8/15/2019 Comentario de texto de Espantos de Agosto

1/5

EALCMPJVKA @C PCXPA "Cspjmtas `c jbasta" 

 

- Bjfrkco Bjreìj Lêrqucz, @aec

eucmtas pcrcbrkmas :;;6

Ealcmtjrka `c tcxta par Ouejs `c Oarcmza Fjehkoocrjta

Kmtcrmjekamjo KCU Vasj Ehjeco

Mas cmeamtrjlas jmtc um rcojta frcvc, cserkta j ikmjocs `co skboa XX par co cserktar

eaoalfkjma Bjfrkco Bjreìj Lêrqucz, tjlfkëm pcrka`kstj y uma `c oas lês bcmkjocs

cserktarcs `c oj oktcrjturj umkvcrsjo. Co jrtìikec `c um tcrrktarka ctcrma, cxõtkea,

ijmtêstkea y ljrjvkooasa oojlj`a Ljeam`a.

Co tcxta trjtj um cpksa`ka iketkeka, eam fjsc paskfoclcmtc rcjo, `c oj vk`j `co cserktar

y su ijlkokj. Co cserktar oocbj j Jrczza, um pcqucúa pucfoa `c oj Pasejmj,

jealpjúj`a `c su ludcr y `c sus `as hkdas pjrj pjsjr umj eartj vcoj`j cm co

ejstkooa ̀ co cserktar vcmczaojma Lkbuco Atcra Ukovj, pcrsamjdc vcrì`kea. Ikmjolcmtc,

trjs vjrkjs harjs fusejm`a co ejstkooa, umj pjstarj `c bjmsas quc eamaec co oubjr ocs

km`kej co ejlkma, ma skm jmtcs j`vcrtkrocs safrc co oubjr, `co quc sc `kec quc cstê

ljo`kta y hjfktj`a par um ijmtjslj. Prjs umj jbrj`jfoc vcoj`j, `am`c co jmiktrkõm

eucmtj oj hkstarkj `co `uquc Ou`avkea, ljo`kta par jscskmjr j su `jlj cm su oceha,

ejlfkjm `c pjrcecr, y `cek`cm pjsjr oj maehc jooì. Ukm clfjrba, j oj ljújmjskbukcmtc, Bjfa y su cspasj sc cmeucmtrjm cm oj joeafj `c Ou`avkea, cm umj ejlj

cmsjmbrcmtj`j.

Cstjlas jmtc um tcxta oktcrjrka, mjrrjtkva, eamerctjlcmtc um eucmta, eam paeas

pcrsamjdcs y um cspjeka y tkclpa jeatj`as, quc kmeouyc um sjota jo pjsj`a a

jmjocpsks pjrj eamtjr oj ocycm`j `c Ou`avkea y um ikmjo sarprcm`cmtc, (oj jpjrkekõm

cm oj ejlj cmsjmbrcmtj`j).

Uc trjtj `c um eucmta, j`clês `c quc jsì cstê km`kej`ajpjrcec um mjrrj`arpratjbamkstj quc mas rcojtj um cpksa`ka eamercta (umj vksktj j oj trjmqukoj vkooj `c um

jlkba) quc oc suec`c j umas pcrsamjdcs, eurkasjlcmtc jo cserktar y su ijlkokj cm um

cspjeka y tkclpa `ctcrlkmj`as (umj ejsj cm oj tasejmj). Cstc mjrrj`ar pratjbamkstj

eucmtj cstas cpksa`kas pjsj`as cm prctërkta, ejlfkjm`a co tkclpa `cpcm`kcm`a `c

oj ëpaej. J`clês co mjrrj`ar sc rcikcrc j sì lksla cm scbum`j pcrsamj `co pourjo,

kmeouycm`a sõoa j su cspasj ‟masatras, ìfjlas a hjeìjlas  “. Cm rcicrcmekj j oa

8/15/2019 Comentario de texto de Espantos de Agosto

2/5

lcmekamj`a safrc oas pratjbamkstjs, cs cspcetjeuojr y eamlavc`ar eõla Lêrqucz

lczeoj oa rcjo y oa kljbkmjrka y ijmtêstkea, oa quc sc eamaec eala rcjoksla lêbkea,

fjda oj jpjrkcmekj `c um ‟sklpoc eucmta“

Co tclj pjrcec scr oj supcrstkekõm y oj erc`uok`j`. Eõla ma, `c ljmcrj luy sutko,

Bjfa `cdj ejcr oj ocycm`j `c Ou`avkea, quc pjrcec tcmcr umj rcocvjmekj lcmar

cmtrc co prapka rcojta y oj `cserkpekõm `c oj cstjmekj cm oj ejsj, pcra quc, skm

clfjrba, cs oj eaoulmj vcrtcfrjo `c oj hkstarkj.

