componentes de alta tecnologíapara furgonetas

Más seguridad y confort del

profesional del chasis

das schöne gefühl, sicher anzukoMMen.

Nuestros productos de Técnica de Vehículos para auto-caravanas, caravanas, vehículos comerciales o remol-ques garantizan siempre la máxima seguridad y confort; en cualquier situación. A través de nuestras soluciones Premium cumplimos con las más altas exigencias de los clientes en ergonomía. En los vehículos de ocio nos

ocupamos de que comiencen bien las vacaciones y de que regresen de forma segura y relajada. De esta mane-ra somos siempre su acompañante más fiable –para una mayor satisfacción cuando estén de viaje.

TécNicA DE VEhículos

2016B E S T EMARKEN

1. PLATZAL-KO Fahrwerkstechnik

www.al-ko.com 2 i

TécNicA DEl AirEEn nuestros equipos de aireación, climatización y aspiración garantizamos la mayor eficiencia energética, perfecta higiene y la máxima comodidad de uso – esto nos caracteriza.

jArDíN + hobbyDesarrollamos y creamos innovadores equipos de jar-dinería. Nuestros productos convencen por su tecno-logía, sus funciones y sientan las bases en cuanto al diseño – así cumplimos con las exigencias más altas.

contribuimos a su entusiasmo por su jardín.

llenamos sus espacios con aire saludable y proporcionamos la correcta climatización.

lA EmPrEsA y lAs mArcAs Al-kola seguridad, el confort y la satisfacción son muy importantes en la vida y son la expresión de nuestra actividad. Y en ellos se refleja nuestra identidad, que se encuentra por un lado en nuestra marca Al-ko y por otro lado, en todos nuestros productos. Esto es válido para todas nuestras divisiones de negocio de Al-ko: Técnica de Vehículos, jardín + hobby y Técnica del Aire.

¡Vivimos para la calidad! Por eso, nuestro lema contiene un mensaje completamente emo-cional: la mejora de la calidad de vida de nuestros clientes desde hace 85 años. Esto lo entendemos bajo Quality for life.

Al-ko quality for life

32 i

nuestras innovaciones para más calidad de vida

comPoNENTEs DE AlTA TEcNologíA

Acs – Al-ko comForT susPENsioN

Ars – Al-ko rEAr susPENsioN

Página 10-11

Página 10-11

www.al-ko.com 4 i

gANchos DE rEmolQuE

PorTAEQuiPAjEs

Air ToP – susPENsióN NEumáTicA ADicioNAl

comPoNENTEs DE AlTA TEcNologíA

Página 10-11

Página desde 14 a 19

Página 13

coNFiANzA¡Disfrute de sus vacaciones desde el principio! los componentes de chasis Al-ko aseguran que pueda confiar en su "casa rodante" en cualquier situación de conducción.

54 i

ExPEriENciADesde hace más de 80 años Al-ko desarrolla y fabrica productos que satisfacen las necesidades de todos los clientes, gracias a una técnica madura e ingeniosa.

ProDuccióN Al-ko máXimas eXigencias y calidad

www.al-ko.com 6 i

desde el componente hasta el producto- la

precisión y esmero caracterizan el proceso

productivo

colAborAcióN la colaboración continua entre el departa-mento de desarrollo de Al-ko y los fabrican-tes líderes de furgonetas es la base para una mayor seguridad, una notable mejor diná-mica de conducción y el máximo confort de conducción.

Este conocimiento nos hace ser un reco-nocido colaborador a nivel mundial de la industria de autocaravanas.

76 i

comPoNENTEs DE chAsis

comPoNENTEs DE chAsis

mEhr FrEirAum, mEhr gENussDas zubehörprogramm von Al-ko erhöht den Freizeitwert des reise mobils. zahlreiche hightech-komponenten steigern komfort, Sicherheit und Nutzwert – sowohl während der Fahrt, als auch am stellplatz.

mAyor libErTAD y sATisFAccióNEl programa de accesorios de Al-ko incrementa el valor de su furgo-neta. los numerosos componentes de alta tecnología aumentan el confort, la seguridad y su valor - tanto durante el viaje como cuando está estacionada.

AmorTiguADor EjE DElANTEro Al-ko comForT susPENsioN

comPoNENTEs DE chAsis acs – al-Ko comfort suspension,ars – al-Ko rear suspension y air top– susp. neumática adicional

i impresionante confort de amortiguación en el eje delanteroi reducción de las vibraciones en el volante i mejor conducción por la excelente respuesta al estado de la

carreterai Equipamiento posterior sencillo i Excelente estabilidad y seguridad vial gracias a menos balances y

cabeceosi reducción del ruido en el interior del vehículo i robusto y duradero i sin mantenimientoi cuida del vehículo, la carrocería y la carga.

