),estado de integridad y número de satélites comunes

➋Velocidad transversal en proa➌Velocidad longitudinal➍Velocidad transversal en popa➎Distancia recorrida

• 3Velocidad en 3 ejes: proa, popa y longitudinal (solo tipo No IMO)

Velocidad

• La velocidad en 3 ejes, así como el Rumbo, la Relación de Giro y el Rumbo sobre el Fondo se pueden apreciar de un vistazo (solo tipo No IMO)

Datos de navegación• Recepción de la señal de los satélites del GPS inclu-

yendo la intensidad de señal y la relación señal/ruido• Estatus de la señal SBAS

Integridad GPS

Unidad de PresentaciónSC-702

Unidad de Antena (SC-130)SC-1303

Unidad de Antena (SC-70) SC-703

Unidad de Antena

Suministro estándarOpcional o suministro local

12 - 24 V CC

Caja de ConexiónSC-701

LCD color de 4,3", alto contraste,(presentado el modo THD)SC-702

➊➋

RADARAutopilotoPlóter de CartasIndicador CorrienteSonarSonda de PescaECDISAIS

Características

Modos

Diagrama de Interconexión

COMPÁS SATELITAL

Modelo

IEC61162-1 x8 (4In/8Out)IEC61162-2 (1In/1Out)AD-10 Out x4CANbusIEC61162-450