COMISIÓN NACIONAL DEL CONSUMIDOR

AÑO 2005

Voto Nº 173-05

Comisión Nacional del Consumidor a las trece horas con diez minutos del dieciocho de abril del dos mil cinco

Incidente de nulidad absoluta contra el Voto Número 171-04, de las doce horas con cincuenta minutos del tres de mayo del dos mil cuatro, excepción de caducidad del procedimiento de ejecución y caducidad y prescripción de la sanción administrativa, todo ello interpuesto por la empresa accionada Gillette de Costa Rica S.A., cédula de persona jurídica número tres- ciento uno- trece mil cincuenta, representada en este acto por el señor Tomás Federico Nassar Pérez, cédula de identidad número uno- quinientos ocho- quinientos nueve.

hhttttpp::////rreevveennttaazzoonn..mmeeiicc..ggoo..ccrr//iinnffoorrmmaacciioonn//ccnncc//vvoottooss22000055--11//vvoottoo117733..ppddff

COMISIÓN NACIONAL DEL CONSUMIDOR Voto Nº 173-05

Comisión Nacional del Consumidor a las trece horas con diez minutos del dieciocho de abril del dos mil cinco

Incidente de nulidad absoluta contra el Voto Número 171-04, de las doce horas con cincuenta minutos del tres de mayo del dos mil cuatro, excepción de caducidad del procedimiento de ejecución y caducidad y prescripción de la sanción administrativa, todo ello interpuesto por la empresa accionada Gillette de Costa Rica S.A., cédula de persona jurídica número tres- ciento uno- trece mil cincuenta, representada en este acto por el señor Tomás Federico Nassar Pérez, cédula de identidad número uno- quinientos ocho- quinientos nueve.

RREESSUULLTTAANNDDOO::

PPRRIIMMEERROO:: QQuuee mmeeddiiaannttee eell VVoottoo NNúúmmeerroo 117711--0044,, ddee llaass ddooccee hhoorraass ccoonn cciinnccuueennttaa mmiinnuuttooss ddeell ttrreess ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo,, eessttaa CCoommiissiióónn rreecchhaazzóó eell iinncciiddeennttee ddee nnuulliiddaadd iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa ccoommppaaññííaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SS..AA..,, ccoonnttrraa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeell VVoottoo NNúúmmeerroo 445533--0022,, ddee llaass ddooccee hhoorraass ccoonn ttrreeiinnttaa mmiinnuuttooss ddeell vveeiinnttiissééiiss ddee aaggoossttoo ddeell ddooss mmiill ddooss ------qquuee rreessoollvviióó eell rreeccuurrssoo ddee rreeccoonnssiiddeerraacciióónn iinnccooaaddoo eenn aauuttooss------ aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn,, ccoonnttrraa llaass rreessoolluucciioonneess aaddmmiinniissttrraattiivvaass ddiiccttaaddaass ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd ((ffoolliiooss ddeell 229900 aall 229944)).. SEGUNDO: Que mediante escrito presentado en esta sede administrativa en fecha quince de junio del dos mil cuatro, la empresa Gillette de Costa Rica S.A., interpuso incidente de nulidad absoluta contra el referido Voto Número 171-04 (folios del 300 al 305). TTEERRCCEERROO:: QQuuee mmeeddiiaannttee eessccrriittoo ddee ffeecchhaa vveeiinnttiiuunnoo ddee jjuunniioo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo,, llaa cciittaaddaa ccoommppaaññííaa aacccciioonnaaddaa,, iinntteerrppuussoo eexxcceeppcciióónn ddee ccaadduucciiddaadd ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee eejjeeccuucciióónn yy ccaadduucciiddaadd yy pprreessccrriippcciióónn ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa ((ffoolliiooss ddeell 330088 aall 331122)).. CCUUAARRTTOO:: QQuuee mmeeddiiaannttee eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo eenn ffeecchhaa ddiieecciissiieettee ddee ffeebbrreerroo ddeell ddooss mmiill cciinnccoo,, eell aacccciioonnaannttee RRooyy AAgguuiillaarr SSáánncchheezz ssee ddiioo ppoorr ssaattiissffeecchhoo eenn ffoorrmmaa ttoottaall yy ddeeffiinniittiivvaa eenn ssuuss pprreetteennssiioonneess ee iinntteerreesseess qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aall pprreesseennttee lliittiiggiioo ((ffoolliioo 331155)).. QQUUIINNTTOO:: QQuuee mmeeddiiaannttee eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo eenn ffeecchhaa qquuiinnccee ddee mmaarrzzoo ddeell ddooss mmiill cciinnccoo ((ffoolliioo 331166)),, llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa mmaanniiffeessttóó hhaabbeerr rreeaalliizzaaddoo llaa ccaanncceellaacciióónn eeffeeccttiivvaa ddee llaa mmuullttaa iimmppuueessttaa eenn aauuttooss,, ttaall yy ccoommoo aaccrreeddiittaa ccoonn eell rreessppeeccttiivvoo ccoommpprroobbaannttee ddee ppaaggoo ((ffoolliioo 331177))..

CCOONNSSIIDDEERRAANNDDOO:: PPRRIIMMEERROO:: SSoobbrree eell iinncciiddeennttee ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa iinntteerrppuueessttoo eenn aauuttooss:: FFuunnddaammeennttóó llaa eemmpprreessaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SSoocciieeddaadd AAnnóónniimmaa llaa iinncciiddeenncciiaa ppllaanntteeaaddaa eenn llooss ssiigguuiieenntteess eexxttrreemmooss:: ““((......)) EEnn eell vvoottoo iinnddiiccaaddoo eenn eell hheecchhoo SSEEGGUUNNDDOO,, llaa CCoommiissiióónn rreeccoonnoocciióó eexxpprreessaammeennttee qquuee “la primera intimación “la primera intimación no ha sido notificada personalmente a representante legal alguno de la no ha sido notificada personalmente a representante legal alguno de la empresa accionada”empresa accionada”.. NNoo oobbssttaannttee lloo aanntteerriioorr,, eenn lluuggaarr ddee oorrddeennaarr qquuee ssee rreeaalliiccee personalmentepersonalmente llaa iinnttiimmaacciióónn qquuee ssee eecchhaa ddee mmeennooss,, llaa rreessoolluucciióónn efectuó en el mismo actoefectuó en el mismo acto llaa iinnttiimmaacciióónn,, llaa qquuee aaddeemmááss nnoottiiffiiccóó ppoorr ffaaxx,, ccoonn lloo qquuee llaa CCoommiissiióónn iinnccuurrrriióó eenn uunnaa iinnccoonnggrruueenncciiaa ddee bbuullttoo yy eenn eevviiddeennttee iilleeggaalliiddaadd ccaauussaannttee ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ((......)) llaa rreessoolluucciióónn iinnddiiccaaddaa oorrddeennóó llaa rreeaalliizzaacciióónn simultáneasimultánea ddee uunnaa sseegguunnddaa iinnttiimmaacciióónn,, ccoonn lloo qquuee vviioollóó

