Compendio Aislantes y Soluciones Acusticas Ignifugas y Termicas

Con el apoyo de:

INTRODUCCIN

www.registrocdt.cl

La Corporacin de Desarrollo Tecnolgico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento de los profesionales de la construccin con informacin tcnica estandarizada y verificada, presenta al sector el Compendio Tcnico Aislantes y Soluciones Acsticas, Ignfugas y Trmicas, una completa seleccin con los temas normativos relacionados y las caractersticas tcnicas de los productos y servicios de las principales empresas de este segmento.

Esta iniciativa se complementa con nuestro Registro Tcnico on-line (www.registrocdt.cl) en el cual es posible acceder de forma gratuita a una gran cantidad de informacin y material clave para la especificacin y el conocimiento.

Lo invitamos a convertir este Compendio Tcnico en una herramienta de consulta permanente para su labor profesional y esperamos replicar esta iniciativa con otros temas de inters a lo largo de todo el ao 2010.

P 3

proveedores registrados

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters

Proveedores RegistradosEste Compendio Tcnico se realiza gracias a la participacin de las siguientes empresas:

ACCURATEKE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.accuratek.cl (56-2) 719 0391

ACHIPEXE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.achipex.cl (56-2) 740 0434

AISLAFORTEE-mail Web Telfono

: : :

Pablo Ratto A. [email protected] www.aislaforte.cl (56-2) 235 2431

AISLAPURE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.aislapur.cl (56-2) 749 1841 (56-9) 9699 1711

AKERON CAFw w w. r e g i s t r o c d t . c l E-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.akeroncaf.cl (56-2) 848 0424

CECPUR CHILEE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.cecpur.cl (56-2) 538 33 77 (56-9) 8769 2157

DMCE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.dryvit.com (56-2) 433 7700

Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados


FELTREXE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.feltrex.cl (56-2) 345 0500

GREENTOPE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.greentop.cl (56-2) 622 6687 (56-9) 9138 3097

HARBORLITEE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.harborlite.cl (56-2) 584 59 00

ICAM-FIRESTONEE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.icam.cl (56-2) 379 2400

INGALE-mail w w w. r e g i s t r o c d t . c l Web Telfono

: : :

[email protected] www.ingal.cl (56-2) 551 3321

INGENIERA EN CONTROL ACSTICOE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.contacus.cl (56-2) 553 8334 - 552 4093 552 5773

KNAUFE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] [email protected] www.knauf.cl (56-2) 584 9400



LOUISIANA PACIFICE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.lpchile.cl (56-2) 796 87 00

METECNOE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.metecno.cl (56-2) 438 7500 (56-2) 438 7550

METRALUME-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.metralum.cl (56-2) 239 8318

NOVA CHEMICALSE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.novachem.cl (56-2) 603 3359 (56-2) 603 4394 (56-2) 623 8890

PROACUSE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.proacus.cl (56-2) 553 1709 (56-2) 315 0018

PYROTECE-mail Web Telfono : [email protected] : www.pyrotec.cl : (56-2) 281 9690

ROMERALE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.romeral.cl (56-2) 510 6100



SILENTIUME-mail Web Telfono

: : :

Pablo Seguel B., Ing. Acstico, [email protected] www.silentium.cl (56-2) 448 9820

SIPAE-mail Web Telfono

: : :

Claudia Vasquez, cvasquez@ sipa.cl www.sipa.cl (56-2) 887 1200

SODECOE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.sodeco.cl (56-2) 689 0400

TECNO PANELE-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.tecnopanel.cl (56-2) 745 5940

TECPROw w w. r e g i s t r o c d t . c l E-mail Web Telfono

: : :

[email protected] www.tecpro.cl (56-2) 622 3550

VOLCANE-mail Telfono E-mail Telfono E-mail Telfono Web Echeverra : Agustn [email protected] : (56-2) 4830506 Smith : Vicente [email protected] : (56-2) 4830502 Camus : Sebastin [email protected] : (56-2) 4830506 : www.volcan.cl


NDICEwww.registrocdt.cl

1. REFERENCIA TCNICA PARAAISLANTES Y SOLUCIONES ACSTICAS, IGNFUGAS Y TRMICAS 2. FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS2.1 Aislantes y soluciones ingnfugas y proteccin contra el fuego 2.1.1 PYROTEC Sistemas de Proteccin Intumescente Prowood para Maderas 2.1.2 PYROTEC Sistemas de Proteccin Intumescente Prosteel para Aceros 2.1.3 PYROTEC Sistemas de Proteccin Intumescente Probuild para Tabiqueras 2.1.4 METECNO CHILE Panel con aislacin en Lana de Roca Resistentes al Fuego para Cubiertas y Revestimientos Hipertec Roof 2.1.5 METECNO CHILE Panel con aislacin en Lana de Roca Resistentes al Fuego para uso estructural Hipertec Wall 2.1.6 ACCURATEK Mortero Ignifugo Proyectado BLAZE-SHIELD II 2.1.7 HARBORLITE Mortero de Proteccin Contra el Fuego ALIFIRE 2.1.8 TECPRO Sellantes Acrlicos Intumescente TREMSTOP IA 2.2 Aislantes y soluciones trmicas y acsticas 2.2.1 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Cielos interiores y Revestimientos Frigowall 2.2.2 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Cubiertas y Revestimientos Monoroof 2.2.3 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Cubiertas y Revestimientos Panarq 2.2.4 Nervado 2.2.5 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Cubiertas y Revestimientos Techmet 2.2.6 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Revestimiento Arquitectnico H Wall 2.2.7 METECNO CHILE Panel Aislado en Poliuretano para Revestimiento Arquitectnico Superwall 2.2.8 METECNO CHILE Panel con aislacin en Lana de Roca Acstico para Cubiertas y Revestimientos Hipertec Roof Sound 2.2.9 METECNO CHILE Panel con aislacin en Lana de Roca Acstico para Revestimientos Hipertec Wall Sound 2.2.10 KNAUF Banda de estanqueidad acstica 2.2.11 KNAUF Cielos desmontables AMF 2.2.12 KNAUF Cielos Especiales - Placa Acstica Cleaneo 2.2.13 KNAUF Placa de alta dureza Diamant 2.2.14 KNAUF Revestimientos de Materiales Mixtos - Revestimiento Interior Polyplac

NDICEwww.registrocdt.cl

2.2.45 TECPRO Lana Mineral THERMAFIBER CW - 90 2.2.15 NOVA CHEMICALS CHILE Bloque aislante para muro ICF 2.2.15 NOVA CHEMICALS CHILE Muro divisorio aislante Partition Wall 2.2.16 NOVA CHEMICALS CHILE Panel Techo Listo 2.2.17 NOVA CHEMICALS CHILE Planchas aislantes Isopack 2.2.18 VOLCAN Barrera de Vapor Volcapol 2.2.19 VOLCAN Lana de Vidrio AISLANGLASS 2.2.20 VOLCAN Lana Mineral AISLAN 2.2.21 VOLCAN Revestimiento modular de fachadas ventiladas y no ventiladas Durafront 2.2.22 CECPUR CHILE LTDA Planchas de Poliuretano para aislacin trmica 2.2.23 CECPUR CHILE LTDA Paneles Estructurales Isotrmicos SIP 2.2.24 ACCURATEK Fibras de Celulosa Proyectada CELBAR 2.2.25 AISLAFORTE Sistema Constructivo Placa Aislaforte 2.2.26 AISLA-PUR Aislaciones trmicas en Poliuretano 2.2.27 GREENTOP Lana de fibra de celulosa suelta: TERMOSTOP 2.2.28 INGENIERA EN CONTROL ACSTICO LTDA. Asesoras y soluciones acsticas integrales 2.2.29 LOUISIANA PACIFIC CHILE S.A. Aluminio Reflectivos - Tablero OSB Estructural con Barrera Radiante TECHSHIELD 2.2.30 METRALUM Aislante Attic Guard 2.2.31 PROACUS Productos y soluciones acsticas 2.2.32 SILENTIUM Soluciones de Control de Ruido 2.2.33 SODECO Sistema de Cielos Acsticos 2.2.34 ACHIPEX Poliestireno Expandido 2.2.35 AKERON CAF Aislacin de Silicato de calcio 2.2.36 AKERON CAF Lana Mineral 2.2.37 AKERON CAF Servicio de Aislacin Trmica 2.2.38 DMC S.A. Sistema de Aislamiento Exterior y Terminacin Final de Muros - EIFS - DRYVIT 2.2.39 FELTREX Aislante Trmico de Poliester Fisiterm 2.2.40 ICAM-FIRESTONE Panel de Poliisocianurato 2.2.41 INGAL Lana Mineral INCA 2.2.42 ROMERAL Cielos Modulares 2.2.43 ROMERAL Planchas de Yeso Cartn Gyplac Acusti-K 2.2.44 ROMERAL Planchas Poligyp

2.3 Aislantes y soluciones especiales 2.3.1 KNAUF Placa de blindaje para proteccin radiolgica a rayos X Safeboard 2.3.2 SILENTIUM Soluciones de Control de Vibraciones

3. ARTICULOS DESTACADOS3.1 Articulo Central 3.1 Documentos descargables

4. LINKS DE INTERS

1. Referencias tcnicas para aislantes y soluciones y soluciones acsticas, ignfugas y trmicaswww.registrocdt.cl

P 11

REFERENCIAS TCNICAS


01 DescripcinRegistroCDT pone a disposicin del sector construccin, las Fichas de Referencia Tcnica de materiales de Construccin. Una Ficha de Referencia Tcnica contiene la informacin de requisitos que un material o producto debe cumplir. RegistroCDT en base a esta estructura ha clasificado los requisitos en Obligatorios, Normados y Relevantes. Requisitos Obligatorios: Aquellos exigidos al material o producto y que se encuentran expresados en Reglamentos Tcnicos, ordenanzas, decretos u otras resoluciones emitidas por las autoridades competentes, siendo de carcter obligatorio en el pas. Requisitos Normados: Aquellos nombrados expresamente en una norma nacional (NCh) relacionados al material o producto, y que no estn contenidos como requisito obligatorio. Requisitos Relevantes: Aquellos contenidos en una norma internacional reconocida por el mercado y utilizada en el pas, adems de otros documentos normativos como documentos de idoneidad tcnica, especificaciones generales o recomendados emitidos por organismos reconocidos en el sector construccin

