1

Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC-UNAM) IV Coloquio Internacional TRANSIT

Lo transnacional en la fotografía y el cine latinoamericanos (1900-2015) Programa

22 y 23 de abril 2015 Miércoles

22 de abril 2015. Registro de ponentes 9:00 hrs.

Inauguración 9:30 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva. Dra. Estela Morales Campos, Coordinadora de Humanidades, UNAM

Dr. Adalberto Santana, Director del CIALC, UNAM Dra. Nadia Lie, KuLeuven, Bélgica. Responsable del Proyecto TRANSIT

Dr. Enrique Camacho Navarro, Investigador del CIALC, Representante de la UNAM en el Proyecto TRANSIT y en la organización del IV Coloquio TRANSIT

Conferencia Magistral 10:00-11:00 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva. Dr. Ricardo Pérez Montfort, CIESAS.

“Tres miradas transnacionales en el México de los años 30. Paul Strand, Hart Crane y Jack Draper.” Mesa 1

Lecturas fotográficas transnacionales

11:00-12:30 Hrs. Auditorio Mario de la

Cueva. Modera:

Dr. Alberto del Castillo.

Tomás Pérez Vejo, INAH. “Imágenes entre dos continentes: fotografía de los Centenarios en la revista La ilustración Española y Americana.” Kenny D. Molina Mateo, CNCPC, INAH. “Hugo Brehme, la mirada de un fotógrafo alemán en la construcción de representaciones visuales sobre México, 1923.” Regina Crespo, CIALC, UNAM. “El lugar de la fotografía en las revistas Forma y Horizonte (1926-1928). ¿Una mirada transnacional?”

Mesa 2 Cine transnacional 1

12:30-14:00 Hrs. Auditorio Mario de la

Cueva. Modera:

Dra. Nadia Lie.

Aleksandra Jablonska, UPN/UNAM. “La película de carretera latinoamericana: de la adaptación del género a su transformación.” Dagmar Vandebosch, KuLeuven. “Miradas transnacionales: la guerra civil española y su memoria en La maleta mexicana.” Walter Geovanny Narváez Narváez, KuLeuven. “Poéticas cinematográficas nacionales y transnacionales del Ecuador: el caso del cine reciente (1999-2014).”

2

Mesa 3 Imágenes de la población

negra en México 12:30-14:00 Hrs.

Auditorio Leopoldo Zea Modera:

Dra. Elvira Antón.

Sagrario Cruz-Carretero, Universidad Veracruzana. “Imagen del negro en México en vídeo documental y fotografía. Su contraste con imágenes de la cultura popular.” Rafael Figueroa Hernández, Universidad Veracruzana. “Negros y jarochos, mulatas y morenas: una visión desde el cine mexicano.” Marco Polo Hernández Cuevas, Universidad Central de Carolina del Norte. “Ensayo vídeo-documental: ‘El Negro Tomás Flanagan y el Negro Mama. El lado oscuro de dos presentaciones televisivas de afrodescendientes en México y el Perú.”

Receso. 14:00-16:30 Mesa 4

Imágenes del transnacionalismo

E.E.U.U. – A.L. 16:30-18:00 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva.

Modera: Dr. David M. J. Wood.

Francieli Rebelatto, Universidad Federal de Integración Latinoamericana-Foz de Iguazú. “Festivales de cine en la frontera: los conceptos de transnacionalidad y cine transfronterizo en diferentes formas de exhibición y circulación en América Latina.” César J. Solá García, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras. “Imágenes transnacionales en el cine de Hollywood: la emigración de actores y la construcción estadounidense de la política latinoamericana.” Dulce Alejandrina Galván Camacho, PPELA, UNAM. “Cantinflas en el cine chicano de Luis Valdez, herencia y permanencia.” Nadia Lie, KuLeuven. “La imagen de la frontera México-EEUU en el cine de festival.”

Mesa 5 Transnacionalismo y

lucha política 16:30-18:00 Hrs.

Auditorio Leopoldo Zea Modera:

Dr. Miguel Ángel Esquivel.

Fernando Corona Gómez, PPELA, UNAM. “Las imágenes revolucionarias de la revista Bohemia en el contexto de la Guerra Fría (1959-1961).” Susana Rodríguez Aguilar, PPH, UNAM. “Centroamérica, discurso visual de Pedro Valtierra.” Anna Susi, PPELA, UNAM. “La ‘mirada militante’: Antonio Turok y la experiencia internacionalista en Nicaragua.”

Mesa 6 Construcciones culturales

y transnacionalidad 18:00-19:30 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva.

Modera: Dr. Rafael Figueroa.

Elsie McPhail Fanger, UAM-X. “Celebridades mediáticas y pedagogía de la fama.” Marcial E. Ocasio Meléndez, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras. “Música e imagen de la Tierra como elemento de identidad transnacional de una patria dividida.” Rafael L. Cabrera Collazo, Universidad Interamericana de Puerto Rico. “Entre resistencias y anuencias: el carácter transnacional de El Aguante de Calle 13.”

3

Mesa 7 Transnacionalismo

cultural 1 18:00-19:30 Hrs.

Auditorio Leopoldo Zea.

Modera: Mtro. Gustavo Ogarrio.

