COLLÉGIEN TUÉ À RENNES L’ÉLÈVE DE 16 ANS MIS EN EXAMEN … · 2019. 3. 19. · trois heures...

COLLÉGIEN TUÉ À RENNESL’ÉLÈVE DE 16 ANS MIS EN EXAMEN POUR HOMICIDE VOLONTAIRE P.7

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

ÉDITION DE PARIS

* Chiffres Ministère de l’Intérieur portant sur 85,16 % des inscrits à 23 h.

PUBL

ICIT

É

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr LUNDI 25 JUIN 2012 N° 2287

ÉGYPTE

Le Frère musulman Morsi élu président P. 4

AFFAIRE DU « PONANT »

Trois Somaliens libres, mais à la dérive P. 6

HIGH-TECH

Avec The Leap,le futur est au boutdes doigts P. 11

LEVI

NE

/ SIP

A

YVES

HER

MAN

/ RE

UTE

RS

LOCO

G

RÉUSSITE

Une PME iséroise décroche de l’argent aux JO de Londres P. 8

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉDDIITTIIOONN DDEE PPAARRIISSÉDITION FRANCE

LUNDI 25 JUIN 2012

2 Un accident de motole prive de Secret StoryRepos forcé pour Benjamin Castaldi. L’animateur de Secret Story, qui s’est cassé deux côtes et une clavicule samedi après-midi dans un accident de moto, va devoir laisser « la Voix » présenter seule l’émission de télé-réalité dans les jours qui viennent. La date de son retour n’a pas encore été indiquée.

3La fête du cinéma encore moins chère cette annéeIl est toujours temps de profiter de la Fête du cinéma, qui a débuté ce dimanche et se poursuit jusqu’à mer-

credi. D’autant plus que les tarifs ont baissé cette année : après une place au plein tarif, les séances suivantes sont à 2,50 €, et non plus 3 €.

4 Les collections anonymes se dévoilent à MarseilleDepuis samedi, la première exposition de « Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture » a ouvert ses portes. Il s’agit d’une collection… de col-lections de particuliers. Billets de trains, nains de jardins, chaises en formica : ces objets sont sans valeur, mais ils racon-tent une histoire et une époque.

5 L’AMOUREUSE DÉÇUE BRÛLAITDE SE VENGERUne quinquagénaire cannoise vient d’être condamnée à six mois de prison avec sursis après avoir simulé des coups et blessures pour se venger de son ex-compagnon. Elle s’était frotté les bras avec une plante carnivore, s’infligeant de sérieuses brûlures, puis l’avait accusé de l’avoir battue avec un câble électrique.

6 Justin Timberlake va se mouiller pour Baywatch

Entre Justin Timberlake et le cinéma, la romance continue. Après Time Out et The Social Network, la popstar pourrait bientôt endosser son plus beau maillot de bain pour la version cinéma d’Alerte à Malibu. Son rôle : un nageur olympique déchu qui devient sauveteur de plage.

7 Faire Paris-Londres à vélo avant les JODepuis samedi, un itinéraire spéciale-ment balisé permet de rallier à vélo Londres depuis Paris, via la Normandie,

pour se rendre aux JO de Londres, qui commencent le 25 juillet prochain. Le trajet (qui comprend un passage en ferry au départ de Dieppe) est à découvrir sur le site avenuevertelondonparis.com.

9 Cannes prête à parer les invasions de médusesDes filets anti-méduses ont été installés sur les rivages de Cannes pour éviter les invasions de mollusques sur les plages cet été. Pour s’assurer de leur efficacité, un plongeur viendra les inspecter chaque matin.

10 ALERTE AUX STEAKS HACHÉS DANS LE SUDLes enseignes Intermarché et Netto ont lancé une alerte à la bactérie E.Coli sur des steaks hachés dans 16 départements du Sud-Ouest. Ces produits, des marques Top Budget et Jean Rozé, étaient vendus au rayon frais et leur date de péremption (15 juin) est déjà dépassée. L’alerte concerne donc les clients qui auraient mis ces steaks au congélateur.

VILL

ARD

/ SI

PA

Faut-il abattre les loups pour protéger les trou-peaux de moutons ? Le 5 juillet prochain, la préfec-ture de l’Isère va devoir ré-pondre à cette question. Une nouvelle réglementation mi-nistérielle rend en effet pos-sible l’abattage des loups, sur décision préfectorale. Et plusieurs troupeaux de moutons ont été égorgés en Isère depuis le début de l’an-née. Mais pour Pierre Atha-naze, président de l’Associa-tion pour la protection des

animaux sauvages (Aspas), l’abattage des loups est une fausse solution. « Il y a peut-être 150 à 200 loups dans les Alpes, explique-t-il. Ils ont largement de quoi se nourrir naturellement. Mais si l’on tue un mâle ou une femelle dominants, la meute sera désorganisée et se rabattra sur les animaux domes-tiques. » L’Aspas estime par ailleurs que les brebis sont souvent victimes de chiens errants. W À GRENOBLE, CHANTAL FÉMINIER

1 LA CHASSE AU LOUP DIVISE TOUJOURS DANS LES ALPES

La chasse au loup est possible sur décision préfectorale.

la météoLa journée sera contrastée avec du soleil des Pyrénées aux régions méridionales. En remontant vers le nord, on retrouve plus de nuages avec un ciel couvert et même quelques pluies du Poitou au nord-est jusqu’en Rhône-Alpes.

8Un sixième disparudans la GaronneLa série noire continue. Malgré un dispositif de surveillance important, un homme a chuté dans la Garonne (photo), jeudi soir lors de la Fête de la musique. C’est la sixième disparition en moins d’un an aux abords du fleuve.

R.B

LACK

BOU

RN

S. O

RTOL

A / 2

0 M

INU

TES

T. S

CHW

ARZ

/ REU

TERS

3LUNDI 25 JUIN 2012 3

PLV

/ SIP

A

11 La beauté dévoilée des chiens les plus laidsLeur récompense ? Mille dollars pour leur maître, un an de croquettes gra-tuites, et la célébrité assurée. Vendredi, 29 chiens se sont affrontés dans le concours annuel du « chien le plus laid du monde », à Petaluma, en Californie. L’heureux élu s’appelle Mugly (photo), et c’est un chien chinois à crête. La plupart des prétendants faisaient d’ailleurs par-tie de cette race de chien à peau nue.

12 Paris, capitaledes embouteillagesD’après une étude américaine, les habi-tants d’Ile-de-France passent chaque année cinquante-huit heures dans les bouchons. Paris se classe quatrième des villes les plus embouteillées d’Europe, après Milan, Bruxelles et Anvers. Mais la capitale progresse : lors de la dernière étude, en 2010, les Parisiens passaient trois heures de plus dans les bouchons.

13Un couvert de plus chez Julie AndrieuUn premier bébé, et une nouvelle émis-sion : la rentrée s’annonce chargée pour Julie Andrieu. Mariée au chirurgien es-thétique Stéphane Delajoux, l’animatrice attend en effet son premier enfant. Elle retrouvera le petit écran en septembre, pour présenter Les Carnets de Julie sur France 3, une nouvelle émission consa-crée au patrimoine culinaire français.

14Le sport bretonmise sur l’UnescoLa Confédération des jeux traditionnels de Bretagne vient d’être accréditée or-ganisation non-gouvernementale auprès de l’UNESCO. C’est une première recon-naissance pour cette association qui

souhaite faire perdurer les jeux d’antan : palet, quilles, ou lutte bretonne. Pour les protéger, elle aimerait les inscrire au patrimoine immatériel de l’humanité.

