CRE COMISION REGULADORA DE ENERGIA

ACTA DE LA SESIÓN

DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015

Número: ACT/051/2015

En la sala de Sesiones de la Comisión Reguladora de Energía, ubicada en Avenida Horacio número mil setecientos cincuenta, piso cinco, a las doce horas con treinta minutos del jueves cinco de noviembre de dos mil quince, el Órgano de Gobierno de la Comisión Reguladora de Energía sesionó con la asistencia de las siguientes personas:

Francisco J. Salazar Diez de Sollano, Presidente Marcelino Madrigal Martínez, Comisionado Noé Navarrete González, Comisionado Cecilia Montserrat Ramiro Ximénez, Comisionada Jesús Serrano Landeros, Comisionado Guillermo Zúñiga Martínez, Comisionado Luis Alonso González de Alba, Secretario Ejecutivo

El Secretario Ejecutivo verificó la presencia de los Comisionados y señaló que se cuenta con la asistencia de seis Comisionados, dos de ellos a través de medios de comunicación remota, la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez y el Comisionado Jesús Serrano Landeros. Por lo que hay quórum para sesionar válidamente. Asimismo, sometió a consideración el siguiente:

Orden del Día

I. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de las condiciones Primera, Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta del Permiso para Generar Energía Eléctrica en la modalidad de Autoabastecimiento E/295/AUT/2004, otorgado TCP Energy, S. A. P. I. de C. V.

II. Proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica en la modalidad de Cogeneración E/871/COG/2010, otorgado a Tala Electric, S. A. de C. V.

III. Proyecto de resolución por la que se otorga a Accesgas, S. A. P. I. de C. V., permiso para llevar a cabo la actividad de comercialización de gas natural, así como el título de permiso correspondiente

IV. Proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de distribución por medios distintos a ducto de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución

V. Proyecto de resolución por la que se otorga los permisos de transporte por medios distintos a ductos de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución

ACT/051/2015

Horacio 1750, Los Morales Polanco, México D.F. 11510

T. +52(55) 5283-1500, +52(55) 5283-1.515

www.cre.gob.mx

VI. Proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones de servicio enlistados en el anexo único

VII. Proyecto de resolución por la que se aprueba la modificación del Permiso de Transporte de Gas Natural de Acceso Abierto del Permiso G/292/TRA/2012 otorgado a Gasoducto de Morelos, S. A. P. I. de C. V., por cambio s en su estructura accionaria

VIII. Proyectos de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Gas Natural México, S. A. de C. V., y Comercializadora Metrogas, S. A. de C. V., para las zonas geográficas que a continuación se señalan:

Permisionario Zona Geográfica Núm. de permiso

G/015/DIS/97 Gas Natural México S. A de C. V.

Saltillo —Ramos Arizpe- Arteaga

tt Región Metropolitana de Toluca

G/018/DIS/97

„ Nuevo Laredo G/021/DI S/97 „ Monterrey G/033/DI S/98 .. Bajío Norte G/081/DIS/200

0 Comercializadora Metrogas, S. A. de C. V.

Distrito Federal G/041/DIS/98

IX. Proyectos de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Ecogas México, S. de R. L. de C. V., para las zonas geográficas que a continuación se señalan:

Zona Geográfica Núm. de permiso De Chihuahua G/002/DIS/96 De Mexicali G/013/DIS/97 De La Laguna — Durango G/063/DIS/99

X. Proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Compañía Mexicana de Gas, S. A. de C. V., titular del permiso G/019/DIS/97, para la Zona Geográfica de Monterrey

XI. Proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Gas Natural de Juárez, S. A. de C. V., titular del permiso G/022/DIS/97, para la Zona Geográfica de Juárez

XII. Proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Tamauligas, S. A. de C. V. titular del permiso G/032/DIS/98, para la Zona Geográfica del Norte de Tamaulipas

ACT/051/2015 2

XIII. Proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el tercer periodo de cinco años a Distribuidora de Gas Natural México, S. A. de C. V., titular del permiso G/192/DIS/2006, para la Zona Geográfica del Valle Cuautitlán-Texcoco-Hidalgo

XIV. Proyecto de resolución por las que se aprueba la lista de tarifas máximas para el tercer periodo de prestación de servicios al amparo del permiso de Transporte de Gas Natural G/100/TRA/2000 otorgado a Gasoducto Rosarito, S. de R. L. de C. V.

