Componentes para Silhouette 2 y 3 (Fabricación...

Octubre, 2013

SI

derecho (COSISIS004)izquierdo (COSISIS005)

(COSICON001)(COALCOR001)

Cubierta de campana UltraGlide (COCECAP001)Cuerpo de campana UltraGlide (COCETER003)

magnético (opcional) (MOVIKIT004)

8.- Límite de altura al subir (COSILIM003)

15.- Panel de tela Silhouette (TESITEL001)

21.- Límite de altura al bajar (COSIROT001 y COSIROT002)

2

8

9

10

11

1312

15

4

22

7

1

16

17

1819

20

21a

21b 21c

1424

25

27

26

23

3

5

6

Todos los cabezales estarán forrados y coordinados al color de la tela

19

1

2 3

4

1

5

68

12 13

1416

15

11

10

9

7

17

20

18

21

Componentes para Silhouette 4" Quartette (Fabricación nacional)1.- Tapa cabezal (COSITAP004) Sólo para cabezal Quartette.2.- Límite de altura al bajar (COSITO007 y COSITOR008)3.- Tornillo para límite de altura (COSITOR002)4.- Clutch std. Quartette (COSISIS008 )5.- Tornillo para clutch (COSITOR001)6.- Tubo enrollador Quartette (PESITUB004)7.- Cabezal Quartette (PESIPER004)8.- Límite de altura Quartette al subir (COSILIM006)9.- Cordón sin fin (COCECOR0XX)10.- Contrapeso (COCETEN001)11.- Panel de tela silhouette Quartette (TESITEL001)12.- Tableta inferior Quartette (LASILAM004)13.- Base Quartette (PESIPER003)14.- Tapa base Quartette (COSITAP006)15.- Contrapeso base (PESICON001) 16.- Clip para contrapeso (COSIPOS001)17.- Filler strip (COSICIN001)18.- Adaptador para tubo (COSIADA001)19.- Cinta doble cara de 1/2" (COPICIN003)20.- Tela cubre cabezal (TESITEL002) 21.- Tira de acero para base (COSIINS001)22.- Clutch UG derecho (COSISIS004)22.- Clutch UG izquierdo (COSISIS005)23.- Conector cordón UltraGlide (COSICON001)24.- Cordón UG (COALCOR001)25.- Cubierta de campana UG (COCECAP001)26.- Cuerpo de campana UG (COCETER003)

Componentes para Silhouette 2" y 3" (Fabricación nacional)

Estos productos pueden motorizarse, acércate con tu Asesor Comercial para conocer los detalles y precios.

23

24

25

22

26

1

Octubre, 2013

SI

Especificaciones de uso de cabezal

1. Todas las persianas con tela Quartette 4” seran fabricadas con (cabezal Quartette).2. Todas las persianas con telas Matisse Collection® Importación, Chateau® Importación y Sunscreen Importación

serán fabricados con el (cabezal especial). No será posible como opción pedir el (cabezal EasyRise).3. El cabezal especial puede ser solicitado en cualquier tela de importación en caso que así lo requiera el

cliente, excepto Quartette 4” y para el punto 2.4. Las persianas con tela de fabricación nacional de 2” y 3” serán fabricadas con cabezal especial y las telas

Quartette 4” serán fabricadas con cabezal Quartette sin excepción alguna.Notas:

• No hay disponibilidad de formas especiales.• Todas las cortinas Silhouette serán fabricadas con el cabezal forrado de la tela, el cual coordina con el color

de la cortina, no es necesario especificar el color.

Alineación de los vanos lado a lado

Para persianas Silhouette instaladas lado a lado, la alineación del vano puede garantizarse hasta 6 mmcuando:• Las persianas son ordenadas en un mismo pedido, misma colección, mismo color, misma altura y con la leyenda

lado a lado.• La alineación de los vanos no puede garantizarse con las siguientes aplicaciones combinadas en un mismo

pedido, Silhouette con PowerRise, UltraGlide, EasyRise y 2 en 1 cabezal EasyRise.

Persianas con los vanos abiertos

En todas las persianas Silhouette cuando están abiertas, los vanos de tela quedan orientados ligeramente a diferentes grados. Consecuentemente hay variaciones en la visibilidad a través de la persiana cuando está en posición totalmente abierta. A continuación están las medidas entre vano y vano y cómo se observa a través de la persiana a la altura del ojo en las diferentes colecciones.

Persianas con los vanos cerrados

Cuando los vanos de la persiana Silhouette están cerrados, hay un traslape entre ellos, bloqueando la vista, como se aprecia estos vanos no tienen contacto uno contra el otro y a lo largo de la altura. Estos empiezan a quedar ligeramente abiertos al final de la persiana como se muestra en la ilustración.

3.175 cm 6.99 cm

2” medida de vanoExcepto Bon Soir 2"

EasyRise

Quartette 4"3" medida de vano

3.81 cm

UltraGlide

3.175 cm 6.99 cm


EasyRise


3.81 cm

UltraGlide

2

Octubre, 2013

SI

Telas de stock Fabricación nacional

Seguimos fabricando en México algunas colecciones y accionamientos de la linea Silhouette, con la misma calidad que nos caracteriza. A continuación se enlistan las telas, colores y accionamientos para fabricación nacional.

Ofrecemos 9 colecciones con 19 colores en sus tres accionamientos y disponibles ahora también para 4” Quartette fabricación nacional.

- EasyRise- UltraGlide- PowerRise 2.1

- 2 en 1 cabezal EasyRise- 2 en 1 cabezal

A1 Silhouette Originale 2” Fabricación nacionalCódigo ColorA1125 Radiant whiteA1126 White diamondA1127 Linen flirtA1128 Misty almondA1143 Wedding cake

A2 Silhouette Originale 3” Fabricación nacional Código ColorA2107 Honey beigeA2125 Radiant whiteA2126 White diamondA2127 Linen flirtA2128 Misty almondA2143 Wedding cake

A20 Silhouette Matisse Collection 3” Fabricación nacionalCódigo ColorA20518 Chocolate FondueA20516 Feathered DownA20512 French RoastA20515 Misty MorningA20509 Parisian Summer

A38 Silhouette Voila 3” Fabricación nacional Código ColorA38205 Optic IllusionA38206 Vanishing ActA38125 White Magic

A25 Silhouette Matisse Collection 4” Fabricación nacionalCódigo ColorA25511 Brushed GessoA25515 Misty MorningA25509 Parisian Summer

Tabla de colores / colecciones por telas:

A3 Silhouette Bon Soir 2” Fabricación nacionalCódigo ColorA3137 Seclusion whiteA3152 Counting sheepA3153 MoonlightA3154 Sleepy beige

A6 Silhouette Bon Soir 3” Fabricación nacionalCódigo ColorA6137 Seclusion whiteA6153 Moonlight

A27 Matisse Collection Bon Soir 3” Fabricación nacionalCódigo ColorA27515 Misty MorningA27509 Parisian Summer

A26 Matisse Collection Bon Soir 4” Fabricación nacionalCódigo ColorA26511 Brushed GessoA26516 Feathered DownA26512 French Roast

3

Octubre, 2013

SI

Tabla de accionamientos Fabricación nacional

Accionamiento EasyRise EasyRise 2 en 1 cabezal UltraGlide UltraGlide 2 en 1

CabezalSólo Orientación Cabezal EasyRise

Para todas las Telas:Ancho mínimo (m) 0.305 *0.610 0.305 *0.610 0.152Alto mínimo (m) 0.406 0.406 0.305 0.305 0.406

A1 Silhouette Originale 2” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.200 3.200 3.048 3.048 3.350

A2 Silhouette Originale 3” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.200 3.200 3.200 3.200 3.350

A3 Silhouette Bon Soir 2” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 2.891 2.891 2.591 2.591 3.350

A6 Silhouette Bon Soir 3” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.150 3.150 2.845 2.845 3.350

A20 Silhouette Matisse Collection 3” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048

A25 Silhouette Matisse Collection 4” Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 2.438 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.200 3.200 2.438 2.438 3.048

A26 Matisse Collection Bon Soir 4" Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 2.438 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.048 3.048 1.981 1.981 3.048

A27 Matisse Collection Bon Soir 3" Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 2.845 2.845 2.845 2.845 3.048

A38 Silhouette Voila 3" Fabricación nacionalAncho máximo (m) 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762Alto máximo (m) 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048

*Medida final de los dos paneles.