15Les douaniers « ripoux » mis en examenSept douaniers de Roissy ont été mis en examen, samedi, pour vol en bande or-ganisée et association de malfaiteurs. Ils sont soupçonnés d’avoir volé plusieurs millions d’euros en liquide dans des va-lises transitant par la zone de contrôle de l’aéroport. Ces bagages apparte-naient à des trafiquants de drogue, sur-veillés par la police, et qui faisaient tran-siter leur argent par avion. Le train de vie des suspects était « démesuré », ont indiqué des sources policières.

16 Un apéro Facebookéventé à NantesIl avait totalisé près de 2 700 inscrits sur Facebook, mais « l’apéro géant 2012 » n’a finalement réuni que 700 jeunes, samedi soir, en centre-ville de Nantes. Près de 6 000 personnes avaient pris part à un apéro du même type l’an passé et près de 10 000 en 2010, édition au cours de laquelle un jeune avait trouvé la mort. Sermonné par la préfecture, l’organisa-teur mineur avait supprimé, la veille, la page Facebook de l’événement.

18 LE BOUDDHISMEFAIT DANS LE GIGANTISMEUn temple bouddhiste géant, le plus grand d’Europe, a été inauguré ce di-manche à Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne), près de Paris. Il ouvrira le 1er juillet. Ce bâtiment de 7500 m2, en forme de pagode, aura une vocation à la fois religieuse et culturelle. Une partie sera ouverte à tous, et comprendra un restaurant végétarien ainsi que des es-paces où seront organisés cours de cal-ligraphie et séances de méditation.

19 Les riverains de l’A7au bord de l’asphyxieIls n’en peuvent plus de voir 100 000 vé-hicules défiler chaque jour sous leurs fenêtres. Depuis deux semaines, les ri-verains de l’autoroute A7 à Lyon ont suspendu des banderoles le long de leurs immeubles pour exprimer leur ras-le-bol. Très inquiets pour leur santé, ils réclament que cette portion d’auto-route soit transformée en boulevard urbain. Ce qui risque d’être impossible avant vingt ou trente ans, et la construc-tion d’une autoroute de contournement, répond la préfecture. W

BEN

AROC

H /

SIPA

S. L

AM /

REU

TERS

20 Mi-homme, mi-avion, le «Jetman»Yves Rossy survole la Suisse à 200 km/h

S. T

RUEM

PY /

AP /

SIPA

Nathalie Kosciusco-Morizet a critiqué dimanche la stratégie très à droite imposée pendant la campagne de Nicolas Sarkozy par son conseiller Patrick Buisson. Selon elle, « Buisson voulait faire gagner Maurras (une figure de l’extrême-droite catholique, ndlr), pas Sarkozy ». PR

M /

SIPA

LA PHRASE DU JOUR

17« Patrick Buisson voulait

faire gagner Maurras, pas Sarkozy. »

Il rêvait d’être «le premier homme volant à réaction». Ce week-end, dans le ciel suisse, Yves Rossy, dit le «Jetman», a survolé la plaine à 200 km/h. Il s’était élancé d’un hélicoptère.

LUNDI 25 JUIN 20124 MONDE

SYRIEUn avion turc abattu par la Syrie, l’Otan se réunira mardiLa Turquie a accusé dimanche la Syrie d’avoir abattu vendredi l’un de leurs avions de combat dans l’espace aérien international et non dans l’espace syrien, comme l’a affirmé Damas. Ankara a demandé dans la foulée une réunion urgente avec ses alliés de l’Otan. « Notre avion a été abattu à 13 milles nautiques de la Syrie », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu. L’Otan a confirmé dimanche qu’une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord se tiendra mardi à Bruxelles.

CANADALe toit d’un centre commercial s’effondre sur des clientsAu moins 22 personnes ont été blessées par l’effondrement du toit d’un centre commercial dans la ville d’Elliot Lake, selon un bilan établi dimanche. L’accident s’est produit samedi alors que le centre commercial de deux étages était bondé. Une partie du toit, sur lequel se trouvait un parking, s’est effondrée. Les équipes de secours poursuivaient dimanche leurs recherches dans les décombres.

GRÈCELe Premier ministre absent du mini-sommetVictime d’un décollement de la rétine, Antonis Samaras, qui vient de prendre ses fonctions de chef du gouvernement grec, a été opéré de l’œil samedi. Du coup, il sera absent du sommet européen des 28 et 29 juin. Il sera représenté à Bruxelles par le ministre des Affaires étrangères et par le ministre des Finances sortant.

SOUDANLa police a ordre de mettre fin aux manifestationsPlusieurs centaines de personnes ont pris part à des manifestations antigouvernementales samedi à Khartoum. La police soudanaise a reçu l’ordre de mettre fin « immédiatement » aux manifestations. Le Soudan est confronté à une flambée des prix des denrées alimentaires et à un affaiblissement de sa devise depuis la sécession du Soudan du Sud, en juillet 2011.

secondes20

VINCENT COLAS (AVEC REUTERS)

Le candidat des Frères musulmans devient chef de l’Etat. Mohammed Morsi a été élu président de l’Egypte avec 51,7 % des suffrages au second tour de l’élection présidentielle du week-end dernier, devançant l’an-cien général Ahmed Chafik, dernier Premier ministre d’Hosni Moubarak.

Le premier président choisi démocratiquementAussitôt le résultat connu, plusieurs milliers de partisans des Frères musul-mans ont débarqué sur la place Tahrir du Caire, épicentre de la « révolution du Nil », agitant le drapeau national ou des portraits de Morsi aux cris de « Dieu est

le plus grand ! » Le maréchal Mohamed Hussein Tantaoui, chef du Conseil su-prême des forces armées (CSFA), qui assure la transition du pouvoir depuis

la chute de Moubarak, a adressé ses félicitations au vainqueur de l’élection. Le nouveau président, le premier à être démocratiquement choisi par les Egyp-tiens, s’apprête à gouverner avec des pouvoirs récemment réduits par le CSFA. Il va donc devoir travailler en étroite collaboration avec l’armée sur la nouvelle Constitution dont le pays devrait se doter. Mohammed Morsi, 60 ans, a suivi des études d’ingénieur aux Etats-Unis. Pri-sonnier politique sous Moubarak, il avait remporté le premier tour de la prési-dentielle en mai, avec un peu moins d’un quart des suffrages. Il a promis de constituer un gouvernement élargi aux non-islamistes, et notamment à la mi-norité chrétienne. W

ÉGYPTE Le candidat des Frères musulmans remporte la présidentielle

LA PLACE TAHRIR FÊTE MORSI

A. J

ADAL

LAH

/ R

EUTE

RS

Place Tahrir au Caire, dimanche.

REPORTAGE

Un troupeau de solutions pour lutter contre la pauvreté

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

Marceline Damiba, 30 ans, son bébé sanglé sur son dos, ne cesse de sou-rire. Depuis un an et demi, cette jeune mère de trois enfants, qui habite à Boulsa, à l’est du Burkina Faso, s’est lancée dans une activité qui a lui a per-mis d’améliorer son niveau de vie. L’ONG SOS Sahel lui a fourni, comme à quatorze autres femmes de son village, un bouc et deux chèvres. Puis un vété-rinaire de l’ONG a formé Marceline et ses comparses à soigner et à nourrir le troupeau pour lui permettre de se re-produire. Une fois les petits chevreaux nés, les femmes peuvent les vendre, afin de rembourser le prix du troupeau à l’ONG et payer des soins ou l’école de leurs enfants. Autre bénéfice : le trou-peau fournit du lait à la famille. Un nec-tar hautement apprécié en ces temps de crise alimentaire. Car les séche-resses récurrentes et la hausse des prix des denrées alimentaires ont altéré les conditions de vie dans la province de la Gnagna, classée au 41e rang des 45 pro-vinces du Burkina Faso.