02 Requisitos TcnicosRequisitos ObligatoriosORDENANZA GENERAL CONSTRUCCIONES DE URBANISMO Y Ttulo 4 - De la arquitectura, Captulo 1: de las condiciones de habitabilidad, Artculo 4.1.6. Las exigencias acsticas que se sealan en este artculo sern aplicables slo a los elementos que separen o dividan unidades de viviendas que sean parte de un edificio colectivo, o entre unidades de vivienda de edificaciones continuas, pareadas, o entre las unidades de vivienda que estn contiguas a recintos no habitables. En los casos sealados en el inciso anterior, los elementos constructivos que dividan o separen las unidades debern cumplir con las siguientes caractersticas: 1. Los elementos constructivos horizontales o inclinados, tales como pisos, y rampas, debern tener un ndice de reduccin acstica mnima de 45dB(A) y presentar un nivel de presin acstica de impacto normalizado mximo de 75dB(A), verificados segn las condiciones del nmero 4. de este artculo. 2. Los elementos constructivos verticales o inclinados que sirvan de muros divisorios o medianeros, debern tener un ndice de reduccin acstica mnima de 45dB(A), verificados segn las condiciones del nmero 4. de este artculo. 3. Las uniones y encuentros entre elementos de distinta materialidad, que conforman un elemento constructivo, debern cumplir con las disposiciones sealadas anteriormente en los nmeros 1. y 2. 4. Para efectos de demostrar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en los nmeros 1. y 2. se deber optar por una de las siguientes alternativas:

Ttulo 1 - Disposiciones generales, Captulo 2: de las Responsabilidades, Artculo 1.2.6 Requisitos Trmicos. Ttulo 4 - De la arquitectura, Captulo 1: De las condiciones de habitabilidad, Artculo 4.1.10. Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.1.10. Todas las viviendas debern cumplir con las exigencias de acondicionamiento trmico que se sealan a continuacin: NCh2123.Of1997 MOD.2003 Albailera confinada - Requisitos de diseo y clculo. NCh2251.Of1994 Aislacin trmica - Resistencia trmica de materiales y elementos de construccin. NCh853.Of2007 Acondicionamiento trmico - Envolvente trmica de edificios - Clculo de resistencias y transmitancias trmicas. NCh132.Of1996 Vidrios planos - Definiciones y clasificacin genera.

Requisitos Acsticos. Ttulo 4 - De la arquitectura, Captulo 1: de las condiciones de habitabilidad, Artculo 4.1.5. Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.1.5

REFERENCIAS TCNICAS

P 12


A. La solucin constructiva especificada para los elementos horizontales, verticales o inclinados deber corresponder a alguna de las soluciones inscritas en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Aislamiento Acstico del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. B.Demostrar el cumplimiento de las exigencias de las disposiciones sealadas anteriormente en los nmeros 1. y 2. para la solucin especificada, mediante una de las siguientes alternativas: 1. Informe de Ensayo : a) Para ndice de reduccin acstica en elementos constructivos verticales y horizontales de acuerdo al mtodo de ensayo especificado en NCh 2786, ponderado segn ISO 717-1. NCh2786.Of2003 Acstica - Medicin de aislacin acstica en construcciones y elementos de construccin - Mediciones en laboratorio de la aislacin acstica area de elementos de construccin. Para nivel de presin acstica de impacto normalizado en elementos constructivos horizontales de acuerdo al mtodo de ensayo especificado en ISO 140-6, ponderado segn ISO 717-2. El Informe de Ensayo deber especificar en detalle los materiales y la solucin constructiva que conforma el elemento sometido a ensayo. Dicho informe deber ser emitido por un laboratorio con inscripcin vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control de Calidad del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. 2. Informe de Inspeccin . a) Para ndice de reduccin acstica aparente en elementos constructivos verticales y horizontales de acuerdo al mtodo de ensayo especificado en NCh 2785, ponderado segn ISO 717-1. NCh2785. Of2003 Acstica - Medicin de aislacin acstica en construcciones y elementos de construccin Mediciones en terreno de la aislacin acstica area entre recintos. Para nivel de presin acstica de impacto normalizado en elementos constructivos horizontales de acuerdo al mtodo de ensayo especificado en ISO 140-7, ponderado segn ISO 717-2. El Informe de Inspeccin deber especificar en detalle los materiales y la solucin constructiva que conforma el elemento sometido a inspeccin. Dicho informe deber ser emitido por una entidad con inscripcin vigente en el Registro de Consultores Sub especialidad Acstica o por un laboratorio con inscripcin vigente en el Registro Oficial de Laboratorios de Control de Calidad de Construccin, ambos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Las ventanas, puertas y estructura de techumbre, estarn exentas de cumplir con las exigencias acsticas sealadas en el presente artculo, salvo cuando se trate de estructura de techumbre habitable, en cuyo caso las exigencias de este artculo se aplicarn slo a los muros medianeros o divisorios que separen unidades de viviendas. Requisitos Respecto al Fuego. Ttulo 1 - Disposiciones generales, Captulo 1: Normativas de competencias y definiciones, Artculo

1.1.2. Ttulo 4 - De la arquitectura Captulo 3: de las condiciones de seguridad contra incendio, Artculo 4.3. Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.3 Ttulo 4 - De la arquitectura Captulo 3: de las condiciones de seguridad contra incendio, Artculo 4.3.2. Para los efectos de la presente Ordenanza, el comportamiento al fuego de los materiales, elementos y componentes de la construccin se determinar de acuerdo con las siguientes normas o las que las reemplacen: Normas generales, sobre prevencin de incendio en edificios: NCh 933 Terminologa. NCh 934 Clasificacin de fuegos. Normas de resistencia al fuego: NCh 935/1 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 1: Elementos de construccin general. NCh 935/2 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre. NCh 2209 Ensaye del comportamiento al fuego de elementos de construccin vidriados. Normas sobre cargas combustibles en edificios: NCh 1914/1 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad de materiales de construccin. NCh 1914/2 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 2: Determinacin del calor de combustin de materiales en general. NCh 1916 Determinacin de cargas combustibles. NCh 1993 Clasificacin de los edificios segn su carga combustible. Normas sobre comportamiento al fuego: NCh 1974 Pinturas - Determinacin del retardo al fuego. NCh 1977 Determinacin del comportamiento de revestimientos textiles a la accin de una llama. NCh 1979 Determinacin del comportamiento de telas a la accin de una llama. Normas sobre sealizacin en edificios: NCh 2111 Seales de seguridad. NCh 2189 Condiciones bsicas. Normas sobre elementos de proteccin y combate contra incendios: NCh 1429 Extintores porttiles - Terminologa y definiciones. NCh 1430 Extintores porttiles - Caractersticas y rotulacin. NCh 1433 Ubicacin y sealizacin de los extintores porttiles. NCh 1646 Grifo de incendio - Tipo columna de 100 mm - Dimetro nominal. Normas sobre rociadores automticos: NCh 2095/1 Sistemas de rociadores Parte 1: Terminologa, caractersticas y clasificacin. NCh 2095/2 Sistemas de rociadores - Parte 2: Equipos y componentes. NCh 2095/3 Sistemas de rociadores - Parte 3: Requisitos de los sistemas y de instalacin. NCh 2095/4 Sistemas de rociadores - Parte 4: Diseo, planos y clculos. NCh 2095/5 Sistemas de rociadores - Parte 5: Suministro de agua. NCh 2095/6 Sistemas de rociadores - Parte 6: Recepcin del sistema y mantencin.

Vea la ficha completa en

P 13

REFERENCIAS TCNICAS


Documento Tcnico CChC: Recopilacion de la normativa nacional de seguridad contra incendios Listados Tcnicos Oficiales Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Requisitos NormadosA continuacin se presentan las normas chilenas que tienen relacin con Aislantes Acsticos, Ignfugos y Trmicos. Si usted desea conocer el alcance de cada una de ellas puede hacer clic sobre el nombre y se desplegar una breve descripcin. Normativa Nacional de Aislacin Acstica Nch352 Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios. Nch352/1Aislacin acstica - Parte 1: Construcciones de uso habitacional - Requisitos mnimos y ensayos. Nch2474 ISO 1683 Acstica Magnitudes preferidas de referencia para los niveles acsticos. Nch2864 Acstica - Medicin de aislacin acstica en construcciones y elementos de construccin - Requisitos de infraestructura para ensayos en laboratorio con transmisin indirecta suprimida. NCh2865 Acstica - Medicin de aislacin acstica en construcciones y elementos de construccin Medicin en laboratorio de aislacin acstica area de elementos de construccin pequeos. NCh849 Aislacin trmica - Magnitudes fsicas y definiciones. Nch850 Aislacin trmica - Determinacin de resistencia trmica en estado estacionario y propiedades relacionadas - Aparato de placa caliente de guarda. NCh851 Aislacin trmica - Determinacin de propiedades de transmisin trmica en estado estacionario y propiedades relacionadas - Cmara trmica calibrada y de guarda. NCh1070 Aislacin trmica - Poliestireno expandido Requisitos. NCh1071 Aislacin trmica - Lana mineral Requisitos. NCh1971 Aislacin trmica - Clculo de temperaturas en elementos de construccin. NCh1973 Caractersticas higrotrmicas de los elementos y componentes de edificacin - Temperatura superficial interior para evitar la humedad superficial crtica y la condensacin intersticial - Mtodos de clculo. NCh1079 Arquitectura y construccin - Zonificacin climtico habitacional para Chile y recomendaciones para el diseo arquitectnico. NCh1980 Acondicionamiento trmico - Aislacin trmica - Determinacin de la ocurrencia de condensaciones intersticiales. NCh1905 Poliestireno expandido Ensayos. NCh2684 Ergonoma - Medioambientes trmicos - Instrumentos para medicin de las magnitudes fsicas. NCh2691 Ergonoma - Medioambientes trmicos moderados - Determinacin de los ndices PMV y PPD y especificacin de las condiciones de comodidad trmica. NCh2692 Ergonoma - Medioambientes trmicos Principios y aplicacin de las normas pertinentes. NCh2709 Ergonoma - Medioambientes trmicos Estimacin del aislamiento trmico y de la resistencia a la evaporacin de un conjunto de vestimentas.

NCh2780 Ergonoma - Medioambientes trmicos Vocabulario y smbolos. NCh3077 Materiales y productos de construccin Determinacin de los valores trmicos declarados y de diseo. Normativa Nacional de Aislacin Ignifuga NCh352 Condiciones acsticas que deben cumplir los NCh2114 Prevencin de incendio en edificios Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga de ocupantes. NCh2121/1 Prevencin de incendio en edificios - Parte 1: Determinacin del comportamiento de plsticos autosoportantes a la accin de una llama. NCh2121/2 Prevencin de incendio en edificios - Parte 2: Determinacin del comportamiento de plsticos flexibles a la accin de una llama. Nch2208 Prevencin de incendio en edificios Determinacin de la capacidad de ignifugado para materiales textiles frente a la accin de los lavados. Nch2209 Prevencin de incendio en edificios Ensayo del comportamiento al fuego de elementos de construccin vidriados. Nch2852 Prevencin de incendio en edificios Morteros proyectados sobre elementos estructurales - Mtodos de ensayo e inspeccin. Nch2954 Prevencin de incendio en edificios Morteros proyectados sobre elementos estructurales de acero Requisitos. Nch3040 Prevencin de incendio en edificios Pinturas intumescentes aplicadas en elementos estructurales de acero Inspeccin.