XV. Proyecto de acuerdo por el que se da respuesta a la solicitud presentada por Nustar Internacional, S. de R. L. de C. V., en ejercicio de su derecho de petición

XVI. Proyectos de resolución por las que se ordenan llevar a cabo visitas de verificaciones técnicas ordinarias, a los siguientes permisionarios:

a) Agropecuaria Piedadense, S. A. de C. V. Permiso G/279/TUP/2012 b) Compañía de Autoabastecedores de Gas Natural de Ocotlán, S. A. de

C. V. Permiso G/313/SAB/2013 c) Comercializadora de Lácteos y Derivados, S. A. de C. V.

Permiso G/243/TUP/2010 d) Energía Occidente de México, S. de R. L. de C. V.

Permiso G/233/TRA/2009 e) Gas Comercial de la Laguna, S. A. de C. V. Permiso G/003/LPA/2010

Gas de Calidad, S. A. de C. V. Permiso G/253/LPA/2011 g) Gas Natural Nopaltepec, S. de R. L. Permiso G/300/SAB/2012 h) Terminal KMS de GNL, S. de R. L. de C. V. Permiso G/228/ALM/2008 i) La Batería Verde, S. A. de C. V. Permiso G/235/TUP/2009 j) Manufacturas Vitromex, S. A. de C. V. Permiso G/152/TUP/2004

Asuntos generales

Desarrollo de la Sesión

I. En desahogo del primer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de las condiciones Primera, Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta del Permiso para Generar Energía Eléctrica en la modalidad de Autoabastecimiento E/295/AUT/2004, otorgado TCP Energy, S. A. P. I. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/718/2015, la cual se anexa a esta acta.

ACT/051/2015 3

II. En desahogo del segundo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Permisos de Generación Eléctrica, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se autoriza la modificación de la Condición Tercera del Permiso para Generar Energía Eléctrica en la modalidad de Cogeneración E/871/COG/2010, otorgado a Tala Electric, S. A. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/719/2015, la cual se anexa a esta acta.

III. En desahogo del tercer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Mercados de Hidrocarburos, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorga a Accesgas, S. A. P. I. de C. V., permiso para llevar a cabo la actividad de comercialización de gas natural, así como el título de permiso correspondiente. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar a Accesgas, S. A. P. I. de C. V., en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/720/2015, el Permiso de Comercialización de Gas Natural H/7307/COM/2015. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

IV. En desahogo del cuarto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de distribución por medios distintos a ducto de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta resolución. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar 23 permisos de distribución por medios distintos a ductos del PL/7308/DIS/OM/2015 al PL/7330/DIS/OM/2015, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/721/2015, a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de dicha resolución. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

V. En desahogo del quinto punto del Orden del Día, Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorga los permisos de transporte por medios distintos a ductos de petrolíferos a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de esta

ACT/051/2015 4

resolución. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar 28 permisos de transporte por medios distintos a ductos de petrolíferos del PL/7331/TRA/OM/2015 al PL/7358/TRA/OM/2015, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/722/2015, a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de dicha resolución. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

VI. En desahogo del sexto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Petrolíferos, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se otorgan permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones de servicio enlistados en el anexo único. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, otorgar 741 permisos de expendio al público de petrolíferos a los propietarios o poseedores de las estaciones del permiso PL/7359/EXP/ES/2015 al PL/8099/EXP/ES/2015, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/723/2015, a las personas físicas y morales enlistadas en el anexo único de dicha resolución. Se anexa a esta acta la resolución señalada.