Un effet boule de neige« Je suis vraiment satisfaite de cette activité. Cela me permet de payer des vêtements à mes enfants et des condi-ments pour accompagner les céréales produites par mon mari, se félicite Mar-celine Damiba. Et c’est important aussi,

pour moi, de posséder mon propre ar-gent », affirme-t-elle avec fierté. Un enthousiasme partagé par Made-leine Tanpuro, qui s’est aussi lancée dans l’aventure des troupeaux nais-seurs : « J’ai désormais cinq chèvres et je sais qu’en cas de coup dur, je pourrais les vendre. Cela me sécurise vrai-ment. » Des exemples de réussite qui motivent d’autres femmes du village à

participer à cette opération. Un effet boule de neige recherché par SOS Sahel. Car selon l’ONG, le fait de favo-riser l’autonomie des femmes est un moyen efficace de lutter contre l’ex-trême pauvreté. « Si tu aides une femme, tu aides une nation », résume ainsi Salifou Ouedraogo, directeur exé-cutif de SOS Sahel au Burkina Faso. W DELPHINE BANCAUD

Madeleine Tanpuro possède désormais cinq chèvres, son capital bétail.

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX

AU BURKINA FASOTEXTE : D. BANCAUD / PHOTO : A. GELEBART

LUNDI 25 JUIN 20126 FRANCE

VINCENT VANTIGHEM

Mardi dernier, leur avocat leur a dispensé un « cours de métro parisien ». Un peu plus tôt, Ab-dullahi, Abdulqader et Abdurahman s’étaient encore perdus dans les en-trailles de la gare de Lyon. Cela fait quatre ans que ces trois Somaliens sont à Paris. Mais cela ne fait qu’une semaine qu’ils découvrent la ville. Soupçonnés d’avoir participé à la prise d’otage de l’équipage français du Ponant, en 2008 dans le golfe d’Aden, ils ont été arrêtés par les commandos marine et ramenés de force en France avant d’être finale-ment libérés à l’issue du procès. Deux acquittés. Le dernier, condamné à une

peine couverte par les quatre ans qu’il avait déjà passé sous les verrous. « Paris a l’air calme, lâche ce dernier. Nous n’avons pas encore entendu un seul coup de feu dans la rue… » De ces trois « pi-rates », Abdullahi, visage poupin, est le seul à paraître comme un poisson dans l’eau. Il parle presque français. Et surfe sur Facebook depuis son portable comme si de rien n’était. Pourtant, ce n’est encore qu’un « Somalien dans la ville ». Une fois libéré, il s’est extasié en découvrant les propriétés d’un ascen-seur et s’est interrogé sur les raisons qui poussent les Français à « enterrer leurs voitures sous les immeubles ». Mais il panique encore à l’idée de prendre le métro. « Il y a tellement de choses iné-dites pour eux ici, lâche Yusuf, le traduc-

teur. Il est un peu euphorique… » Pour-tant, Abdullahi et ses deux comparses sont désormais dans une autre galère. Sans papiers. Sans argent. A la sortie de prison, à peine leur a-t-on remis un « kit pour indigent » : deux tickets de métro, autant de tickets-repas et une carte de téléphone de 7 €.Leurs avocats leur ont donc payé l’hôtel avant de trouver un foyer. « On n’est plus avocat. On est citoyen, lâche Grégory Saint-Michel. Si on ne fait rien, Abdulqa-der va mourir sur un coin de trottoir. » Regard dans le vague, cet homme de 34 ans semble perdu. Au bistrot, c’est Abdullahi qui lui commande son thé. Et son avocat qui lui apprend qu’il faut glis-

ser le sachet dans l’eau chaude avant de boire. Quand on lui a montré où se situe Paris sur une carte, il a demandé à com-bien de jours de marche il était de son village en Somalie. Aujourd’hui, il veut pourtant rester en France. « L’ironie, c’est que si le parquet ne fait pas appel de leur acquittement, ils se retrouveront en situation irrégulière (lire ci-dessous) », poursuit l’avocat. Abdulqader ne semble pas comprendre. Il faut seulement lui demander ce qu’il pourrait faire ici pour qu’il retrouve le sourire. « Je ne sais pas me servir d’un stylo comme vous, mais je sais pêcher les langoustes ! » Avant de se retourner vers son avocat : « Elles sont où les langoustes, ici ? » W

De gauche à droite, Abdulqader, Abdurahman et Abdullahi.

JUSTICE Libérés après quatre ans de prison, trois Somaliens errent à Paris

LES NAUFRAGÉS DU « PONANT »

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

« Nous allons sans doute déposer un dossier pour que nos clients soient indemnisés. » Augustin d’Ollone, l’un des avocats des trois Somaliens, ne compte pas en rester là après la libé-ration de ses clients. « Je peux com-prendre qu’on les arrête. Je peux même comprendre qu’on se soit trompés sur leur sort. Mais je ne peux pas com-prendre cet acharnement judiciaire qui a conduit à les laisser quatre ans en prison », assure Grégory Saint-Michel, un autre de leurs conseils. Mais pour Abdulqader, Abdurahman et Abdullahi, la priorité n’est pas encore au dédom-

magement. Le parquet général a en-core quelques jours pour faire appel de la décision de justice. Si elle le fait, les trois Somaliens devront rester en France pour comparaître lors d’un se-cond procès. Dans le cas contraire, ils seront libres mais… sans papiers. « Dans leur cas, la seule solution est de déposer une demande d’asile poli-tique », confie une source au ministère de l’Intérieur. Contraints ou pas, ces trois naufragés ne sont pas enclins à rentrer chez eux. « Là-bas, c’est dan-gereux. C’est la guerre civile… », se justifie Abdullahi. W V. V.

Ils espèrent un dédommagement

Le Ponant a été attaqué en 2008.

S. N

OGIE

R / R

EUTE

RS

FAITS DIVERSDeux garçons âgés de 7 ans portés disparus à EysinesLes gendarmes et les policiers étaient, dimanche, en alerte dans la commune d’Eysines (Gironde) pour retrouver Erane et Andy. Les deux garçons de 7 ans ont disparu, samedi après-midi, alors qu’ils jouaient dans le jardin d’une maison où se tenait une réunion familiale, explique Sud Ouest. Dimanche soir, les recherches n’avaient toujours rien donné.

Interpellation de 70 militants d’extrême droite à LyonLeur manifestation avait été interdite par la préfecture. Environ soixante-dix militants, notamment de l’Œuvre française et des Jeunesses nationalistes, ont été interpellés, samedi à Lyon, alors qu’ils s’apprêtaient à défiler.

SOCIALLe patron de Doux prêt à ouvrir le capital de la sociétéDans un entretien au JDD, Charles Doux s’est dit prêt à ouvrir le capital de la société, ex-leader de la volaille, mise en vente par un administrateur judiciaire. Le patron se dit d’accord pour discuter avec « soit des partenaires industriels, soit des coopératives qui connaissent le métier, soit des financiers garants de l’avenir ».