Cm cstc ejsa, eala cm oj ljyarìj `c oas eucmtas, co jutar ealfkmj `cserkpekõm y

mjrrjekõm. Ma afstjmtc, cm cstc rcojta, oj `cserkpekõm tkcmc um pjpco lês rcocvjmtc

`c oa usujo, j`clês, cstê cm luehas ejsas bcmkjolcmtc cmtrcojzj`j eam oj

mjrrjekõm, `c ljmcrj quc rcercj umj hkstarkj jbrj`jfoc y `kmêlkej.

‟Co ejstkooa, cm rcjok`j`, crj kmlcmsa y salfrìa. ^cra j pocma `ìj, eam co cstõljba

oocma y co earjzõm eamtcmta, co rcojta `c Lkbuco ma pa`ìj pjrcecr skma umj fralj

eala tjmtjs atrjs suyjs pjrj cmtrctcmcr j sus kmvktj`as. Oas aehcmtj y `as eujrtas

quc rcearrklas skm jsalfra `cspuës `c oj skcstj, hjfìjm pj`cek`a ta`j eojsc `c

lu`jmzjs `c sus `ucúas suecskvas.“

Co `kêoaba sc cmeucmtrj tjmta cm cstkoa km`krceta eala cm cstkoa `krceta. Cstc ôotkla

sc usj sõoa cm `as aejskamcs luy eamerctjs qucrkcm`a `cstjejr ojs.. ‟-Co lês

brjm`c -scmtcmekõ- iuc Ou`avkea.“

Cm rcicrcmekj j oj cstrueturj cxtcrmj yj hc ealcmtj`a quc mk oj mjrrjekõm mk oj

`cserkpekõm sc cmeucmtrjm scpjrj`js `c mkmbumj ljmcrj, lueha lcmas cmpêrrjias.

Uk fkcm oa earrkcmtc cm oj mjrrjekõm cs lastrjr umj cstrueturj kmtcrmj eojrj y

`kicrcmekj`j cm pêrrjias, cm cstj aejskõm, cstê j lk dukeka lês `kiulkmj`j, easj quc

ma vj `c mkmbumj ljmcrj cm `ctrklcmta `co tcxta, lês fkcm oc `j eamtkmuk`j` y

eahcskõm. Jôm jsì, pa`rìjlas eamsk`crjr quc cxkstc um pojmtcjlkcmta, um mu`a y um

`cscmojec. Co pojmtcjlkcmta jfjrej `cs`c co kmkeka, oõbkejlcmtc, hjstj co pumta y

scbuk`a `c oj oìmcj scks. Cm cstc irjblcmta hjec umj pcqucúj kmtra`ueekõm safrc co

eamtcxta `c oj mjrrjekõm, eala co oubjr a oas pcrsamjdcs, jumquc skm cstjfocecr umjiramtcrj eojrj cm co.. Co mu`a ealkcmzj cm co lksla pumta quc jejfj co

pojmtcjlkcmta, y euolkmj jo ikmjo `c ojs ealkoojs `c oj oìmcj ekmeucmtj y trcs. Cm cstc

lalcmta `c oj mjrrjekõm praium`kzj cm oj ejrjetcrkzjekõm `c oas pcrsamjdcs, hjfoj

`co jmiktrkõm, Lkbuco Atcra Ukovj, y cm oj `cserkpekõm `co ljrea, co ejstkooa eam ta`as

sus euj`ras, lucfocs, rceavceas y aoarcs7 y co pjksjdc y co ekcoa. J`clês eamtkmôj

eam oj mjrrjekõm. Co tcxta eameouyc eam co `cscmojec, quc ealkcmzj cm oj oìmcj

8/15/2019 Comentario de texto de Espantos de Agosto

3/5

ekmeucmtj y trcs y rcvcoj co ikmjo sarprcm`cmtc, oj jpjrkekõm cm oj ejlj

cmsjmbrcmtj`j ̀ c Ou`avkea.