eelleemmeennttaalleess pprriinncciippiiooss pprroocceessaalleess,, ccoommoo eell ddee pprreecclluussiióónn pprroocceessaall yy eell ddee ddeebbiiddoo pprroocceessoo,, aassíí ccoommoo eell tteexxttoo ddeell iinncciissoo 22 ddeell aarrttííccuulloo 115500 ddee llaa LLeeyy GGeenneerraall ddee llaa AAddmmiinniissttrraacciióónn PPúúbblliiccaa,, eenn vviirrttuudd ddeell ccuuaall ddeebbeenn rreeaalliizzaarrssee ddooss iinnttiimmaacciioonneess consecutivas,consecutivas, yy nnoo ssiimmuullttáánneeaass ccoommoo iilleeggaallmmeennttee ddiissppoonnee llaa CCoommiissiióónn ((......)) no es posible efectuar en una misma resolución 2 no es posible efectuar en una misma resolución 2 intimaciones simultáneasintimaciones simultáneas,, ppuueess ppaarraa ppooddeerr rreeaalliizzaarr llaa sseegguunnddaa iinnttiimmaacciióónn eess rreeqquuiissiittoo indispensableindispensable eell qquuee ssee hhaayyaa eeffeeccttuuaaddoo ddee pprreevviioo llaa pprriimmeerraa iinnttiimmaacciióónn yy que se haya agotadoque se haya agotado eell ppllaazzoo ddee 1100 ddííaass ccoonncceeddiiddoo ppoorr ééssttaa.. ((......))”” ((ffoolliiooss ddeell 330011 aall 330033)).. PPaarraa eessttaa CCoommiissiióónn NNaacciioonnaall ddeell CCoonnssuummiiddoorr,, vviissttooss llooss aanntteerriioorreess aarrgguummeennttooss eessggrriimmiiddooss ppoorr llaa ppaarrttee iinncciiddeennttiissttaa,, ssee ccoonnssiiddeerraa qquuee ééssttooss nnoo ssoonn ddee rreecciibboo yy ccoommoo ttaalleess ddeebbeenn sseerr rreecchhaazzaaddooss eenn eell ssúúbb eexxáámmiinnee.. EEnn eessttee sseennttiiddoo sseeññaallaammooss qquuee,, sseeggúúnn ssee ddiissppuussoo eexxpprreessaammeennttee eenn llaa rreessoolluucciióónn ffiinnaall ddeell pprreesseennttee lliittiiggiioo,, eessttoo eess,, eell VVoottoo NNúúmmeerroo 553399--0000,, ddee llaass ddiieecciioocchhoo hhoorraass ccoonn ccuuaarreennttaa mmiinnuuttooss ddeell nnuueevvee ddee ooccttuubbrree ddeell ddooss mmiill ((ffoolliiooss ddeell 112255 aall 114422)),, aa llaa eemmpprreessaa ddeennuunncciiaaddaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SS..AA.. ssee llee iimmppuussoo eenn pprriimmeerr ttéérrmmiinnoo ccoommoo oobblliiggaacciióónn,, eennttrreeggaarr eell vveehhííccuulloo ----oobbjjeettoo ddee eessttaa ccaauussaa---- aall ccoonnssuummiiddoorr RRooyy AAgguuiillaarr SSáánncchheezz,, aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn ----ppoorr oottrraa ppaarrttee---- ccaanncceellaarr ccoommoo mmuullttaa aaddmmiinniissttrraattiivvaa aa ffaavvoorr ddeell EEssttaaddoo,, llaa ssuummaa ddee ddooss mmiilllloonneess ttrreesscciieennttooss ccuuaarreennttaa yy ddooss mmiill ccoolloonneess eexxaaccttooss ((¢¢22..334422..000000,,0000)),, yy ttooddoo eelllloo,, ppoorr hhaabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo rreessppoonnssaabbllee ddee llaa vviioollaacciióónn aall aarrttííccuulloo 3311 iinncciissooss aa)),, bb)) yy cc)),, eenn rreellaacciióónn ccoonn eell 3344 ------aaccttuuaallmmeennttee,, oorrddiinnaall 3344 iinncciissooss aa)),, bb)) yy cc)) yy nnuummeerraall 3377,, rreessppeeccttiivvaammeennttee,, sseeggúúnn lleeyy nnúúmmeerroo 88334433------ aammbbooss ddee llaa LLeeyy ddee PPrroommoocciióónn ddee llaa CCoommppeetteenncciiaa yy DDeeffeennssaa EEffeeccttiivvaa ddeell CCoonnssuummiiddoorr,, LLPPCCDDEECC,, nnúúmmeerroo 77447722 ((ffoolliioo 114422)).. EEnn vviirrttuudd ddee uunnaa ddeeccllaarraattoorriiaa ccoommoo llaa eexxppuueessttaa,, lloo pprroocceeddeennttee eenn ddeerreecchhoo eess iinnttiimmaarr eenn aauuttooss ppoorr ddooss vveecceess ccoonnsseeccuuttiivvaass aa llaa ccoommppaaññííaa