POLITIQUELe gouvernement se réunit sur la question du budgetLe Premier ministre recevra, ce lundi, l’ensemble du gouvernement pour préparer le projet de budget de l’an prochain et tracer les orientations pour 2013-2015.

Vallaud-Belkacem veut s’attaquer à la prostitutionDans un entretien au Journal du Dimanche, Najat Vallaud-Belkacem, ministre du Droit des femmes, a annoncé qu’elle voulait rendre illégal le recours à des prostituées en France. Jusqu’ici, seuls le proxénétisme et la traite des êtres humaine sont réprimés. « Mon objectif, comme le PS, c’est de voir la prostitution disparaître. Je ne suis pas naïve, je sais que c’est un chantier de long terme », a justifié la ministre, mobilisée sur le sujet avec son homologue de l’Intérieur.

secondes20

« Paris a l’air calme, nous n’avons pas encore entendu un seul coup de feu. »

Abdurahman.

SANTÉLa ministre veut plafonner les dépassements d’honorairesMarisol Touraine, ministre de la Santé, a envisagé dimanche un plafonnement autoritaire des dépassements d’honoraires des médecins si des négociations qui seront demandées à la Sécurité sociale n’aboutissaient pas. Elle propose donc une négociation pour « maîtriser, encadrer, plafonner ces dépassements d’honoraires qui empêchent un certain nombre de Français d’aller se faire soigner dans de bonnes conditions ».

AFFAIRE MERAHDes vidéos bientôt remises à la justiceL’avocate du père de Mohamed Merah a assuré dimanche qu’elle allait remettre des vidéos qui auraient été réalisées par le « tueur au scooter », et d’autres « preuves » à la justice française dans « les plus brefs délais », selon l’AFP citée par libération.fr.

secondes20

LUNDI 25 JUIN 2012 7FRANCE

À RENNES, JÉRÔME GICQUEL, ET WILLIAM MOLINIÉ

U n dernier hommage sera rendu ce lundi après-midi au collège de Cleunay à Rennes où Killian, 13 ans, a été mortellement blessé lors d’une bagarre à la récréation de ven-dredi matin. Son agresseur, un collé-gien de 16 ans scolarisé en 3e, a été mis en examen dimanche « pour homicide volontaire sur mineur de 15 ans » et placé en détention, a indiqué le parquet.

Décès dû à une strangulationScolarisé dans la même classe de 5e, Yann, 13 ans, a assisté à l’altercation dont les motifs seraient, selon le pro-cureur de la République, « futiles » comme « un échange de regards ». « Cela s’est passé à la sortie des toi-lettes. Il y a eu des échanges de claques et de coups de poing, puis l’agresseur a étranglé Killian », raconte à 20 Mi-nutes l’élève qui a été pris en charge,

comme ses camarades, par une cellule psychologique, composée de quatre médecins. Les résultats de l’autopsie, pratiquée samedi soir à l’institut médico légal de Rennes, sont formels :

« Son décès [résulte] bien d’une stran-gulation », atteste un communiqué du procureur, confirmant les déclarations des témoins.Le ministre de l’Education nationale, Vincent Peillon, s’était rendu samedi en fin de matinée dans l’établissement « pour soutenir la communauté éduca-tive ». « Je suis effondrée par ce qui est arrivé. C’est horrible de mourir dans l’enceinte d’une école », confiait alors une maman, les yeux rougis par l’émo-tion, à la sortie des classes. W

RENNES L’ado soupçonné du meurtre a été mis en examen et écroué

UN COLLÉGIEN MEURT APRÈS UNE BAGARRE À LA RÉCRÉATION

Des fleurs ont été déposées en hommage devant le collège.

J. G

ICQU

EL /

APEI

/ 20

MIN

UTE

S W CONFUSION

Vendredi soir, le gouvernement a annoncé à tort le décès de Killian, alors que ce dernier est mort samedi matin à l’aube. Le Premier ministre a exprimé « ses regrets les plus vifs », évoquant des « informations erronées ».

8 ÉCONOMIE

Les Jeux olympiques ne profitent pas qu’aux grandes entreprises. Certaines PME parviennent à se positionner. A l’image de Serge Ferrari, société iséroise de 630 salariés spécialisée dans les ma-tériaux composites souples. Elle a été sélectionnée par ODA (Olympic Delivery Authority) pour réaliser les toitures de huit équipements, dont le très presti-gieux Main Stadium (grand stade), le Vélodrome ou encore le London Aquatic Center (piscine olympique). Au total, elle fournira près de 400 000 m2 de tissus techniques. « Comme les sportifs, nous nous sommes préparés longtemps à l’avance », explique Françoise Fournier, responsable architecture textile de ce groupe déjà présent, mais dans une moindre mesure, à Athènes en 2004 et à Atlanta en 1996. La négociation a dé-buté en 2007 et Ferrari a dû convaincre les architectes un par un. S’ils ont été séduits par son procédé unique de com-posants précontraints, breveté en 1973, ODA avait de fortes exigences écolo-giques, « notamment sur l’impact des

matériaux, depuis l’extraction des res-sources naturelles jusqu’à la livraison. En matière de phtalates [groupe de pro-duits chimiques dérivés de l’acide phta-lique], par exemple, elle est allée au-delà des règles européennes en vigueur », poursuit Françoise Fournier.

Un recyclage déterminantLe procédé de recyclage interne de Fer-rari a sans doute fait la différence. « ODA ne voulait pas surcharger la ville après les JO avec des infrastructures surdi-mensionnées. Le fait que notre produit soit facilement démontable et recyclable dans notre usine italienne a été détermi-nant. » Mais toutes les toitures ne sont pas vouées à la démolition : « Le stade devrait être conservé jusqu’à la Coupe du monde d’athlétisme en 2017. Quant au London Aquatic Center, il sera débar-rassé de ses gradins pour retrouver les dimensions “normales” d’une piscine olympique. » La « vitrine londonienne » de Serge Ferrari a de beaux jours devant elle. W À GRENOBLE, CHANTAL FÉMINIER

Le site olympique de Londres bénéficie d’une innovation iséroise.

LOCO

GSur le toit des JO de Londres

JO Le mouvement olympique s’ouvre aux PME

LES PETITES BOÎTES ENTRENT EN JEUCÉLINE BOFF

Permettre aux petites entreprises de sponsoriser, à leur échelle, les JO. C’est l’objectif du Club ambi-tion sport, créé il y a un an par le Comité national olympique et sportif français. « Pour la première fois, les PME peuvent, comme l’Etat et les grandes entreprises, devenir les partenaires du mouvement olympique », lance Daniel Costantini, président du club et ancien coach de l’équipe de France de handball. Cent cinquante PME sont déjà adhérentes. Pour 300 ou 1 000 €, elles ont accès à des

services et des jeux-concours. « Adhérer au club, c’est l’occasion de mobiliser mes équipes et mes sous-traitants au-tour des JO, et je suis heureux de contri-buer à cet événement », détaille Daniel Forget, PDG du cabinet MD Conseils. « Nous aimerions que le club survive aux Jeux et s’associe à d’autres rendez-vous sportifs », ajoute Daniel Costantini. Il devrait aussi prendre une orientation plus business, par exemple présenter les opportunités d’affaires offertes par les JO. Comme le groupe Ferrari (lire ci-dessous), davantage de PME pour-raient ainsi signer des réalisations. W

LUNDI 25 JUIN 2012 9VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Les Experts : Manhattan « La guerre des nerfs ». (USA, 2012). Avec Gary Sinise, Sela Ward, San-dra Hess. Les experts enquêtent sur l’agression très violente com-mise sur un couple fortuné.