Paulina Alcocer, CIALC, UNAM. "Ser cora / ser huichol: dinámicas de exposición étnica en los habitáculos trasnacionales del multiculturalismo." Laura América Pedraza Calderón, ENAH. “La conformación del imaginario de lo mexicano, aportes desde La casa azul.” Nidia Balcázar Gómez, UMSNH. “La experiencia de Winfield Scott en Michoacán y su visión sobre los “tipos culturales.” Guadalupe Sánchez Álvarez, Universidad Veracruzana. “Lo hispano identitario en el anime.”

Jueves 23 de abril 2015.

Mesa 8 Cine documental

transnacional 10:00-11:30 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva.

Modera: Dra. Rebeca Monroy.

David M. J. Wood, IIEstéticas, UNAM. “¿Internacionalismo transnacional? El cine documental británico de la posguerra y América Latina.” Michael Chanan, Universidad de Roehampton. “Cine documental y memoria en América Latina.” Andrés Pulido Esteva, ENAP-CUEC, UNAM. “Post-documental latinoamericano: una revisión del estilo en los films de Leandro Listorti y Nicolás Pereda.”

Mesa 9 Cine transnacional 2

11:30-13-00Hrs. Auditorio Mario de la

Cueva. Modera:

Dr. Tomás Pérez Vejo.

Miguel Ángel Esquivel, FFyL, UNAM. “Discernir el capitalismo: La fórmula secreta.” Ivett M. García Sandoval, Universidad de Campeche. “¿Telón de fondo o protagonista? La ciudad en el cine latinoamericano.” Phillipa Page, Universidad de New Castle: “Los turistas no piensan en quedarse: identidades en tránsito en tres películas chilenas.”

Mesa 10 Movilidad transnacional

11:30-13-00Hrs. Auditorio Leopoldo Zea.

Modera:

Dr. Fernando Neira Orjuela.

Ernesto Peñaloza Méndez, IIEstéticas. “Experiencia migratoria de trabajadores latinoamericanos en la ciudad de Nueva York. La visión de la fotógrafa Dulce Pinzón.” Juan Manuel Hernández Almazán. “Fronteras físicas y fronteras sociales. La representación, comunicación y rememoración de los emigrantes y difuntos a partir de la imagen fotográfica. Santa María del Río, S.L.P.” Manuel Jesús González Manríque, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, y Martín Gómez Ullate, Universidad de Extremadura. “La representación del peregrino en el cine iberoamericano.”

4

Mesa 11 Representaciones

transnacionales en el cine, la pintura y la

fotografía 13:00-14:30 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva.

Modera: Dra. Magdalena Vences.

Manuel Reyes Tissera, FAD, UNAM. “No-Kitsch, objetos transfigurados (nuevos discursos, arte e imaginarios).” Héctor Guillermo Alfaro López, IIBI, UNAM. “Las lecturas de La sombra del Caudillo. Imagen y poder en un proceso social y político.” Jorge Alejandro Cruz Domínguez, PPELA, UNAM. “La lección anual de anatomía. Representaciones, crítica y transnacionalismo de la violencia armada en la obra de Arnold Belkin.” Laura Elvira Muñoz Mata, Instituto Mora. “Imaginarios caribeños en la revista National Geographic. ¿Quién construye las identidades?”

Mesa 12 Miscelánea

transnacionalista 13:00-14:30 Hrs.

Auditorio Leopoldo Zea.

Modera Dra. Ivett M. García

Sandoval,

Maite Zubiaurre, UCLA. “El desnudo fotográfico y la postal erótica: sexualidad y cultura de masas en el México del primer tercio del S. XX.” María del Carmen Zavala Ramírez, COLMEX. “Fit to Win y The End of the Road: cine americano en la Campaña Nacional Antivenérea en México, 1927.” Kandy Ruíz, Biblioteca Yucatanense, y Raúl Rodríguez, Escuela Superior de Arte, Yucatán. “¡Se va, se va, se fue!: la construcción visual del deportista en Yucatán (1930-1960).”

Receso. 14:30-16:00 Proyección documental

16:00-18:00 Hrs. Auditorio Mario de la Cueva.

“Interrupted Memory / Memoria interrumpida”, Reino Unido, 2013. Director Michael Chanan, Universidad de Roehampton.

Documental sobre la memoria y la política en Argentina y Chile, que sigue el curso de las personas en el acto de recordar al situarse frente a la cámara.

Conferencia Magistral 18:00-19:00 Hrs.

Auditorio Mario de la Cueva. Dra. Amanda Holmes, McGill University, Canadá.

“Huellas transnacionales en el cine latinoamericano.” Clausura

19:00 Hrs. Auditorio Mario de la Cueva.

Dr. Enrique Camacho Navarro, Organizador del IV Coloquio TRANSIT, Investigador CIALC UNAM.

Dra. Elvira Antón, Organizadora del IV Coloquio TRANSIT, Universidad de Roehampton.

5

Los auditorios Mario de la Cueva y Leopoldo Zea se ubican en los pisos 14 y 3, respectivamente, de la Torre II de Humanidades, Circuito escolar, Cd. Universitaria,

sede del CIALC. Se entregará constancia con el 80 % de asistencia.