4

SI

Silhouette Originale 2’’ (A1) UltraGlide Fabricación nacionalPrecio referencial $2,990 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 2,913 3,359 3,805 4,349 4,796 5,245 5,691 6,137 6,586 7,577 8,469 9,013 9,536 9,909 10,3551.067 3,092 3,582 4,072 4,662 5,152 5,646 6,136 6,626 7,120 8,200 9,180 9,770 10,344 10,754 11,2441.219 3,263 3,797 4,331 4,965 5,499 6,037 6,572 7,106 7,644 8,812 9,880 10,514 11,140 11,586 12,1211.372 3,443 4,021 4,600 5,278 5,857 6,439 7,018 7,596 8,179 9,436 10,593 11,271 11,949 12,432 13,0111.524 3,614 4,236 4,859 5,581 6,204 6,831 7,453 8,076 8,703 10,048 11,293 12,016 12,745 13,265 13,8881.676 3,792 4,458 5,125 5,892 6,558 7,229 7,896 8,562 9,233 10,667 12,000 12,767 13,547 14,104 14,7711.829 3,964 4,675 5,386 6,197 6,908 7,623 8,334 9,045 9,761 11,283 12,705 13,516 14,349 14,943 15,6541.981 4,143 4,898 5,652 6,508 7,263 8,023 8,778 9,533 10,292 11,903 13,413 14,268 15,152 15,783 16,5382.134 4,315 5,114 5,913 6,813 7,613 8,417 9,216 10,015 10,820 12,519 14,117 15,018 15,954 16,621 17,4202.286 4,494 5,337 6,180 7,125 7,968 8,816 9,660 10,503 11,351 13,139 14,825 15,770 16,757 17,462 18,3052.438 4,665 5,552 6,439 7,428 8,315 9,208 10,095 10,982 11,875 13,751 15,526 16,514 17,553 18,294 19,1822.591 4,844 5,775 6,707 7,740 8,671 9,609 10,540 11,472 12,409 14,374 16,237 17,270 18,361 19,139 20,0712.743 5,015 5,990 6,966 8,043 9,019 10,001 10,976 11,951 12,933 14,986 16,937 18,015 19,157 19,972 20,9482.896 5,194 6,214 7,233 8,356 9,375 10,402 11,421 12,441 13,468 15,609 17,649 18,771 19,965 20,817 21,8373.048 5,365 6,429 7,492 8,659 9,723 10,793 11,857 12,921 13,991 16,222 18,349 19,515 20,761 21,650 22,7143.200 5,536 6,644 7,751 8,962 10,070 11,185 12,293 13,400 14,515 16,834 19,049 20,260 21,557 22,483 23,5903.350 5,705 6,856 8,007 9,262 10,413 11,571 12,722 13,874 15,032 17,438 19,740 20,994 22,342 23,304 24,455

EasyRise 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350PowerRise 2.1 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700 3,700

Nota: Antes de cotizar, validar que las dimensiones del accionamiento seleccionado estén dentro de especificación. Ver páginas SI4 y SI14.

Silhouette Originale 3’’ (A2) UltraGlide Fabricación nacionalPrecio referencial $3,200 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 3,146 3,623 4,101 4,687 5,165 5,646 6,124 6,601 7,082 8,146 9,102 9,687 10,247 10,646 11,1241.067 3,335 3,860 4,385 5,017 5,542 6,070 6,595 7,119 7,648 8,805 9,854 10,487 11,101 11,540 12,0651.219 3,516 4,087 4,658 5,338 5,909 6,484 7,055 7,626 8,201 9,452 10,595 11,274 11,943 12,420 12,9911.372 3,707 4,325 4,943 5,669 6,287 6,909 7,527 8,145 8,767 10,112 11,348 12,075 12,799 13,315 13,9331.524 3,888 4,552 5,217 5,990 6,655 7,323 7,988 8,652 9,321 10,759 12,088 12,862 13,640 14,195 14,8601.676 4,076 4,787 5,498 6,318 7,029 7,745 8,456 9,167 9,883 11,414 12,836 13,657 14,489 15,083 15,7941.829 4,258 5,016 5,774 6,641 7,399 8,162 8,920 9,678 10,440 12,066 13,581 14,449 15,336 15,970 16,7271.981 4,447 5,252 6,056 6,970 7,775 8,584 9,389 10,193 11,003 12,721 14,330 15,245 16,186 16,859 17,6632.134 4,629 5,481 6,332 7,293 8,144 9,001 9,852 10,704 11,560 13,373 15,075 16,037 17,034 17,745 18,5962.286 4,819 5,717 6,614 7,623 8,520 9,424 10,321 11,219 12,123 14,029 15,824 16,832 17,884 18,634 19,5312.438 5,000 5,944 6,888 7,943 8,887 9,838 10,782 11,726 12,677 14,676 16,564 17,620 18,725 19,514 20,4582.591 5,189 6,180 7,171 8,274 9,265 10,262 11,253 12,244 13,242 15,335 17,317 18,419 19,580 20,408 21,3992.743 5,370 6,408 7,445 8,594 9,632 10,676 11,714 12,751 13,796 15,982 18,057 19,206 20,421 21,288 22,3262.896 5,560 6,644 7,728 8,925 10,009 11,100 12,185 13,269 14,361 16,641 18,810 20,006 21,276 22,182 23,2663.048 5,741 6,871 8,002 9,245 10,376 11,514 12,645 13,776 14,915 17,288 19,550 20,793 22,118 23,062 24,1933.200 5,921 7,099 8,276 9,566 10,743 11,929 13,106 14,283 15,468 17,936 20,290 21,580 22,959 23,943 25,1203.350 6,100 7,323 8,546 9,882 11,106 12,337 13,560 14,784 16,015 18,574 21,021 22,357 23,790 24,812 26,035