Cold Case : affai-res classées « Comme deux sœurs (2/2) ». (USA, 2010). Avec Kathryn Morris, D. Pino. Tandis que Lilly se lance à la recherche de sa sœur, Jeffries rouvre une affaire de meurtre.

La France des concours Présenté par M. Dumas. Invité : Stéphane Bern. En France, les concours connaissent un franc succès. Mireille Dumas a suivi des candidats, des préparatifs jusqu’à l’affrontement final.

[MI-5] « Pas de paix sans hori-zon ». (G.-B., 2010). Avec Sophia Myles, Peter Firth. Des négociations entre Israéliens et Palestiniens sont organisées en secret à Londres et arbitrées par le président des Etats-Unis.

Effi Briest ··· Drame de Rainer Werner Fassbinder (All., 1974). 2h15. VO. Avec Hanna Schygulla. Au XIXe siècle en Allemagne, une jeune femme contrainte à un mariage de raison s’éprend d’un officier.

L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? (2/2) Présenté par Karine Le Marchand. D’anciens participants à l’émission racontent cette expérience.

20.50 Série 20.35 Série 20.35 Magazine 20.55 Série 20.35 Film 20.50 Jeu

21.35 Les Experts : ManhattanSérie (3 épisodes).

00.00 Preuve à l’appui

21.30 Cold CaseSérie (2 épisodes).

23.00 Mots croisésDébat.

22.40 Soir 323.05 Concert unique

« Julien Clerc à l’Opéra national».

21.50 [MI-5]22.40 Spécial investigation

« Vacances : l’envers de la carte postale».

22.50 L’amour est plus froid que la mort·· Policier (All., 1969). En VO.

22.40 L’amour est dans le pré« Portraits des agriculteurs ». (2/2).

20.35 Avocats de demainDocumentaire. Pendant dix mois, quatre jeunes avocats ou étudiants en droit font partager leur quotidien.22.45 Permis de juger

20.35 Dangers dans le cielDocumentaire. « Vol officiel, vol US Air Force IFO 21 ».21.30 Je ne devrais pas être en vie« Coincées sur la falaise ».

20.50 Bad CompanyAction de J. Schumacher (USA-Rép. tch., 2002). Avec A. Hopkins. Un petit délin-quant est engagé par la CIA pour remplacer son jumeau.22.50 Very Bad Things

20.35 MercenaryAction de Don E. Fauntleroy (USA-Afr. du S., 2006). Avec Steven Seagal. Un agent de la CIA est infiltré parmi des mercenaires.22.30 Justice sauvage

20.45 Traque sans merciTéléfilm de Jeff King (USA-Can, 2008). Avec S. Sea-gal. Un policier de Memphis use de méthodes violentes.22.30 Banlieue 13 : ultimatum Action.

20.50 Quartier généralMagazine. « Plages, soleil et grandes fiestas : la face cachée des vacances bling-bling ».22.30 Quartier général« Boom de l’esthétique ».

Tapez BONHEUR 71030au

AIME T-IL TOUJOURS ?VOTRE EX VOUS

Les astres vous révèlent

s’il pense toujours à vous

Service edité par Cellfish Média- RCS B420919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0,5 EUR/SMS hors coût d’envoi. MiNEURS DEMANDEZ L’AUTORISATION À VOS PARENTS.

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Votre moral n’est pas au plus haut. Cela joue sur votre forme physique. Vous êtes un peu ramollo aujourd’hui.

Taureau du 21 avril au 21 mai Votre vie sentimentale vous turlupine. Vous n’arrivez pas à vous projeter dans l’avenir avec votre partenaire.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Une journée plutôt morose. Un climat tendu dans votre couple et votre travail. Laissez les choses passer.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Gardez la tête sur les épaules. Vous devez faire face à des réflexions qui vous toucheront profondément.

Lion du 23 juillet au 23 août Dans votre travail, vous faites des envieux. Certains collègues sont jaloux de votre réussite. Attention !

Vierge du 24 août au 23 septembre Le plus difficile pour vous est de gérer votre temps et de vous répartir sans négliger personne. Dur, dur !

Balance du 24 sept. au 23 octobre Vous avez besoin de prendre du recul face à des événements de la vie quotidienne. Suivez votre instinct.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous ne vous laissez plus marcher sur les pieds dans votre travail. En couple, c’est l’amour partagé.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Vous êtes maintenant prêt à affronter les conflits. Vous n’avez plus peur et vous ne reculez plus.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Si les choses vous paraissent un peu ternes en ce moment, cela va s’arranger très vite pour vous.

Verseau du 21 janvier au 18 février Vous prenez les choses comme elles viennent. Vous ne vous angoissez pas comme auparavant. Bravo, c’est mieux !

Poissons du 19 février au 20 mars Vous sentez que par moments vous avez des angoisses difficiles à contrôler. Pas de panique, surtout.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2161 Force 2

SUDOKU N°1330 8 7 1 4 9 8 9 7 4 3 6 5 2 1 7 1 3 8 2 3 4 9 4 6 8 3 1 4 8 9 5 3

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1327 8 6 1 4 5 7 9 3 2 2 4 3 6 9 8 5 1 7 9 7 5 2 3 1 6 8 4 7 2 9 1 6 3 8 4 5 1 8 6 5 4 9 7 2 3 3 5 4 8 7 2 1 6 9 5 1 8 9 2 4 3 7 6 4 9 7 3 1 6 2 5 8 6 3 2 7 8 5 4 9 1

AÏEULSON N’Y

VOIT QUE DU BLEU

REMÈDEVIEUX DOM- MAGE

RELATIF AU CHANT

TOUR D’ITALIE

PIÈCE À CUIRE

GRAND LÉZARD

TROPICALFEINTA

GAÉLI- QUES

DOUCE MÉLAN-

COLIE

PARLÉE

BLONDE DE PUB

GROTES- QUE

DÉSES- PÉRANT

LA FEMME DU FILS

C’EST LE BOUT DU MONDE

PRESSERA

IL VIT AU CIEL

AFFAIRES DE

MŒURSXÉNON

L’ERBIUM AU LABO- RATOIRE

IMPÔT

BLESSÉE

RAYONSCIRCULE AU DA-

NEMARK

BERCEAU D’ABRA-

HAM

DU RÊVE LES YEUX OUVERTS

TISSU DE VESTE

MET AU PARC

ESQUIVEACTION

DÉCISIVE AU JUDO

PAS STRESSÉ DU TOUTBORNÉE

LIEUTE- NANT

DES PAS EN CHINE

PÂTE LONGUEFLEUVE ITALIEN

ARPÈTE

PETIT MURETIL VAUT 3,14...

ABRÉVIA- TION

PIEUSE

MOI ANTIQUE

AS AUX CARTES

ANCIEN MARI

CHAÎNE DE MON- TAGNES

F P A C E EJ U P E S P I L I N

R E C A P I T U L E RG E R A I S E R E A

T O N G S S I S S IF E U H E

U L OT R I R P

C E T AG A I S A A T

M D E C R E P I T ET O P R A I R O B E

R O S E R A I EE C L A I R L T

E O N E R E E

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2158

20 Minutes, 4 280 000 lecteurs, 1er quotidien national (LNM 15+, AudiPresse/ONE 2011) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : [email protected]

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements : Benoît CharpentierRédactrice en chef web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

LUNDI 25 JUIN 201210 PAUSE

LUNDI 25 JUIN 2012 11HIGH-TECH

CHRISTOPHE SÉFRIN

«Q ui peut le plus peut le moins. » Du haut de ses 24,2 méga-pixels, le nouveau reflex Nikon 3200 cible le grand public. « On a réfléchi à ce qu’il soit facile à utiliser, et avec beaucoup de technolo-gie dedans pour répondre à tout le monde », explique le constructeur. Lequel veut faire de son reflex un pro-duit familial par excel-lence.