ddeennuunncciiaaddaa,, eell ffiieell aaccaattaammiieennttoo ddee lloo aassíí oorrddeennaaddoo ((oorrddiinnaall 115500 LLGGAAPP)),, ssiieennddoo qquuee bbaajjoo eell mmaarrccoo ccoonncceeppttuuaall ddeell pprriimmeerr ssuuppuueessttoo,, eessttoo eess,, eenn ccaassoo ddee nnoo ccuummpplliirr ccoonn llaa eennttrreeggaa mmaatteerriiaall ddeell bbiieenn aall ccoonnssuummiiddoorr,, ssee iinnccuurrrrííaa eevveennttuuaallmmeennttee eenn eell ddeelliittoo ddee ddeessoobbeeddiieenncciiaa aa llaa aauuttoorriiddaadd,, sseeggúúnn ssee pprreevvéé aassíí eenn eell oorrddiinnaall 6688 LLPPCCDDEECC,, eenn rreellaacciióónn ccoonn eell nnuummeerraall 330077 ddeell CCóóddiiggoo PPeennaall,, ppaarraa lloo ccuuaall ssee tteessttiimmoonniiaann ppiieezzaass,, ““((......)) ccoonn eell pprrooppóóssiittoo ddee ssuusstteennttaarr llaa ddeennuunncciiaa aannttee eell MMiinniisstteerriioo PPúúbblliiccoo ppaarraa llooss ffiinneess ccoorrrreessppoonnddiieenntteess ((......))”” ((aarrttííccuulloo 6688 LLPPCCDDEECC)).. PPoorr oottrroo llaaddoo,, bbaajjoo eell eessqquueemmaa jjuurrííddiiccoo ddeell sseegguunnddoo ssuuppuueessttoo,, eessttoo eess,, eenn eell ccaassoo hhiippoottééttiiccoo ddee nnoo ccaanncceellaacciióónn ddee llaa mmuullttaa rreessppeeccttiivvaa,, ssee cceerrttiiffiiccaa eell aaddeeuuddoo ppeerrttiinneennttee yy ssee rreemmiittee aa llaa PPrrooccuurraadduurrííaa GGeenneerraall ddee llaa RReeppúúbblliiccaa ppaarraa ssuu eejjeeccuucciióónn aa nnoommbbrree ddeell EEssttaaddoo ((aarrttííccuulloo 9933 ddeell rreeggllaammeennttoo LLPPCCDDEECC)).. EEnn rraazzóónn ddee lloo eexxppuueessttoo,, ttaannttoo llaass ddiilliiggeenncciiaass aannttee eell MMiinniisstteerriioo PPúúbblliiccoo ccoommoo aannttee llaa PPrrooccuurraadduurrííaa GGeenneerraall ddee llaa RReeppúúbblliiccaa,, ddeebbeenn eessttaarr pprreecceeddiiddaass ––ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass------ ddee llaass ccoorrrreessppoonnddiieenntteess ddooss iinnttiimmaacciioonneess ddee lleeyy cciittaaddaass pprreecceeddeenntteemmeennttee;; iinnttiimmaacciioonneess qquuee ––aaggrreeggaammooss---- eenn eell ccaassoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee eennttrreeggaarr eell bbiieenn aall ccoonnssuummiiddoorr,, ddeebbeerráánn sseerr ccoommuunniiccaaddaass ppeerrssoonnaallmmeennttee aall rreepprreesseennttaannttee lleeggaall ddee llaa eemmpprreessaa ddeennuunncciiaaddaa,, ppaarraa aassíí ccoonnffiigguurraarrssee eenn llaa eessppeecciiee,, eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee ttiippoo ppeennaall ddee ddeessoobbeeddiieenncciiaa aa llaa aauuttoorriiddaadd.. EEnn eell ccaassoo ddee llaass ddooss iinnttiimmaacciioonneess ppaarraa aappeerrcciibbiirr llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaa ssaanncciióónn ppeeccuunniiaarriiaa iimmppuueessttaa,, llaass mmiissmmaass ppooddrráánn sseerr nnoottiiffiiccaaddaass aa llaa ppaarrttee ddeennuunncciiaaddaa eenn eell lluuggaarr oo mmeeddiioo ppoorr eellllaa sseeññaallaaddoo,, ssiinn qquuee ssee rreeqquuiieerraa ppaarraa eessee eeffeeccttoo ppoorr lloo ttaannttoo,, llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnaall aalluuddiiddaa ssuupprraa.. EEll aannáálliissiiss ddee ccoommeennttaarriioo,, lllleevvaaddoo aa llooss pprreesseenntteess aauuttooss,, nnooss ccoonndduuccee aa eessttaabblleecceerr iinndduuvviittaabblleemmeennttee eenn eell ssúúbb eexxáámmiinnee qquuee,, llaa ttrraammiittaacciióónn ddee llaass iinnttiimmaacciioonneess ddee lleeyy aa llaa eemmpprreessaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SS..AA.. eessttáá ccoonnffoorrmmee aa

