urbanismenovembre 2007

cornellà informa 5

De Can Suris a Citilab

Ubicació: Antigafàbrica Can Surisconstruïda al voltants de 1897

2ª fase de rehabilitació(2004-2007): reformade la part interior i acondicionament de l’edifici.

1ª fase de rehabilitació( 2000-2004): reforma

de l’estructura, les façanes i la

coberta de l’edifici.

Superficie total construida: 4571 m2

en tres plantesActualment es porten a terme les

obres de construcció dels pilars iel desdoblament de la via de RENFEen una de les fases més espectacularsde la construcció del nou viaducte.

Durant aquesta fase s’ha tallat altrànsit tant en sentit ascendent com-

cornellà informa6

Continuen a bon ritmeles obres del viaductede Renfe

Imatge actual de les obres i al marge dret, imatge virtual del viaducte.

descendent la carretera d’Espluguesentre la rotonda de la Siemens i el pontde la vía del ferrocarril. També s’ha ha-bilitat un nou pas per a vianants permantenir els accesos i connexió entreels barris i també amb el camp de fut-bol de la via fèrria. �

Aquesta important obra d’enginyeria suposa una inversiópropera als 10 milions d’euros i contempla la creació

d’una nova àrea de centralitat per a la ciutat, que serà elpunt d’enllaç entre diferents barris i implicarà la

desaparició d’una de les fractures històriques urbanes.

684 noves placesd’aparcament pú-blic

L’Ajuntament de Cornellà mitjan-çant l’empresa municipal Em-

ducsa obre el termini per sol·licitar unade les 684 places d’aparcament i 360trasters corresponents a dos aparca-ments soterranis en construcció: un al’avinguda Línia Elèctrica (285 places i267 trasters) i un altre a l’avinguda Sal-vador Allende al soterrani on s’estàconstruït una residència per a la gentgran amb 399 aparcaments i 93 tras-ters.El termini per sol·licitar aquestesplaces i trasters s’obrirà el dia 19 de no-vembre de 2007 a les 9 hores i finalitzaràel dia 21 de desembre a les 14 hores.L’adjudicació es farà mitjançant sorteigpúblic i les bases es poden consultar ales oficines d’Emducsa 93 474 02 02 o ala web www.emducsa.com.

Més projectes en marxaA més d’aquestes, l’Ajuntament té enmarxa la creació de noves promocionsalgunes de les quals ja estan en cons-trucció: plaça del Sol, a la carretera d’Es-plugues-Luís Muntades, sota elshabitatges de promoció pública, a l’a-vinguda Salvador Allende en el subsòldels habitatges en promoció, al carrerAlmogàvers i altre al subsòl de la Parrò-quia de Sant Ildefons. �

El talante se demuestra an-dando

Isabel Espinosa Grup Municipal del PP

El mes de septiembre el Grupo del PP presentó la propuestade crear el que se llamaría Consell de mobilitat, donde estu-

