Col·laboracions 232 Col·laboracions

34 35juny - juliol | 2021 2021 | juny - juliol

Col·laboracions Col·laboracionsnúm. 232

Visca la mare del meu padrí.Alegria, que és Festa Major.

Alegria, perquè el nostre Sant és el millor.

Alegria, que és Festa Major.Al matí tenim passada, missa,

les sardanesI havent dinat, migdiada, processó,

Concert, castell de focs i ball a l’envelat.Tiruliruliruli, tiruliruliruló.

Avui matem el capó.Tiruliruliruli, tiruliruliruló.

Avui és Festa Major.Alegria, que és Festa Major.

Com cada any hem de matar el pollastreI posar xampany dins el porró.Canviarem l’aixada pel pendó,

Que avui és Festa... Festa Major.

En la festa major es commemorava un fet valuós dins de la seva història o tradició i que a la vegada, era compartit per tots els habitants. En algunes po-blacions es feien coincidir amb les fires, on els mercaders i comerciants podien fer intercanvis. Val a dir, que algunes d’aquestes festes majors amb els anys i afluència de gent han rebut el reconei-xement de Festa Patrimonial d’Interès Nacional, perquè són un tot, fins i tot, més que les festes essencials de cada barri, poble, vila o ciutat, perquè han traspassat fronteres i cal que es preser-vin. Com fa una bona colla d’anys can-tava La Trinca, “Alegria, que és Festa Major”! i sobretot, retrobeu-vos amb els vostres familiars, gaudiu-ho força, molt civisme i respecte per tothom.

·Josep Maria Corretger Olivart. 30 d’agost del 2012 i 30 de Març del 2021·Fonts Consultades: -CAMPS, Manuel, “Història de la vila d’Alcarràs”, Pagès Editors-Ajuntament d’Alcar-ràs, Lleida, 2003.·Webgrafia: El Gerió Digital, Enciclopèdia Catalana, Slideshare)

·Crèdits fotogràfics: Som Garrigues, Slideshare•

L’ajuntament de cada poble és el prin-cipal valedor d’aquestes festes, dema-nant als seus habitants que engalanin els balcons o finestres de les seves llars amb un estendard on hi apareix l’es-cut del poble o amb la senyera catalana en motiu de festa. Tradició que encara podem gaudir i veure, sobretot en po-bles més modestos. Les autoritats tam-bé acostumaven a convidar els amics i familiars i ho celebraven amb un gran dinar popular, on posteriorment, lliura-ven el premi al guanyador/a del disseny del cartell inclòs en el programa i els cartells de la Festa Major. Un altre fet que s’hi donava era que hom esperava a la Festa Major per a estrenar alguna cosa, un nou pentinat o un nou vestit, atès que, era un motiu de satisfacció i on tothom es fixava en l’altre.

Com a curiositat, encara avui dia po-dem trobar els nostres padrins que ano-menen Fira a la nostra Festa Major, i no anaven desencaminats, sinó que és fruit dels seus orígens a l’entorn del mercat sobre bestiar d’alguns decennis enrere.

El grup musical La Trinca, l’any 1970 dedicà una cançó a aquest fet tan nostre i on aconseguiren captar-ne l’essència d’aquests dies de joia, sense defugir el seu estil característic. Fixeu-vos en la seva lletra:

Alegria, que és Festa Major.Alegria, encetem la bota del racó.

Alegria, que és Festa Major.Com cada any hem de matar el pollastre

I posar xampany dins el porró.Apa, anem-hi, corre, vine, cuita.

Salta i balla, canta la cançó.Tiruliruliruli, tiruliruliruló.

Avui matem el capó.Tiruliruliruli, tiruliruliruló.

Avui és Festa Major.Visca el pa, visca el vi,

Més informació:Cançó a Youtube

36 37agost | 2021 2021 | agost

Especial Festa Major Especial Festa Major30 anys de la Banqueta i 25 anys de la caminada “la Lluna i la Banqueta”

La Festa Major de Juneda sempre ha format part de la meva vida i de la de la meva família; va associada a records entranyables i a moments de felicitat,

rialles, concerts, balls, firetes..., Exceptuant l’any passat, no tinc constància de no haver celebrat la nostra preuada i merescuda Festa Major. El 2020, doncs, va ser-ne l’excepció, perquè per causes sanitàries no es van complir els nostres anhels i ens vam quedar sense la nostra festa gran.