Octubre, 2013

5

SI

Silhouette Matisse Collection 3” (A20), Voila 3” (A38) UltraGlide Fabricación nacionalPrecio referencial $3,644 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 3,555 4,098 4,641 5,304 5,847 6,394 6,937 7,480 8,027 9,233 10,319 10,982 11,618 12,072 12,6151.067 3,773 4,370 4,967 5,684 6,281 6,882 7,479 8,076 8,677 9,991 11,186 11,903 12,602 13,101 13,6981.219 3,981 4,632 5,283 6,053 6,704 7,359 8,010 8,661 9,316 10,737 12,039 12,809 13,571 14,115 14,7661.372 4,200 4,905 5,610 6,435 7,139 7,849 8,553 9,258 9,967 11,497 12,906 13,732 14,557 15,146 15,8501.524 4,409 5,167 5,925 6,804 7,563 8,326 9,084 9,842 10,605 12,243 13,759 14,638 15,526 16,160 16,9181.676 4,625 5,437 6,249 7,182 7,994 8,811 9,623 10,435 11,252 12,997 14,620 15,554 16,504 17,183 17,9941.829 4,835 5,701 6,567 7,554 8,420 9,291 10,157 11,023 11,894 13,747 15,479 16,466 17,480 18,203 19,0691.981 5,053 5,972 6,892 7,933 8,852 9,778 10,697 11,616 12,542 14,502 16,341 17,382 18,459 19,227 20,1472.134 5,263 6,236 7,209 8,305 9,278 10,258 11,231 12,204 13,184 15,253 17,200 18,295 19,435 20,248 21,2222.286 5,480 6,507 7,534 8,684 9,711 10,744 11,771 12,798 13,832 16,008 18,062 19,211 20,414 21,272 22,2992.438 5,689 6,769 7,850 9,053 10,134 11,221 12,302 13,382 14,470 16,754 18,915 20,118 21,384 22,286 23,3672.591 5,907 7,041 8,176 9,433 10,568 11,710 12,844 13,979 15,120 17,513 19,781 21,039 22,368 23,316 24,4502.743 6,115 7,303 8,491 9,803 10,991 12,187 13,375 14,563 15,759 18,258 20,634 21,946 23,337 24,330 25,5182.896 6,333 7,575 8,817 10,183 11,425 12,675 13,917 15,159 16,409 19,017 21,501 22,867 24,321 25,359 26,6013.048 6,542 7,837 9,133 10,553 11,848 13,152 14,448 15,743 17,047 19,763 22,354 23,774 25,291 26,373 27,6693.200 6,750 8,099 9,448 10,922 12,271 13,629 14,978 16,327 17,685 20,509 23,207 24,681 26,261 27,388 28,737


Nota: Antes de cotizar, validar que las dimensiones del accionamiento seleccionado estén dentro de especificación. Ver página SI4 y SI14.

Silhouette Bon Soir 2’’ (A3), Bon Soir 3’’ (A6) UltraGlide Fabricación nacionalPrecio referencial $3,775 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 3,438 3,997 4,557 5,222 5,782 6,345 6,904 7,464 8,027 9,252 10,371 11,037 11,692 12,160 12,7191.067 3,681 4,301 4,921 5,648 6,268 6,893 7,513 8,133 8,757 10,104 11,345 12,072 12,798 13,316 13,9361.219 3,915 4,596 5,276 6,064 6,745 7,430 8,110 8,791 9,476 10,944 12,305 13,092 13,889 14,458 15,1381.372 4,160 4,901 5,642 6,491 7,232 7,978 8,720 9,461 10,207 11,797 13,279 14,128 14,996 15,615 16,3571.524 4,394 5,196 5,997 6,907 7,708 8,515 9,317 10,118 10,925 12,636 14,239 15,149 16,087 16,757 17,5581.676 4,636 5,498 6,360 7,330 8,192 9,059 9,921 10,783 11,651 13,483 15,206 16,176 17,186 17,906 18,7681.829 4,872 5,795 6,717 7,749 8,671 9,600 10,522 11,445 12,374 14,327 16,173 17,204 18,284 19,055 19,9771.981 5,115 6,098 7,081 8,173 9,156 10,145 11,128 12,111 13,100 15,175 17,141 18,233 19,384 20,205 21,1882.134 5,351 6,395 7,438 8,591 9,635 10,685 11,729 12,773 13,823 16,020 18,107 19,260 20,482 21,354 22,3982.286 5,594 6,698 7,802 9,016 10,120 11,231 12,335 13,439 14,550 16,867 19,075 20,289 21,582 22,504 23,6082.438 5,829 6,993 8,157 9,432 10,596 11,768 12,932 14,096 15,268 17,707 20,035 21,309 22,673 23,646 24,8102.591 6,072 7,297 8,522 9,857 11,082 12,315 13,540 14,765 15,998 18,559 21,008 22,344 23,779 24,802 26,0272.743 6,307 7,592 8,877 10,273 11,559 12,852 14,137 15,423 16,716 19,398 21,968 23,365 24,870 25,944 27,2292.896 6,550 7,896 9,242 10,699 12,045 13,400 14,746 16,092 17,447 20,250 22,942 24,399 25,975 27,100 28,4463.048 6,785 8,191 9,597 11,115 12,521 13,937 15,343 16,749 18,165 21,089 23,902 25,420 27,067 28,242 29,6483.200 7,019 8,486 9,952 11,531 12,998 14,474 15,940 17,407 18,883 21,928 24,862 26,440 28,158 29,383 30,8503.350 7,250 8,777 10,303 11,941 13,467 15,004 16,530 18,056 19,592 22,757 25,809 27,448 29,235 30,510 32,036



Octubre, 2013

6

Octubre, 2013

SI

Silhouette Matisse Collection 4” (A25), Matisse Collection Bon Soir 3” (A27) UltraGlide Fabricación nacional

Precio referencial $4,059 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 3,823 4,426 5,029 5,754 6,357 6,964 7,567 8,170 8,777 10,106 11,312 12,038 12,744 13,248 13,8511.067 4,075 4,741 5,407 6,196 6,862 7,532 8,198 8,864 9,534 10,989 12,320 13,109 13,889 14,445 15,1111.219 4,318 5,046 5,775 6,626 7,355 8,088 8,816 9,544 10,277 11,857 13,313 14,165 15,018 15,626 16,3551.372 4,572 5,363 6,154 7,069 7,860 8,656 9,447 10,238 11,035 12,741 14,323 15,238 16,164 16,825 17,6161.524 4,815 5,668 6,522 7,499 8,353 9,212 10,065 10,919 11,778 13,609 15,316 16,294 17,293 18,006 18,8601.676 5,066 5,982 6,898 7,938 8,854 9,776 10,692 11,608 12,530 14,486 16,318 17,358 18,431 19,196 20,1121.829 5,310 6,289 7,268 8,371 9,350 10,335 11,314 12,292 13,278 15,360 17,317 18,421 19,567 20,385 21,3641.981 5,563 6,604 7,645 8,811 9,852 10,900 11,941 12,983 14,030 16,238 18,320 19,487 20,706 21,576 22,6172.134 5,807 6,911 8,015 9,244 10,348 11,460 12,563 13,667 14,778 17,112 19,320 20,550 21,843 22,765 23,8692.286 6,059 7,225 8,392 9,684 10,851 12,025 13,191 14,357 15,531 17,990 20,323 21,616 22,982 23,956 25,1222.438 6,302 7,531 8,759 10,115 11,343 12,580 13,809 15,038 16,275 18,859 21,316 22,672 24,111 25,137 26,3662.591 6,555 7,846 9,138 10,556 11,848 13,148 14,439 15,731 17,031 19,741 22,324 23,743 25,256 26,335 27,6262.743 6,797 8,151 9,505 10,987 12,341 13,703 15,057 16,411 17,774 20,610 23,318 24,799 26,385 27,516 28,8702.896 7,050 8,467 9,884 11,428 12,845 14,271 15,688 17,105 18,531 21,492 24,326 25,871 27,530 28,714 30,1303.048 7,293 8,772 10,251 11,859 13,338 14,827 16,306 17,785 19,274 22,361 25,319 26,927 28,659 29,895 31,3743.200 7,535 9,077 10,618 12,289 13,831 15,382 16,924 18,465 20,017 23,229 26,312 27,983 29,788 31,076 32,618