vieran representados todos los sectores y colectivos de la ciudadimplicados en el ámbito de la movilidad y la circulación urbana.Los partidos que nos gobiernan (PSC, CIU y EUA) rechazaron lapropuesta y los que ahora están en la oposición (ICV y ERC) seabstuvieron poniendo todos ellos la ridícula disculpa que en elConsell solicitado faltaba la palabra accessibilitat.Todos sabemos que nuestra ciudad tiene numerosas carencias encuanto a movilidad. Sabemos que cuando en nuestras calles seinician las interminables obras, el sector afectado sufre innumera-bles molestias, ruidos, suciedad, polvo y que para acceder tantoen coche como andando -y no digamos en silla o carritos- a calles,viviendas o comercios se sufre una verdadera aventura. Aunquedeberían saber que los conceptos movilidad y accesibilidad se uti-lizan indistintamente para expresar la facilidad de desplazamientoo como medición de la facilidad de acceso a un determinado es-pacio. Por tanto si se utilizan ambos términos para indicar la facilidad deacceso de personas y suministros a un determinado lugar y si laaccesibilidad, se valora o bien en relación al coste o dificultad dedesplazamiento que requiere la satisfacción de las necesidades, obien en relación al coste o dificultad en alcanzar un lugar determi-nado, no entendemos como partidos que se les llena la boca atodas horas de sostenibilidad, accesibilidad, movilidad y partici-pación ciudadana no tienen la grandeza ni la valentía de aceptarpropuestas que sin duda beneficiaran la vida de nuestra ciudad.No cabe duda que el talante se demuestra andando y que las pa-labras tienen que ser obras y no buenas razones.En el pleno de este mes el Partido Popular volverá a insistir con lamisma propuesta. Cambiaremos el formato pero volveremos a so-licitar la presencia y la participación ciudadana en temas tan im-portantes para la convivencia y el desarrollo de nuestra ciudadcomo son la movilidad, la sostenibilidad y la accesibilidad; temasque la izquierda pretende abanderar pero que en la realidad soloson papel mojado de un discurso vacío demagógico y obsoleto.Este próximo mes también trasladaremos al Pleno las numerosasquejas que sobre los centros médicos de Cornellá recibimos ennuestra Oficina de Atención Ciudadana. Son especialmente pro-blemáticos el CAP de Almeda y Martí i Julià, en los que con fre-cuencia hay saturación de usuarios y carencia de médicos decabecera, pediatras, especialistas y servicio de urgencias.Nos encontrarán a su disposición por las mañanas en el despachomunicipal del Edificio Vallhonrat y por las tardes en nuestra Ofi-cina de Atención Ciudadana: León XIII nº 46 (Almeda). Tel. 630106264 / 93 474 16 77. E-mail: cornellapp@hotmail.com Ysabel Espinosa, portavoz y presidenta del PP de Cornellá.�

cornellà informa 00cornellà informa 23

Compromisos que se hacenrealidad

Antonio Martinez Grup Municipal del PSC

Este mes se hace efectiva una nueva convocatoria para el sor-teo de otras 120 viviendas de promoción pública en la Ave-

nida Salvador Allende por parte de la empresa municipalEmducsa, fruto del compromiso del alcalde Balmón de apostar deforma decidida por el desarrollo de una política de vivienda pú-blica de calidad en nuestra ciudad impulsada desde la adminis-tración local. En total durante este año hemos puesto en marcha,contando con esta última promoción, 385 viviendas en cinco pro-mociones. Son promociones en las que nos hemos intentado ajus-tar a las necesidades y realidades sociales y que además se creanen diferentes barrios para permitir el crecimiento equilibrado. Conesta última, en el barrio de Sant Ildefons, hacemos realidad el plande vivienda que aprobamos en el Ayuntamiento para el periodo2005-2008, y que una vez cumplido, nos impulsa a seguir traba-jando para crear más vivienda, para aportar soluciones creativas ypara ofrecer alternativas que sean factibles para los diferentes co-lectivos ciudadanos. Somos conscientes que en el ámbito de la vivienda pública siem-pre la demanda es mucho mayor que la oferta pero seguiremostrabajando en la misma línea y con los mismos parámetros, apos-tando por la vivienda pública como eje de nuestro proyecto polí-tico. Cornellà ha sido una ciudad pionera en este ámbito y yamuchas familias disfrutan de los cerca de 1.000 pisos públicosque se han construido. Seguiremos en ello, porque queremos quelos jóvenes se queden en nuestra ciudad, que las familias con re-cursos más limitados tengan más posibilidades y que la ciudadsiga creciendo y lo haga con calidad y con servicios y equipamien-tos que acompañen este crecimiento. Es momento por tanto, deempezar a trabajar en el nuevo plan de vivienda que espero salgaa la luz con el apoyo de todos los grupos municipales.Finalizo cambiando radicalmente de tema, ya que no quisieradejar pasar la oportunidad de hacer una reflexión ante la trascen-dencia de la actualidad de estos últimos días sobre el juicio del11-M que, finalmente, tras un larguísimo periodo ya tiene senten-cia firme. Como no podía ser de otra manera el juicio ha demos-trado y puesto sobre la mesa de forma muy clara la realidad encuanto a los hechos y los responsables, desmontando las teoríasque han defendido algunos medios de comunicación afines al PPrespecto a la implicación de ETA, de la policía, de los Tedas e in-cluso de los socialistas que lo habíamos utilizado para echar al PPdel gobierno. Al final la verdad cae por su propio peso y todo salea la luz. �

novembre 2007

Per què ja no vas en trena la Feina?