ddeerreecchhoo yy eenn lloo aabbssoolluuttoo rriiññee ccoonn eell oorrddeennaammiieennttoo jjuurrííddiiccoo eenn ccuueessttiióónn,, ssiinn qquuee ddee eellllaa ppuueeddaa ddeerriivvaarrssee eenn ccoonnsseeccuueenncciiaa,, vviioollaacciióónn aallgguunnaa aa pprriinncciippiiooss pprroocceessaalleess,, ttaalleess ccoommoo eell ddee pprreecclluussiióónn yy ddeebbiiddoo pprroocceessoo,, eennttrree oottrrooss.. SSoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr yy ppoorr ttrraattaarrssee ddee iinnttiimmaacciioonneess ddee ccuummpplliimmiieennttoo ccoonn eeffeeccttooss yy eenn áámmbbiittooss ddee aacccciióónn ddiissttiinnttooss ((iinnttiimmaacciióónn qquuee aappeerrcciibbee llaa eennttrreeggaa mmaatteerriiaall ddeell vveehhííccuulloo ee iinnttiimmaacciióónn qquuee ccoommppeellee llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaa mmuullttaa iimmppuueessttaa)),, eess ppoorr lloo qquuee eenn eessee sseennttiiddoo nnoo rreessuullttaa eexxcclluuyyeennttee eell hheecchhoo ddee qquuee eenn uunnaa mmiissmmaa rreessoolluucciióónn ssee lllleevveenn aa ccaabboo ddooss iinnttiimmaacciioonneess,, uunnaa ccoonn eeffeeccttooss ------eenn ccaassoo ddee iinnccuummpplliimmiieennttoo------ aannttee eell MMiinniisstteerriioo PPúúbblliiccoo yy llaa oottrraa ––--ddee iigguuaall mmaanneerraa,, eenn ccaassoo ddee iinnoobbsseerrvvaanncciiaa—— aannttee llaa PPrrooccuurraadduurrííaa GGeenneerraall ddee llaa RReeppúúbblliiccaa.. EEss ddee eenntteennddeerr qquuee eenn aammbbooss ssuuppuueessttooss,, ccaaddaa uunnaa ddee eessaass iinnttiimmaacciioonneess ddeebbee sseerr sseegguuiiddaa ddee oottrraa ppoosstteerriioorr,, ppaarraa aassíí ccoommpplleettaarr ––--eenn ccaaddaa ccaassoo—— llooss ddooss aappeerrcciibbiimmiieennttooss ddee ccuummpplliimmiieennttoo ccoonnsseeccuuttiivvooss,, oorrddeennaaddooss aassíí ppoorr eell rreeffeerriiddoo nnuummeerraall 115500 ddee llaa LLeeyy GGeenneerraall ddee llaa AAddmmiinniissttrraacciióónn PPúúbblliiccaa.. CCoonntteessttee ccoonn ééssttaa llíínneeaa ddee ppeennssaammiieennttoo tteenneemmooss qquuee,, eenn eell cciittaaddoo VVoottoo NNúúmmeerroo 117711--0044 ssee oorrddeennóó ddee ffoorrmmaa ccoorrrreeccttaa llaa pprriimmeerraa iinnttiimmaacciióónn,, eenn lloo aattiinneennttee aall ccuummpplliimmiieennttoo ddee llaa eennttrreeggaa mmaatteerriiaall ddeell bbiieenn aall ccoonnssuummiiddoorr,, ttooddaa vveezz qquuee sseeggúúnn ssee iinnddiiccóó ccllaarraammeennttee eenn eessaa rreessoolluucciióónn,, hhaassttaa eessee mmoommeennttoo pprroocceessaall nnoo hhaabbííaa ssiiddoo nnoottiiffiiccaaddoo ddee eelllloo ------eenn ffoorrmmaa ppeerrssoonnaall------ rreepprreesseennttaannttee lleeggaall aallgguunnoo ddee llaa eemmpprreessaa aaqquuíí ddeennuunncciiaaddaa ((ffoolliioo 229933));; ccoommuunniiccaacciióónn qquuee ––aaggrreeggaammooss eenn eessttee aaccttoo—— ccaarreeccee eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd iinntteerrééss,, ttooddaa vveezz qquuee eenn eessee sseennttiiddoo,, yyaa llaa eemmpprreessaa aacccciioonnaaddaa ccuummpplliióó ccoonn lloo oorrddeennaaddoo eenn eell ssuupprraacciittaaddoo VVoottoo NNúúmmeerroo 553399--0000,, aall hhaabbeerr ssaattiissffeecchhoo ddee ffoorrmmaa ttoottaall llaa pprreetteennssiióónn ddee íínnddoollee ppaattrriimmoonniiaall ddeell ccoonnssuummiiddoorr,, ttaall yy ccoommoo ééssttee úúllttiimmoo lloo ccoommuunniiccóó eexxpprreessaammeennttee aa ééssttaa iinnssttaanncciiaa aaddmmiinniissttrraattiivvaa,, mmeeddiiaannttee ssuu eessccrriittoo ddee ffeecchhaa ddiieecciissiieettee ddee ffeebbrreerroo ddeell ddooss mmiill cciinnccoo ((ffoolliioo 331155)).. PPoorr oottrroo llaaddoo,, eenn eell VVoottoo NNúúmmeerroo 117711--0044 ssee ddiissppuussoo ddee mmaanneerraa aacceerrttaaddaa llaa sseegguunnddaa iinnttiimmaacciióónn,, eenn lloo qquuee rreessppeeccttaa aall ppaaggoo ddee llaa ssaanncciióónn ppeeccuunniiaarriiaa iimmppuueessttaa ((ffoolliiooss 229933 yy 229944)),, ttooddaa vveezz qquuee eenn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaass,, yyaa ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ssee llee hhaabbííaa ccoommuunniiccaaddoo aa llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa --––eenn eell mmeeddiioo ppoorr eellllaa sseeññaallaaddoo—— uunn pprriimmeerr aappeerrcciibbiimmiieennttoo ddee ccuummpplliimmiieennttoo ((ffoolliiooss ddeell 227766 aall 228833)).. SSoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr yy ssiieennddoo qquuee eessaa ccoommppaaññííaa ddeennuunncciiaaddaa yyaa pprroocceeddiióó aa rreeaalliizzaarr llaa ccaanncceellaacciióónn ppeerrttiinneennttee ((ffoolliiooss 331166 yy 331177)),, eess ppoorr lloo qquuee eenn eessttee aaccttoo ssee ddaa ppoorr pplleennaammeennttee ccuummpplliiddoo ccoonn lloo oorrddeennaaddoo eenn eell rreeffeerriiddoo VVoottoo NNúúmmeerroo 553399--0000.. EEnn ssíínntteessiiss ddee ttooddoo lloo eexxppuueessttoo yy hhaabbiiéénnddoossee ddiiccttaaddoo ccoonnffoorrmmee aa ddeerreecchhoo eell VVoottoo NNúúmmeerroo 117711--0044,, ddee llaass ddooccee hhoorraass ccoonn cciinnccuueennttaa mmiinnuuttooss ddeell ttrreess ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo,, eess ppoorr lloo qquuee ssee iimmppoonnee eell rreecchhaazzoo ddeell iinncciiddeennttee ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee ccoommeennttaarriioo,, ttaall yy ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnee.. SSEEGGUUNNDDOO:: SSoobbrree llaa eexxcceeppcciióónn ddee ccaadduucciiddaadd ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee eejjeeccuucciióónn yy ccaadduucciiddaadd yy pprreessccrriippcciióónn ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa:: FFuunnddaammeennttóó llaa eemmpprreessaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SSoocciieeddaadd AAnnóónniimmaa llooss eexxttrreemmooss aanntteess rreeffeerriiddooss ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa:: ““((......)) ccoonnffoorrmmee aall pprriinncciippiioo ddee eejjeeccuuttoorriieeddaadd ddee llooss aaccttooss aaddmmiinniissttrraattiivvooss,, llaa CCOOMMIISSIIOONN NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCOONNSSUUMMIIDDOORR ddeebbiióó ggeessttiioonnaarr llaa eejjeeccuucciióónn ddeell VVoottoo NN.. 553399--0000 ddeessddee ssuu aaddooppcciióónn yy nnoottiiffiiccaacciióónn aa GGIILLLLEETTTTEE DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA SS..AA.. ((......)) ddeessddee eell 22 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22000000 ((......)) ppaarraa llaa ssoorrpprreessaa ee iinnsseegguurriiddaadd ddee GGIILLLLEETTTTEE DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA SS..AA..,, hhaassttaa eell 33 ddee jjuunniioo ddee 22000044,, llaa CCOOMMIISSIIOONN NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCOONNSSUUMMIIDDOORR pprroocceeddiióó aa ffoorrmmaalliizzaarr eell pprroocceessoo ddee eejjeeccuucciióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa ccoonntteenniiddaa eenn eell VVoottoo NN.. 553399--0000,, eess ddeecciirr,, hhaann ttrraannssccuurrrriiddoo mmááss ddee 33 aaññooss yy aallgguunnooss mmeesseess ((......)) RREESSUULLTTAA AARRBBIITTRRAARRIIOO PPRROOCCEEDDEERR AA LLAA