Silhouette Matisse Collection Bon Soir 4” (A26) UltraGlide Fabricación nacional Precio referencial $4,412 m2

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 3,731 4,452 5,173 6,027 6,748 7,474 8,195 8,917 9,643 11,217 12,660 13,513 14,358 14,961 15,6821.067 4,007 4,797 5,588 6,510 7,300 8,096 8,886 9,676 10,471 12,184 13,764 14,687 15,612 16,272 17,0621.219 4,273 5,132 5,990 6,982 7,840 8,704 9,562 10,421 11,285 13,135 14,852 15,843 16,849 17,566 18,4241.372 4,551 5,478 6,405 7,466 8,394 9,327 10,254 11,181 12,115 14,103 15,957 17,018 18,104 18,878 19,8061.524 4,817 5,812 6,808 7,938 8,933 9,935 10,931 11,926 12,928 15,054 17,045 18,174 19,340 20,172 21,1681.676 5,092 6,156 7,220 8,418 9,482 10,553 11,617 12,681 13,752 16,014 18,142 19,340 20,586 21,475 22,5391.829 5,359 6,492 7,625 8,892 10,025 11,165 12,298 13,431 14,571 16,971 19,237 20,504 21,831 22,777 23,9101.981 5,635 6,836 8,038 9,374 10,575 11,784 12,985 14,186 15,395 17,933 20,335 21,671 23,078 24,081 25,2822.134 5,903 7,173 8,443 9,848 11,118 12,396 13,666 14,936 16,214 18,890 21,430 22,835 24,322 25,383 26,6532.286 6,179 7,517 8,856 10,330 11,668 13,015 14,354 15,692 17,039 19,851 22,528 24,002 25,570 26,688 28,0262.438 6,445 7,851 9,258 10,801 12,208 13,624 15,030 16,437 17,853 20,803 23,616 25,159 26,806 27,981 29,3882.591 6,721 8,197 9,672 11,285 12,760 14,245 15,721 17,196 18,681 21,769 24,720 26,332 28,060 29,293 30,7682.743 6,987 8,531 10,075 11,756 13,300 14,854 16,397 17,941 19,495 22,720 25,807 27,489 29,297 30,586 32,1302.896 7,264 8,876 10,489 12,240 13,852 15,475 17,088 18,700 20,323 23,686 26,911 28,662 30,550 31,898 33,5103.048 7,530 9,211 10,891 12,711 14,392 16,084 17,764 19,445 21,137 24,638 27,999 29,819 31,787 33,191 34,8723.200 7,795 9,545 11,294 13,182 14,931 16,692 18,441 20,190 21,951 25,589 29,087 30,975 33,024 34,485 36,234



7

Octubre, 2013

SI

Tabla de accionamientos Importación

Accionamiento EasyRise GrandioseEasyRise

EasyRise 2 en 1 cabezal UltraGlide UltraGlide 2

en 1 CabezalSólo Orientación Cabezal Especial

Sólo Orientación Cabezal EasyRise

Para todas las Telas:Ancho mínimo (m) 0.305 0.305 *0.610 0.305 *0.610 0.152 0.152Alto mínimo (m) 0.406 0.406 0.406 0.305 0.305 0.406 0.305

A1 Silhouette Originale 2” ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.048 - 3.048 3.048 3.048 3.048 2.438

A2 Silhouette Originale 3” ImportaciónAncho máximo 3.048 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.200 3.454 3.200 3.200 3.200 3.048 2.438

A3 Silhouette Bon Soir 2” ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.591 - 2.591 2.591 2.591 3.048 2.438

A4 Silhouette Toujours 2” ImportaciónAncho máximo 2.769 - *3.658 2.769 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.692 - 2.692 2.692 2.692 3.048 2.438

A6 Silhouette Bon Soir 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.845 - 2.845 2.845 2.845 3.048 2.438

A7 Toujours 3" ImportaciónAncho máximo 2.769 - *3.658 2.769 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.692 - 2.692 2.692 2.692 3.048 2.438

A16 Bon Jour 2" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.438 - 2.438 2.438 2.438 3.048 2.438

A17 Bon Jour 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.438 - 2.438 2.438 2.438 3.048 2.438

A20 The Matisse Collection 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.200 3.454 3.200 3.200 3.200 3.048 2.438

A23 Bon Soir Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.048 - 3.048 1.981 1.981 3.048 -

A24 Originale Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.200 - 3.200 2.438 2.438 3.048 -

A25 The Matisse Collection Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.200 - 3.200 2.438 2.438 3.048 -

A26 The Matisse Collection Bon Soir Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.048 - 3.048 1.981 1.981 3.048 -


8

Octubre, 2013

SI

Accionamiento EasyRise GrandioseEasyRise

EasyRise 2 en 1 cabezal UltraGlide UltraGlide 2

en 1 CabezalSólo Orientación Cabezal Especial

Sólo Orientación Cabezal EasyRise

Para todas las Telas:Ancho mínimo (m) 0.305 0.305 *0.610 0.305 *0.610 0.152 0.152Alto mínimo (m) 0.406 0.406 0.406 0.305 0.305 0.406 0.305

A27 The Matisse Collection Bon Soir 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.845 - 2.845 2.845 2.845 3.048 2.438

A29 Toujours Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 2.692 - 2.692 1.981 1.981 3.048 -

A30 Bon Jour Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 2.261 - 2.261 1.626 1.626 3.048 -

A32 Bouclé 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.200 3.454 3.200 3.200 3.200 3.048 2.438

A33 Bouclé Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.200 - 3.200 2.438 2.438 3.048 -

A34 Chateau 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.048 - 3.048 3.048 3.048 3.048 2.438

A35 Chateau Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.048 - 3.048 2.438 2.438 3.048 -

A36 Nouveau 3" Importación Ancho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 2.591 - 2.591 2.591 2.591 3.048 2.438

A37 Nouveau Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 2.438 - 2.438 1.626 1.626 3.048 -

A38 Voila 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 3.048 *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.200 3.454 3.200 3.200 3.200 3.048 2.438

A39 Voila Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.200 - 3.200 2.438 2.438 3.048 -

A40 Sunscreen Privacy Shadings 3" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 3.048 *3.658 0.762 0.762Alto máximo 3.048 - 3.048 3.048 3.048 3.048 2.438

A41 Sunscreen Privacy Shadings Quartette 4" ImportaciónAncho máximo 3.048 - *3.658 2.438 *3.658 0.762 -Alto máximo 3.200 - 3.200 2.438 2.438 3.048 -