Arnau Funes i Elisa Corral Grup municipal d’ICV-EPM

Segur que aquesta pregunta li sonarà a molta gent de Cornellà.La tallada de circulació dels trens de RODALIES RENFE i de

FGC, produïda el del dia 20 d’octubre com a conseqüència de lesúltimes greus incidències en les obres de l’AVE fa que centenars demilers de ciutadans i ciutadanes, de Catalunya, i també de Cornellàtinguem molt problemes per anar cada dia a la feina, i això està cau-sant gravíssims danys econòmics, socials i ambientals.Si si, molta gent de Cornellà estem afectats, tot i que el nostre alcaldeno ha volgut explicar en el Ple que li han dit en les reunions delfamós Centre de Coordinació d’Infrastructures, a les que ha estatconvidat com alcalde de Cornellà. Perquè hi era com alcalde, nocom a secretari del PSC del Baix Llobregat, no?

“El desastre de les obre de l’AVE”, demostra la imprevisió, mancade control, de qualitat tècnica i de direcció política amb que s’han

estat portant a terme les obres d’arribada del Tren d’Alta Velocitat iha provocat la justificada indignació de la ciutadania catalana, quede retruc desacredita el transport públic i les mateixes institucionspolítiques en general. Però no és just que tothom pagui els plats trencats. ICV ja vam dirque l’AVE no era necessari, que el que costava fer-lo millor inver-tir-lo en millorar les línies ferroviàries de Catalunya. Ningú ens vafer cas, ni PP, ni PSOE, ni CiU. Tots ells obsessionats en tenir unalínia d’AVE que Felipe González no va fer arribar alhora que a hofeia a Sevilla el 1992. Els culpables d’això tenen, noms i cognoms, noms i cognoms deministres, presidents, diputats/des, de CiU, PP, i PSOE. El dèficitd’inversions públiques acumulat durant aquestes darrers vint-i-cincanys sota governs espanyols de tot caire, ha contribuït a que el trans-port públic a Catalunya sigui especialment vulnerable i és en bonapart per això que els incidents de Barcelona tenen dimensions gai-rebé catastròfiques. Les línies de rodalies i de mitjana distància deRENFE, estan en un pèssim estat, mal mantingudes, amb serveismolt reduïts i amb uns trens obsolets, a Barcelona i a tota Catalunya.Posem un exemple: el Ministeri de Foment s’ha gastat en la reformad’una estació a Madrid, 75 milions d’euros. El mateix que ha inver-tit en tot el mandat el PSOE en les rodalies de Catalunya!Quan les obres de l’AVE s’apropaven a Barcelona, vam demanar ala Ministra que abans de fer entrar l’AVE fes una inversió potent enles Rodalies de Barcelona, que primer rodalies, i obres segures! Nohavia de corre tant. És evident que tampoc ens van fer cas.Així era difícil que els túnels no cedissin, que les andanes no s’esber-lessin, i que algunes cases no tinguessin esquerdes.Per molt que vingui Zapatero un diumenge a Bellvitge, el govern es-panyol no ha gestionat amb eficàcia i previsió les inversions del Trend’Alta Velocitat. El fet que sigui l’Estat qui pren les decisions i ges-tioni les competències ha impedit l’aplicació efectiva de les mesurescorrectores proposades des de Catalunya.Els ciutadans i ciutadanes esperem que algú assumeixi responsabi-litats, doni les explicacions que calen sobre les causes, i prengui de-cisions enèrgiques. Exigim a Zapatero que es depurin lesresponsabilitat tècniques i polítiques, tant dels responsables del Mi-nisteri de Foment, com les operadores ADIF i RENFE, i les empresescontractistes de les obres.Però sobretot volem que urgentment es recondueixi la situació. De-manem poder anar a la feina, a estudiar, a comprar o a passejar entransport públic. I volem que ens diguin, quan abans millor, quan hopodrem fer.Per a més informació sobre aquest tema podeu consultar les se-güents adreces: www.iniciativa.cat/cornella i http://arnaufu-nes.blogspot.com/. Si voleu fer-nos arribar la vostra opinió respectel’article no dubteu a escriure a cornella@iniciativa.cat�

cornellà informa24

opinió

5 anys de ’voluntariat per la llengua’