Aquest 2021 desitgem tornar a fer possible un estiu amb Festa Major. Tot i aquest compromís, continuem atents a l’evolució de la Covid-19, sense abaixar la guàrdia, amb respecte i precaució. Us convidem, per tant, a una Festa Major diferent, amb diversitat d’ofertes, d’horaris i d’espais, i sempre tenint l’objectiu de complir les normes establertes en matèria de salut.

Començarem a escalfar motors uns dies abans amb els preludis i les nits a la fresca. Podrem gaudir d’un agost de petites degustacions culturals i de tastets que ens

faran més portadores les calors: dibuix mural tradicional a diferents carrers, música amb la coral Juneda Canta i les havaneres de Les Anxovetes, poesia i cinema.

Amb aquestes activitats farem camí cap a la Festa Major. La iniciarem i l’acabarem amb foc, però entre traca i castells de focs intentarem passar-nos-ho molt bé i oblidar, en la mesura que sigui possible, els mals moments que ens ha fet viure la pandèmia. Amb seguretat i responsabilitat, però amb pas ferm i decisió, viurem una altra Festa Major d’altura.

Per acabar, us passo uns consells de bones mesures junedenques que tots hauríem de seguir:

1. Mengem les típiques orelletes.2. Trobem-nos amb la nostra gent.3. Passem-nos-ho bé.4. Riem molt.5. Participem en les activitats.

I, sobretot, GAUDIM DE LA FESTA MAJOR!

-Antoni Villas. Alcalde de Juneda

Junedenques i junedencs

Un any més arriben les dates de la Festa Major de Juneda, una de les festes més esperades per tots

i més en aquests temps que hem passat i estem passant. El meu gran desig es poder-la celebrar com es mereix, però, com tots ja sabeu, això no és a les nostres mans, sinó que ens hem de regir per les normatives que se’ns estipulen. En tot cas, sé que el meu desig de poder celebrar la Festa Major és un desig compartit entre totes les junedenques i junedencs.

Cal dir que les ganes de Festa Major generen molta força per poder organitzar i celebrar una festa per tal que pugui arribar a tots els públics. La regidoria de Festes aposta decididament per una #culturasegura i, per poc que es pugui,

Omplim aquestes línies del programa de Festa Major parlant d’una doble celebració.

Aquest 2021 l’Associació en Defensa del Patrimoni Natural “La Banqueta” de Juneda compleix trenta anys de vida; i la caminada nocturna “la Lluna i la Banqueta” en fa vint-i-cinc.

Tres dècades de Banqueta, trenta anys promovent una cultura ambientalista al poble. Una llavor no sempre fàcil de germinar però que a poc a poc ha anat prenent força. Si al principi érem pocs els que ens atrevíem a imaginar que el pas de la Quarta Sèquia dels Canals d’Urgell per Juneda podria esdevenir un autèntic espai natural; ara sembla que el Parc de la Banqueta s’ha convertit en un dels indrets més emblemàtics i estimats de la nostra vila.

Trenta anys on hem hagut de mostrar les nostres dues cares: la reivindicativa i lluitadora; i l’amable i simpàtica. L’associació i el propi Parc de la Banqueta no s’entendrien una sense l’altra. En la cara amable, pedagògica, etc. hi ha una cita especial que es celebra cada any en aquestes dates: la caminada de

creiem important i necessari de poder fer una bona festa, ja que sabem que ens aportarà molts beneficis a nivell emocional.

La Festa Major estarà distribuïda per tot el municipi amb la col·laboració dels bars, els quals han estat un dels sectors més afectats per la pandèmia. Pel que fa a l’oci nocturn, tenint en compte la normativa horària, hem apostat per no anul·lar cap acte. En lloc de centralitzar la festa major en una setmana, el que hem fet és allargar-la una setmana i mitja.

Així, doncs, demano que compliu les normatives que se us demanaran i desitjo que sortiu de casa, participeu en tot allò que us agradi i ho gaudiu de valent. És la Festa Major de Juneda, la nostra festa.