Requisitos Relevantes

A continuacin se presentan normas extranjeras y documentos tcnicos relacionados a este compendio (Aislantes y soluciones Acsticas, Ignfugas y Trmicas): Normativas Extrajeras de Aislacin Acstica Normativa de UNE UNE-EN 29052-1. Acstica. Determinacin de la rigidez dinmica. Parte 1: materiales utilizados bajo suelos flotantes en viviendas. UNE-EN ISO 140-1. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos de construccin. Parte 1: requisitos de las instalaciones del laboratorio sin transmisiones indirectas. UNE-EN ISO 140-3. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos de construccin. Parte 3: Mediciones en laboratorio del aislamiento acstico al ruido areo de los elementos de construccin. UNE-EN ISO 140-4. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos de construccin. Parte 4: Mediciones en laboratorio del aislamiento acstico al ruido areo entre locales. UNE-EN ISO 140-6. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos de construccin. Parte 6: Mediciones en laboratorio del aislamiento acstico de suelos al ruido de impactos. (ISO 140-6:1998). UNE-EN ISO 140-7. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos de construccin. Parte7: Medicin in situ del aislamiento acstico de suelos al ruido de impactos. (ISO 1407:1998). UNE-EN ISO 140-8. Acstica. Medicin del aislamiento acstico en edificios y de los elementos

REFERENCIAS TCNICAS

P 14


de construccin. Parte8: Medicin en laboratorio de la reduccin del ruido de impactos transmitido a travs de revestimientos de suelos sobre forjado normalizado pesado. UNE-EN 12354-1. Acstica de la edificacin. Estimacin de las caractersticas acsticas de las edificaciones a partir de las caractersticas de sus elementos. Parte 1: aislamiento acstico del ruido areo entre recintos. UNE-EN 12354-2. Acstica de la edificacin. Estimacin de las caractersticas acsticas de las edificaciones a partir de las caractersticas de sus elementos. Parte 2: aislamiento acstico a ruido de impactos entre recintos. Normativa ASTM. ASTM E90 Mtodo de prueba para medicin de laboratorio de la prdida de la transmisin del sonido aerotransportado a las particiones de la Construccin y Elementos. ASTM E336 Mtodo de ensayo para la medida de atenuacin acstico a ruido areo entre locales en los edificios. ASTM E413 Clasificacin del sonido Evaluacin del aislamiento. Normativas Extrajeras de Aislacin Trmica. Normativa ASTM. ASTM C297 Ensayo de resistencia a la traccin por adherencia. ASTM C665-06 Especificacin Estndar para Manta de aislamiento trmico de fibra mineral para la construccin del marco de luz y de Viviendas Prefabricadas. ASTM C739-08 Especificacin estndar para la fibra de celulosa de relleno suelto Aislamiento Trmico. ASTM C892-05 Especificacin Estndar para manta de fibra de alta temperatura Aislamiento Trmico. ASTM C1320-05(2009)e1 Norma Prctica para la instalacin de Batt fibra mineral y manta de aislamiento trmico para la construccin de entramado ligero. ASTM C1320 Norma Prctica para la mezcla de aislamiento trmico de las muestras de cemento. ASTM E330 Ensayo de carga de viento. ASTM E970 Mtodo de prueba para flujo crtico del radiante de aislamiento expuesto tico Usando una fuente de calor radiante Energa. Normativas Extrajeras de Aislacin Ignifuga. Normativa NFPA. NFPA 268 Exposicin a ala radiacin de calor CAN/ ULC Mtodos de ensayos estndar de resistencia al fuego de las construcciones y sus materiales. UBS Standard 26-4/NFPA 285 Ensayos de fuego a escala total edificacin de varios pisos. UBS Standard 26-4/NFPA 285 Ensayos de fuego a escala intermedia. Normativa de UNE. UNE 23702 Ensayos de reaccin al fuego. Propagacin de llama de los materiales de construccin. UNE 23721 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayo por radiacin aplicable a los materiales rgidos o similares (materiales de revestimiento) de cualquier espesor y a los materiales flexibles de espesor superior a 5mm. UNE 23724 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayo de velocidad de propagacin de la llama aplicable a los materiales no

destinados a ser colocados sobre un soporte. Ensayo complementario. UNE 23725 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayo de goteo aplicable a los materiales fusibles. Ensayo complementario. UNE 23726 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Ensayos en el panel radiante para revestimientos de suelos. Ensayo complementario. UNE-ENV 1992-1-2 EUROCDIGO 2: Proyecto de estructuras de hormign. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras frente al fuego. UNE-ENV 1994-1-2 EUROCDIGO 4: Proyecto de estructuras mixtas de hormign y acero. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego. UNE-ENV 1995-1-2 EUROCDIGO 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego. UNE-ENV 1999-1-2 Eurocdigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas a fuego. Normativa ASTM. ASTM E84 Mtodo de ensayo para Caractersticas de quemado de superficie de materiales de construccin. ASTM E108 Ensayo de fuego. ASTM E119 Mtodo para ensayos de fuego de materiales de construccin. ASTM E176 Terminologa de las normas contra incendios. ASTM E162 Mtodo de prueba para el inflamabilidad de la superficie de los materiales que utilizan una fuente de calor radiante Energa. ASTM E1321 Mtodo de prueba estndar para determinar la ignicin del material y las propiedades de Propagacin de la llama ASTM E1623 09 Mtodo de prueba estndar para la determinacin de Fuego y los parmetros trmicos de materiales, productos y sistemas que utilizan una escala intermedia Calormetro. ASTM G-26 Resistencia a los rayos UV. Publicaciones Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) Manual de Aplicacin de la Reglamentacin Trmica Manual de Aplicacin Reglamentacin Acstica Software de Certificacin de Comportamiento Trmico para Edificios en Chile Gua de Diseo para la Eficiencia Energtica en la Vivienda Social Manual de Inspeccin Tcnica de Obras Listados Tcnicos Oficiales Ministerio de Vivienda y Urbanismo Publicaciones Cmara Chilena de la Construccin Manual de instalaciones trmicas Recopilacion de la normativa nacional de seguridad contra incendios Publicaciones Corporacin de Desarrollo Tecnolgico CDT de la CChC Reacondicionamiento Trmico de Viviendas en Uso Aislacin Trmica Exterior - Manual de Diseo para Soluciones en Edificaciones Publicacin CORMA Corporacin Chilena de la Madera Manual La Construccin de Viviendas en Madera


2. Fichas tcnicas de productoswww.registrocdt.cl

FiCHas TCNiCas

P 16

Links de inters artculos destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados

2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.2.1. sistemas de Proteccin intumescente Prowood para Maderas - PYRoTECdireccin: Las Canteras 185 lote 17 Barrio industrial - Con Con - Chile Fono: (56-32) 281 9690 Web: www.pyrotec.cl - www.pyrotecinternational.net Contacto: ventas - [email protected]

01 descripcinPyrotec Prowood se ha desarrollado especialmente como una capa intumescente para todo tipo de superficie interior de madera (Barnices y pintura blanca), por lo tanto se puede utilizar en madera duras y blandas; superficies, chips y placas de madera contrachapada en todo tipo de edificios tales como banco, restaurantes, centros, comerciales, edificios tales como bancos, restaurantes, centros comerciales edificios publico, hospitales, escuela, sala de cine, vas de evacuacin, etc. Cuando Pyrotec Prowood es expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande y se produce una capa de espuma aislante de carbn.descripcin de actividad

02 aplicacin

TERMiNaCioNEs - ELEMENTos dE PRoTECCiN aL FUEgo - Pintura intumescente

03 informacin TcnicaModelos o TiposPyrotec Prowood PW-sC. Ha sido diseado como un sellador de sustrato de madera. Es para ser utilizado como un sistema en los productos Prowood PW-TIBCES, Prowood PW-TIBCEB y/o tambin con los productos: Prowood PWW-WiBC y Prowood PW-EiBC. Pyrotec Prowood PW-TCMF. Es un base disolvente de un alto acabado mate que se aplicar con Pyrotec. Est diseado para mejorar la durabilidad de Prowood PW- TiBCEs y Prowood PWTiBCEB intumescentes sistema de capa base para la madera. Pyrotec Prowood PW-TIB-CES. Es autonivelante, transparente, intumescente capa base, que ha sido diseado para inhibir la inflamacin de la superficie y contrarrestar la propagacin de la llama en la madera y tipo de sustratos. Pyrotec Prowood PW-EiBC. se ha desarrollado especialmente como una capa base intumescente Blanca para todo tipo de superficies interiores de madera. Pyrotec Prowood PW-TCgF. Es una base disolventes de alto brillo acabado superior que se aplicar encima de Pyrotec Prowood PWTiBCEs y Prowood PW-TiBCEB intumescentes capa base para los sustratos de madera. Pyrotec Prowood PW-TCsF. Es una base de disolventes de brillo satinado de acabado superior que se aplicar encima de Pyrotec Prowood PW-TiBCEs y Prowood PW-TiBCEB intumescentes capa base para los sustratos de madera.