VII. En desahogo del séptimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por la que se aprueba la modificación del Permiso de Transporte de Gas Natural de Acceso Abierto del Permiso G/292/TRA/2012 otorgado a Gasoducto de Morelos, S. A. P. I. de C. V., por cambios en su estructura accionaria. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/724/2015, la cual se anexa a esta acta.

VIII. En desahogo del octavo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó a la consideración de los Comisionados, 6 proyectos de resolución por las que se autorizan el ingreso requerido para los permisionarios señalados en el Orden del Día. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

ACT/051 /2015 5

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dichos proyectos en los términos de las siguientes resoluciones que se anexan y forman parte de la presente acta.

Resolución Núm. Permisionario Permiso RES/725/2015 Gas Natural México S. A de C. V.

ZG de Saltillo —Ramos Arizpe-Arteaga,

G/015/DIS/97

RES/726/2015 Gas Natural México S. A de C. V. ZG Región Metropolitana de Toluca

G/018/D I S/97

RES/727/2015 Gas Natural México S. A de C. V. ZG de Nuevo Laredo

G/021/DIS/97

RES/728/2015 Gas Natural México S. A de C. V. ZG de Monterrey

G/033/DIS/98

RES/729/2015 Gas Natural México S. A de C. V. ZG del Bajío Norte

G/081/DIS/2000

RES/730/2015 Comercializadora Metrogas, S. A. de C. V. ZG del Distrito Federal

G/041/DIS/98

IX. En desahogo del noveno punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, tres proyectos de resolución por las que se autorizan el ingreso requerido para los permisionarios señalados en el Orden del Día. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dichos proyectos en los términos de las siguientes resoluciones que se anexan y forman parte de la presente acta.

Resolución Núm. Permisionario Permiso RES/731/2015 Ecogas México, S. de R. L. de C. V.

ZG de Chihuahua G/013/DIS/97

RES/732/2015 Ecogas México, S. de R. L. de C. V. ZG de Mexicali

G/002/DIS/96

RES/733/2015 Ecogas México, S. de R. L. de C. V. ZG de La Laguna — Durango

G/063/DIS/99

En desahogo del décimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Compañía Mexicana de Gas, S. A. de C. V., titular del permiso G/019/DIS/97, para la Zona

ACT/051/2015

6

Geográfica de Monterrey. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/734/2015, la cual se anexa a esta acta.

Xl. En desahogo del undécimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Gas Natural de Juárez, S. A. de C. V., titular del permiso G/022/DIS/97, para la Zona Geográfica de Juárez. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/735/2015, la cual se anexa a esta acta.

XII. En desahogo del duodécimo punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el cuarto periodo de cinco años a Tamauligas, S. A. de C. V., titular del permiso G/032/DIS/98, para la Zona Geográfica del Norte de Tamaulipas. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/736/2015, la cual se anexa a esta acta.

XIII. En desahogo del decimotercer punto del Orden del Día, la Coordinación General de Actividades Permisionadas en materia de Gas Natural, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por las que se autoriza el ingreso requerido para el tercer periodo de cinco años a Distribuidora de Gas Natural México, S. A. de C. V., titular del permiso G/192/DIS/2006, para la Zona Geográfica del Valle Cuautitlán-Texcoco-Hidalgo. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/737/2015, la cual se anexa a esta acta.

ACT/051/2015 7

XIV. En desahogo del decimocuarto punto del Orden del Día, la Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez presentó, a la consideración de los Comisionados, el proyecto de resolución por las que se aprueba la lista de tarifas máximas para el tercer periodo de prestación de servicios al amparo del permiso de Transporte de Gas Natural G/100/TRA/2000 otorgado a Gasoducto Rosarito, S. de R. L. de C. V. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en la Resolución Núm. RES/738/2015, la cual se anexa a esta acta.

XV. En desahogo del decimoquinto punto del Orden del Día, el Comisionado Jesús Serrano Landeros presentó a la consideración de los Comisionados, el proyecto de acuerdo por el que se da respuesta a la solicitud presentada por Nustar Internacional, S. de R. L. de C. V., en ejercicio de su derecho de petición. Este documento fue entregado a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar este proyecto, en los términos establecidos en el Acuerdo Núm. A/057/2015, el cual se anexa a esta acta.