-Jordi Montané Clarisó. Regidor de Joventut i Festes

la “Lluna i la Banqueta” que aquest any arriba a la seva vint-i-cinquena edició

La ruta que començà el 1997 i que als inicis es realitzava en bicicleta s’ha convertit en una de les nits més esperades i màgiques dels preludis de Festa Major. Malauradament la situació pandèmica que venim arrossegant des de març de 2020 ens obliga a canviar el format habitual. Trobareu la informació en aquest mateix “extra” de la revista Fonoll.

Complim trenta anys, però la quimera dels junedencs i junedenques per preservar les arbredes dels canals d’Urgell

no és pas nova. Per acabar ens remuntem al programa de Festa Major de 1934 on el Dr. Josep Cornudella, il·lustre junedenc, tot parlant de l’enjardinament de la Bassa Bovera (actuals piscines) i del passeig de la vora del canal afirmava: “Indubtablement, un dels joiells de les poblacions són els jardins. La sentor de les flors, la cantadissa dels ocells, la remor de les branques i les fulles espesseïdes, bellugades per l’oreig, difonen positives gaubances”.

Llarga vida a la Banqueta! - ADPN LA BANQUETA

La nostra festa

Moments de records, respecte i rialles

38 39agost | 2021 2021 | agost

Especial Festa Major Especial Festa Major

Dijous 26 d’agost

19.30 h a 22.30 h al Camp Municipal d’Esports

Triangular de futbol de Festa Major amb els equips CF Juneda, UD Fraga i Club Atlètic Lleida, que inclourà la presentació de l’equip a les 20.15 h.

Organitzadors: Club Futbol Juneda i Ajuntament de Juneda

De 23:00 h a la Pista Parc Alegria

Concert amb el grup The Pink Goats i el seu espectacle Un viatge amb el rock.

Es tracta d’un espectacle musical i visual que permet gaudir de les millors versions del rock des de la cadira, un format on els audiovisuals comparteixen protagonisme amb la música.

Preu entrada: 1€. Reserva prèvia*

Dilluns 23 d’agost

21.30 h a la Pista Parc Alegria

Cinema a la fresca familiar, projecció de la pel·lícula El genet del drac. Una història d’aventures divertida i entretinguda apta per a tot tipus de públic, especialment per gaudir en família.Organitzadors: Ajuntament de Juneda.

Entrada gratuïta. Reserva prèvia*

Dimecres 25 d’agost

19 h al carrer de Roger de Llúria, Carrer Democràcia i Plaça Democràcia

36è Concurs de Dibuix Mural al Terra

Es dividirà per franges d’edat i s’ubicaran en diferents espais per tal d’assegurar-nos els espais de distància adequats. Es recomana que els grups siguin de convivència habitual i no superin els 4 membres. Us podeu inscriure a la planta baixa de l’Ajuntament del 16 al 23 d’agost de 11h a 14h.Organitzadors: Jovent Junedenc i Ajuntament de Juneda

21.30 h als Antics Rentadors Municipals Nit Poètica dels Premis Joan Duch i Carles Hac Mor Presentació dels llibres guanyadors del 2021 i concert teatralitzat a càrrec d’Oriol Sauleda.Organitzadors: Ajuntament de Juneda i Editorial Fonoll


Divendres 20 d’agost

De 9 h a 00 h al Pavelló Municipal d’Esports: 4x4 Hoquei Patins.

20.30 h a la Pista Parc Alegria. Espectacle de música per a tots els públics. Possê amb la companyia Sound de Secà.

Organitzador: Ajuntament de Juneda.


Dissabte 21 d’agost

De 9 h a 20 h al Pavelló Municipal d’Esports: 4x4 Hoquei Patins

23 h a la Pista Parc Alegria

Concert amb el grup Koers. Veniu a escoltar una de les bandes amb més projecció en l’escena musical catalana. Koers són ritme, energia, color i missatge. Organitzador: Ajuntament de Juneda.


