2

COM-860Gracias por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Router/repetidor WiFi de doble banda.

Por favor, revselo completamente para estar seguro de cmo utilizar apropiadamente el producto.

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:

www.steren.com

Router/repetidor WiFi de doble banda

La informacin que se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra pgina web (www.steren.com) para obtener la versin ms reciente del instructivo.

La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.

3

IMPORTANTE No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o choque elctrico. No coloque objetos pesados sobre el equipo, ni sobre sus accesorios. No exponga el equipo a temperaturas extremas. Compruebe que la electricidad en el lugar donde quiere instalar el Router es estable.

La electricidad inestable puede provocar averas en el router o daarla gravemente. No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.

CARACTERSTICASCon este router / repetidor podrs hacer que la seal Wi-Fi tenga un alcance excepcional y, al mismo tiempo, obtener 2 bandas de transmisn para que elijas la que ms se adecue al equipo que quieras conectar y disfrutes de una experiencia de conexin sin interferencias.

- Banda de 2,4 GHz: Recomendada para dispositivos como smartphones, tablets o laptops.

- Banda de 5,8 GHz:Ideal par sistemas como consolas de videojuegos, smartTV o home theater.

Gracias a sus 4 antenas integradas, tiene la capacidad para trabajar simultneamente en las dos frecuencias, sin que disminuya la tasa de trnsfererencia ni el ancho de banda. Tambin, incluye puertos que permiten conectarse de forma almbrica y un boton para activar la funcin WPS, en caso de ser necesario.

Para la funcin punto de acceso, cumple con los protocolos estndar de autentificacin y seguridad; adems puede usarse para compartir una conexin de internet e interconectarse con dispositivos de menor velocidad o estndar anterires.

4

CONEXIN DE HARDWARE1. Conecte el puerto WAN del ruteador al puerto LAN del mdem usando un cable Ethernet.

2. Conecte la computadora a cualquier puerto LAN del ruteador.

3. Inserte el adaptador de corriente al ruteador y a un tomacorriente. Encienda el ruteador.

4. Apague el mdem por al menos 15 segundos y vuelva a encenderlo.

LA

N4

LA

N3

LA

N2

LA

N1

WA

NP

WR

WP

SD

efault

MODEM

LINEA

5

CONFIGURACIN RPIDA1. Configure la direccin IP de la red como Automtica siguiendo la secuencia de imgenes que se muestra a continuacin:

Esquina inferior derecha de la pantalla.

Puede aparecer Conexin de rea local.

Clic derecho

Estado de Ethernet

d

c

*

*

a

Abrir redes y recursos compartidosAbrir redes y recursos compartidos

b

6

Doble clic

Descripcin

e

Propiedades:Protocolo de Internet versin 4(T...

f

g

7

2. Abra su navegador y escriba la direccin 192.168.1.1 para entrar a la configuracin.

4. En la parte inferior puede asignar un nombre (SSID) y contrasea (Password) para las redes de 2,4 y 5,8 GHz. Los nombres predeterminados son: steren_2_4G y steren_5G, la contrasea por defecto es: password.

3. En la parte superior, seleccione el tipo de conexin a Internet (DHCP, Static o PPPoE). Si necesita ayuda, pngase en contacto con su proveedor de servicio.

8

ESPECIFICACIONES Estndares: IEEE 802,11 a/b/g/n, IEEE 802,3 10Base-T IEEE 802,3u 100 Base-TX

Tasa mxima de transferencia: 2,4 y 5 GHZ 300+300 Mbps de forma simultnea

Rango de frecuencia de operacin: 2, 4-2,4835 GHz y 5-5,825 GHz

Potencia mxima de transmisin: 20 dBm (mx.)

Tasa de transferencia 802,11n 40 MHz (hasta 300 Mbps) y en 20 MHz (144 Mbps); 802,11g (hasta 54 Mbps); 802,11b (11 Mbps)

Modo de configuracin inalmbrica: AP, WDS, AP+WDS, Repetidor, Cliente, Mltiple AP.

Para regresar a la configuracin de inicio, con el ruteador encendido, mantenga presionado el botn Default de la parte posterior por 10 segundos y despus sultelo. El ruteador se reiniciar con los ajustes de fbrica.

5. Si necesita entrar a la configuracin avanzada, presione el botn Advanced.

9

Seguridad en modo inalmbrico: 64/128-bit WEP WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP) SSID habilitacin/deshabilitacin Filtro de conexin por MAC Address

Interface: 1*10/100 M Auto MDI/MDIX RJ45 WAN port 4*10/100M Auto MDI/MDIX RJ45 LAN port

LED: PWR, WPS, SYS 2,4 GHz 5,8 GHz, WLAN, LAN1-LAN4.

Antena: 4* externas 5 dBi de ganancia

Soporta: DHCP (IP dinmica), PPPoE, IP esttica, WISP, UPnP, DMZ, FTP puertos privados, PPTP, L2TP. IPSEC, DDNS, ruteo esttico, WOL, administracin remota

Alimentacin: 12 V- - - 1 A

Convertidor de voltaje

Alimentacin: 100-240 V~ 50/60 Hz 15 W

Salida: 12 V- - - 1 A

Consumo: 8 W/h

Consumo en espera: No aplica

El diseo del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

10

Producto: Router/repetidor WiFi de doble bandaModelo: COM-860Marca: Steren

PLIZA DE GARANTAEsta pliza garantiza el producto por el trmino de un ao en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garanta, presente esta pliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrnica Steren S.A. de C.V.2.- Electrnica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningn cargo al consumidor. Los gastos de transportacin sern cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a 30 das, contados a partir de la recepcin del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garanta.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, as como hacer vlida esta garanta es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PLIZA NO SE HAR EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrnica Steren S.A. de C.V.El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garanta ante la propia casa comercial donde adquiri el producto. Si la presente garanta se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra pliza, previa presentacin de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor __________________________Domicilio ______________________________________Producto ______________________________________Marca ________________________________________Modelo _______________________________________Nmero de serie ________________________________Fecha de entrega ________________________________

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribucin ms cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atencin a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atencin a Clientes01 800 500 9000

ELECTRNICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Bilogo Maximino Martnez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtmoc, Mxico. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.Lpez Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Coln 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Jurez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

22

Thank You on purchasing your new Steren product.

This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Sterens Dual band WiFi router/repeater.

Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping,

and everything new at Steren, visit our website:

www.steren.com

COM-860

Dual band WiFi router/repeater

The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates.

Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.

The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation .

33

HIGHLIGHTS

IMPORTAN