Néstor Artís Grup Municipal de CiU

És de justícia que ens en fem ressò: el projecte “Voluntariat perla Llengua”, nascut a Cornellà de Llobregat ara fa cinc anys,

s’ha convertit en una realitat que ja és present amb noms diversosper tots els territoris de parla catalana. Una realitat ben esperan-çadora de progrés que es va fer patent en el transcurs de l’actecommemoratiu amb el qual varem festejar el cinquè aniversaridel projecte cornellanenc abans esmentat (Castell de Cornellà,dia 26 d’octubre).Quan aquestes línies vegin la llum pública una nova edició de “Vo-luntariat per la Llengua” continuarà la labor desenvolupada durantels cinc anys precedents. Ja estarà endegada i a disposició de tots elsciutadans i les ciutadanes que vulguin prendre-hi part, però - mal-grat tractar-se d’una acció nascuda, desenvolupada i practicada a lanostra ciutat durant tot aquest llarg període de temps - ens constaque encara existeix un notable desconeixement entre bona part de laciutadania tant pel que fa a la seva existència com a la finalitat i uti-litat per a les quals fou concebut el citat “Voluntariat”.Ens permetem, doncs, reiterar-les: direm, d’entrada, que es tractad’un servei estrictament voluntari - lliure de despeses/guanysper als participants - que funciona i progressa a través de perso-nes que, indistintament de quina sigui la seva primera llengua, sesenten motivades per a compartir i ampliar la parla de la llenguacatalana.L’objectiu és que el català, com a llengua d’acollida, sigui el motiu

de connexió entre dos ciutadans/es que poden, o no, tenir unamútua coneixença prèvia: dues persones, una voluntària i una altranouvinguda... unides per l’interès comú de fer conversa en catalàsobre qualsevol tema engrescador.Un cop aquestes dues persones entren en contacte, ja només hande pactar dia, hora i lloc de trobada i limitar-se al compromís defer conversa durant una hora a la setmana en català. Cal remarcarque no es tracta, en cap cas, de compartir classes de gramàtica ca-talana (per aquesta finalitat ja existeixen els cursos de català queofereix el Centre de Normalització Lingüística), sinó que l’objec-tiu és fomentar el coneixement i la pràctica de la llengua catalanaque es parla al carrer i en els espais de relació social, perquèsabem que - i això és especialment important - que per familiarit-zar-se amb una nova llengua el més important és usar-la i no solsaprendre’n la gramàtica.Dit “clar i català” : els voluntaris dediquen una part del seu temps encompartir la parla de la llengua catalana amb qui no en sap tantdegut a l’enrevessat sociolingüístic cornellanenc o, també, en ajudara superar la inseguretat de moltes de les persones que passen pelscursos de català quan els arriba el moment d’usar la nova llenguaque han après.“Voluntariat per la Llengua” del Centre de Normalització Lingüís-tica a Cornellà de Llobregat, plaça dels Enamorats, 7, tel. 93 474 16 08/ 93 474 28 25, coordina el bon funcionament de la nova edició queens ocupa i es posa al servei de totes les persones que vulguin serpart activa en la missió de compartir i/o ampliar la parla en català. Voluntaris i no catalanoparlants: només ens heu de fer una trucadao una visita! Fàcil, oi?.�

cornellà informa 5

novembre 2007

Suport institucional

El projecte, impulsat per l’Ajuntamentde Cornellà ha comptat amb el su-port institucional i econòmic delgovern central. La Fundació Pri-vada pel foment de la Societat delConeixement és l’ens de gestió, i ensón membres fundadors a més delconsistori, la Generalitat de Cata-lunya, la Diputació de Barcelona, elWTC Almeda Park, la Fundació Ca-talana per la Recerca i la Innovació,la Universitat Politècnica de Cata-lunya, Siemens, Lluís Bayó i Anto-nio Morales.

Tots aquest membres tenen coma prioritat fer del Citilab un espai dereferència nacional orientat a activar,impulsar i extendre la capacitat crea-tiva i innovadora en tecnologiad’emprenedors, empreses, ciutadansi ciutadanes de la societat de la infor-mació i el coneixement.