El sellado ayuda a evitar la lignina o decoloracin de la pintura intumescente, sobre todos los tipos de madera comn. Ayuda a prevenir las burbujas de aire dentro de las grietas de la madera. Cuando se aplican los barnices Prowood PW-TiBCEs y Prowood TIBCEB, se reducen los defectos en la superficie para mejorar la esttica de la madera. Pyrotec Prowood PW-TCMF. Es un secado muy rpido de la capa de acabado mate sobre tecnologa acrlica. Parte de un sistema de 3 capas, diseada para ayudar a resistir la propagacin de llama en una situacin de incendio .Tiene una excelente resistencia al agua. Pyrotec Prowood PW-TiBCEs. Tiene las principales caractersticas con la propiedad de auto nivelacin, son de excelentes propiedades de proteccin del sustrato durante un incendio y sostenida situacin de durabilidad una vez aplicada. El secado final del producto es resistente a golpes y rasguos leves ,se puede limpiar con agua. Cuando Prowood PW-TiBCEs est expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande por reaccin qumica y produce una capa de espuma aislante de carbn. Pyrotec Prowood PW-EiBC. se ha desarrollado especialmente como una capa base intumescente blanca para todo tipo de superficies interiores de madera. Pyrotec Prowood PW-TCgF. Es una capa superior muy rpida de alto brillo sobre tecnologa acrlica. Est diseado para mejorar la durabilidad de Prowood PW-TiBCEs y Prowood PW-TiBCEB intumescentes sistema de capa base para la madera. Prowood PWTCGF es parte de un sistema de 3 capas para la madera, diseada para ayudar a resistir la propagacin de llama en una situacin de incendio. Tiene una excelente resistencia al agua. Pyrotec Prowood PW-TCMF. Es un secado muy rpido la capa de acabado mate sobre tecnologa acrlica. Est diseado para mejorar la durabilidad de Prowood PW-TiBCEs y Prowood PW-TiBCEB intumescentes sistema de capa base para la madera. Prowood PWTCMF es parte de un sistema de 3 capas, diseada para ayudar a resistir la propagacin de llama en una situacin de incendio. Tiene una excelente resistencia al agua.

Normas y estndares de Calidad que satisfaceNoMBRE doCUMENTo Certificado de calidad aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Certificacin internacional Productos basados en agua Fcil de aplicar: rodillo, brocha o compresor airless Alto rendimiento en aplicacin, 1100 micras con una sola mano No perjudica el medioambiente Grosor muy fino Bajo riesgo en problemas de aplicacin Reduce en un 80% la toxicidad y emisin de humo en caso de incendio. Protege de termitas y cualquier tipo de insectos contra la madera. Protege de la humedad. Conozca los beneficios y ventajas de cada uno de estos productos visitando directamente la ficha tcnica de Pyrotec Prowood (clic ac).

Caractersticas cuantitativas cualitativas del producto

y/o

Pyrotec Prowood PW-SC. Se sella la superficie y proporciona una barrera para proteger a las capas intumescentes, capa base de descamacin o formacin de grietas sobre superficies porosas.


P 17

FICHAS TCNICAS

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters Recomendaciones de Seguridad

04 Manipulacin e InstalacinRecomendaciones de AplicacinPyrotec Prowood PW-SC. Una vez que se haya aplicado la capa selladora Prowood PWSC, dejar secar y lijar suavemente y aplicar seguidamente una 2 capa selladora.- Despus del secado de la 2 capa selladora, (3-4 horas de secado) aplicar Prowood TIBCES y/o Prowood TIBCEB recubrimiento intumescentes recomienda aplicar la 2 capa de Prowood PW-SC en la madera con imperfecciones o fibrosas. Ser suficiente una capa del sellador Prowood PW-SC cuando se utilice Prowood PWW-WIBC y /o Prowood PW-EIBC. -Este sistema de pintura cubrir el sellador sin necesidad de lijarlo antes del recubrimiento con la capa base intumescente. Pyrotec Prowood PW-SC se puede aplicar sobre las manchas de la madera de uso comn. Los mejores resultados se logran cuando se aplica a 22C y 55% de humedad relativa. El usuario deber probar una primera capa en una muestra de ensayo y asegrese de que se cumplan todos los requisitos antes de continuar. Pyrotec Prowood-TCMF. Est diseado para ser aplicado con brocha o pulverizacin, para producir sistemas de aplicacin de un aspecto ms mate de decoracin, Prowood PW-TIBCES y Prowood PW-TIBCEB. La ventilacin asistida y el aire equipos de pulverizacin se puede utilizar si se emplea para la aplicacin por pulverizacin. Si aplica el cepillo de buena calidad de nylon, polister, filamentos sintticos China en blanco y las brochas de cerdas pueden ser utilizados. El acabado es mate, de capa superior debe aplicarse en constante temperatura ambiente por encima de 10 C (50 F) con 93% de humedad relativa o por debajo. Prowood PW - TIBCES. Sistema est diseado para aplicacin interna en muchos tipos de madera, por lo tanto se puede utilizar en madera dura y blandas, y superficies, chips y lacas de madera contrachapada en todo tipo de edificios, tales como bancos, restaurantes, centros comerciales, edificios pblicos, hospitales, escuelas, multicines, salas de cine, las vas de evacuacin etc. Permitir una ventilacin adecuada cuando estn en zonas delimitadas. Pyrotec Prowood PW-EIBC. Est diseado para aplicacin interna en muchos tipos de madera, por lo tanto se puede utilizar en superficies de madera duras y blandas, tableros de aglomerados MDF y de madera contrachapada en los edificios, tales como bancos, restaurantes, centros comerciales, edificios pblicos, escuelas, mltiplex , salas de cine, las vas de evacuacin etc. Pyrotec Prowood-TCGF. Est diseado para ser aplicado con brocha o pulverizacin, para producir sistemas de aplicacin de un aspecto ms brillante en decoracin, de Prowood PW-TIBCES y Prowood PWTIBCEB. Se puede aplicar con equipos de pulverizacin. Se aplica tambin con brocha de buena calidad de nylon, polister, pelo sinttico en blanco y los cepillos de cerdas pueden ser utilizados. El acabado brillante superior, debe aplicarse en constante temperatura ambiente por encima de 10 C (50 F) con 93% de humedad relativa o por debajo. Pyrotec Prowood-TCSF: Est diseado para ser aplicado con brocha o pulverizacin, para producir sistemas de aplicacin de un aspecto ms mate de decoracin, Prowood PW- TIBCES y Prowood PW-TIBCEB. La ventilacin asistida y el aire equipos de pulverizacin se puede utilizar si se emplea para la aplicacin por pulverizacin. Si aplica el cepillo de buena calidad de nylon, polister, filamentos sintticos China en blanco y las brochas de cerdas pueden ser utilizados. Pyrotec Prowood PW-TCSF acabado mate, capa superior debe aplicarse en constante temperatura ambiente por encima de 10C (50F) con 93% de humedad relativa o por debajo.

Pyrotec Prowood PW-SC. No tiene ningn riesgo significativo cuando se utiliza, o cuando se aplican correctamente. Prowood PW-TCMF. Es a base disolvente, por lo tanto, slo debe utilizarse en un rea bien ventilada y aplicado por una persona competente. Prowood PW-TIBCEB. La parte A del producto se clasificar como nocivos (Xn) y lleva una etiqueta con la denominacin nocivos.-La parte B del producto Prowood PW- TIBCEB se clasificarn como corrosivos y lleva una etiqueta con la denominacin corrosivo.- La parte B del producto Prowood TIBCEB contiene cidos, para ayudar en el proceso de secado, y la preparacin en general se clasifica como corrosivas segn las directivas CEE. Pyrotec Prowood PW-EIBC. No est clasificado como peligroso. Se recomienda utilizar ropa de proteccin adecuada, como, gafas, guantes, mascarilla, etc, antes de usar este producto. Prowood PW-TCGF Es en base al disolvente, por lo tanto, slo debe utilizarse en un rea bien ventilada y aplicado por una persona competente. Prowood PW-TCSF. Es a base disolvente, por lo tanto, slo debe utilizarse en un rea bien ventilada y aplicado por una persona competente.

Manuales de Documentos

uso,

Catlogos

y

NOMBRE DOCUMENTO Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-SC Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-TCMF Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-TIBCES Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-EIBC Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-TCGF Especificaciones Tcnicas para Prowood PW-TCSF Video de Productos Pyrotec

Archivo Adobe DESCARGA ZIP Reader

-

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos de Comercializacin PW-EIBC Tineta 25 kg PW- SC Tineta 25 kg PW- TIBCES PARTE A Galn 5 kg PW- TIBCES PARTE B Galn 5 kg PW- TCMF Galn 5 kg PW-TCSF Galn 5 kg PW- TCGF Galn 5 kg

Tabla de Rendimientos Producto Prowood Prowood Prowood Prowood Prowood Prowood Cdigo PW-SC PW-EIBC PW-TIBCES PWTCMF PW-TCSF PW-TCGF Descripcin Sellador Madera Intumescente blanco Madera Intumescente transparente Madera Acabado mate Madera Acabado satinado Madera Acabado brillo Madera Rendimiento m2/1kg 10 4 5 15 15 15

Para conocer la ubicacin de nuestras centrales a lo largo del pas, visite nuestro Sitio Web www.pyrotec.cl, contctenos a nuestro e-mail [email protected] o bien al telfono (56 32) 281 9690.

PYROTEC Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FiCHas TCNiCas

P 18


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.2 sistemas de Proteccin intumescente Prosteel para aceros - PYRoTECdireccin: Las Canteras 185 lote 17 Barrio industrial - Con Con - Chile Fono: (56-32) 281 9690 Web: www.pyrotec.cl - www.pyrotecinternational.net Contacto: ventas - [email protected]

01 descripcinPyrotec Prosteel, es un afina pelcula banca intumescente para el revestimiento interior de estructura de acero. Puede Proporcionar hasta 90 minitos de resistencia al fuego. Cuando Pyrotec Prosteel es expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande, y se produce una capa de espuma de carbn aislante .esta capa reduce al mnimo la transferencia de calor, los retrasos de encendido del sustrato y, por tanto, impide la prolongacin de las llamadas del fuego. Pyrotec Prosteel proporciona excelentes caractersticas de fluidez, se aplica con brocha, rodillo o compresor airless.

Normas y estndares de Calidad que satisfaceNoMBRE doCUMENTo Certificado de calidad aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Certificacin internacional. Productos basados en agua. Fcil de aplicar: rodillo, brocha o compresor airless. Alto rendimiento en aplicacin, 1100 micras con una sola mano. No perjudica el medioambiente. Grosor muy fino. Bajo riesgo en problemas de aplicacin. Reduce en un 80% la toxicidad y emisin de humo en caso de incendio. Protege de termitas y cualquier tipo de insectos contra la madera. Protege de la humeda.FUNCiN BENEFiCio vENTaja

02 aplicacinTERMiNaCioNEs - ELEMENTos dE PRoTECCiN aL FUEgo - Pintura intumescente

descripcin de actividad

03 informacin TcnicaModelos o TiposPyrotec Prosteel PS - AQ Producto al agua, es una fina pelcula blanca intumescente, para el revestimiento interior de estructuras de acero. Prosteel Ps - aQ puede proporcionar hasta 90 minutos de resistencia al fuego. Pyrotec Prosteel PS-AQWC Producto desarrollado especialmente como una capa base intumescente para paredes y techos interiores, hechos de aluminio o acero laminados en hoja. Cuando Prosteel Ps-aQWC est expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande, y se produce una capa de espuma de carbn aislante. Esta capa reduce al mnimo la transferencia de calor, los retrasos de encendido del sustrato y, por tanto, impide la propagacin de las llamas del fuego. Caractersticas cuantitativas y/o cualitativas.