EEJJEECCUUTTOORRIIEEDDAADD DDEE LLAA RREESSOOLLUUCCIIOONN HHAABBIIEENNDDOO TTRRAANNSSCCUURRRRIIDDOO MMAASS DDEE 33 AAÑÑOOSS ((......)) DDEESSDDEE EELL 1166 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE DDEE 22000000,, NNAACCIIOO EELL PPLLAAZZOO PPAARRAA LLAA CCOOMMIISSIIOONN NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCOONNSSUUMMIIDDOORR PPAARRAA EEXXIIGGIIRR EELL CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO FFOORRZZOOSSOO DDEE SSUU RREESSOOLLUUCCIIOONN YY EEXXIIGGIIRR AA GGIILLLLEETTTTEE DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA SS..AA.. LLAA DDEEBBIIDDAA EEJJEECCUUCCIIOONN DDEELL AACCTTOO AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVOO DDEE CCOONNFFOORRMMIIDDAADD CCOONN EELL NNUUMMEERRAALL 114488,, SSIIGGUUIIEENNTTEESS YY CCOONNCCOORRDDAANNTTEESS DDEE LLAA LLGGAAPP,, SSOO PPEENNAA DDEE CCAADDUUCCIIDDAADD DDEELL PPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOO YY PPRREESSCCRRIIPPCCIIOONN YY CCAADDUUCCIIDDAADD DDEE LLAA SSAANNCCIIOONN OO PPEENNAA AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA ((......)) eessttee pprroocceeddiimmiieennttoo eenn ssuu eettaappaa ddee eejjeeccuucciióónn hhaa eessttaaddoo ppaarraalliizzaaddoo ppoorr mmááss ddee 66 mmeesseess IIMMPPUUTTAABBLLEE aa llaa CCOOMMIISSIIOONN NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCOONNSSUUMMIIDDOORR ((......)) PPOORR LLOO TTAANNTTOO,, LLAA CCOOMMIISSIIOONN NNAACCIIOONNAALL DDEELL CCOONNSSUUMMIIDDOORR DDEEBBEE DDEECCLLAARRAARR LLAA PPRREESSCCRRIIPPCCIIOONN YY CCAADDUUCCIIDDAADD DDEE LLAA SSAANNCCIIOONN OO PPEENNAA AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVAA AA FFAAVVOORR DDEE GGIILLLLEETTTTEE DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA SS..AA.. DDAADDOO QQUUEE NNOO EEJJEERRCCIIOO SSUUSS CCOOMMPPEETTEENNCCIIAASS DDEE EEJJEECCUUCCIIOONN ((......))”” ((ffoolliiooss ddeell 330099 aall 331111)).. PPaarraa eessttee OOrrggaannoo,, vviissttooss llooss aanntteerriioorreess aarrgguummeennttooss eessggrriimmiiddooss ppoorr llaa ccoommppaaññííaa aacccciioonnaaddaa,, ssee ccoonnssiiddeerraa qquuee llooss mmiissmmooss nnoo rreessuullttaann ddee rreecciibboo yy ppoorr lloo ttaannttoo ddeebbeenn sseerr rreecchhaazzaaddooss eenn eell ccaassoo ddee mmaarrrraass.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, sseeññaallaammooss eenn pprriimmeerr ttéérrmmiinnoo qquuee,, ccoommoo nnoorrmmaa ggeenneerraall yy ddee pprriinncciippiioo,, llaa ccaadduucciiddaadd ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo eenn sseeddee aaddmmiinniissttrraattiivvaa eessttáá pprreevviissttaa ccoommoo ttaall eenn eell aarrttííccuulloo 334400 ddee llaa LLeeyy GGeenneerraall ddee llaa AAddmmiinniissttrraacciióónn PPúúbblliiccaa;; nnuummeerraall ééssttee qquuee aall eeffeeccttoo yy eenn lloo qquuee iinntteerreessaa ddiissppoonnee qquuee:: ““((......)) 11.. Cuando el procedimiento se paralizare Cuando el procedimiento se paralizare por más de seis meses en virtud de causa imputable al interesado que lo por más de seis meses en virtud de causa imputable al interesado que lo ha promovido, se producirá la caducidadha promovido, se producirá la caducidad yy ssee oorrddeennaarráá eennvviiaarr llaass aaccttuuaacciioonneess aall aarrcchhiivvoo,, aa mmeennooss qquuee ssee ttrraattee ddeell ccaassoo pprreevviissttoo eenn eell ppáárrrraaffoo ffiinnaall ddeell aarrttííccuulloo 333399.. 22.. NNoo pprroocceeddeerráá llaa ccaadduucciiddaadd ccuuaannddoo eell iinntteerreessaaddoo hhaa ddeejjaaddoo ddee ggeessttiioonnaarr eenn vviirrttuudd ddee hhaabbeerrssee ooppeerraaddoo eell ssiilleenncciioo ppoossiittiivvoo oo nneeggaattiivvoo,, oo ccuuaannddoo eell eexxppeeddiieennttee ssee eennccuueennttrree lliissttoo ppaarraa llaa rreessoolluucciióónn ffiinnaall,, ssaallvvoo,, eenn eessttee ccaassoo,, qquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo pprreesseennttaaddoo eell ppaappeell sseellllaaddoo pprreevveenniiddoo aall rreessppeeccttoo ppoorr eell óórrggaannoo ddee llaa AAddmmiinniissttrraacciióónn ((......))”” ((eell rreessaallttaaddoo eess nnuueessttrroo)).. EEnn ttoorrnnoo aa lloo eexxppuueessttoo,, ccoonnssiiddeerraa eessttaa CCoommiissiióónn NNaacciioonnaall ddeell CCoonnssuummiiddoorr qquuee,, ccoonn ffuunnddaammeennttoo eenn uunn aannáálliissiiss ddee llooss pprreesseenntteess aauuttooss,, eess ccllaarroo qquuee eenn llaa eessppeecciiee nnoo hhaa eexxiissttiiddoo uunnaa ppaarraalliizzaacciióónn ddeell pprroocceessoo ––----eenn nniinngguunnaa ddee ssuuss ddiivveerrssaass eettaappaass yy eenn llooss ttéérrmmiinnooss aanntteess rreeffeerriiddooss—— eenn vviirrttuudd ddee ccaauussaa iimmppuuttaabbllee aa llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa qquuee lloo hhaa pprroommoovviiddoo,, eessttoo eess,, eell sseeññoorr RRooyy AAgguuiillaarr SSáánncchheezz;; mmoottiivvoo ppoorr eell ccuuaall,, aall nnoo ccuummpplliirrssee aassíí ccoonn eell pprreessuuppuueessttoo oobbjjeettiivvoo pprreevviissttoo ppoorr llaa nnoorrmmaa jjuurrííddiiccaa ddee cciittaa,, nnoo ppuueeddee hhaabbllaarrssee ddee ccaadduucciiddaadd ddee pprroocceeddiimmiieennttoo aallgguunnoo eenn eell ssúúbb eexxáámmiinnee yy mmuucchhoo mmeennooss,, eenn ssuu ffaassee ddee eejjeeccuucciióónn ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa iimmppuueessttaa eenn aauuttooss.. EEnn ssuummaa yy ccoonn ffuunnddaammeennttoo eenn eell mmaarrccoo ccoonncceeppttuuaall aanntteerriioorr,, ssee rreecchhaazzaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee ccaadduucciiddaadd ddeell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee eejjeeccuucciióónn yy ccaadduucciiddaadd ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa,, aalleeggaaddaa ppoorr llaa eemmpprreessaa GGiilllleettttee ddee CCoossttaa RRiiccaa SSoocciieeddaadd AAnnóónniimmaa,, ttaall yy ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnee eenn eessttee aaccttoo.. EEnn oottrroo oorrddeenn ddee iiddeeaass yy eenn lloo aattiinneennttee aa llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa,, eessggrriimmiiddaa ppoorr eessaa mmiissmmaa ccoommppaaññííaa ddeennuunncciiaaddaa,, tteenneemmooss qquuee,, sseeggúúnn hhaa ssiiddoo rreessuueellttoo ddee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa ppoorr eessttaa CCoommiissiióónn eenn ssuuss pprreecceeddeenntteess,, eenn llaa pprreesseennttee iinnssttaanncciiaa rriiggee uunn ppllaazzoo ddee pprreessccrriippcciióónn ccuuaaddrriieennaall eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass ssaanncciioonneess qquuee pprrooppiiaammeennttee ssee iimmppoonneenn;; ccrriitteerriioo jjuurrííddiiccoo ééssttee qquuee ––--iinnddiiccaammooss---- oobbeeddeeccee aassíí aa uunnaa iinntteeggrraacciióónn ddee nnoorrmmaass,, uuttiilliizzaannddoo ppaarraa eelllloo llooss ccoonncceeppttooss qquuee ssoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr ddeessaarrrroollllóó llaa PPrrooccuurraadduurrííaa GGeenneerraall ddee llaa RReeppúúbblliiccaa eenn ssuu