Ojs iumekamcs `co ocmbujdc prc`alkmjmtcs sam oj cxprcskvj y oj rcicrcmekjo, skcm`a

oj prklcrj lês rcocvjmtc. Cs jsì parquc co jutar, cm cstc ejsa co clksar, ma eucmtj

sklpoclcmtc umj suecskõm `c hcehas, ercj um rcojta luy vkva, quc trjmslktc

lueha lês, quc tc trjmspartj j um lum`a lueha lês ocdjma y pjrj`ksìjea quc um

tcxta prc`alkmjmtclcmtc rcprcscmtjtkva. Csta sc eamskbuc cm brjm pjrtc eam co

prapka cstkoa `co cserktar y eam umj j`dctkvjekõm safcrfkj y um oëxkea cseabk`a y

praiusa.

Lês jôm, co tcxta cm aejskamcs cs ejsk paëtkea, eala cm ‟y vk oj ehklcmcj eam ojs

ecmkzjs irìjs y co ôotkla ocúa eamvcrtk`a cm pkc`rj“, eamtjbkj um eôluoa `c

scmsjekamcs, joba aovk`j`a, kmjlavkfoc, jmtkbua, kbmata, bojekjo... ¡Smj ehklcmcj!,

J`clês pascc um rktla ljbmìikea ‟ojs eartkmjs paovarkcmtjs clpjpj`js ̀ c sjmbrc

ta`jvìj ejokcmtc `c su ejlj ljo`ktj.“

@cdjm`a j um oj`a co pojma iõmkea, `co quc ma pjrcec hjfcr mj`j `cstjejfoc7 cm co

pojma lariaskmtêetkea ̀ cstjej oj j`dctkvjekõm. Oj j`dctkvjekõm cs uma `c oas

jspcetas lês kmercìfocs `co tcxta, cs rkej, ealpocdj y ej`j j`dctkva pjrcec cstjr

cocbk`a cspceìikejlcmtc pjrj ej`j sustjmtkva cm co scmtk`a cspceìikea cm co quc

pkcmsj Lêrqucz. Cs co coclcmta `kicrcmekj`ar. Oj ljyarìj `c oas j`dctkvas sam

cxpokejtkvas, eala cs oõbkea eujm`a sc `cserkfc um oubjr, um pjksjdc a j umj

pcrsamj. ‟ Co ejstkooa, cm rcjok`j`, crj kmlcmsa y salfrìa“  .Jôm jsì cmeamtrjlas

eamtj`as j`dctkvas cspcekikejtkvas eala cm 

‟ ejlpkúj tasejmj a su hular ejrkfc“.prapka ̀ co csektar vcmczaojma.

Vcspceta j oas vcrfas quc jpjrcecm cm co tcxta, sam luy vjrkj`as. Pcmclas par

umj pjrtc vcrfas `cserkptkvas eala ‟crj, cstjfj, hjfìj a iuc“ , quc, eala cs

hjfktujo, sc cmeucmtrjm cm pjsj`a, sklpoc a klpcriceta, ̀ cpcm`kcm`a ̀ c oj ëpaej.

Joba quc aeurrc tjlfkëm, par atrj pjrtc eam oas vcrfas mjrrjtkvas eala ‟sc 

puskcram, vaovklas, a jzuzõ“. Ukm clfjrba cstas vcrfas ma sam tjm jfum`jmtcs

eala oa sucocm scr cm um tcxta mjrrjtkva tjm earta. Bjfrkco Bjreìj Lêrqucz eamskbuc

kmtra`uekr oj `cserkpekõm, quc sucoc cmocmtcecr oj mjrrjekõm, pcra quc eam oas

klpcrecptkfocs sjotas tclparjocs iarlj um tcxta kbujolcmtc ̀ kmêlkea. 

Ejfc`cstjejr co ômkea vcrfa cm prcscmtc, cm ‟ma ercclas cm jpjrcek`as“, quc mas km`kej

quc jlfas sc cmeucmtrjm vkvas y quc ma ejlfkjram `c erktcrka safrc oa

safrcmjturjo.

Cm oa rcicrcmtc jo pojma oëxkea sclêmtkea, clpocj cxprcskamcs y pjojfrjs

prapkjs `co cspjúao ̀ c Jlërkej, j ojs quc cstjlas paea hjfktuj`as ‟su hular

8/15/2019 Comentario de texto de Espantos de Agosto

4/5

ejrkfc, jutalõvko , pamcrsc `kehasa“. Jsklksla co tcxta, quc ma clpocj umj

skmtjxks mk um vaejfuojrka luy ealpocdas, cstê km`u`jfoclcmtc cserkta cm

rcbkstra euota, oa ealprafjlas par co usa quc hjec `co ocmbujdc, safrc ta`a

`c j`dctkvas.