El Citilab s’ha ubicat a CanSuris. Durant prop de 7 anys s’haportat a terme la rehabilitació endiferents fases d’aquesta antiga fà-brica textil per convertir-la enaquest innovador equipament.

la creació tant d’empreses com d’universi-tats i centres d’investigació. Aquestaplanta es divideix en vàries sales poli-valents que podran ser llogades deforma privada per empreses i institu-cions. També hi hauran diferents es-pais i sales de reunions i formacionstotes elles totalment equipades desti-nades a emprenedors, investigadors icentres docents tant nacionals com in-ternacionals.

A la segona planta es crearà en unfutur un àmbit de desenvolupament detelevisió IP (televisió per internet) desd’on es crearan formats i plataformesde difusió per a la televisió del futur. �

JORNADES DE PORTES OBERTES24-25 DE NOVEMBREHorari: Dissabte 24, de 10 a 14 h i de 17 a 21 hDiumenge 25, de 10 a 14 h

• Espais de jocs:Activitats de pantalles interactivesTests d’agilitat mental amb Wii, etc

• Exploració del CitilabParticipa en el joc virtual i fes-te el carnet “Citilab-ber”

• Experimentació i demostracions sobre: Fotografia digitalSecond lifeCaricatures sobre tableta gràficaActivitats per a nens i nenes

• Creació: Instal·lació artística interactiva Creacions col·lectives a la xarxa, projeccions de videoart, etc

• Taller de música digital

• Minitallers d’iniciació Producció blogs Wiki, etc…

• Exposició retrospectiva per la història dels videojocs

• Visita virtual: www.citilab.eu/visita/index.html

Citilab-CornellàPlaça Can Suris, s/n08940 Cornellà de Llobregatwww.citilab.eu

septembre 2001

co rn e l l à i n f o r m a 2 5

Co rnellà pionera del ’vo l u nt a ri at lingüístic’! Iolanda Llambrich Grup Municipal d’ERC

Ja fa cinc anys que Cornellà iniciava el camí coma pioneraen l’àmbit del “Voluntariat lingüístic” que ara ja s’ha estès

per tots els territoris de parla catalana. Cinc anys després a lanostra ciutat s’ha iniciat ja l’onzena edició de “Voluntariat perla llengua” i actualment a més de les persones que decideixensumar-se a aquesta iniciativa també hi ha comerços de la ciu-tat que es fan partícips actius d’aquesta campanya. Vas ser fa cinc anys que el nostre company , aleshores regidord’Esquerra a Cornellà, Joan Tardà i el director del Centre deNormalització Lingüística Enric de Vilalta, decidien apostarper aquesta campanya per tal d’incidir en l’ús social del cata-là. L’experiència de Cornellà va ser adoptada l’any 2003 per laGeneralitat que va engegar el programa “voluntaris per lallengua” com un recurs més per facilitar l’aprenentatge i lapràctica oral de la llengua catalana als alumnes dels cursos decatalà per a adults del Consorci per a la NormalitzacióLingüística.Què millor podem oferir a una persona que vol integrar-se ple-nament a Catalunya que la nostra llengua, la nostra cultura i lanostra dedicació personal? Aquest programa posa en contacteuna persona que parla habitualment català amb una altra queen té coneixements bàsics i que vol parlar-lo, perquè s trobin iparlin on vulguin, quan vulguin i del que vulguin durant unmínim de 10 hores. D’una banda els catalanoparlants s’adonenque no han de canviar necessàriament de llengua quan s’adre-cen a una persona desconeguda o estrangera i per altra bandala persona que està aprenent el català pot practicar-lo en unambient distés compartint estones de lleure i fora de l’àmbitestrictament acadèmic.Les dues parts es beneficien d’aquesta experiència i també estrenquen totes les barreres que en un principi puguin existirentre diferents maneres de viure i viure la ciutat. Es posen encontacte cultures diferents, experiències diferents; en definiti-va es practica la llengua, s’estén el seu ús, però no menysimportant és el fet que creen relacions personals, es contri-bueix a la integració de la persona que aprèn i en moltíssimesocasions es trenquen barreres i s’anul·len tòpics i prejudicis perles dues parts. Des d’aquestes ratlles us animo a fer-vos partícips d’aquestaexperiència i en qualsevol cas a practicar i compartir la nostrallengua amb qualsevol persona que se’ns dirigeixi al carrer, al’escola, mentre estem fent la compra... Compartir i oferir lanostra llengua com a vehicle d’integració és la millor benvin-guda i el millor regal que podem oferir a qualsevol personaque arriba a la nostra ciutat o bé que decideix fer un pas mésen la seva vinculació afectiva amb Cornellà i amb Catalunya. Si voleu més informació sobre el programa de “Voluntariat perla Llengua” us podeu dirigir al Centre de NormalitzacióLingüística de Cornellà a la Plaça dels Enamorats número 7.Podeu posar-vos en contacte amb nosaltres trucant al 93 475 8715, enviant un correu electrònic a erc@aj-cornella.cat, o venintal despatx d’Esquerra a l’edifici de Can Vallhonrat del’Ajuntament de Cornellà.