9

Octubre, 2013

SI

Silhouette Bon Jour 2” (A16), Bon Jour 3’’ (A17) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 5,053 5,621 6,201 6,781 7,361 7,976 8,520 9,148 10,568 11,787 12,970 13,739 14,508 15,337 15,9881.067 5,290 5,917 6,521 7,207 7,810 8,497 9,148 9,775 11,242 12,556 13,846 14,674 15,467 16,260 16,9341.219 5,597 6,213 6,923 7,586 8,307 9,006 9,763 10,461 11,976 13,325 14,769 15,609 16,485 17,408 18,2121.372 5,775 6,509 7,254 8,035 8,804 9,562 10,355 11,183 12,674 14,142 15,763 16,698 17,621 18,733 19,6211.524 6,023 6,864 7,645 8,438 9,230 10,094 10,970 11,834 13,290 15,017 16,757 17,869 18,946 20,106 21,1001.676 6,260 7,136 8,023 8,875 9,775 10,686 11,668 12,568 14,023 15,940 17,810 19,053 20,260 21,550 22,6861.829 6,521 7,455 8,378 9,290 10,284 11,290 12,319 13,290 14,769 16,781 18,816 20,130 21,443 22,840 24,0581.981 6,674 7,704 8,686 9,668 10,698 11,775 12,828 13,917 15,443 17,609 19,715 21,135 22,567 24,070 25,3722.134 6,970 8,023 9,017 10,142 11,254 12,355 13,550 14,650 16,213 18,544 20,769 22,248 23,774 25,277 26,6972.286 7,242 8,307 9,396 10,591 11,763 13,006 14,165 15,372 16,982 19,431 21,810 23,348 24,922 26,591 28,0702.438 7,479 8,651 9,799 11,029 12,319 13,562 14,828 16,070 17,775 20,331 22,828 24,461 26,129 27,857 29,4552.591 8,497 9,7872.743 8,923 10,2602.896 9,455 10,8643.048 10,106 11,585


Nota: Antes de cotizar, validar que las dimensiones del accionamiento seleccionado estén dentro de especificación. Ver páginas SI8, SI9, SI14.

Silhouette Originale 3’’ (A2), Bon Soir 2’’ (A3), Toujours 2’’ (A4), Chateau 3’’ (A34) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 5,302 5,928 6,533 7,138 7,743 8,400 8,984 9,630 11,148 12,471 13,702 14,502 15,353 16,205 17,1071.067 5,559 6,246 6,872 7,538 8,225 8,943 9,630 10,287 11,928 13,271 14,656 15,507 16,317 17,199 18,1231.219 5,836 6,533 7,282 7,989 8,759 9,497 10,277 11,025 12,605 14,092 15,569 16,502 17,415 18,410 19,4461.372 6,082 6,851 7,672 8,482 9,230 10,071 10,882 11,774 13,333 14,943 16,656 17,630 18,697 19,805 20,9841.524 6,359 7,179 8,051 8,913 9,713 10,656 11,610 12,543 14,051 15,846 17,733 18,881 20,010 21,261 22,5741.676 6,625 7,487 8,472 9,395 10,287 11,292 12,318 13,312 14,789 16,820 18,851 20,112 21,404 22,789 24,2451.829 6,872 7,846 8,861 9,784 10,841 11,979 13,005 14,051 15,569 17,774 19,856 21,271 22,676 24,163 25,7221.981 7,087 8,092 9,159 10,205 11,292 12,482 13,589 14,728 16,317 18,666 20,861 22,338 23,876 25,435 27,1482.134 7,354 8,472 9,507 10,687 11,877 13,077 14,307 15,466 17,148 19,579 21,969 23,538 25,076 26,748 28,5432.286 7,661 8,759 9,897 11,159 12,471 13,682 14,953 16,194 17,928 20,512 23,015 24,686 26,368 28,102 29,9992.438 7,907 9,097 10,297 11,630 13,005 14,317 15,620 16,984 18,738 21,517 24,153 25,856 27,609 29,466 31,4962.591 8,984 10,297 11,682 13,128 14,492 15,825 17,558 19,240 20,563 23,302 25,989 27,599 29,332 31,137 33,0862.743 9,415 10,800 12,266 13,805 15,241 16,625 18,430 20,256 21,640 24,522 27,353 29,035 30,871 32,768 34,7992.896 9,959 11,487 13,005 14,656 16,123 17,599 19,558 21,445 22,922 25,989 28,953 30,779 32,696 34,737 36,9323.048 10,636 12,256 13,846 15,620 17,220 18,851 20,881 22,922 24,533 27,773 30,984 32,902 34,963 37,107 39,4453.200 11,364 13,046 14,759 16,676 18,399 20,163 22,307 24,492 26,276 29,702 33,158 35,178 37,394 39,681 42,132



10

Octubre, 2013

SI

Silhouette SunScreen Privacy Shadings 3’’ (A40), Nouveau 3’’ (A36), Bouclé 3’’ (A32), Voila 3’’ (A38), Matisse Collection 3’’ (A20), Toujours 3’’ (A7) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 5,784 6,467 7,127 7,787 8,447 9,163 9,801 10,506 12,162 13,605 14,948 15,820 16,749 17,678 18,6621.067 6,064 6,814 7,496 8,224 8,973 9,756 10,506 11,222 13,012 14,478 15,988 16,917 17,801 18,763 19,7701.219 6,366 7,127 7,944 8,716 9,555 10,361 11,211 12,028 13,751 15,373 16,984 18,002 18,998 20,083 21,2131.372 6,635 7,474 8,369 9,253 10,070 10,987 11,871 12,844 14,545 16,302 18,170 19,233 20,397 21,605 22,8921.524 6,937 7,832 8,783 9,723 10,595 11,625 12,665 13,683 15,328 17,286 19,345 20,598 21,829 23,194 24,6261.676 7,228 8,168 9,242 10,249 11,222 12,318 13,437 14,523 16,134 18,349 20,564 21,941 23,350 24,861 26,4501.829 7,496 8,559 9,667 10,674 11,826 13,068 14,187 15,328 16,984 19,390 21,661 23,205 24,738 26,360 28,0611.981 7,731 8,828 9,991 11,133 12,318 13,616 14,825 16,067 17,801 20,363 22,757 24,368 26,047 27,747 29,6162.134 8,022 9,242 10,372 11,658 12,956 14,265 15,608 16,872 18,707 21,359 23,966 25,678 27,356 29,179 31,1372.286 8,358 9,555 10,797 12,173 13,605 14,925 16,313 17,667 19,557 22,377 25,107 26,931 28,766 30,656 32,7262.438 8,626 9,924 11,233 12,688 14,187 15,619 17,040 18,528 20,441 23,473 26,349 28,206 30,119 32,144 34,3602.591 9,801 11,233 12,744 14,321 15,809 17,264 19,155 20,990 22,433 25,420 28,352 30,108 31,999 33,968 36,0942.743 10,271 11,781 13,381 15,060 16,626 18,136 20,106 22,097 23,608 26,752 29,840 31,675 33,677 35,747 37,9622.896 10,864 12,531 14,187 15,988 17,588 19,199 21,336 23,395 25,006 28,352 31,585 33,577 35,669 37,895 40,2903.048 11,602 13,370 15,104 17,040 18,785 20,564 22,780 25,006 26,763 30,298 33,800 35,893 38,141 40,480 43,0313.200 12,397 14,232 16,100 18,192 20,072 21,997 24,335 26,718 28,665 32,402 36,172 38,376 40,793 43,288 45,962