Diumenge 22 agost

De 9 h a 20 h al Pavelló Municipal d’Esports: 4x4 Hoquei Patins

20.30 h a la Pista Parc AlegriaConcert coral a càrrec del

Cor Juneda Canta.Entrada gratuïta. Reserva prèvia*

Preludis de la Festa Major 2021Preludis de la Festa Major 2021Preludis de la Festa Major 2021Dissabte 14 d’agost


Cantada d’havaneres amb el grup Les Anxovetes, una formació que ofereix un repertori d’havaneres clàssic i tradicional cantat íntegrament en femení.Organitzador: Ajuntament de Juneda.

Preu entrada: 1€ Reserva prèvia*

Dimecres 18 d’agost

22h a la Pista Parc Alegria

Cinema a la fresca amb la pel·lícula Padre no hay mas que uno 2, la comèdia espanyola de l’any, dirigida i protagonitzada per Santiago Segura. Diversió assegurada. Edat recomanada, a partir de 8 anys. Organitzador: Ajuntament de Juneda.


Dijous 19 d’agost

Entre les 21 h i 22 h - Sortida esglaonada des de la plaça de Jacint Rosinach.

25a Caminada la Lluna i la Banqueta

Caminada fins a la Segona Màquina sota la llum de la Lluna. Es facilitarà una peça de fruita, però cal que us porteu l’aigua. Aquest any no hi haurà xocolatada ni bany nocturn a causa del moment actual de pandèmia.

Organitzadors: ADPN La Banqueta i Ajuntament de Juneda

Preludis de la Festa Major 2021Preludis de la Festa Major 2021Preludis de la Festa Major 2021

40 41agost | 2021 2021 | agost

Especial Festa Major Especial Festa Major Programa d'actes

18 h Concerts a diferents bars i restaurants del poble:

- Piscines Municipals amb Núria Scarp


Concert tribut als anys 70, 80 i 90 amb l’espectacle Yo suspendí la EGB. Un grup amb la millor selecció de músics de Catalunya, amb un repertori musical destinat a satisfer tot tipus de públic, amb els temes més emblemàtics dels 70, 80 i 90 i amb un espectacle i posada en escena espectaculars.



- Restaurant Elysium amb el grup The Polar Soft

- Bar Rosinach amb el grup Forty Miles- Cafeteria Andaira i Bar la Font amb el

Dj Rico- Bar l’Isard amb el grup Fa1na- Restaurant Torrent amb el grup

Surprise- Piscines Municipals amb el grup

Escorsa (Tribut a Pau Donés) - Tutto Benne amb el Dj Luxury*L’aforament als bars i restaurants estarà limitat en compliment de les mesures de seguretat Covid-19. Si vols sopar i/o veure l’actuació musical, serà necessari reservar taula de forma anticipada contactant amb els bars i els restaurants assenyalats.

DIVENDRES 27 AGOST13 h a la plaça de l’Església

Repic de campanes per anunciar l’inici de la Festa Major de Juneda 2021 a càrrec dels Campaners de Juneda i portes obertes per veure el campanar i el repic.S’establirà un nombre màxim de persones de 10 persones per torn amb l’ús obligatori de mascareta.

20:30 h Pista Parc Alegria

Espectacle d’humor amb Jordi Merca i el seu monòleg: Yo sobreviví a la EGB. Un show que et farà recordar amb molt d’humor i d’una forma graciosa el qui vas ser i el qui ets ara.

Preu entrada: 1€

Reserva prèvia*22 h Concerts a diferents bars i restaurants

del poble:

- Restaurant Torrent amb el grup PepperSoul.

- Bar Andaira amb el grup Carlitos Miñarro.

- Tutto Bene amb el Dj Marçal Ventura.- Piscines Municipals amb Albert Nieto

*L’aforament als bars i restaurants estarà limitat en compliment de les mesures de seguretat Covid-19. Si vols sopar i/o veure l’actuació musical, serà necessari reservar taula de forma anticipada contactant amb els bars i els restaurants assenyalats.