Pyrotec Prosteel Ps-aQWC se ajusta a criterios de prueba. EN13823 Europea de fuego para los productos Excelente resistencia al de construccin con fuego exclusinde suelos. Bodycote Warringtonfire certificada en el Reino Unido,AFITI LICOF EsPaa Reduccin de espesor de alto slido pelcula por capa El medio ambiente a base de agua se puede aplicar con brocha,rodillo y pulverizacin semi-duraderos 1 ao de caducidad almacenado Fcil de limpiar las bombas y cepillos No es peligrosos se manipula de forma segura Fcil aplicacin Las superficies se pueden limpiar con agua

Tranquilidad

Reduccin en los tiempos de secado Biodegradable No tiene emisiones txicas Fcil de usar Fcil de limpiar

Capacidad de Excelente estabilidad de almacenamiento a largo almacenaje plazo Reduce el consumo de Fcil de usar agua


P 19

FICHAS TCNICAS


04 Manipulacin e InstalacinRecomendaciones de AplicacinPreparacin de la Superficie Prosteel PS - AQ: Todas las superficies deben ser limpiadas a presin de un mnimo de segunda calidad SA 2 de acuerdo con BS 7079 parte A1. Dentro de cuatro horas de preparacin del sustrato debe recibir un anticorrosivo de imprimacin. Pyrotec puede suministrar una variedad de imprimaciones para diferentes reas: acrlico, vinilo, ricas en zinc o betunes, no se recomiendan para su uso con el Prosteel PS - AQ sistema.- El acero galvanizado debe estar completamente limpio de grasas. Prosteel PS-AQWC: Las superficies deben estar preparadas para la eliminacin de la contaminacin, tales como aceites y ceras lavndolo con un detergente eficaz.. Las superficies de acero o de aluminio se deben lijar suavemente para mejorar la adherencia de la imprimacin, para su posterior recubrimiento o sellador. Aplique el sellador de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes y a continuacin, aplicar el PS-AQ Prosteel la capa base intumescentes. Prosteel PS-AQWC no debe aplicarse a las superficies recubiertas previamente sin usar Probuild PBW-ASC sellador. Probuild PBW-ASC deben aplicarse despus de 2 horas de la limpieza de las superficies de aluminio para reducir la acumulacin de xido pues puede resultar en una reduccin de la calidad de la adherencia antes de la preparacin de la superficie recubierta. Condiciones recomendadas de Aplicacin Prosteel PS - AQ se suministra listo para su uso y no se debe diluir con agua, pero debe ser completamente revuelto mecnicamente antes de la aplicacin y uso, ya que esto afloja el producto. -Prosteel PS - AQ se puede aplicar con brocha, rodillo o compresor airless. Las propiedades de Prosteel PS - AQ lo hace ideal para su uso por pulverizacin airless; el rociado sobre una capa de Prosteel PS - AQ seguido por medio de una capa superior proporcionar el espesor requerido para un suave acabado decorativo.-La aplicacin con brocha no dar el mismo buen acabado, como la aplicacin por pulverizacin.- La aplicacin con la brocha, slo sera aceptable si la zona es de cara no vista -. El rodillo deja un acabado con textura, que incluso puede ser aceptable.Prosteel PS - AQ ha sido desarrollado para ofrecer un excelente acabado con un mnimo de esfuerzo. Prosteel PS-AQWC est diseado para aplicacin interna en muchas superficies.- Se puede aplicar en los edificios, tales como bancos, restaurantes, centros comerciales, edificios pblicos, escuelas, multicines, salas de cine, las vas de evacuacin etc. Parmetros de aplicacin: Pyrotec Prosteel PS-AQWC se suministra listo para usar, no se aconseja que se le aada agua.-Pyrotec Prosteel PS-AQWC se puede aplicar con brocha, rodillo

o compresor airless utilizando un spray airless 15-17 thou (tamao de la boquilla) = (375-425 micras) Presin: 2000-2500psi (138 bares - 172 bares). Los mejores resultados se logran cuando se aplica en el 55% de humedad relativa y 22C. No aplique a temperaturas inferiores a 10C La limpieza de los utensilios deben ser hechos con agua, inmediatamente despus de su uso. El almacenamiento de vida es de 12 meses a partir de la fecha de fabricacin.

Recomendaciones de SeguridadProductos no clasificados como peligrosos.

Manuales de DocumentosNOMBRE DOCUMENTO

uso,

Catlogos

y


Especificaciones Tcnicas para Prosteel PS-AQ Especificaciones Tcnicas para Prosteel PS-AQWC Video de Productos Pyrotec

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos de ComercializacinPS- AQ PS AQ WC Tineta 25 kg Tineta 25 kg

Tabla de Rendimientos

Producto

Cdigo

Descripcin

Rendimiento m2/1kg

Prosteel

PS-AQ

Intumescente Acero

1



FiCHas TCNiCas

P 20


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.3 sistemas de Proteccin intumescente Probuild para Tabiqueras - PYRoTECdireccin: Las Canteras 185 lote 17 Barrio industrial - Con Con - Chile Fono: (56-32) 281 9690 Web: www.pyrotec.cl - www.pyrotecinternational.net Contacto: ventas - [email protected]

01 descripcinPyrotec Probuild es una pintura adecuada para el revestimiento de materiales de construccin comn, tales como: Fibra de cemento, silicato de calcio, papel y paneles de yeso, tableros de partculas en seco, revestimientos de pared, lana de roca y tableros de partculas. Cuando Probuild es expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande, produciendo una capa de espuma de carbn aislante. Esta capa reduce al mnimo la transferencia de calor, retrasa el incendio del sustrato y, por tanto, impide la propagacin de las llamas del fuego. El producto Pyrotec Probuild ofrece excelentes caractersticas de fluidez, se aplica con brocha, rodillo o compresor airless.

se aplica con brocha, rodillo o compresor airless. Pyrotec Probuild PBW no debe ser pintado directamente en los plsticos. Pyrotec Probuild PBW-SC Pyrotec Probuild PBW-sC no debe utilizarse como un sellador o imprimacin sobre superficies metlicas. Probuild PBW-SC sella la superficie y proporciona una barrera para proteger la capa base intumescente, capas de descamacin o formacin de grietas en sobre superficies porosas. Pyrotec Probuild PBW-SC frmula especial, ayuda a la lignina, evita manchas y decoloracin de las posteriores capas intumescentes capa base, cuando se aplica sobre las importaciones de tableros aglomerados. El producto se suministra listo para usar. El producto se seca con recubrimiento suave al tacto y no requiere ms lijado antes de aplicar las capas base.

Normas y estndares de Calidad que satisface

02 aplicacin

TERMiNaCioNEs - ELEMENTos dE PRoTECCiN aL FUEgo - Pintura intumescente

descripcin de actividad

03 informacin TcnicaModelos o TiposPyrotec Probuild PBW es de color blanco a base de agua, emulsin intumescente, revestimiento ignfugo para aplicaciones internas. Pyrotec Probuild PBW est diseado para aplicacin interna en muchas superficies. La aplicacin puede ser en los edificios, tales como bancos, restaurantes, centros comerciales, edificios pblicos, escuelas, multicines, salas de cine, las vas de evacuacin, etc. Pyrotec Probuild PBW-sC ha sido diseado como un sellador para materiales comnmente de construccin, tales como el papel, paneles de yeso, silicato de calcio bordo, lana de roca y de tableros de aglomerados, es para ser utilizado en conjuncin con Probuild PBW intumescentes capa base. Pyrotec Probuild PBW-sC est diseado para aplicacin en un interior, revestido de materiales de construccin comn, tal como se especifica anteriormente.

Pyrotec Probuild PBW ha sido probada en la categora de reaccin al fuego en lugar de resistencia al fuego. Reaccin al fuego identifica cmo reacciona una superficie cubierta en una situacin de incendio, de conformidad con las normas europeas, a diferencia de resistencia al fuego que identifica el tiempo en que un sustrato recubierto actuar en una situacin de fuego. Resistencia al fuego es normalmente limitada a la construccin de marcos de acero y estructuras especficas, en la zona en la que se coloque la puerta. debido a los muchos y variados sustratos y estructuras que estn disponibles a travs de la industria de la construccin sera impracticable la prueba de fuego para todos los compuestos y sustratos bajo la categora resistencia al fuego En caso de que necesite una resistencia al fuego el tiempo de la evaluacin de resultados, por favor pngase en contacto con su representante de ventas local. Probuild PBW se ajusta a criterios de prueba de resistencia al fuego EN13823 Europea para los productos de construccin con exclusin de suelos. aplicar una capa de Pyrotec Probuild PBW a un total de carga de 220g/ m2 hmedo (el espesor de la pelcula hmeda de 156 micras) estndar para materiales de construccin y 500 g / m hmedo (el espesor de la pelcula hmeda de 352 micras) para las importaciones de tableros aglomerados. Certificado por Bodycote Warringtonfire seguridad global Reino Unido y de aFiTi LiCoF EsPaa.

Caractersticas cuantitativas cualitativas del producto

y/o

NoMBRE doCUMENTo Certificado de calidad

aRCHivo adoBE dEsCaRga ZiP REadER

Pyrotec Probuild PBW Es una gran pintura de emulsin, adecuada para el revestimiento de materiales de construccin comn, tales como fibra de cemento, silicato de calcio bordo, rock tabla de fibra de lana mineral, papel y paneles de yeso , tableros de partculas en seco y revestimientos de pared. Pyrotec Probuild PBW contiene ingredientes especiales para mejorar la adherencia sobre una amplia variedad de sustratos, se encuentran dentro de la industria de la construccin. Esto hace que Probuild PBW sea verstil en su aplicacin, al mismo tiempo lo hace ms conveniente para el usuario final a la hora de aplicarlo. Probuild PBW cuando est expuesta a un calor excesivo o incendio, el revestimiento se expande, produciendo una capa de espuma de carbn aislante. Esta capa reduce al mnimo la transferencia de calor, los retrasos de encendido del sustrato y, por tanto, impide la propagacin de las llamas del fuego. El producto Probuild PBW ofrece excelentes caractersticas de fluidez si

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Certificacin internacional Productos basados en agua Fcil de aplicar: rodillo, brocha o compresor airless Alto rendimiento en aplicacin, 1100 micras con una sola mano No perjudica el medioambiente Grosor muy fino Bajo riesgo en problemas de aplicacin Reduce en un 80% la toxicidad y emisin de humo en caso de incendio. Protege de termitas y cualquier tipo de insectos contra la madera. Protege de la humedad. Conozca los beneficios y ventajas de cada uno de estos productos visitando directamente la ficha tcnica de Pyrotec Prowood (clic ac).


