Compañeros bilingüesStanley A. Lucero

Correo: stanley.lucero@comcast.net

Actividades culturales para padres del programa de dual inmersión

Escuela Leavenworth, Fresno CA

Maestra de espanol: Maria Mata Web

Maestro de ingles: Stanley A. Lucero

Meta: Proveer un clase de inmersion dual para los padres con hijos en el programa. Incluir los que hablan espanol con los que hablan ingles.

Actividades culturales

• Quezadillas

• Champorado

• Dia de los muertos

• Quincianera

• Una boda

• La familia

• Cheese sandwiches

• Hot chocolate

• Halloween

• Sweet Sixteen

• A wedding

• Family

Horario

• CLASES SEPARADOS

• Tiempo para preparar una presentacion bilingue sobre la tema del dia

• La maestro o el maestro les ayuda con traduccion de palabras or frases cortos

• UN CLASE CON TODOS

• El grupo de ingles presenta su tema

• El grupo de espanol present su tema

Presentaciones incluyen

• Cartelon con pocas palabras en dos idiomas

• Fotos, imagines, graficas, etc. para mostrar las ideas

• Ejemplos de la tema