Un prof embarquéSi le béotien risque d’être un peu désarçonné par la fiche technique de l’appareil, il n’aura qu’à activer la fonction Auto sur la roue de sélection pour photographier en mode tout automa-tique, comme avec un compact. Nou-veauté intéressante : pour permettre à tout un chacun de progresser sans stresser, une fonction Guide fait son

apparition. « C’est le prof em-

barqué », indique Nikon. Des consignes de base pour réa-liser tel ou tel type de photo s’affichent sur l’écran 3’’. L’utilisateur n’a alors plus qu’à se laisser guider. Immortaliser un

sujet en mouvement ou faire un portrait ? En quelques indica-tions, le photographe est

épaulé pour éviter toute er-reur. Succinct comme

leçon de prise de vue, mais plutôt efficace lorsque l’on n’y connaît pas grand-chose. Puis, libre au possesseur du 3200 de poursuivre son initiation en sé-lectionnant les modes plus pointus (P, S, A ou M).A l’essai, le reflex se

révèle convaincant et livre des photos et des

vidéos (Full HD) très dé-taillées. On apprécie aussi la

vitesse de l’autofocus pour des mises au point ultra-rapides. A 659 € (avec optique 18-55 stabilisée), il lui manque cepen-dant un écran orientable. Et l’on aurait aimé que le wi-fi soit proposé directe-ment dans l’appareil, et non avec un accessoire optionnel. W

CLIC-CLAC Le Nikon 3200, un appareil photo pour progresser pas à pas

DE NOUVEAUX RÉFLEXES

Le Nikon 3200.

NIK

ON

Abandonné en 2006, le chien-robot Aibo de Sony n’avait pas fait de petits. Jusqu’au i-Sodog, développé par le fabricant Takara Tomy. Capable de re-connaître plus de 50 ordres (aboyer, danser, etc.), ce drôle de toutou de 15 cm de long peut être contrôlé par la voix, mais également grâce à un smartphone (iPhone et Android uniquement). Doté d’une intelligence artificielle poussée, il est capable d’analyser les ordres et de s’adapter par la suite. Il devrait être lancé dans le courant du printemps 2013, à un prix avoisinant les 300 €. W B. M.

ANIMAL DE COMPAGNIE

I-Sodog, le dernier-né des chiens-robots

Le robot i-Sodog.

GIGA

ZIN

E

LUNDI 25 JUIN 201212 CULTURE

NUCLÉAIREUn prix du roman socialAude Walker a remporté le tout premier prix du roman social, avec Un homme jetable, histoire d’un employé d’une centrale nucléaire. Le jury était présidé par Claude Alphandéry et Martin Hirsch.

ATOMIQUE« Smash » pour HudsonL’actrice Jennifer Hudson rejoindra la deuxième saison de « Smash », qui raconte l’envers du décor d’une comédie musicale à Broadway. La série télévisée sera diffusée sur TF1 dès le 4 juillet.

secondes20BANDE DESSINÉE

Des bulles pour s’abriter des roquettesPas facile de s’épanouir dans un pays constamment sur le pied de guerre. L’Israélien Asaf Hanuka ne le sait que trop, lui qui raconte, dans K.O. à Tel-Aviv*, la difficulté d’être à la fois un artiste, un époux, un bon père et un honnête citoyen au cœur de « la ville qui ne dort jamais ». La capitale diplo-matique et économique de l’Etat israé-lien est en effet encore surnommée « la bulle », pour sa jeunesse, sa vie bo-hême et nocturne, sa tolérance, au cœur d’un pays toujours en conflit.Compilant de courts récits, prépubliés chaque semaine dans un journal israé-lien et sur le blog de l’auteur, le livre s’articule autour de la constante inquié-tude qui étreint Hanuka : comment expliquer à son jeune fils les images de

mort à la télévision ? Comment conci-lier son addiction aux réseaux sociaux et une vie sentimentale vacillante ? Comment rester un bon juif à Tel-Aviv, la ville de tous les excès (en opposition à Jérusalem la pieuse) ?Formé à l’école Emile-Cohl de Lyon, Asaf Hanuka, dont le trait évoque parfois le français Moebius, manie humour et fantasmagorie pour conju-rer ses angoisses existentielles. Mais si on rit souvent de ses errements par-fois immatures, on partage aussi son questionnement sur l’état du monde qui nous entoure. A ce titre, K.O. à Tel-Aviv revêt, outre un réel in-térêt artistique, une indéniable valeur documentaire. W OLIVIER MIMRAN* K.O. à Tel-Aviv, Steinkis, 14,95 €.L’une des angoisses d’Asaf Hanuka.

ASAF

HAN

UKA

/STE

INKI

S

D ans un vaste open space du cœur historique de San Fran-cisco, Leap Motion invente le futur de l’interaction homme-machine. Fin mai, cette start-up quasi inconnue a dévoilé en vidéo The Leap, gadget à peine plus gros qu’un iPod Shuffle permettant de contrôler un ordinateur en agitant ses mains dans l’espace. Coup de bluff ou tour de force ? Réponse sur place.

A mains nuesLe plus remarquable en essayant The Leap pour la première fois, c’est sa simplicité d’utilisation. Pas besoin de gants comme Tom Cruise dans Minority Report, ni de calibrage : on effectue di-rectement des gestes naturels au-des-sus des capteurs du périphérique, dans un cube imaginaire d’environ 60 cm de côté. Plus impressionnant, la réactivité entre un mouvement et l’action à l’écran est totale, bien plus que sur la

Kinect de Microsoft ou sur la Wii. « On fait croire à l’ordinateur qu’il dispose d’un écran tactile et tous les gestes effectués sont interprétés en consé-quence par la machine », explique le cofondateur et directeur technique, David Holz. D’infimes mouvements de l’index suffisent à découper pommes et pastèques dans le jeu « Fruit Ninja »,

avec une précision de sniper. Des gestes plus complexes à deux mains permettent de naviguer dans un océan de données en 3D. Effectuer des mou-vements dans l’air est vite fatigant, arguent les défenseurs de la souris. Mais parce que les « yeux » du Leap voient très bien de près, on peut jouer les chefs d’orchestre, les poignets re-

posés sur le clavier. Selon Holz, la tech-nologie déployée est 200 fois plus pré-cise que celle des systèmes actuels, jusqu’au 1/100 de millimètre. En guise de preuve, il déplace un crayon dans l’espace et écrit à l’écran sur un carré de 1 cm de côté. S’il garde ses secrets, il affirme que la percée n’est pas au niveau du matériel, mais dans les ma-thématiques utilisées pour interpréter au maximum les données fournies par les capteurs ». « On utilise des compo-sants qui existent depuis longtemps », précise-t-il, jurant que The Leap devrait être disponible d’ici début 2013 pour seulement 70 dollars. W

ON A TESTÉ La start-up Leap Motion invente le tactile sans contact avec The Leap

LE FUTUR À PORTÉE DES DOIGTS

Avec The Leap, plus besoin de souris ni de toucher l’écran.