P 21

FICHAS TCNICAS

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters Recomendaciones de SeguridadPyrotec Probuild PBW Los productos Pyrotec Probuild PBW ninguno estn clasificados como peligrosos. Se recomienda utilizar ropa adecuada, proteccin para los ojos y mascarilla al usar este producto. Pyrotec Probuild PBW debe ser aplicada por personas competentes capacitadas que cumplan las buenas prcticas de salud y seguridad. Por favor, lea la ficha de datos de seguridad mdica antes de usar Pyrotec Probuild PBW, disponible en www.pyrotec.cl. Pyrotec Probuild PW-SC Pyrotec Probuild PW-SC no tiene ningn riesgo significativo, cuando se utiliza o cuando se aplica. Refirase a la ficha de datos de seguridad mdica, disponible en www. pyrotec.cl.

04 Manipulacin e InstalacinRecomendaciones de AplicacinPyrotec Probuild PBW Preparacin de la superficie: Las superficies deben estar preparadas y eliminadas de imperfecciones superficiales y contaminacin, tales como aceites y ceras, limpiar bien la superficie de los restos del lijado.- Lo ideal para un buen acabado, sera lijar hasta el fondo la superficie. En el caso de los revestimientos de pared seca, en primer lugar debe aplicarse una ligera capa del producto sellador Pyrotec PBW-SC. - Proporcionando al mismo tiempo, una superficie adecuada para Pyrotec Probuild PBW.- Algunas superficies difciles como pre-pintado de superficies, puede requerir el uso de Pyrotec Probuild PBW-ASC sellador.- No lijar despus de aplicado el sellador.- Deje por lo menos 3-4 horas para la Probuild PBW-ASC/Probuild PBW-SC que se seque antes de aplicar la Probuild PBW. Sobre tableros de aglomerados, se aplican Probuild PBW-SC, de conformidad con los datos proporcionados para proteger la capa de Probuild PBW y evitar la decoloracin. Parmetros de aplicacin Pyrotec Probuild PBW se suministra listo para usar, no se debe rebajar con agua. Pyrotec Probuild PBW se puede aplicar con brocha, rodillo o compresor airless utilizando un espray airless 15-17 thou = (medida de la boquilla) (375-425 micras). Presin: 2000-2500psi (138 bares - 172 bares). Los mejores resultados se logran cuando se aplica en el 55% de humedad relativa 22C. No aplicar a temperaturas inferiores a 10C La limpieza de los utensilios de aplicacin, se debe hacer con agua inmediatamente despus de su uso. El almacenamiento de vida es de 12 meses a partir de la fecha de fabricacin. Mantenimiento: Para un buen mantenimiento de revestimiento, se aplicar sobre las superficies tratadas con Pyrotec Probuild PBW, se recomienda que a la superficie daada, se le haga un lijado para permitir una buena adherencia de la pintura. Se recomienda lijar el rea daada limpiar y aplicar Probuild PBW. Cualquier grieta o imperfecciones superficiales deben ser repintado con Pyrotec Probuild PBW. Las superficies tratadas con Probuild PBW no deberan estar expuestas a un exceso de luz solar fuerte, o su superficie se caliente por encima de 60C. La exposicin a vapores qumicos debe ser evitada. Los recubrimientos aplicados deben verificarse como parte de un programa de mantenimiento regular para asegurarse de que la imperfeccin superficial o daada es reparada. Si no se reparan las imperfecciones, el rendimiento durante un incendio ser bajo y la situacin puede ser comprometida. Pyrotec Probuild PBW-SC Preparacin de la superficie y la aplicacin: Pyrotec Probuild PW-SC sellador puede ser aplicado con brocha o pulverizacin, en un revestido de materiales de construccin tales como el papel, paneles de yeso, silicato de calcio bordo, lana de roca y de tableros de partculas, las superficies tienen que estar libres de escombros. Cuando se aplica a las importaciones de tableros aglomerados, no es necesario lijar antes Probuild PBW. Permitir Probuild PBW secar durante 3-4 horas antes de la aplicacin de Probuild PBW. Los mejores resultados se logran cuando se aplica a 22C y 55% de humedad relativa. Se recomienda a los futuros usuarios, hacer una pequea prueba para asegurarse de que se cumplan todos los requisitos antes de continuar. Aplicar a temperaturas por debajo de 30C. La alta humedad afectar el tiempo de secado, permitir tiempos de secado adicionales si se aplica a alta humedad. Probuild PW-SC requiere un ambiente de temperatura aprx. De 12 C. (Se recomienda hacer una prueba de las caractersticas de adhesin antes de su total aplicacin).


uso,

Catlogos

y


Especificaciones Tcnicas para Pyrotec Probuild PBW Especificaciones Tcnicas para Pyrotec Probuild PW-SC Video de Productos Prosteel

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos de ComercializacinPB-W PBW-SC Tineta 25 kg Tineta 25 kg

Tabla de Rendimientos

Producto

Cdigo

Descripcin

Rendimiento m2/1kg

Probuild

PBW-SC

Sellador construccin

10



FICHAS TCNICAS

P 22


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.4 Panel con aislacin en Lana de Roca Acstico para Cubiertas y Revestimientos Hipertec Roof Sound - METECNO CHILEDireccin: Av. Nueva Industria N200, Quilicura - Santiago - Chile. Fono: (56-2) 438 7500, Fax: (56-2) 438 7590 Web: www.metecno.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinPanel metlico para cubiertas y/o revestimientos producido en serie, aislado con Lana de Roca con densidad de 100 kg/m3 y cara externa en lmina de acero galvanizada prepintada y cara interna en lmina de acero galvanizada prepintada perforada. Pendiente mnima recomendable del 7% con traslapes o 5% sin traslapes. Elemento para edificaciones industriales, comerciales y residenciales, cmaras de sonido, cines, etc. Elemento para fachadas por la rigidez que proporcionan las nervaduras.

Grfica de Absorcin Acstica

02 AplicacinDescripcin de ActividadTERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO - En muros perimetrales. TERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO -De recintos especiales. TERMINACIONES REVESTIMIENTOS EXTERIORES Revestimiento de materiales compuestos

03 Informacin TcnicaUsos Principales Caractersticas cualitativas Cubiertas. Revestimientos de fachadas.

Tablas de cargas admisibles Hipertec Roof Sound Consulte en nuestra ficha tcnica completa los valores de cargas admisibles para este producto. Propiedades de los paneles Metecno Lnea de produccin en continuo. Menor desperdicio. Alto rendimiento y facilidad en instalacin. Aislante trmico, menor flujo de calor por m2, mantiene una temperatura estable. Posibilidad de reubicacin o expansin. Ahorro en el consumo de energa por equipos de aire acondicionado. Ahorro en la compra de equipos de refrigeracin o de calefaccin. Fonoaislante y fonoabsorbente acstico. Ligero. Excelente capacidad de carga. Inorgnico, no es txico, no crea bacterias ni hongos, no genera olores. Variedad de colores en la lmina. Versatilidad arquitectnica. Impermeable.

cuantitativas

y/o Ventajas con respecto a similares o sustitutos

Caractersticas de los paneles Cara exterior e interior Material: Acero galvanizado prepintado Cara inferior Material: Acero galvanizado prepintado perforado. Colores: Lnea Metecno. Espesores: Cara externa 0,6 mm, cara interior 0,5 mm. Aislante Material: Lana de Roca. Densidad: 100 kg./m3./

Elevada resistencia mecnica con posibilidad de gran separacin entre apoyos. ptimo aislamiento trmico y acstico. Fonoabsorbente y/o Fonoaislante. Permite suprimir la instalacin de cielo raso u otro detalle de acabado. Alta resistencia al fuego. Ligero.


P 23

FICHAS TCNICAS


04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas de instalacin, almacenaje y transporte del productoSistema de Fijacin.

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos Espesores nominales Descripcin 50, 80 y 100 mm.

Largos

Desde 1,5 hasta 11,8 m.

Rendimiento

1 panel por ml de avance.

Referencias de ObrasAlgunas de nuestras principales obras son: Central Trmica Los Vilos y celosas Viviendas en Valdivia Mall Manquehue Paso Fronterizo Colchane Hospital Militar Universidad del Vino Carrefour Metro Frutexport Via Estampa Multivac Imbra Autoplaza Visite nuestro sitio Web www.metecno.cl/obras.php para conocer en detalle las referencias citadas. Para consultar nuestros puntos de Venta y Distribucin, por favor contctenos directamente a travs de nuestro sitio Web http://www.metecno.cl/distribuidores.php, al telfono (56-2) 438 7500 o al e-mail [email protected].

Para obtener ms informacin sobre detalles de Instalacin, Manipulacin, Almacenaje y transporte del producto, o bien contar con asesora tcnica general, contctenos directamente a travs de nuestro Sitio Web www.metecno.cl, al telfono (56-2) 438 7500 o a nuestro e-mail [email protected].


uso,

Catlogos

y


Ficha Tcnica Hipertec Roof Sound

METECNO CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FICHAS TCNICAS

P 24


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.5 Panel con aislacin en Lana de Roca Acstico para Revestimientos Hipertec Wall Sound - METECNO CHILEDireccin: Av. Nueva Industria N200, Quilicura - Santiago - Chile. Fono: (56-2) 438 7500, Fax: (56-2) 438 7590 Web: www.metecno.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinPanel metlico para muros, producido en serie, aislado con Lana de Roca con densidad de 100 kg/m3, con cara externa en lmina de acero galvanizado prepintado y cara interna en lmina de acero galvanizado prepintado perforado. Elemento para fachadas y divisiones interiores, recomendado en edificaciones, cmaras de sonido, cines, etc.

Grfica de Absorcin Acstica

02 AplicacinDescripcin de ActividadTERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO - En muros perimetrales. TERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO -De recintos especiales. TERMINACIONES REVESTIMIENTOS EXTERIORES Revestimiento de materiales compuestos TERMINACIONES REVESTIMIENTOS INTERIORES Revestimiento de materiales compuestos

03 Informacin TcnicaUsos Principales Revestimientos de fachadas. Divisiones interiores.

Tablas de cargas admisibles Hipertec Wall Sound Consulte en nuestra ficha tcnica completa los valores de cargas admisibles para este producto. Propiedades de los paneles Metecno Lnea de produccin en continuo. Menor desperdicio. Alto rendimiento y facilidad en instalacin. Aislante trmico, menor flujo de calor por m2, mantiene una temperatura estable. Posibilidad de reubicacin o expansin. Ahorro en el consumo de energa por equipos de aire acondicionado. Ahorro en la compra de equipos de refrigeracin o de calefaccin. Fonoaislante y fonoabsorbente acstico. Ligero. Excelente capacidad de carga. Inorgnico, no es txico, no crea bacterias ni hongos, no genera olores. Variedad de colores en la lmina. Versatilidad arquitectnica. Impermeable.