ddiiccttaammeenn CC--222211--9999,, ddee ffeecchhaa cciinnccoo ddee nnoovviieemmbbrree ddee mmiill nnoovveecciieennttooss nnoovveennttaa yy nnuueevvee ((ccoonntteessttee ccoonn lloo eexxppuueessttoo yy aa mmaayyoorr aabbuunnddaammiieennttoo,, vveerr VVoottooss NNúúmmeerrooss 116688,, 116699,, 117700,, 335566,, 335599 yy 336677,, ttooddooss ddeell 22000044,, eennttrree oottrrooss,, ddiiccttaaddooss ppoorr eessttaa CCoommiissiióónn)).. EEll mmaarrccoo ccoonncceeppttuuaall aanntteerriioorr,, lllleevvaaddoo aall ccaassoo eenn eessttuuddiioo nnooss ccoonndduuccee aa eessttaabblleecceerr qquuee,, eell tteeccnniicciissmmoo jjuurrííddiiccoo aahhoorraa aalleeggaaddoo ppoorr llaa eemmpprreessaa aacccciioonnaaddaa,, eenn nniinnggúúnn mmoommeennttoo hhaa lllleeggaaddoo aa ooppeerraarr eenn llaa eessppeecciiee,, ttooddaa vveezz qquuee sseeggúúnn ssee eexxppoonnddrráá iinnffrraa,, eell rreeffeerriiddoo ppllaazzoo ddee ccuuaattrroo aaññooss ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa ssaanncciióónn eeffeeccttiivvaammeennttee iimmppuueessttaa,, nnoo ssee hhaa ccoommppuuttaaddoo aaúúnn eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd.. BBaajjoo eessttee ccoonntteexxttoo,, eessttiimmaa ééssttee OOrrggaannoo qquuee,, ddiicchhoo ppllaazzoo ddee pprreessccrriippcciióónn --------ddee ccuuaattrroo aaññooss-------- ccuueennttaa eenn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaass,, aa ppaarrttiirr ddee llaa ffiirrmmeezzaa ddeell ssuupprraacciittaaddoo VVoottoo NNúúmmeerroo 553399--0000,, mmeeddiiaannttee eell ccuuaall ssee eennccoonnttrróó rreessppoonnssaabbllee aa llaa ccoommppaaññííaa aacccciioonnaaddaa ddee llaa iinnffrraacccciióónn aa llaa LLeeyy NNúúmmeerroo 77447722 ((ffoolliiooss ddeell 112255 aall 114422)).. EEnn eell ccaassoo ddee mmaarrrraass,, hhaabbiiéénnddoossee iinntteerrppuueessttoo rreeccuurrssoo ddee rreeccoonnssiiddeerraacciióónn ccoonnttrraa eessee VVoottoo ((ffoolliiooss ddeell 116666 aall 117755)),, llaa ffiirrmmeezzaa ddeell aaccttoo aaddmmiinniissttrraattiivvoo ddee ccoommeennttaarriioo ssee mmaanniiffiieessttaa eenn eell ssúúbb eexxáámmiinnee ccoonn llaa ccoommuunniiccaacciióónn eeffeeccttuuaaddaa aa llaa eemmpprreessaa ddeennuunncciiaaddaa,, ddeell ccoorrrreessppoonnddiieennttee VVoottoo qquuee rreessoollvviióó ddiicchhoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn,, eessttoo eess,, eell VVoottoo NNúúmmeerroo 445533--0022,, ddee llaass ddooccee hhoorraass ccoonn ttrreeiinnttaa mmiinnuuttooss ddeell vveeiinnttiissééiiss ddee aaggoossttoo ddeell ddooss mmiill ddooss ((ffoolliiooss ddeell 222211 aall 223333)),, eell ccuuaall,, ddee aaccuueerrddoo aall mméérriittoo ddee llooss aauuttooss,, ffuuee ddee pplleennoo ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa eenn ffeecchhaa vveeiinnttiiuunnoo ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill ttrreess,, eessttoo eess,, eenn eell mmoommeennttoo pprroocceessaall eenn qquuee eessaa eemmpprreessaa aacccciioonnaaddaa iinntteerrppuussoo ffoorrmmaall iinncciiddeennttee ddee nnuulliiddaadd ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ccoonnttrraa eell rreeffeerriiddoo VVoottoo NNúúmmeerroo 445533--0022 ((ffoolliiooss ddeell 227700 aall 227744)).. EEss pprreecciissaammeennttee ccoonn eell ccoonnoocciimmiieennttoo yy llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ttáácciittaa ooppeerraaddaa ddee eessttee VVoottoo aa llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa,, qquuee aaddqquuiirriióó ffiirrmmeezzaa lloo aaccoorrddaaddoo eenn llaa rreessoolluucciióónn NNúúmmeerroo 553399--0000,, iinniicciiáánnddoossee aassíí ppoorr lloo ttaannttoo aa ppaarrttiirr ddee eessttee mmoommeennttoo eell ccóómmppuuttoo ddee