Silhouette Originale 2’’ (A1) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 5,834 6,486 7,163 7,827 8,504 9,206 9,846 10,560 12,209 13,612 14,978 15,864 16,763 17,710 18,4731.067 6,104 6,831 7,532 8,320 9,021 9,809 10,560 11,286 12,984 14,498 15,987 16,947 17,870 18,781 19,5691.219 6,461 7,175 7,987 8,763 9,587 10,400 11,273 12,086 13,833 15,396 17,058 18,030 19,039 20,110 21,0331.372 6,671 7,520 8,381 9,280 10,166 11,040 11,963 12,923 14,646 16,332 18,203 19,286 20,356 21,636 22,6701.524 6,954 7,926 8,824 9,747 10,658 11,655 12,677 13,673 15,347 17,353 19,359 20,639 21,882 23,224 24,3811.676 7,224 8,246 9,267 10,252 11,286 12,344 13,476 14,523 16,196 18,412 20,578 22,005 23,408 24,898 26,2021.829 7,532 8,615 9,674 10,732 11,877 13,046 14,227 15,347 17,058 19,384 21,735 23,248 24,775 26,387 27,7901.981 7,704 8,898 10,030 11,163 12,357 13,600 14,818 16,073 17,833 20,344 22,781 24,418 26,067 27,802 29,3162.134 8,049 9,267 10,412 11,717 12,997 14,276 15,655 16,923 18,732 21,427 23,999 25,698 27,470 29,205 30,8422.286 8,369 9,587 10,855 12,233 13,587 15,027 16,356 17,759 19,618 22,449 25,193 26,978 28,799 30,719 32,4302.438 8,640 9,994 11,323 12,738 14,227 15,667 17,132 18,559 20,529 23,482 26,375 28,258 30,190 32,184 34,0302.591 9,809 11,298 12,787 14,375 15,852 17,255 19,199 21,070 22,485 25,476 28,381 30,165 32,036 34,030 35,7402.743 10,301 11,852 13,415 15,101 16,615 18,141 20,172 22,116 23,618 26,768 29,858 31,741 33,710 35,790 37,5872.896 10,917 12,553 14,203 15,987 17,686 19,273 21,390 23,470 25,058 28,381 31,654 33,611 35,740 37,943 39,8883.048 11,667 13,378 15,224 17,095 18,818 20,578 22,830 25,058 26,781 30,362 33,833 35,925 38,165 40,528 42,608



11

Octubre, 2013

SI

Silhouette Chateau Quartette 4’’ (A35), Bon Soir 3’’ (A6) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 5,795 6,461 7,138 7,805 8,482 9,200 9,825 10,564 12,225 13,682 15,015 15,897 16,840 17,794 18,7791.067 6,092 6,820 7,518 8,307 9,036 9,784 10,564 11,282 13,056 14,574 16,061 17,015 17,907 18,892 19,9381.219 6,369 7,148 7,969 8,759 9,600 10,400 11,261 12,082 13,835 15,476 17,107 18,112 19,128 20,215 21,3741.372 6,646 7,497 8,400 9,282 10,113 11,025 11,969 12,892 14,666 16,410 18,307 19,363 20,512 21,763 23,0451.524 6,964 7,866 8,810 9,754 10,656 11,682 12,738 13,764 15,415 17,364 19,466 20,717 21,969 23,363 24,8091.676 7,210 8,215 9,261 10,277 11,282 12,379 13,507 14,584 16,246 18,471 20,666 22,102 23,517 25,035 26,6561.829 7,518 8,584 9,702 10,759 11,887 13,107 14,276 15,415 17,107 19,507 21,804 23,343 24,912 26,532 28,2451.981 7,754 8,861 10,051 11,200 12,389 13,682 14,871 16,143 17,907 20,481 22,922 24,543 26,215 27,979 29,8252.134 8,872 10,113 11,312 12,718 13,948 15,148 16,584 18,030 20,235 22,717 25,127 26,861 28,194 29,384 31,3632.286 9,210 10,482 11,805 13,189 14,451 15,733 17,240 18,799 21,066 23,651 26,143 27,907 29,804 30,912 32,9632.438 9,497 10,841 12,246 13,692 15,056 16,399 17,958 19,548 21,835 24,553 27,250 29,250 31,261 32,399 34,6252.591 10,769 12,277 13,938 15,517 16,840 18,215 20,184 21,958 23,927 26,604 29,373 31,250 33,158 34,235 36,3582.743 11,271 12,882 14,635 16,317 17,702 19,128 21,230 23,097 25,189 28,009 30,922 32,850 34,912 35,989 38,2552.896 11,948 13,671 15,487 17,302 18,738 20,266 22,522 24,492 26,656 29,681 32,768 34,799 36,994 38,194 40,5833.048 12,677 14,533 16,451 18,338 19,815 21,445 23,866 25,968 28,194 31,425 34,717 36,871 39,199 40,809 43,373



Silhouette SunScreen Privacy Shadings Quartette 4’’ (A41), Nouveau Quartette 4’’ (A37), Bouclé Quartette 4’’ (A33), Bon Jour Quartette 4’’ (A30), Matisse Co-llection Quartette 4’’ (A25), Originale Quartette 4’’ (A24), Matisse Collection 3’’ (A27), Voila Quartette 4” (A39) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 6,363 7,114 7,840 8,566 9,292 10,080 10,781 11,557 13,378 14,966 16,443 17,403 18,424 19,446 20,5291.067 6,671 7,495 8,246 9,046 9,870 10,732 11,557 12,344 14,313 15,926 17,587 18,609 19,581 20,639 21,7471.219 7,003 7,840 8,738 9,587 10,510 11,397 12,332 13,230 15,126 16,910 18,682 19,802 20,898 22,092 23,3351.372 7,298 8,221 9,206 10,178 11,077 12,086 13,058 14,129 15,999 17,932 19,987 21,156 22,436 23,765 25,1811.524 7,631 8,615 9,661 10,695 11,655 12,787 13,932 15,052 16,861 19,015 21,279 22,658 24,012 25,513 27,0881.676 7,951 8,984 10,166 11,273 12,344 13,550 14,781 15,975 17,747 20,184 22,621 24,135 25,685 27,347 29,0941.829 8,246 9,415 10,634 11,741 13,009 14,375 15,606 16,861 18,682 21,329 23,827 25,525 27,211 28,996 30,8671.981 8,504 9,710 10,990 12,246 13,550 14,978 16,307 17,673 19,581 22,399 25,033 26,805 28,651 30,522 32,5772.134 8,824 10,166 11,409 12,824 14,252 15,692 17,169 18,559 20,578 23,495 26,362 28,245 30,091 32,097 34,2512.286 9,194 10,510 11,877 13,390 14,966 16,418 17,944 19,433 21,513 24,615 27,618 29,624 31,642 33,722 35,9992.438 9,489 10,917 12,357 13,956 15,606 17,181 18,744 20,381 22,485 25,821 28,984 31,027 33,131 35,359 37,7962.591 10,781 12,357 14,018 15,753 17,390 18,990 21,070 23,088 24,676 27,962 31,187 33,119 35,199 37,365 39,7032.743 11,298 12,960 14,720 16,566 18,289 19,950 22,116 24,307 25,968 29,427 32,824 34,842 37,045 39,322 41,7592.896 11,950 13,784 15,606 17,587 19,347 21,119 23,470 25,735 27,507 31,187 34,744 36,934 39,236 41,685 44,3193.048 12,763 14,707 16,615 18,744 20,664 22,621 25,058 27,507 29,439 33,328 37,180 39,482 41,956 44,528 47,3343.200 13,636 15,655 17,710 20,012 22,079 24,196 26,768 29,390 31,531 35,642 39,790 42,214 44,872 47,617 50,558