El chasis desempeña un papel central en el rendimiento y en el confort de conducción. sobre todo para recorridos largos durante las vacaciones se demanda una solución de chasis, que además de la máxima seguridad ofrezca el máximo confort. Al-ko aúna estas necesidades y permite beneficiarse a los dueños de autocaravanas con base de furgoneta. Para los ejes delanteros y traseros de las de furgonetas ampliamente utilizadas Fiat Ducato, Peugeot boxer y citroën jumper generación x250, Al-ko el especialista en componentes para vehículos ofrece soluciones de equipamiento posterior para una mejoría del confort. Estas son el sistema para eje delantero Acs, el sistema para eje trasero Ars y la suspensión neumática adicional Air Top.

los ProDucTos Al-ko PArA chAsis DE FurgoNETAs ProPorcioNAN El máximo coNForT DE coNDuccióN

susPENsióN Air ToP la suspensión neumática adicional Air ToP para chasis original (vehículo base: Fiat Ducato, Peugeot boxer y citroën jumper) posibilita elevar cómodamente el eje tra-sero hasta +50 mm desde el asiento del conductor. Así se puede compensar el desnivel que haya en el lugar donde se aparca. Asimismo se mejora la estabilidad.

www.al-ko.com 10 i

i Aumento del confort de conducción en el eje trasero i mejora de la dinámica de conducción a través del eje trasero i se evita el “hundimiento” en el eje trasero i robusto y duradero i sin mantenimientoi cuida del vehículo, la carrocería y la carga i reducción del ruido en el interior del vehículoi Equipamiento posterior sencillo

acs y ars para fiat ducato / peugeot Boxer / citroën Jumper X250 (desde año const. 2006) en las variantes 33l y 35l

Ars sisTEmA DE susPENsióN PArA EjE TrAsEro

El kit- compresor se compone de un mando ergonómico para la cabina y el compresor.

air top para fiat ducato / peugeot Boxer / citroën Jumper X250

1110 i

AccEsorios coNForTAblEs

mEhr möglichkEiTENBequem, nützlich und sicher – das sind die Maßgaben nach denen Al-ko seine zubehör-komponenten entwickelt. Die praktischen Detaillösungen machen aus jeder reise einen erholsamen urlaub.

12 i

con los ganchos de remolque de sAWiko se puede llevar fácilmente su barco, moto, etc. para las vacacio-nes. Así el valor de su vehículo se multiplica.

ganchos de remolque

simPlEmENTE colocAr y mArchAr

El tipo de enganche adecuado para su furgoneta depende de diferentes factores como la carga remolcable admisible. gracias a nuestra larga experiencia tenemos con seguridad la solución correcta.

sus VENTAjAsi galvanizadosi los elementos de sujeción delportaequipajes se puede equipar posteriormente sin problemas i ganchos de remolques fijos y desmontables

DETAllEs TécNicosi Para furgonetas originales i También para vehículos antiguos (detalles tras conversa- ción)i Factores a tener en cuenta: carga remolcable admisible y peso total admisible i se tiene que pedir por separado el kit eléctrico a bordo

1312 i

PorTAEQuiPAjEs

más PosibiliDADEsExcursiones, compras, paseos: los vehículos de dos ruedas propor-cionan en el destino de vacaciones mayor movilidad y diversión. los sistemas portaequipajes especialmente diseñados para furgonetas transportan sin esfuerzo y de forma segura motos, bicicletas, bicicle-tas eléctricas y máquinas deportivas.

PorTAEQuiPAjEs

Baja altura de cargala plataforma se puede bajar con una ma-nivela. se puede elevar con poca fuerza la plataforma cargada hasta su posición para iniciar la conducción.

plataforma plegable El portaequipajes se puede mantener sobre el vehículo de forma plegada cuando éste no se utiliza.

se puede girar, incluso cargado Permite la apertura total de las puertas traseras y un pleno acceso al interior de la furgoneta.

futuro – el portaequipaJes más innovador

sus VENTAjAs con el FuTuro cumplimos con todos los requisitos para un portaequipajes

i carga útil 80 kg

i Plataforma plegable y que se puede bajar

i se puede girar incluso cargado

i baja altura de carga

i sujeción estable única en las bisagras de las puertas traseras

I La fijación robusta a la carrocería elimina bollos y puntos de oxidación en las puer-tas traseras

i máx. 2 bicicletas eléctricas o 3 bicicletas

i Adecuado para las variantes de techo h2 y h3

i El estribo giratorio se puede cerrar

También está disponible el futuro Basic, con plataforma de transporte fija, que no se puede bajar.

www.al-ko.com 16 i

agito – el sistema giratorio

girATorioEl portaequipajes Agito permite abrir fácilmente las puertas traseras aún estando cargado gracias a la rueda jockey incluida de serie. De esta manera se garantiza un cómodo acceso a la parte trasera de la furgoneta.

AgiTo 150i carga útil: 150 kg i máx. 2 bicicletas o 1 moto y 1 bicicleta i se puede girar incluso cargado i construcción estable y ligera de peso i Desmontable sin herramientas

AgiTo 120i carga útil: 120 kg i máx. 4 bicicletas o 1 moto i se puede girar incluso cargado i En aluminio i construcción estable y ligera de peso i Desmontable sin herramientas

AgiTo ToPi carga útil: 80 kgi máx. 2 bicicletas eléctricas o 3 bicicletas i Abatible y giratorio i Desmontable sin herramientasi se puede girar incluso cargado i En aluminio

Fácil mANEjobajar la rueda jockey hasta el suelo, abrir el cierre y girar hacia un lado. Así de fácil se pueden abrir completamente las puertas traseras de la furgoneta. Del mismo modo, vuelve el porta-equipajes a su posición cerrada. y todo esto con una carga de hasta 150 kg.

1716 i

al-Ko espaÑa s.a.u Autovía de logroño, km 13

50180 utebo

spain

Tel: +34 976 462280

Fax: +34 976 785241

info.zaragoza@al-ko.es

www.al-ko.com

edición: 01/2016 - referencia 1.820.164Reservado el derecho a realizar modifi caciones técnicas.no nos hacemos responsables de eventuales errores y erratas

Visite al-ko en

facebook.com/alko.fahrzeugtechnik