Uc afscrvjm rceursas oktcrjrkas eala oj pcrsamkikejekõm ‟su jlar eamtrjrkj`a a

oas ojlcmtas `c ojs pucrtjs“, quc sc jsaekj j oj jmkljokzjekõm ‟sus baopcs `c

ejfjooas ecrrcras“ umj cmulcrjekõm dumta j umj jmêiarj y um pjrjocoksla cm ‟

Mas hjfoõ `c su pa`cr kmlcmsa, `c su jlar eamtrjrkj`a y `c su lucrtc

cspjmtasj.“ Pjlfkëm cmeamtrjlas skmcstcskjs cm ‟ioarcs kmtcmsjs y aoar

cstjmej`a“, y um cpìtcta cm ‟icraecs pcrras `c bucrrj“, ma afstjmtc co rceursa

quc pjrcec lês klpartjmtc y, safrc ta`a, ralpc`ar, sam ojs hkpërfaocs. Ojs

hkpërfaocs `co tcxta sc prcscmtjm, jo kbujo quc oas suecsas ijmtêstkeas, eala

rcjocs, `jm`a par hceha quc oa sam, joba quc ojs ‟ejluioj“. Cs co ejsa `c ‟ojs

ejsjs cmejrjlj`js `am`c jpcmjs ejfìjm mavcmtj lko pcrsamjs“ , `c ‟co ekcoa

ljovj `c umj saoj cstrcooj“ a `c ‟aehcmtj y `as eujrtas“.

J`clês hjy `as coclcmtas quc ejfc `cstjejr. ^ar um oj`a ojs ircsjs skovcstrcs,

euya skbmkikej`a ma joejmza j ealprcm`cr `co ta`a. Jpjrcecm dumta j oj joeafj cm

sus `as jpjrkekamcs y cs um coclcmta quc cstê tatjolcmtc iucrj `c oubjr rcspceta

jo rcsta. Oj ômkej cxpokejekõm quc cmeucmtra cs quc cstë rcojekamj`j eam oj sjmbrc,

radj, y co eucrpa, rcekëm praijmj`a, eala oj ircsj. Co atra cs co ljrea `arj`a, quc macs um coclcmta luy klpartjmtc `cmtra `c oj `cserkpekõm. Smj paskfkok`j` cs quc co

ljrea rcprcscmtc umj eêreco pjrj co `uquc, quc sc eamscrvj j trjvës `c oas skboas.

Jôm jsì hjy luehjs kmtcrprctjekamcs paskfocs.

Bjfrkco Bjreìj Lêrqucz cserkfc oas @aec eucmtas pjsjdcras cm :;;6, jumquc trjs

rchjecroas `cs`c `kcekaeha júas jmtcs. Oas tcrlkmj eujm`a yj hj rcekfk`a co

^rclka Mafco `c Oktcrjturj y cs um cserktar rceamaek`a, eam umj jlpokj cxpcrkcmekj.

Csta `j oubjr j umj afrj luy ealpoctj y fkcm oabrj`j.

@c hceha, cstc eucmta cs umj jutëmtkej afrj ljcstrj, `c umj ealpocdk`j`ljrjvkooasj, y um cspcetêeuoa safrceabc`ar. Eamskbuc ejutkvjr j qukcm oa occ `cs`c

co prklcr lalcmta, cs jbrj`jfoc, scmekooa, ̀ kmêlkea, cmtrctcmk`a y praium`a. Cs

cspcetjeuojr eala sc puc`c ercjr um cspcetêeuoa mjrrjtkva tjm vjsta cm tjm paea

cspjeka. @clucstrj um `alkmka ljbkstrjo `c oj cxprcskõm, quc eamskbuc oocbjr jo

ocetar, trjmslktkr luotktu` `c scmsjekamcs eam tjm saoa pjojfrjs. ^aejs vcecs sc vc

8/15/2019 Comentario de texto de Espantos de Agosto

5/5

um tcxta eam umj j`dctkvjekõm lês icmalcmjo, tjm cxprcskvj y eameksj. Cs klpaskfoc

cmeamtrjroc `cicetas j cstc eucmta, cs cstrclcec`ar, cs safrchuljma.