12

Octubre, 2013

SI

Silhouette Toujours Quartette 4’’ (A29), Matisse Collection Quartette 4’’ (A26), Bon Soir Quartette 4’’ (A23) UltraGlide Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 6,954 7,754 8,566 9,366 10,178 11,040 11,790 12,677 14,670 16,418 18,018 19,076 20,209 21,353 22,5351.067 7,311 8,184 9,021 9,969 10,843 11,741 12,677 13,538 15,667 17,489 19,273 20,418 21,489 22,670 23,9251.219 7,643 8,578 9,563 10,510 11,520 12,480 13,513 14,498 16,603 18,572 20,529 21,735 22,953 24,258 25,6481.372 7,975 8,997 10,080 11,138 12,135 13,230 14,363 15,470 17,599 19,692 21,969 23,236 24,615 26,116 27,6551.524 8,357 9,440 10,572 11,704 12,787 14,018 15,286 16,516 18,498 20,836 23,359 24,861 26,362 28,036 29,7711.676 8,652 9,858 11,113 12,332 13,538 14,855 16,209 17,501 19,495 22,165 24,799 26,522 28,221 30,042 31,9871.829 9,021 10,301 11,643 12,910 14,264 15,729 17,132 18,498 20,529 23,408 26,165 28,011 29,894 31,839 33,8941.981 9,304 10,634 12,061 13,440 14,867 16,418 17,846 19,372 21,489 24,578 27,507 29,451 31,457 33,574 35,7902.134 10,646 12,135 13,575 15,261 16,738 18,178 19,901 21,636 24,282 27,261 30,153 32,233 33,833 35,260 37,6362.286 11,052 12,578 14,166 15,827 17,341 18,879 20,689 22,559 25,279 28,381 31,371 33,488 35,765 37,094 39,5562.438 11,397 13,009 14,695 16,430 18,067 19,679 21,550 23,458 26,202 29,464 32,701 35,100 37,513 38,879 41,5492.591 12,923 14,732 16,726 18,621 20,209 21,858 24,221 26,350 28,713 31,925 35,248 37,500 39,790 41,082 43,6292.743 13,526 15,458 17,563 19,581 21,242 22,953 25,476 27,716 30,227 33,611 37,107 39,420 41,894 43,186 45,9062.896 14,338 16,406 18,584 20,762 22,485 24,319 27,027 29,390 31,987 35,617 39,322 41,759 44,392 45,832 48,7003.048 15,212 17,439 19,741 22,005 23,778 25,735 28,639 31,162 33,833 37,710 41,660 44,245 47,039 48,971 52,048



Silhouette Originale 3’’ (A2), Matisse Collection 3’’ (A20), Bouclé 3’’ (A32), Voila 3’’ (A38) Grandiose Importación

Ancho hasta

Altohasta

0.610 0.762 0.914 1.067 1.219 1.372 1.524 1.676 1.829 2.134 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048

0.914 6,671 7,399 8,137 8,864 9,603 10,386 11,069 11,874 13,687 15,275 16,730 17,692 18,721 19,762 20,8361.067 6,996 7,790 8,551 9,413 10,207 11,024 11,874 12,657 14,593 16,249 17,871 18,912 19,885 20,959 22,1001.219 7,298 8,148 9,043 9,905 10,822 11,695 12,635 13,530 15,443 17,233 19,012 20,109 21,216 22,402 23,6671.372 7,600 8,529 9,513 10,476 11,382 12,378 13,407 14,414 16,349 18,252 20,321 21,474 22,727 24,092 25,4901.524 7,947 8,932 9,961 10,990 11,975 13,094 14,246 15,365 17,166 19,292 21,586 22,951 24,316 25,837 27,4151.676 8,215 9,312 10,453 11,561 12,657 13,854 15,085 16,260 18,073 20,500 22,895 24,461 26,005 27,661 29,4291.829 8,551 9,715 10,934 12,087 13,317 14,649 15,924 17,166 19,012 21,630 24,137 25,815 27,527 29,295 31,1631.981 8,808 10,017 11,315 12,568 13,866 15,275 16,573 17,961 19,885 22,693 25,356 27,124 28,948 30,872 32,8862.134 10,028 11,382 12,691 14,224 15,566 16,875 18,442 20,019 22,425 25,132 27,762 29,653 31,107 32,405 34,5642.286 10,397 11,785 13,228 14,738 16,115 17,513 19,158 20,858 23,331 26,151 28,869 30,794 32,864 34,072 36,3102.438 10,711 12,176 13,709 15,287 16,775 18,240 19,941 21,675 24,170 27,135 30,078 32,259 34,452 35,694 38,1222.591 12,098 13,743 15,555 17,278 18,721 20,221 22,369 24,304 26,453 29,373 32,394 34,441 36,522 37,697 40,0132.743 12,646 14,403 16,316 18,151 19,661 21,216 23,510 25,546 27,829 30,906 34,083 36,187 38,436 39,610 42,0832.896 13,385 15,264 17,245 19,225 20,791 22,458 24,920 27,068 29,429 32,729 36,097 38,312 40,707 42,016 44,6233.048 14,179 16,204 18,296 20,355 21,966 23,745 26,386 28,679 31,107 34,631 38,223 40,573 43,112 44,869 47,6663.454 15,029 17,211 19,415 21,563 23,219 25,110 27,941 30,391 32,886 36,645 40,483 42,978 45,663 47,923 50,922


13

SI

Minimos disponibles para todas las telas importadas y fabricación nacional:Ancho mínimo (m) 0.508Alto mínimo (m) 0.305Ancho hasta (m): 0.601 0.762 0.914 1.067 1.220 1.372 1.524 1.676 1.829 1.981 2.134 2.286 2.438 2.591 2.769 2.896 3.048A1 ORIGINALE 2" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048A2 ORIGINALE 3" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200A24 ORIGINALE QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 2.591 2.591 2.286 1.981 1.829 1.524A3 BON SOIR 2" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591A6 BON SOIR 3" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845A23 BON SOIR QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 2.896 2.591 2.286 1.981 1.676 1.524A4 TOUJOURS 2" Importación

Altura máxima (m): 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 - -A7 TOUJOURS 3" Importación

Altura máxima (m): 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 - -A29 TOUJOURS QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.692 2.591 2.286 1.981 1.676 1.524 1.372 1.067 0.914A16 BON JOUR 2" Importación

Altura máxima (m): 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438A17 BON JOUR 3" Importación

Altura máxima (m): 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438 2.438A30 BON JOUR QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.134 1.829 1.676 1.372 1.220A20 THE MATISSE COLLECTION 3" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200A25 THE MATISSE COLLECTION QUARTETTE 4" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048 2.591 2.286 1.981 1.829 1.524A27 THE MATISSE COLLECTION BON SOIR 3" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845A26 THE MATISSE COLLECTION BON SOIR QUARTETTE 4" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 2.896 2.591 2.286 1.981 1.676 1.524A32 BOUCLÉ 3" Importación