XVI. En desahogo del decimosexto punto del Orden del Día, la Coordinación General de Ingeniería y Normalización, por conducto del Comisionado Presidente Francisco J. Salazar Diez de Sollano presentó, a la consideración de los Comisionados, 10 proyectos de resolución por las que se ordena llevar a cabo visitas de verificación técnicas ordinarias, a los permisionarios señalados en el Orden del Día. Estos documentos fueron entregados a los Comisionados con anticipación para su análisis.

Los Comisionados decidieron, por unanimidad, aprobar dichos proyectos en los términos de las siguientes resoluciones que se anexan y forman parte de la presente acta.

Resolución Núm.

Permisionario Permiso

RES/739/2015 Agropecuaria Piedadense, S. A. de C. V. G/279/TUP/2012 RES/740/2015 Compañía de Autoabastecedores de Gas

Natural de Ocotlán, S. A. de C. V. G/313/SAB/2013

RES/741/2015 Comercializadora de Lácteos y Derivados, S. A. de C. V.

G/243/TUP/2010

RES/742/2015 Energía Occidente de México, S. de R. L. de C. V.

G/233/TRA/2009

RES/743/2015 Gas Comercial de la Laguna, S. A. de C. V.

G/003/LPA/2010

RES/744/2015 Gas de Calidad, S. A. de C. V. G /253/LPA/2011 RES/745/2015 Gas Natural Nopaltepec, S. de R. L. G/300/SAB/2012

ACT/051/2015

8

Resolución Núm.

Permisionario Permiso

RES/746/2015 Terminal KMS de GNL, S. de R. L. de C. V. Permiso

G/228/ALM/2008

RES/747/2015 La Batería Verde, S. A. de C. V. G/235/TUP/2009 RES/748/2015 Manufacturas Vitromex, S. A. de C. V. G/152/TUP/2004

Dentro de Asuntos Generales, y con fundamento en el artículo 13 último párrafo de la Ley de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética, se someten a consideración del Órgano de Gobierno, las siguientes participaciones:

a. El Comisionado Presidente somete a consideración su participación en:

➢ Presentación del Libro "No Ordinary Disruption: The Four Global Forces Breaking All the Trends", organizada por McKinsey & Company

➢ 19 th Annual Mexican Energy Conference, organizada por Platts McGraw Hill Financial

Ambos eventos, se realizarán el 5 de noviembre de 2015, en la Ciudad de México

➢ Encuentro con Miembros de la Industria de la Energía en Texas", organizado por El Comité Binacional de Energía, el 10 de noviembre de 2015, en San Antonio, Texas

b. El Comisionado Guillermo Zúñiga somete a consideración su participación como ponente en:

➢ El Mexico lnfrastructure Projects Forum — Monterrey 2015, el 12 de noviembre de 2015, en el segmento Regulatory Frame For Gas & Electricity: Supply, Competition, Prices, Coverage

c. La Comisionada Montserrat Ramiro Ximénez somete a consideración su participación en:

➢ 5th Meeting of the Network of Economic Regulators, en la Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) del 4 al 6 de noviembre de 2015, en Paris, Francia

ACT/051/2015 9

González do o

➢ La Reunión Anual de Socios de la Asociación Mexicana de Gas Natural, del 19 al 20 de noviembre de 2015, en Acapulco, Guerrero

No habiendo más asuntos que tratar, se declaró cerrada la sesión a las trece horas con veintisiete minutos.

México, Distrito Federal, a 5 de noviembre de 2015.

Francis . Salazar Diez de Sollano Presidente

Marcelino Madrigal Martínez Comisionado

)¿. Cecilia Montserratamiro Ximénez

Comisionada Jesús Serrano Landeros

Comisionado

ACT/051 /201 5

rm Zúñiga Martínez Comisionado

10

Formuló el acta: L • González de Alba Secretario Ejecutivo

ACT/051/2015 11