W OPEN PROJECTMédecine, robotique, jeu vidéo… Les domaines d’applications sont vastes. Les dirigeants de Leap Motion ont donc ouvert leur projet aux développeurs du monde entier, afin qu’ils conçoivent des applications exploitant la technologie.

LEAP

MOT

ION

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À SAN FRANCISCOPHILIPPE BERRY

LUNDI 25 JUIN 2012 13SPORT

ROMAIN SCOTTO

Pour les Bleus, rentrer au pays est devenu au fil des ans une épreuve délicate. Pendant que le bus à impériale de 1998 patiente au garage, c’est dans des taxis, devant un comité résigné et hostile que les joueurs se séparent désormais, à la descente de leur avion. Dimanche, ils étaient une centaine de supporters au Bourget pour voir les visages de ceux qui ont quitté l’Euro en quart de finale. La défaite face à l’Espagne et les insultes de Samir Nasri ont poussé certains à braver la pluie, pendant plus de deux heures pour « leur dire qu’ils ont été nuls, clame Aimen, venu de Gentilly. Je suis là pour dire à Nasri ce que je pense de lui. Il insulte tout le monde. Eh bien, il va voir ce que ça fait d’être insulté. »« Avec ce qu’il a dit, il ne mériterait plus de porter les couleurs de l’équipe de France, embraie Patrick, retraité du Blanc-Mesnil. Qu’est-ce que vous vou-

lez expliquer aux enfants après ça ? » Lorenzo, lui, clame qu’il est « venu de très loin » pour voir ces Bleus. De Melun. Trempé, ce supporter de 25 ans espérait un autographe de Franck Ribéry, le seul Français qui mérite grâce à ses yeux. Il s’est contenté de l’apercevoir à distance, au chaud dans une berline. « Nous, on est là sous la pluie, alors qu’eux ne sont pas fichus de mouiller le maillot sur le terrain. »Avec un look plus en phase avec la four-naise ukrainienne (tee-shirt, lunettes de soleil), la plupart des joueurs avaient une bonne excuse pour éviter la rencontre avec les supporters. Une poignée (Ri-béry, Rami, Ménez, Giroud) ont adressé un petit signe de la main en guise d’adieux. Un seul, Yann M’Vila, s’est fi-nalement prêté à l’exercice du bain de foule et a enchaîné les photos et les au-tographes. Entre-temps, Samir Nasri a eu le temps de s’échapper en taxi, à l’abri de tous les regards. Les insultes resteront cette fois au placard. W

FOOTBALL Les Bleus sont rentrés en France

L’ENTHOUSIASME DES FANS DOUCHÉ

LA PHOTO ( L’Italie sort l’AngleterreAu terme d’un quart de finale intense qu’elle a dominé, l’Italie a éliminé l’Angleterre (0-0 a.p. 4-2 t.a.b.). Elle affrontera l’Allemagne en demi-finale.

N. R

ODD

IS /

REU

TERS

FORMULE 1

Alonso prophète en son paysL’Espagnol Fernando Alonso a rem-porté le Grand Prix d’Europe de F1, dimanche, à Valence, devant Kimi Räikkönen et Michael Schumacher. « C’est peut-être la meilleure victoire que j’ai jamais eue en termes d’émo-tion », a déclaré le pilote qui a remporté deux fois le titre de champion du monde en 2005 et 2006 après avoir reçu l’hom-mage enthousiaste de son public. « Ici, aujourd’hui, alors que se déroule le championnat d’Europe de football, de-vant tous mes supporters, je me sens très fier d’être espagnol. » W

ANTOINE MAES

C e serait un immense coup dur pour les Bleus. Après une ba-garre dans une boîte de nuit de New York, Tony Parker s’est retrouvé avec une blessure à l’œil. D’abord annoncée comme bénigne, celle-ci va très lour-dement le handicaper dans sa préparation pour les JO. « Je peux le dire aujourd’hui, j’ai failli perdre mon œil », indique le joueur des San Antonio Spurs à RMC. « TP », opéré dimanche dernier sous anesthésie géné-rale, est depuis cloîtré dans sa chambre d’hôtel, « pour éviter une infection ». Les médecins de son club vont maintenant l’ausculter. « Ils

sont inquiets. En fonction des résultats, on peut tout imagi-ner, dont un forfait », explique la star du basket français.La suite n’est pas très réjouis-sante pour le joueur, et par ri-cochet, pour toute l’équipe de France. Réunie à Pau pour un stage de préparation aux Jeux

olympiques, celle-ci recevra la visite de son capitaine dès di-manche soir. « Je n’ai pas le

droit de m’entraîner, je sou-haite être avec le groupe. Sans mauvais jeu de mots, c’est im-portant à mes yeux de passer du temps avec les gars. Il fau-dra attendre le 5 juillet et le feu vert du docteur américain pour retrouver les parquets. Donc au meilleur des cas, je serai

d’attaque à mon retour en France le 7 juillet », détaille Parker. Il devrait donc déclarer forfait pour les quatre premiers matchs de préparation des Bleus. Ce qui ne lui laisse que trois semaines d’entraînement avant le 1er match, le 29 juillet, contre les Etats-Unis. W

BASKET La star française, blessée lors d’une bagarre, parle même d’un forfait pour les JO

LE MAUVAIS ŒIL S’ACHARNE SUR TONY PARKER

Tony Parker est le fer de lance de l’équipe de France, qui a de grandes ambitions aux Jeux.

MIL

OSAV

LJEV

IC /

SIPA

FOOTBALLHoullier rejoint Red BullL’ancien sélectionneur de l’équipe de France a été nommé directeur sportif en charge du football de la marque Red Bull, qui possède les clubs de New York et de Salzbourg.

OLYMPISMELes JO 2024 au Qatar ?Le Qatar sera candidat à l’organisation des Jeux olympiques d’été de 2024 malgré ses échecs pour ceux de 2016, attribués à Rio de Janeiro, et de 2020.

RALLYELoeb prend le largeLe Français a remporté dimanche son troisième rallye de Nouvelle-Zélande, au volant de sa Citroën, et accentue ainsi son avance au classement général.

VOLLEYTillie, nouveau sélectionneurL’ancien entraîneur de Cannes est nommé à la tête des Bleus.

secondes20LE CHIFFRE

9 039POINTS. C’EST LE NOUVEAU

RECORD DU MONDE DU DÉCATHLON ÉTABLI

PAR ASHTON EATON AUX SÉLECTIONS AMÉRICAINES

À EUGENE (OREGON).