DISSABTE 28 D’AGOST11 h a l’Església Parroquial

Celebració de la Missa de Festa Major

11h a 21h al Complex Cultural

Experiència de Realitat Virtual, una activitat adreçada als joves (a partir de 12 anys) escull un dels 3 jocs que l’empresa Ingame Vr ens ofereix i passa un bona estona en grup descobrint el món de la realitat virtual. Grups màxims de 6 persones. *Aplicació protocol Covid. És necessari reservar prèviament per gaudir d’una sessió. Podeu fer-ho a l’enllaç: https://forms.gle/UffTigvQHHGva9sp9

12 h inici a la Pista Parc Alegria

Espectacle familiar amb l’espectacle La gallina dels ous d’or de la companyia lleidatana Zum Zum Teatre. Una obra que posa en escena una bonica història sobre la riquesa, la pobresa i l’avarícia.


FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 Programa d'actes Programa d'actes

https://forms.gle/Uff TigvQHHGva9sp9

PISCINES 605 251 152

TUTTO BENE 649 355 765

ANDAIRA 677 255 558

LA FONT DE LA VILA 626 072 911

ISARD 649 193 420

973 150 396

ROSINACH 973 150 142

ELYSIUM 973 151 343

TORRENT 973 150 389

https://forms.gle/UffTigvQHHGva9sp9

https://forms.gle/UffTigvQHHGva9sp9

42 43agost | 2021 2021 | agost



- Restaurant Elysium amb el grup Gens- Bar Rosinach amb el grup Versió.cat- Bar la Font amb el grup Bad Rules - Bar l’Isard amb el grup Els Xatus- Piscines Municipals amb Vernal- Tutto Benne amb Dj Rico*L’aforament als bars i restaurants estarà limitat en compliment de les mesures de seguretat Covid-19. Si vols sopar i/o veure l’actuació musical, serà necessari reservar taula de forma anticipada contactant amb els bars i els restaurants assenyalats.

23 h al Pista Parc Alegria

Concert de nit amb l’orquestra La Selvatana Aquest concert es presenta en format Big Band, on s’oferirà un llarg repertori dels estàndards del Jazz més exitosos de la història.



Concert espectacle amb l’orquestra MaravellaEls concerts són un ingredient essencial de la personalitat artística de l’Orquestra Maravella. Podeu escoltar-hi des de música tradicional catalana fins a grans peces de la música lírica, així com també, sofisticades peces de virtuosisme per a instruments.



- Tutto Benne amb El Artriste

22 h al camp annex al Pavelló Poliesportiu

Espectacle de foc amb els Rojos de Junda, tot seguit espectacular Castell de Foc.

23 h a la Pista Parc AlegriaConcert de nit amb

l’orquestra MaravellaPreu entrada: 1€. Reserva prèvia*

23 h al camp annex al Pavelló Poliesportiu

Concert amb l’actuació del grup Kapritxo

Programa d'actes FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 Programa d'actes Programa d'actes

DIUMENGE 29 D’AGOST11h a 21h al Complex Cultural

Experiència de Realitat Virtual, una activitat adreçada als joves (a partir de 12 anys) escull un dels 3 jocs que l’empresa Ingame Vr ens ofereix i passa un bona estona en grup descobrint el món de la realitat virtual. Grups màxims de 6 persones. *Aplicació protocol Covid. És necessari reservar una sessió. Podeu fer-ho a l’enllaç https://forms.gle/UffTigvQHHGva9sp9


Espectacle familiar amb el grup de música Versions per Xics. Amb una posada en escena teatral, es fa un repàs de les principals cançons que escolten actualment els nens, les nenes i el públic familiar en general.



- Tutto Bene amb Dj Trebor


Concert espectacle amb l’orquestra La SelvatanaL’Orquestra Internacional Selvatana és una de les formacions orquestrals més prestigioses del nostre país. Ens oferiran un repertori clàssic amb els èxits d’ara i sempre.


DILLUNS 30 D’AGOST12 h a la Pista Parc Alegria

Concert vermut amb la Cobla Catalana dels Sons EssencialsUna formació que reuneix deu músics i posa sobre l’escenari tots els instruments de la cobla amb percussions ètniques i veu. Una nova manera d’entendre els sons de la cobla que de ben segur et sorprendrà.


57è TROFEU VILA DE JUNEDA

17 h Inici de la cursa al carrer La Font.

Cursa ciclista en circuit urbà organitzada pel Club Ciclista Colla la Pedalada de Juneda.