Caractersticas cualitativas

cuantitativas

y/o Ventajas con respecto a similares o sustitutos

Caractersticas de los paneles Cara exterior e interior Material: Acero galvanizado prepintado. Colores: Lnea Metecno. Espesores: 0,6 mm. Cara inferior Material: Acero galvanizado prepintado perforado. Aislante Material: Lana de Roca. Densidad total: 100 kg./m3

Compatible con diferentes sistemas de acabados. Elevada resistencia mecnica con posibilidad de construccin autoportante. Permite suprimir la instalacin de mampostera u otro detalle de acabado. ptimo aislamiento trmico y acstico. Fonoabsorbente y/o Fonoaislante. Excelente acabado exterior e interior. Alta resistencia al fuego Clase 1.


P 25

FICHAS TCNICAS


04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas de instalacin, almacenaje y transporte del productoSistema de Fijacin.

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos Espesores nominales Descripcin 50, 80 y 100 mm.

Largos

Desde 1,5 hasta 11,8 m.

Rendimiento

1 panel por ml de avance.


Para obtener ms informacin sobre detalles de Instalacin, Manipulacin, Almacenaje y transporte del producto, o bien contar con asesora tcnica general, contctenos directamente a travs de nuestro Sitio Web www.metecno.cl, al telfono (56-2) 438 7500 o a nuestro e-mail [email protected].


uso,

Catlogos

y


Ficha Tcnica Hipertec Wall Sound

METECNO CHILE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FICHAS TCNICAS

P 26


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.6. Mortero Ignifugo Proyectado BLAZE-SHIELD II - ACCURATEKDireccin: Av. Diagonal La Estrella 8548 - Pudahuel - Santiago de Chile Fono: (56-2) 719 0391 Fax: (56-2) 719 0393 Web: www.accuratek.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinProteccin Pasiva contra el Fuego Materiales Pre Mezclados Proyectados Producto desarrollado por Isolatek International, es un material de base cementicia con agregados ligeros y fibras minerales inorgnicas. Posee una baja densidad que ofrece proteccin contra el fuego a modo de escudo aislante, sin que se genere reacciones qumicas o acten por efecto intumescente. Este tipo de material es aplicado por aspersin y su terminacin puede ser allanada o texturada.

Caractersticas bsicas de Posee sello UL de fabricacin, impreso en el envase. No contiene asbesto en ninguna de sus formas. Comportamiento en pruebas de Resistencia al Fuego ha sido extensamente probado para determinar su resistencia al fuego por Underwriters Laboratories (UL) y Underwriters Laboratories of Canada (ULC), hasta 240 minutos en conformidad con el estndar de pruebas de resistencia al fuego UL-263 y BS-476. no se romper ni se desgajar en condiciones normales de movimiento estructural, ni cuando las deflecciones se hallen dentro de un rango de l / 250. Tambin resistir el polvo y la erosin debidos a la elevada velocidad del movimiento del aire en cmaras de pleno.

02 AplicacinDescripcin de ActividadTERMINACIONES - ELEMENTOS DE PROTECCION AL FUEGO - Estucos

03 Informacin TcnicaUsos Principaleses Usado para Fuegos de carcter celulsico: Edificios de oficinas. Edificios comerciales. Edificios residenciales. Otros.


cuantitativas

y/o

est compuesto por materiales inorgnicos provenientes de roca volcnica, con una base cementicia, es resistente al fuego y se aplica por aspersin. Tiene respaldo de ensayes en Underwritters Laboratories, U.S.A. y con ensayes en Chile en los laboratorios IDIEM de la Universidad de Chile, est incorporado como solucin de proteccin al fuego en el listado del MINVU.

En Chile, ha sido ensayado en IDIEM hasta retardos de 120 minutos en los siguientes sustratos: Entramado de piso. Columnas. Vigas. Cerchas y elementos livianos. Entramado de techo. Muros y divisiones. tambin ha sido probado de conformidad con el mtodo de prueba ASTM E84 cuyos resultados proveen una clasificacin tipo A con las siguientes caractersticas de combustin superficial: Propagacin de llama: 0Columnas. Humo producido: 0 Propiedades Trmicas Como resultado de su formulacin exclusiva, es un aislante trmico muy efectivo. Esta cualidad es muy importante para los ingenieros y arquitectos conscientes de la prdida de calor, especialmente a travs de los techos. La aplicacin de a la superficie inferior de los techos permite una reduccin en el espesor del aislamiento trmico exterior de los mismos.


P 27

FICHAS TCNICAS


Producto

Conductibilidad (k)* 0,30 a75 F (0,043 W/mK a 24C)

Resistencia (R/ Pulgada) 3,33

* Resultados obtenidos de acuerdo con el mtodo ASTM C5I8

Propiedades Acsticas Adems de sus propiedades Ignfugas, es un material con propiedades muy eficientes para absorcin acstica.Producto Espesores 13 mm 25 mm Base Metal deck y vigas Slido Clasificacin NRC 0,75 0,75

Normativa vigente Prevencin de Incendio en Edificios: Determinacin de Resistencias al Fuego O.G.U.C. Captulo 3 Elementos de Construccin NCh 935-1 Of97 Determinacin de carga combustible NCh 1916 Of99 Listado de Comportamiento al Fuego Listado MINVU.

04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas instalacin del producto dees un material de fibras minerales a base de lana de roca basltica aglomeradas con cemento y agregados, de aplicacin por aspersin (SFRM). Es aplicado directamente a las vigas, columnas, metal deck, cubiertas de acero y superficies de concreto. Aplicado por ACCURATEK S.A., instalador autorizado y certificado para Chile y el Cono Sur.

Propiedades FsicasCaracterstica Cohesin/ Adherencia Defleccin Efecto de impacto en la adherencia Resistencia a la compresin Resistencia a la erosin elica Densidad Combustibilidad Resistencia a la corrosin Mtodo ASTM de prueba E 736 E 759 E 760 E 761 E 859 E 605 E 136 E 937 Estndar Aceptable 7,2 kPa Resultado de prueba 17,2 kPa

Sin grietas o Sin grietas o desprendimientos desprendimientos Sin grietas o Sin grietas o desprendimientos desprendimientos 35,9 kPa > 0,27 gr/m 240 Kg/m Incombustible No promueve la corrosin 114 kPa 0,000 gr/m 256 Kg/m Incombustible No promueve la corrosin

Manuales de DocumentosNOMBRE DOCUMENTO Ficha Blaze-Shield II

uso,

Catlogos

y


Normas y estndares de Calidad que satisfacecumple con los requisitos establecidos por los siguientes organismos gubernamentales de los U.S.A.: General Services Administration: AIA/SC/ GSA:07251 Department of the navy NAVFACENGCOM NFS07250 U.S. Government: Federal Specification SS-S-111 U.S. Army Corps of Engineers CEGS-07250 U.S. Environmental Protection Agency EPA reg. 40 Legislacin Vigente en Chile En la elaboracin de cualquier proyecto de construccin en estructura de acero, el profesional responsable debe considerar el destino del edificio, la superficie edificada, el nmero de pisos, el nmero de ocupantes, y las restricciones de masividad de los elementos estructurales a usar y espesores de los materiales de proteccin contra el fuego asociados a ella, en relacin al tiempo de proteccin requerido y a la temperatura crtica de falla por fluencia del acero no protegido (550 C). La legislacin vigente en Chile, considera slo la proteccin de las estructuras contra fuegos de carcter celulsico segn la curva estndar UL 263. mbito de Proteccin Estructuras metlicas. Transmisin de temperatura a travs de losas. Otro tipo de estructuras. Sellos cortafuego de pasadas.

Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (562) 339 1901 o bien a travs de nuestro sitio www. pretensados.cl.

05 Informacin ComercialReferencias de Obra Arena del Parque OHiggins, Santiago. Edificio Alsacia, Las Condes. Edificio Centenario, Concepcin. Edificio Corporativo C.T.C., Santiago. Edificio Corp Group, Las Condes. Edificio El Golf, Las Condes. Edificio El Regidor, Las Condes. Edificio Paris, Santiago. Edificio Territoria Isidoro 2004, Las Condes. Mall Alto Las Condes, Las Condes. Mall Parque Arauco, Las Condes. Mall Plaza Vespucio, Santiago. Mall Plaza Oeste, Cerrillos. Mall Plaza Antofagasta, Antofagasta. Mall Plaza El Trbol, Concepcin. Mega Center, Las Condes. Edificio Telecom Buenos Aires, ArgentinaNOMBRE DOCUMENTO Obras destacadas realizadas por ACCURATEK S.A. Archivo Adobe DESCARGA ZIP Reader

Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (562) 719 03 91 o bien al e-mail [email protected]

ACCURATEK S.A. Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FICHAS TCNICAS

P 28


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.7 Mortero de Proteccin Contra el Fuego ALIFIRE - HARBORLITEDireccin: Saladillo N 0420 Quilicura - Santiago - Chile. Fono: (56-2) 584 5900 - Fax: (56-2) 584 5920 Web: www.harborlite.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinALIFIRE es una mezcla ntima de cemento, perlita y aditivos especiales que posee propiedades de incombustibilidad y resistencia al fuego. Adems, es de reducido peso por lo que no aporta mayor carga esttica a la estructura. Al mismo tiempo, es compatible superficialmente con el acero favoreciendo la adherencia entre superficies.

Caractersticas cualitativasTipo de Producto ALIFIRE E ALIFIRE I Densidad Kg./m 850 350

cuantitativas

y/o

Rendimiento Espesor de m Aplicacin mm. 19 25 35 50 30 30

02 AplicacinDescripcin de ActividadOBRA GRUESA - ESTRUCTURA RESISTENTE EN ELEMENTOS VERTICALES - Enfierradura de elementos verticales OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Escaleras de acero OBRA GRUESA - ESTRUCTURA DE TECHUMBRE - Cerchas ALIFIRE I TIPO DE PRODUCTO RESISTENCIA AL FUEGO F - 180 ALIFIRE E F - 120 F - 120

03 Informacin TcnicaUsos PrincipalesTIPO DE PRODUCTO USOS RECOMENDADOS Estructuras exteriores Pilares Muros Elementos estructurales en general Estructuras exteriores Pilares Muros Elementos estructurales en general

Perlita El trmino PERLITA no corresponde a una denominacin comercial, sino a un trmino genrico usado para designar un mineral no metlico, definido como un vidrio volcnico de ocurrencia natural. La PERLITA puede ser diferenciada de otro vidrio natural por su composicin silcica y su contenido tpico de 2-5% de agua combinada, que le confiere la propiedad de expandir al someterla a un tratamiento trmico. Para la obtencin de PERLITA EXPANDIDA, se debe triturar el material de modo de conseguir una granulometra adecuada, perfectamente estudiada y posteriormente someterla a altas temperaturas en hornos especiales para lograr su expansin. Finalmente se obtiene la PERLITA EXPANDIDA, cuya densidad aparente oscila entre 40 a 150 kg/m3.