La cuarta pata del Estado deBi e n e s t a r: Los Se rvicios soc i a l e s

Mª José Pardo Grup Municipal d’EUIA

El mes de oct u b re se ha aprobado la ley de Se rv i c i o sSoc i a l e s, por el Pa rl a m e nto de Cat a l u nya , una ley muy

e s pe rada ya que co n j u nt a m e nte con la seguridad soc i a l , el sis-tema de educa c i ó n , el sistema de salud, es la base para que laspersonas puedan tener una mejor calidad de vida.Los Se rvicios Sociales tienen como finalidad asegurar el dere-cho de las personas a vivir dignamente dura nte todas las eta-pas de su vida. Se dirigen espe c i a l m e nte a la prevención desituaciones de ri e s g o, situaciones de vulnerabilidad y ded e pendencia así como a la pro m oción de las actitudes ycapacidades de las personas como principales pro t a g o n i s t a sde su vida.Dichos servicios se ofre cen a toda la población con la finali-dad de facilitar info rm a c i ó n , va l o ra c i ó n , d i a g n o s t i co, s o po rte,a co m p a ñ a m i e nto, y asesora m i e nto tanto individual, co m ofamiliar y co l e ct i vo, a aquellas personas que así lo re q u i e ra n .No se discri m i n a ra a las personas por razón del sitio de naci-m i e nto, e t n i a , s exo, o ri e ntación sex u a l , estado civil, s i t u a c i ó nf a m i l i a r, e n fe rm e d a d e s, religión ideolog í a , o cualquier otra cir-c u n s t a n c i a .La ley descri be también la ca rte ra de servicios del Si s te m aCatalán de Se rvicios Soc i a l e s, destinada a un amplio abanicosituaciones y personas que van desde las prestaciones básica sde los Se rvicios de Atención Pri m a ria a los servicios espe c í f i co sde sopo rte a las personas depe n d i e nte s, ayudas técnicas yp restaciones eco n ó m i ca s.En la línea que ya habíamos iniciado en Co rn e l l á , la ley marcala necesidad de la participación ciudadana, m e d i a nte unConsell de Se rveis Soc i a l s.Un tema fundamental es que la ley se desarrolle mediantere g l a m e ntos de aplicación y que además se la dote de la finan-ciación adecuada para cubrir las necesidades básicas de nues-t ra po b l a c i ó n , que sea asumidas por las diversas administra-ciones y que también part i c i pen en la medida de sus po s i b i l i-dades la ciudadanía.Todo ello que significa ra en nuestra ciudad, más re c u r s o s,m e j o res serv i c i o s, más pre s t a c i o n e s, más pro fe s i o n a l e s, a u n-que la aplicación al igual que la ley de sopo rte a la auto n o m í ay a la depe n d e n c i a , va más lenta de lo que nos gustaría, n o shemos de felicitar que haya un marco que empiece por re co-n ocer los derechos universales a los servicios soc i a l e s.