pprreessccrriippcciióónn ------ddee ccuuaattrroo aaññooss------ ddee llaa ssaanncciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa iimmppuueessttaa eenn aauuttooss,, ppeerroo eelllloo,, aaggrreeggaammooss,, ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee llaass iinntteerrrruuppcciioonneess qquuee ddiicchhoo ppllaazzoo ppuuddiieerree tteenneerr,, ttaall yy ccoommoo eenn eeffeeccttoo aaccoonntteecciióó eenn eell ssúúbb eexxáámmiinnee.. EEnn ttoorrnnoo aa ééssttee úúllttiimmoo eexxttrreemmoo tteenneemmooss qquuee,, llaa UUnniiddaadd TTééccnniiccaa ddee AAppooyyoo ddee ééssttaa CCoommiissiióónn,, mmeeddiiaannttee aauuttoo ddee llaass oocchhoo hhoorraass ccoonn ttrreeiinnttaa yy ssiieettee mmiinnuuttooss ddeell vveeiinnttiissééiiss ddee mmaarrzzoo ddeell ddooss mmiill ttrreess,, rreessoollvviióó iinnttiimmaarr ppoorr pprriimmeerraa vveezz aa llaa ccoommppaaññííaa aacccciioonnaaddaa,, rreessppeeccttoo aall ccuummpplliimmiieennttoo ddee lloo rreessuueellttoo eenn eell ccaassoo ddee mmaarrrraass ppoorr mmeeddiioo ddeell VVoottoo NNúúmmeerroo 553399--0000 ((ffoolliiooss ddeell 225555 aall 225577));; iinnttiimmaacciióónn ééssttaa ddee ccuummpplliimmiieennttoo qquuee ssee llee ccoommuunniiccóó aa ddiicchhaa ppaarrttee lliittiiggaannttee eell ddííaa vveeiinnttee ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill ttrreess ppoorr mmeeddiioo ddeell nnúúmmeerroo ddee ffaaxx ppoorr eellllaa sseeññaallaaddoo ((ffoolliiooss ddeell 227766 aall 228833)) yy qquuee ssee eennttiieennddee ppaarraa ttooddooss llooss eeffeeccttooss ccoommoo uunn aaccttoo iinntteerrrruuppttoorr ddeell ccuurrssoo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn qquuee aahhoorraa ssee aannaalliizzaa,, ppeerroo eelllloo ------aaccllaarraammooss------ ddeessddee eell mmoommeennttoo mmiissmmoo ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn aall iinntteerreessaaddoo.. DDee iigguuaall mmaanneerraa,, mmeeddiiaannttee eell VVoottoo NNúúmmeerroo 117711--0044,, ddee llaass ddooccee hhoorraass ccoonn cciinnccuueennttaa mmiinnuuttooss ddeell ttrreess ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo,, ssee iinnttiimmóó nnuueevvaammeennttee aa llaa ccoommppaaññííaa ddeennuunncciiaaddaa eell ccuummpplliimmiieennttoo ddee lloo aaccoorrddaaddoo eenn aauuttooss ((ffoolliiooss ddeell 229900 aall 229944));; rreessoolluucciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa ééssttaa qquuee ssee llee ccoommuunniiccóó aa eessaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa eenn ffeecchhaa ttrreess ddee jjuunniioo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo ppoorr eell mmiissmmoo mmeeddiioo aanntteess eemmpplleeaaddoo ((ffoolliiooss 229977 yy 229988)) yy qquuee ccoommoo ttaall,, aa ppaarrttiirr ddee eessee mmoommeennttoo,, vvoollvviióó aa iinntteerrrruummppiirr eell ccuurrssoo nnoorrmmaall ddeell ppllaazzoo ddee pprreessccrriippcciióónn ----ddee ccuuaattrroo aaññooss---- aalluuddiiddoo pprreecceeddeenntteemmeennttee.. CCoonntteessttee ccoonn eell mmaarrccoo jjuurrííddiiccoo ddee ccoommeennttaarriioo,, tteenneemmooss qquuee,, aa nniivveell jjuurriissddiicccciioonnaall ssee hhaa eessttaabblleecciiddoo eenn ttoorrnnoo aa llooss aaccttooss iinntteerrrruuppttoorreess ddee llaa pprreessccrriippcciióónn qquuee:: ““((......)) EEnn eell ccaassoo qquuee nnooss ooccuuppaa hhaa qquueeddaaddoo ddeemmoossttrraaddoo qquuee llaa rreessoolluucciióónn qquuee ccoonnffiirrmmaa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeell aaddeeuuddoo,, llee ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa aa llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa eenn ffeecchhaa ddiieecciioocchhoo ddee mmaayyoo ddeell ddooss mmiill.. AAhhoorraa bbiieenn,,