L’un est teigneux, l’autre réservé. Ils sont coéquipiers, mais rivaux. Pour-tant une chose réunit Nacer Bouhanni et Arnaud Démare. A respectivement 21 et 20 ans, les deux coureurs de la FDJ incarnent l’avenir du sprint fran-çais. Si dimanche à Saint-Amand, c’est Bouhanni qui est devenu champion de France devant Démare, le duel pourrait bien se poursuivre dans les prochaines années. Ce ne sera pas sur le Tour de France pour deux coureurs jugés en-core trop tendres. Mais l’avenir leur appartient, comme le reconnaît Marc Madiot, leur directeur sportif : « Ils ont déjà chacun cinq victoires cette année. Donc, ça va plutôt pas mal pour l’ins-tant. » Mais Bouhanni et Démare n’ont pas grand-chose en commun. Ancien gendarme volontaire, le nouveau champion de France, originaire d’Epi-nal, a un parcours plus atypique que son dauphin. Grand adepte de boxe anglaise qu’il pratique depuis tout petit, Bou-hanni « est un bon mec qui gagne à être connu. C’est un risque-tout, un tei-gneux, une boule de nerfs », explique Madiot, directeur sportif de la FDJ. Plus réservé, Arnaud Démare est aussi le plus surdoué des deux. Champion du

monde Espoirs l’an passé, le sprinteur de 20 ans fait déjà partie des meilleurs depuis ses débuts en pro… en janvier. « Il est plus réfléchi et plus linéaire dans ses sprints », explique Madiot, qui se régale d’avoir ces deux talents dans son équipe. Arnaud Démare, lui, rêve déjà de prendre sa revanche dans un duel qui pourrait faire les affaires du sprint français. W À SAINT-AMAND-LES-EAUX, FRANÇOIS LAUNAY

CYCLISME

Tout roule pour le sprint français

Bouhanni et Démare (à gauche).

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

« Au meilleur des cas, je serai d’attaque à mon retour en France le 7 juillet. »

W DOMMAGESTony Parker réclame 20 millions de dollars de dommages et intérêts à la discothèque new-yorkaise dans laquelle il a été blessé à l’œil.

LUNDI 25 JUIN 201214 SPORTS

D ’un point de vue purement ma-thématique, Laurent Blanc a atteint les objectifs qui lui étaient fixés à l’Euro 2012 en participant aux quarts de finale. Mais ses choix par-fois contestables et le comportement de son équipe ternissent malgré tout son bilan. Et laissent encore planer le doute sur sa possible reconduction à la tête des Bleus.

G Que veut Laurent Blanc ? Interrogé juste après la défaite face à l’Espagne puis le lendemain matin dans « Télé-foot », Laurent Blanc est resté extrê-mement vague sur son avenir, se contentant de demander « du temps pour faire l’analyse ». Il n’a jamais vrai-ment caché, au moment où tout allait bien, qu’il continuerait avec plaisir l’aventure équipe de France. Mais il pourrait aussi être fatigué de toutes les polémiques entourant son équipe. Toute la question est là : s’il semble convaincu par le potentiel des Bleus, se sent-il capable d’éduquer cette équipe [lire la chronique ci-contre] ? Et à quelles conditions ?

G Que veut Noël Le Graët ? Dans le rap-port de force entre Laurent Blanc et Noël Le Graët, le président de la fédé-ration, les deux non-matchs des Bleus ne jouent pas en la faveur du Cévenol.

L’objectif est rempli, ce qui devrait as-surer que la FFF propose au moins à Blanc une prolongation de contrat. Mais sur quelles bases ? Blanc voulait un staff élargi, Le Graët était tout à fait contre ce genre de dépenses. La marge de négociation du sélectionneur s’est forcément amincie. « Je reste aussi sur

ma faim, on a l’impression qu’à certains moments on aurait pu mieux jouer et mieux faire », a même expliqué le Bre-ton à RTL dimanche matin.

G Que veulent les joueurs ? Blanc tient son équipe, elle le respecte. Et quelques cadres, comme Karim Benzema, n’ont pas peur de l’avouer. « On est parti dans de mauvaises conditions et aujourd’hui on est bien, estime l’attaquant du Real, donc j’espère qu’il va continuer avec nous. Il a commencé à donner son propre style à l’équipe de France. » Quant à Yohan Cabaye, il estime qu’il est « important de ne pas tout cham-bouler car le staff a réussi à construire quelque chose. Le but sera de continuer ensemble. » Tout dépend maintenant du duo Blanc-Le Graët. W

FOOTBALL Après l’élimination de l’équipe de France, Laurent Blanc attend de connaître son sort

LES BLEUS PERDRONT-ILS LA TÊTE ?

Laurent Blanc, ici à l’arrivée au Bourget, doit discuter avec Noël Le Graët de la reconduction de son contrat.

R. Y

AGH

OBZA

DEH

/ SI

PA

« On a l’impression qu’à certains moments on aurait pu mieux faire. » Noël Le Graët

La scène a terriblement surpris. Alors qu’un journaliste demandait à Samir Nasri une réaction après la défaite de la France face à l’Espagne, le milieu des Bleus s’est énervé en estimant que les journalistes lui cherchaient toujours des noises. Le ton est alors monté, et Nasri a lancé : « Va te faire enculer, va niquer ta mère, sale fils de pute. » Dimanche,

Noël Le Graët, le président de la FFF, a qualifié d’« intolérables » les propos du joueur. « Je comprends qu’il y ait des réactions négatives. Samir est à fleur de peau, il a envie de bien faire, il n’ar-rive pas à dominer ses pulsions. Quand il ne fait pas de bons matchs, c’est nor-mal qu’on le dise. » Quant à Laurent Blanc, c’est dans « Té-

léfoot », dimanche matin, qu’il a donné son avis. « Il y a surtout un problème Samir Nasri avec la presse, assure le sélectionneur de l’équipe de France. Ce sont des propos très violents. Il y a un manque de respect vis-à-vis d’un jour-naliste. Mais le journaliste n’a pas tel-lement de respect non plus à un mo-ment. » W

Samir Nasri s’est distingué jusqu’au bout

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

EN UKRAINEBERTRAND VOLPILHAC

BLANC, NASRI, ET LE « RESPECT »

Claude Droussent, journaliste de sport depuis près de trente ans, décrypte chaque lundi un temps fort du week-end.

« Restera ou pas ? Laurent Blanc a lâché un indice dans “Téléfoot”. Le « respect », valeur non négociable à ses yeux. Respect du maillot, de l’envie, de la cohésion. Il avait déjà évoqué “la difficulté croissante à gérer un groupe”. Blanc, 46 ans, a été éduqué dans un football à l’ancienne. Saura-t-il, sur la route pavée du Mondial 2014, tirer le meilleur de la “génération 87”, des talents réunis de Benzema, Nasri, Ménez, Ben Arfa ? Nasri aura 25 ans demain. C’est drôle, Messi les a eu hier. Ecoutez la différence... On apprend quoi dans les belles écoles de foot de France ? »

S. D

E B

OURG

IES

RETROUVEZ-MOI SUR http://ledebrief.20minutes-blogs.fr

LE CHIFFRE

67 %DE NOS INTERNAUTES PENSENT

QUE LE PARCOURS DE LA FRANCE EST NORMAL, CAR LES BLEUS

SONT UNE ÉQUIPE MOYENNE, AVEC UN SÉLECTIONNEUR

MOYEN ET UN ÉTAT D’ESPRIT MOYEN.

(14 000 personnes à 21 h.)

LUNDI 25 JUIN 2012 15SPORT

minuFCH2287_001minuFCH2287_002minuFCH2287_003minuFCH2287_004minuFCH2287_005minuFCH2287_006minuFCH2287_007minuFCH2287_008minuFCH2287_009minuFCH2287_010minuFCH2287_011minuFCH2287_012minuFCH2287_013minuFCH2287_014minuFCH2287_015minuFCH2287_016

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 144 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 144 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice


























/CreateJDF

COLLÉGIEN TUÉ À RENNES L’ÉLÈVE DE 16 ANS MIS EN EXAMEN … · 2019. 3. 19. · trois heures...

Documents

Transcript of COLLÉGIEN TUÉ À RENNES L’ÉLÈVE DE 16 ANS MIS EN EXAMEN … · 2019. 3. 19. · trois heures...