novembre 2007

245rosa.qxd 12/10/07 08:51 Página 25

E S COLES DE LA CIUTAT CELEBREN DIA INTERNAC I O N A LDE LA INFA N C I AEl 20 de novembre la ciutat faràun acte commemoratiu del DiaInternacional de la Infancia.L’objectiu és concienciar als petitss o b re els seus drets i també re f l e-xionar sobre la situació que es viua diferents països. Durant tot elmatí haurà tallers, jocs i gru p sd’animació.

agenda

co rn e l l à i n f o r m a2 6

I N T E R E S S A N TS PROPOSTES AL MUSEU AG BA REl Museu Agbar de les Aigües acull del 29 de novembre al 23 de desembre«Diàlegs amb l´aigua», una exposició organitzada per Intermón Oxfam en la qualdiversos artistes de renom com Carmen Calvo, Perejaume, Antoni Tàpies, LuisG o rdillo, Miquel Navarro o Pepe Yagües, entre d´altres, ofereixen la seva particu-lar percepció de l´aigua. Els fons recaptats amb la venda de les seves obres es destinaran a projectes i actuacions d´emergència d´Intermón Oxfam, amb la fina-litat de millorar l´accés a l´aigua potable de milers de persones. Horari: de dimartsa dissabte, de 16 a 19 h. Del 10 al 17 de novembre el Museu realitza jornades deportes obertes per conmemorar la Setmana de la Ciencia i el dia 25 de novembre ,a les 12 hores es podrà asistir de manera gratuïta a un concert de música.

VOLS SER VO LU N TARI AL NADAL?Ja està en marxa una nova campanyaper poder participar als actes que s’org a-nitzen a la ciutat per celebrar el Nadal.Si ets jove i tens ganes de participar en laFira Infantil de Nadal, al Campamentoriental i a la cavalcada de Reis noméshas d’adre ç a r-te, fins al dia 15 de desem-b re com a màxim, al Punt de Vo l u n t a r i sde Cornellà, al carrer Mosèn A n d reu oi n f o r m a r-te al telèfon 93 376 36 93.

Ajuntament de CornellàEdicte

REFERENT A L ́ A P R O VACIÓ INICIAL D’UN PROJECTE BÀSIC I EXECUTIUDE REFORMA I AMPLIACIÓ DEL C A S A L D ́ AVIS A L ́ A N T I G A E S TACIÓ DELCARRILET A L BARRI D´ALMEDA”. EXP. 48-2006 i 10-2007.

La Junta de Govern Local de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió cele-brada el dia 27 de setembre de 2007, va apro v a r, entre altres, el següents acord s :

P r i m e r.- A p ro v a r, inicialment, el projecte d’obres de reforma i ampliació del Casald ́ Avis a l´Antiga Estació Carrilet, existent al barri d´Almeda de Cornellà de Llobre g a t ,redactat per Montero-Gracia A rquitectes S.C.P., amb un pressupost d´execució per con-trata de 618.578,69, Impost sobre el Valor afegit inclòs.

Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjan-çant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitatde Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal ial Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin inte-ressades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estiminconvenients.

Te rc e r.- Tr a n s c o r regut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions,reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’enten-drà definitivament apro v a t .

Quart.- Designar la direcció facultativa de les obres a l’arquitecta tècnica DioniGimènez i l’arquitecta Sra. Marta Gòdia.

Cinquè.- Notificar el present acord a la Sras. Dioni Gimènez, Marta Godia, així coma Montero-Gracia A rquitectes S.C.P. i al departament de Contractació-Patrimoni, pelseu coneixement i efectes.

Cornellà de Llobregat, 4 d´octubre de 2007

Ajuntament de CornellàEdicte

En conformitat amb el que disposa l’article 13 de la Llei 30/1992, de 26 den o v e m b re, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro c e d i m e n tAdministratiu Comú, en la seva redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener,en concordança amb l’article 44.2 del text legal abans esmentat, es dóna publicitata l’acord plenari adoptat per aquest Ajuntament el dia 27 de setembre de 2007, re l a-tiu a la modificació del punt primer de la part dispositiva de l’acord plenari adop-tat el dia 21 de juny anterior, establint el nou règim de delegacions de competèn-cies plenàries a favor de la Junta de Govern Local.