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200A33 BOUCLÉ QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048 2.591 2.286 1.981 1.829 1.524A34 CHATEAU 3" Importación

Altura máxima (m): 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845 2.845A35 CHATEAU QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 2.896 2.591 2.286 1.981 1.676 1.524A36 NOUVEAU 3" Importación

Altura máxima (m): 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591A37 NOUVEAU QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261 2.261A38 VOILA 3" Importación / Fabricación nacional

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200A39 VOILA QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048 2.591 2.286 1.981 1.829 1.524A40 SUNSCREEN PRIVACY SHADINGS 3" Importación

Altura máxima (m): 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048 3.048A41 SUNSCREEN PRIVACY SHADINGS QUARTETTE 4" Importación

Altura máxima (m): 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 3.048 2.743 2.438 2.134 1.829

Notas:-Debido a la variación de voltaje, la alineación de los vanos no pueden ser garantizadas de una cortina a otra, así como la velocidad de operación -Todos los cabezales estarán forrados y coordinados al color de la tela.-Todas las motorizaciones se entregarán con baterías para cabezal sin ningun cargo.-Para fabricación nacional se fabricará con cabezal especial, sin excepción.

PowerRise 2.1 Importación y fabricación NacionalOctubre, 2013

14

SI

Componentes para Silhouette 2” y 3” Power Rise 2.11.- Tapa cabezal (COSITAP001) sólo para cabezal Oversize (especial)2.- Tornillo límite de altura izquierdo para PW 2.1 (MOSILIM001)2.- Tornillo límite de altura derecho para PW 2.1 (MOSILIM002)3.- Tornillo # 10X 5/8 (COSITOR002)4.- Tubo enrollador Silhouette (PESITUB001)5.- Conector/Receptor para motor derecho (MOSICON001)5.- Conector/Receptor para motor izquierdo (MOSICON002)6.- Motor para Silhouette/Nantucket (MOSIKIT011)7.- Cabezal (PESIPER001)8.- Límite de altura (COSILIM003)9.- Tableta inferior (LASILAM001)10.- Base (PESIPER002)11.- Tapa base (COSITAP002)12.- Contrapeso base (PESICON001)13.- Clip para contrapeso (COSIPOS001)14.- Tela (TESITEL001)15.- Sujetador para cable (COCESUJ001)16.- Cable de alimentación para PW 2.1 (MOCECAB006)17.- Cable de alimentación para interfase (MOSICAB001)18.- Tela cubre cabezal (TESITEL002)19.- Cubre polvo (PESICUB001)

- Soporte para bastón de baterías (COSISOP007)- Bastón de baterías (MOCEPAQ007)- Baterías “AA” (MOCEPAQ001)

Componentes de sujeción:-Block espaciador para soporte (COCEBLO001)-Extensión de instalación (COSIESC001)-Ajustador de viento magnético (MOVIKIT004)

Componentes para Silhouette 4” PowerRise 2.1 1.- Tapa cabezal (COSITAP004) Sólo para cabezal Quartette.2.- Cabezal Quartette (PESIPER004)3.- Circuito para motor derecho (COSISIS009)3.- Circuito para motor Izquierdo (COSISIS010)4.- Motor quartette (MOSIMOT002)5.- Tubo enrollador Quartette (PESITUB004)6.- Límite de altura Quartette al subir (COSILIM006)7.- Límite de altura derecho al bajar (COSITO007)7.- Límite de altura izquierdo al bajar (COSITOR008)8.- Tornillo para límite de altura (COSITOR002)9.- Panel de tela silhouette Quartette (TESITEL001)10.- Tableta inferior Quartette (LASILAM004)11.- Base Quartette (PESIPER003)12.- Tapa base Quartette (COSITAP006)13.- Contrapeso base (PESICON001)14.- Clip para contrapeso (COSIPOS001)15.- Sujetador para cable (COCESUJ001)16.- Cable de alimentación (MOCECAB006)17.- Cable de alimentación para modulo de interface (MOSICAB001)18.- Tela cubre cabezal (TESITEL002)19.- Cinta doble cara de 1/2” (COPICIN003)

53

7

1

14

9

10

11 13

12

6

23

8

41516

17

18

19

Lista de materiales PowerRise 2.1Octubre, 2013

3

4

8

9

10

1112

1314

1

78

2

5

6

15

16

17

19

18

15

SI

Componentes para PowerRise® 2.1 Platinum Precio

Cargo por PowerRise (ver cargo en tabla de precios)

Control Remoto Platinum $969Interruptor inalámbrico de pared Platinum $1,145

Platinum LCD Timer $3,676

Ojo externo satelital-3 PIN de 0.50 m $1,068Ojo externo satelital-3 PIN de 1.22 m $1,224Ojo externo satelital-3 PIN de 2.44 m $1,324

Paquete de baterías satelital con cable de 0.38 m $824Paquete de baterías satelital con cable de 1.22 m $930Paquete de baterías satelital con cable de 3.05 m $1,076Paquete de baterías satelital con cable de 6.09 m $1,196

Transformador DC con cable de 0.38 m $1,236Transformador DC con cable de 1.22 m $1,262Transformador DC con cable de 3.05 m $1,316Transformador DC con cable de 6.09 m $1,393

Conector Dual con dos cables de 0.38 m $647Conector Dual con dos cables de 1.22 m $744Conector Dual con dos cables de 3.05 m $883Conector Dual con dos cables de 6.09 m $1,360

Interfase de conexión $1,551

Notas: - Un control remoto Platinum o un interruptor inalámbrico de pared será requerido para operar todas

las funciones (no incluido en el precio). - El ojo externo satelital es sólo para casos cuando el ojo infrarrojo está cubierto por una cenefa o

algún otro obstáculo y el consumidor desea tener aparte de la señal de radiofrecuencia la infrarroja. - Se incluye un paquete de baterías para cabezal sin cargo, éste va montado en la parte superior del

cabezal. - El conector dual sirve para conectar hasta dos cortinas a la corriente y sin rebasar un área máxima

de 9 m², debe ser usado con un transformador. - Los transformadores son de corriente directa. - El accionamiento Silhouette PowerRise 2.1 requiere uso de block espaciador, en la instalación se

surtirán dos por cada soporte de instalación sin ningun cargo extra.

Ejemplos prácticos

Si usted compra una cortina Silhouette Fabricación nacional Originale 2” (A1) en medidas de 1.20 m X 1.37 m, tiene que sumar:

Precio tabla Fabricación nacional Originale 2” (A1) $5,857Cargo por PowerRise $3,700Control remoto $969

Sub-Total= $10,526Ojo externo satelital-3PIN de 2.44 m $1,324

TOTAL= $11,850

Si usted compra una cortina Silhouette importación Bon Soir 2” (A3) en medidas de 1.30 m X 2.40 m, tiene que sumar:

Precio tabla importación Bon Soir 2” (A3) $14,317Cargo por PowerRise $3,700Interruptor inalámbrico de pared Platinum $1,145

Sub-Total= $19,162Transformador DC con cable de 3.05 m $1,316

TOTAL= $20,478

3.175 cm 6.99 cm


EasyRise


3.81 cm

UltraGlide

PowerRise 2.1 Platinum (Fabricación nacional e importados)Octubre, 2013

16

Componentes para Silhouette 2 y 3 (Fabricación...

Documents

Transcript of Componentes para Silhouette 2 y 3 (Fabricación...