ddeebbeemmooss ddeetteerrmmiinnaarr ssii hhaann ooppeerraaddoo aaccttooss iinntteerrrruuppttoorreess ddeell ppllaazzoo pprreessccrriippttiivvoo yy aassíí tteenneemmooss qquuee aa llaa aacccciioonnaaddaa ssee llee hhiicciieerroonn ddooss iinnttiimmaacciioonneess ddee ppaaggoo ppoorr mmeeddiioo ddee nnoottiiffiiccaacciióónn eenn ffeecchhaass qquuiinnccee ddee JJuunniioo yy ssiieettee ddee AAggoossttoo ddeell ddooss mmiill uunnoo,, rreessppeeccttiivvaammeennttee.. EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaass,, hheemmooss ddee aaddvveerrttiirr qquuee eenn aassuunnttooss ccoommoo eell qquuee nnooss ooccuuppaa,, llaass ggeessttiioonneess ccoobbrraattoorriiaass ––sseeaann ddee ccaarráácctteerr jjuuddiicciiaall oo eexxttrraajjuuddiicciiaall qquuee ddeesspplliieegguuee eell aaccrreeeeddoorr ppaarraa eell ccoobbrroo ddee llaa ddeeuuddaa yy ccuummpplliimmiieennttoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn----,, ttiieenneenn llaa ffaaccuullttaadd ddee iinntteerrrruummppiirr llaa pprreessccrriippcciióónn.. EEss ppoorr eelllloo,, qquuee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaass iinnttiimmaacciioonneess ddee ppaaggoo eenn sseeddee aaddmmiinniissttrraattiivvaa rreevviisstteenn llaa ccoonnddiicciióónn ddee aaccttooss iinntteerrrruuppttoorreess ddeell ppllaazzoo ffaattaall qquuee cciittaa llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa ((......))”” ((JJuuzzggaaddoo CCiivviill ddee HHaacciieennddaa ddee AAssuunnttooss SSuummaarriiooss,, SSeegguunnddoo CCiirrccuuiittoo JJuuddiicciiaall ddee SSaann JJoosséé,, GGooiiccooeecchheeaa.. SSeenntteenncciiaa NNúúmmeerroo 557700--SS--0044,, ddee llaass oonnccee hhoorraass ddeell ttrreeccee ddee AAbbrriill ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo)).. PPoorr oottrraa ppaarrttee,, ppaarraa eell jjuurriissttaa VVííccttoorr PPéérreezz VVaarrggaass,, ““((......)) LLaa iinntteerrrruuppcciióónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ttiieennee ppoorr ffiigguurraa pprriimmaarriiaa ((oo ssuuppuueessttoo)) uunn ccoommppoorrttaammiieennttoo ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss ssuujjeettooss ddee llaa rreellaacciióónn ddeell ccuuaall ssee ddeedduuccee llaa iinntteenncciióónn ddee nnoo ddeejjaarr qquuee ssee eexxttiinnggaa llaa ddeeuuddaa ccoonn eell ttrraannssccuurrssoo ddeell ttiieemmppoo.. DDeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ddeell ssuujjeettoo aaccttiivvoo ssee ttrraattaa ddee uunn ccoommppoorrttaammiieennttoo qquuee hhaaccee cceessaarr llaa iinneerrcciiaa ((......)) ¿¿ QQuuéé ooccuurrrree ccoonn eell ccóómmppuuttoo ddeell ttiieemmppoo ccuuaannddoo ssee pprroodduuccee llaa iinntteerrrruuppcciióónn ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ??.. CCoommoo ssaabbeemmooss,, llooss ccoommppoorrttaammiieennttooss qquuee iinntteerrrruummppeenn llaa pprreessccrriippcciióónn ttiieenneenn eeffiiccaacciiaa ccoonnsseerrvvaattiivvoo--ffoorrttaalleecceeddoorraa.. AAssíí,, eessttee ffoorrttaalleecciimmiieennttoo ssee aapprreecciiaa ccllaarraammeennttee eenn lloo qquuee ssee rreeffiieerree aall ttrraannssccuurrssoo ddeell ttiieemmppoo ddee pprreessccrriippcciióónn qquuee ccoommiieennzzaa aa ccoonnttaarrssee ddee nnuueevvoo,, ssiinn qquuee ppuueeddaa ssuummaarrssee eell ttiieemmppoo aanntteerriioorr aa llaa iinntteerrrruuppcciióónn.. AAll rreessppeeccttoo,, eexxpprreessaa eell aarrttííccuulloo 887788 ddeell CCóóddiiggoo CCiivviill:: ““EELL EEFFEECCTTOO DDEE LLAA IINNTTEERRRRUUPPCCIIOONN EESS IINNUUTTIILLIIZZAARR PPAARRAA LLAA PPRREESSCCRRIIPPCCIIOONN TTOODDOO EELL TTIIEEMMPPOO CCOORRRRIIDDOO AANNTTEERRIIOORRMMEENNTTEE”” ((......))”” ((PPéérreezz VVaarrggaass,, VVííccttoorr;; DDeerreecchhoo PPrriivvaaddoo;; PPrriimmeerraa EEddiicciióónn;; SSaann JJoosséé,, CCoossttaa RRiiccaa;; PPuubblliitteexx;; 11999988;; PPáággiinnaass 220022 yy 220033)).. PPaarraa ééssttaa CCoommiissiióónn,, ccoonn bbaassee eenn ttooddoo lloo eexxppuueessttoo,, eess ccllaarroo yy eevviiddeennttee qquuee eenn eell ccaassoo ddee mmaarrrraass nnoo ssee hhaa ccoommppuuttaaddoo eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd yy eenn ffaavvoorr ddee llaa eemmpprreessaa aacccciioonnaaddaa,, eell rreeffeerriiddoo ppllaazzoo ddee pprreessccrriippcciióónn ------ddee ccuuaattrroo aaññooss------ ddee llaa ssaanncciióónn pprrooppiiaammeennttee iimmppuueessttaa,, ttooddaa vveezz qquuee ddeessddee llaa úúllttiimmaa iinnttiimmaacciióónn ddee ccuummpplliimmiieennttoo eeffeeccttuuaaddaa yy ccoommuunniiccaaddaa aa llaa ppaarrttee aacccciioonnaaddaa ddee eessttee lliittiiggiioo,, eessttoo,, eenn ffeecchhaa ttrreess ddee jjuunniioo ddeell ddooss mmiill ccuuaattrroo ((ffoolliiooss 229977 yy 229988)),, aa llaa ffeecchhaa,, nnoo hhaa ttrraannssccuurrrriiddoo nnii ssiiqquuiieerraa uunn aaññoo.. LLaass ccoommuunniiccaacciioonneess óó nnoottiiffiiccaacciioonneess aall iinntteerreessaaddoo ddee llaass iinnttiimmaacciioonneess ddee cciittaa,, ooppeerraarroonn ddee eessttaa ffoorrmmaa ccoommoo aaccttooss iinntteerrrruuppttoorreess ddee llaa pprreessccrriippcciióónn aannaalliizzaaddaa,, ddeejjaannddoo aassíí ssiinn eeffeeccttoo ttooddoo eell ttiieemmppoo aanntteerriioorrmmeennttee ttrraannssccuurrrriiddoo ddeessddee llaa ffiirrmmeezzaa ddeell aaccttoo aaddmmiinniissttrraattiivvoo yy eelllloo,, ccoommoo ppaarrttee ddee ssuu eeffiiccaacciiaa ccoonnsseerrvvaattiivvoo--ffoorrttaalleecceeddoorraa.. CCoommoo ccoorroollaarriioo ddee lloo aanntteerriioorr,, eenn eell pprreesseennttee lliittiiggiioo nnoo nnooss eennccoonnttrraammooss aannttee uunn ssuuppuueessttoo ddee pprreessccrriippcciióónn ddee llaa ssaanncciióónn qquuee ssee iimmppuussoo eenn aauuttooss aa llaa ccoommppaaññííaa ddeennuunncciiaaddaa;; mmoottiivvoo ppoorr eell ccuuaall,, llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn iinnccooaaddaa eenn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaass,, ddeebbee sseerr rreecchhaazzaaddaa,, ttaall yy ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnee eenn eessttee aaccttoo..

PPOORR TTAANNTTOO:: Se rechaza el incidente de nulidad absoluta contra el Voto Número 171-04, de las doce horas con cincuenta minutos del tres de mayo del dos mil cuatro. 2) Se rechazan las excepciones de caducidad del procedimiento de ejecución y caducidad y prescripción de la sanción administrativa, todo ello interpuesto por la empresa Gillette de Costa Rica Sociedad Anónima. NOTIFÍQUESE. EXPEDIENTE N° 1229- 99.