“ A c o rd Plenari de 27 de setembre de 2007Un con constituït el nou Ajuntament resultant de les Eleccions Locals convoca-

des mitjançant Reial Decret 444/2007 de data 3 d’abril Mitjançant i mitjançanta c o rd plenari adoptat el dia 21 de juny d’enguany, aquesta Entitat va procedir aestablir el nou règim de delegacions de competències plenàries a favor de la Juntade Govern Local.

Atès que com a conseqüència de l’entrada en vigor de la Llei estatal 8/2007, de28 de maig, de Sòl, la seva Disposició Addicional Novena ha introduït difere n t smodificacions en la legislació bàsica estatal en matèria de règim local que han afec-tat, entre altres, a l’article 22 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Basesde Règim Local, que es el que, a nivell de legislació bàsica estatal, determina lescompetències del Ple, en particular pel que fa a la lletra o) del seu apartat segon, alque dóna nova re d a c c i ó .

Atès que tal i com es desprèn de l’Informe Jurídic número 34/2007, emès el dia4 de juliol per la Secretària General d’aquest Ajuntament, la modificació de laredacció de l’apartat o) d’aquest precepte legal comporta, a la vegada, la necessitatd’adequar a la mateixa el règim general de delegacions de competències del Ple enla Junta de Govern Local vigent respecte d’aquest extre m .

Atès que, aprofitant aquesta modificació, es considera també convenient incor-porar a aquest règim de delegacions una matèria que es va ometre en el momentd’establir aquest nou règim, relativa a la proposta d’establiment de festes locals.

Per tot això, aquesta Alcaldia, en ús de les delegacions que legalment té confe-rides, proposa al Ple l’adopció dels següents

A C O R D SP r i m e r.- Modificar el punt primer de la part dispositiva de l’acord plenari

adoptat el passat dia 21 de juny, en relació a l’apartat 10 de la matèriaC O N T R A C TACIÓ I PATRIMONI, que quedarà redactat en els termes següents:

. . .10. Alienar o gravar, per qualsevol títol, béns patrimonials de propietat muni-

cipal quan el seu valor es situï entre el 10% i el 20% dels recursos ordinaris del pre s-supost, així com, i en tot cas, les permutes de béns immobles

. . .Segon.- Rectificar el punt primer de la part dispositiva de l’acord adoptat per

aquest Ajuntament en sessió plenària del passat dia 21 de juny, en el sentit d’afegirel paràgraf següent:

EN MAT È R I A D’ASSUMPTES GENERALS1.- Proposar al Departament de Treball, Indústria i Comerç de la Generalitat de

Catalunya, les dues festes locals anuals.Te rc e r.- Aquesta delegació seguirà el mateix règim jurídic establert amb caràc-

ter general a l’acord plenari adoptat el dia 21 de juny d’enguany, i tindrà efectesdels del dia següent a l’adopció del present acord, sense perjudici de la seva publi-cació al Butlletí Oficial de la Pro v í n c i a .

Quart.- Comunicar aquest acord als Caps de Serveis i de Departament,Regidors i Regidores delegats i Presidents i Presidentes de les ComissionsInformatives, pel seu coneixement i efectes, fent-los constar que, en compliment delque disposa l’article 78 del ROM, en concordança amb l’article 123 del Reial Decre t2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament d’Org a n i t z a c i ó ,Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, amb caràcter previ a l’adopciódels acords per la Junta de Govern Local, hauran de ser dictaminats per lesComissions Informatives corresponents, excepte que hagin sigut declarats d’ur-gència, en el qual cas s’haurà de donar compte posteriorment d’aquests a laComissió Informativa competent.

Cinquè.- Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província, i en elButlletí d’Informació Municipal, en compliment del que disposa l’article 169 delROM i demés legislació concord a n t . ”

Cornellà de Llobregat, 2 d’octubre de 2007.

El jove de Cornellà Xavi Vallésha portat la seva samarreta finsa Toulouse on ha estat duranttot el curs passat fent el pro-grama Eramus. La imatge és aun concert de música i estàacompanyat de Claudia Teti.

Si tens alguna imatge amb la s a m a rreta Co rnellà et co nvidem a que ens la facis arribar a:p re m s a @ a j - co rn e l l a . cat

CORNELLÀ V I AT J A P E L M Ó N

245rosa.qxd 12/10/07 08:51 Página 26