ALIFIRE E

ALIFIRE I


P 29

FICHAS TCNICAS


04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas instalacin del producto de

05 Informacin ComercialPara conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (562) 584 5900 o bien al e-mail [email protected].

Para obtener ms informacin sobre detalles de Instalacin, Manipulacin, Almacenaje y transporte del producto, o bien contar con asesora tcnica general, contctenos directamente a travs de nuestro Sitio Web, al e-mail [email protected] o al telfono (56-2) 584 5900.

HARBORLITE Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FICHAS TCNICAS

P 30


2.1 AISLANTES Y SOLUCIONES IGNFUGAS Y PROTECCIN CONTRA EL FUEGO 2.1.8 Sellantes Acrlicos Intumescente TREMSTOP IA - TECPRODireccin: Av. Hroes de la Concepcin #3021, Recoleta - Santiago Chile Fono: (56-2) 622 35 50 - Fax: (56-2) 621 1393 Web: www.tecpro.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinTREMSTOP IA es un sellante intumescente acrlico de un componente, en base acuosa, diseado para detener el fuego. Su propiedad de ser intumescente le otorga la ventaja de poder expandirse al entrar en contacto con el fuego para sellar cualquier abertura causada por materiales que se puedan quemar durante un incendio. Puede tratar hasta un 95% de las aplicaciones que habitualmente encontrar en un proyecto.

03 Informacin TcnicaModelos o TiposTREMSTOP IA, es un sellante intumescente acrlico de un componente, en base acuosa, diseado para detener el fuego con el fin de proteger las obras realizadas.

02 AplicacinDescripcin de ActividadOBRA GRUESA - FUNDACIONES O CIMIENTOS - Sello de fundacin. OBRA GRUESA - FUNDACIONES O CIMIENTOS - Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA - SOBRECIMIENTOS - Impermeabilizacin se superficies. OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS VERTICALES - Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS RESISTENTES EN ELEMENTOS HORIZONTALES E INCLINADOS - Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA -ELEMENTOS SEPARADORES VERTICALES NO SOPORTANTES - Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA - ESCALERAS Y GRADAS - Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA - ESTRUCTURAS DE TECHUMBRE Impermeabilizaciones. OBRA GRUESA - CUBIERTA DE TECHUMBRE - Impermeabilizaciones. TERMINACIONES - REVESTIMIENTOS EXTERIORES Sellos. TERMINACIONES - REVESTIMIENTOS EXTERIORES Impermeabilizaciones. TERMINACIONES - CIELOS - Sellos. TERMINACIONES - CIELOS - Impermeabilizaciones. TERMINACIONES - CARPINTERAS ESPECIALES - Sellos.

Usos principalesPasadas: Acero, cobre y tuberas EMT. Tuberas plsticas (ventiladas o cerradas). Aislacin con AB/PVC y tubos de vidrio celular. Cables Romex. Ductos y pasadas. Ensamblajes en edificios: Hormign. Paneles de yeso. Construccin en madera. Cubiertas metlicas. Tubos de aislacin. Juntas.


cuantitativas

y/o

Propiedades Tpicas Pruebas tpicas de sistemas de proteccin contra fuego UL/CUL/ULC


P 31

FICHAS TCNICAS

Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters Manuales de DocumentosNOMBRE DOCUMENTO Informacin del Producto Informacin del producto - Seguridad - Tremstop IA

tem de pasada Multi metal Tubera metlica Tubera plstica Cables Tubera de aislacin Ducto de ventilacin

Hormign CAJ 1448 SP 830 CAJ 1302 SP 831 CAJ 2184 SPC 19 CAJ 3141 SPC 834 CAJ 5121 SP 832/833 CAJ 7044

Yeso WL 1158 WL 2159 WL 3131 WL 5082 WL 7039

uso,

Catlogos

y


05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos de Comercializacin Cartucho de 300 ml. Cartucho de 890 ml. Salchichas de 600 ml. Tinetas de 18,9 lt. Color: Rojo. Garantas del Producto TREMCO garantiza que sus sellantes estn libres de defectos en materiales, pero no puede garantizar su apariencia o color. Ya que los mtodos de aplicacin y las condiciones de terreno estn ms all de nuestro control, y que pueden afectar el comportamiento, TREMCO no otorga otra garanta, explcita o implcita, incluyendo garantas de comercializacin y arreglos para algn propsito en particular con respecto a los sellantes. La nica obligacin de TREMCO podr ser, si es su opcin, reemplazar o reembolsar el precio de compra por la cantidad de sellante provisto y que est defectuoso. TREMCO no podr ser culpado por ninguna prdida. Asesora Tcnica Antes de realizar el proyecto, se debe consultar al Departamento de Especificaciones Tcnicas de TECPRO por requerimientos de diseo especficos. Sin embargo se recomienda solicitar la asesora durante el perodo de estudio, diseo y de ejecucin de las EETT del proyecto. Ante cualquier duda, se debe contactar con profesionales de TECPRO aqu. Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de estos productos, por favor contctenos al telfono (562) 622 35 50 o bien al e-mail [email protected]

Normas y estndares de Calidad que satisfaceProducto Tremstop IA Normas - ASTM E814 (UL 1479) - ASTE E119 (UL 263) - CAN4-S115

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Alto poder sellante. Alto poder de expansin.

04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas de Instalacin y Manipulacin del productoProcedimientos de Instalacin Preparacin de la superficie Refirase al directorio de la divisin Firestop de TREMCO para instrucciones especiales de aplicacin. Los detalles del sistema de proteccin contra el fuego cubrirn la profundidad del sellante, la cantidad necesaria de producto a usar y el espacio anular o medida de junta permitida. Recomendaciones de Manipulacin Herramientas y aseo Tremstop IA puede ser quitado con agua de las herramientas, pistolas de calafateo y superficies adyacentes mientras el sellante est an hmedo.

Recomendaciones de SeguridadLimitaciones de la aplicacin No es recomendado para uso en sistemas de proteccin pasiva contra fuego que o hayan sido recomendados por TREMCO. No aplicar sobre superficies hmedas o contaminadas.

TECPRO Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.

FICHAS TCNICAS

P 32


2.2 AISLANTES Y SOLUCIONES TRMICAS Y ACSTICAS 2.2.1 Panel Aislado en Poliuretano para Cielos interiores y Revestimientos Frigowall - METECNO CHILEDireccin: Av. Nueva Industria N200, Quilicura - Santiago - Chile. Fono: (56-2) 438 7500, Fax: (56-2) 438 7590 Web: www.metecno.cl Contacto: [email protected]

01 DescripcinPanel de acero para cmaras y almacenes frigorficos con un ncleo aislante de poliuretano rgido inyectado de alta densidad fabricado en proceso de lnea continua, con recubrimiento por ambas caras en lmina de acero galvanizado prepintado.

02 AplicacinDescripcin de ActividadTERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO - En muros perimetrales. TERMINACIONES - AISLACIN TERMO-ACSTICO -De recintos especiales. TERMINACIONES REVESTIMIENTOS EXTERIORES Revestimiento de materiales compuestos TERMINACIONES CIELOS Cielos interiores

Tablas de cargas admisibles Frigowall Consulte en nuestra ficha tcnica completa los valores de cargas admisibles para este producto. Propiedades de los paneles Metecno Lnea de produccin en continuo. Menor desperdicio. Alto rendimiento y facilidad en instalacin. Aislante trmico, menor flujo de calor por m2, mantiene una temperatura estable. Posibilidad de reubicacin o expansin. Ahorro en el consumo de energa por equipos de aire acondicionado. Ahorro en la compra de equipos de refrigeracin o de calefaccin. Fonoaislante y fonoabsorbente acstico. Ligero. Excelente capacidad de carga. Inorgnico, no es txico, no crea bacterias ni hongos, no genera olores. Variedad de colores en la lmina. Versatilidad arquitectnica. Impermeable.

03 Informacin TcnicaUsos Principales Soluciones para muros / frigorficos. Soluciones para cielos interiores / frigorficos.


cuantitativas

y/o

Ventajas con respecto a similares o sustitutos Elevada resistencia mecnica con posibilidad de autoportante. ptimo aislamiento trmico y acstico. Cumple con altos estndares de asepsia Excelentes acabados exterior e interior. Gran flexibilidad para reubicacin o ampliacin de las cmaras. Liviano. La espuma rgida de poliuretano PUR PIR inyectado posee el menor ndice de conductividad trmica entre los materiales comercializados actualmente.

Caractersticas de los paneles Cara exterior e interior Material: Acero prepintado blanco, Zinc alum o Acero inoxidable. Espesores nominales: 0,4, 0,5, 0,6 y 0,8 mm. Acabado chapa: Tableteado, micro v, liso o gofrado una cara. Aislante Material: Lana de Roca. Poliuretano inyectado PUR y/o PIR. Densidad total nominal: 38 kg./m3. (+/-2).


P 33

FICHAS TCNICAS


04 Manipulacin e InstalacinCondiciones recomendadas de instalacin, almacenaje y transporte del productoModo de fijacin I

05 Informacin ComercialPresentacin del productoFormatos Espesores nominales Descripcin 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 y 150 mm. Para fabricacin de panel en espesores de chapa menores a e=0,5 mm el largo mximo del panel es de 8 m. Espesores de chapa mayor o igual a e=0,5 mm largo mximo hasta 12 m. Longitud mnima 2,5 m. Otros largos consulta previa Depto. Tcnico. Espesor e=150 mm slo PUR. 1000 mm.

Largos

Avance til

Modo de fijacin II


Para obtener ms informacin sobre detalles de Instalacin, Manipulacin, Almacenaje y transporte del producto, o bien contar con asesora tcnica g

Compendio Aislantes y Soluciones Acusticas Ignifugas y Termicas

Documents

Transcript of Compendio Aislantes y Soluciones Acusticas Ignifugas y Termicas