19 h al Salt Desfet de la Banqueta

Espectacle familiar Full House amb la companyia Eléctrico 28. Una faula divertida i sorprenent sobre la convivència entre culturesEspectacle adreçat a tots els públics.


https://forms.gle/Uff TigvQHHGva9sp9

44 45agost | 2021 2021 | agost


DIMARTS 31 AGOST22:30 h a la pista Parc Alegria

Fi de Festa amb el grup Hotel Cochambre

Els Hotel Cochambre, amb una trajectòria de més de 20 anys, s’han convertit en un referent de les festes populars i els més sol·licitats i contractats de Catalunya.


FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 FESTA MAJOR 2021 Programa d'actes

GUANYADORA ACATEGORIA JUVENIL: Aran Viles Santandreu - 12 anys.GUANYADORA CATEGORIA INFANTIL: Laia Freixes Reig - 5 anys.

PISCINES 605 251 152

TUTTO BENE 649 355 765

ANDAIRA 677 255 558

LA FONT DE LA VILA 626 072 911

ISARD 649 193 420

973 150 396

ROSINACH 973 150 142

ELYSIUM 973 151 343

TORRENT 973 150 389

GUANYADORA CATEGORIA ADULT: Montserrat Moreno Boronat(portada)

472021 | juny - juliol

Col·laboracionsnúm. 232

46agost | 2021

Especial Festa Major

herido Pablo Boté... desde las diez de la noche (quan es va produir el tiroteig i el Boté va resultar ferit i el Brufau mort) a las seis de la mañana, y si lo fueron por orden judicial y en unión del foren-se (Domingo Olivé Sendrós, per si s’ha de pagar a tots dos), expresándose el número de visitas hechas al Pablo Boté (per poder pagar-les)”.

En qualsevol cas, el dia 29 d’octubre de 1912, el caporal de la Guàrdia Ci-vil Francisco Adrio Ramos demana a l’Ajuntament per l’endemà a les 9 del matí “dos carros con dos caballerias mayores cada uno” per portar mobles i família al “puesto de Vinaixa a dónde ha sido trasladado”. És una mesura ben prudent.

Recapitulem: el dia 13 d’octubre de 1912, sobre les 10 de la nit, hi ha un tiro-teig a Juneda. Com a conseqüència del tiroteig mor a l’acte Baldomero Brufau Beà i queda greument ferit Pablo Boté Aixalà. L’endemà, dia 14 d’octubre, el capità Ramón Rodríguez de la Guàrdia Civil ha iniciat la instrucció contra el caporal Francisco Adrio Ramos, respon-sable de les morts. El dia 18 a la nit mor Pablo Boté. El 30 d’octubre el caporal Francisco Adrio marxa de Juneda desti-nat a Vinaixa.

Les partides de defunció de tots dos no ens diuen res: “Don Baldomero Bru-fau Beá, de 23 años de edad, falleció a las 12 horas del dia trece á consecuen-cia de hemorràgia interna. El referido

Ordenant i llegint papers vells a l’Ar-xiu Municipal, trobo una carta del 22 de novembre de 1912 del comandant José Mas, Jutge Instructor de la causa con-tra el caporal Francisco Adrio Ramos de la Guàrdia Civil “por el delito de haber dado muerte a los paisanos y vecinos de este pueblo Baldomero Brufau y Pablo Boté”. Demana a l’alcalde un certificat de conducta de les víctimes i que l’enviï al número 38 del Carrer Major, on està instal·lat. Què ha passat? L’episodi, que se sàpiga, és totalment desconegut. In-tentarem posar llum a la foscor!

Anem trobant més papers relacionats amb el cas. El 14 d’octubre de 1912, el capità de la Guàrdia Civil Ramón Rodrí-guez demana a l’alcalde “se sirva nom-brar dos médicos para que procedan... a la autòpsia de Baldomero Brufau Beá”. Es conserva la carta de l’alcalde, del ma-teix 14 d’octubre, ordenant als metges Josep Olivé Capdevila i Domingo Olivé Sendrós (forense) que vagin a practi-car l’autopsia. Coneixem, però, la data exacta de la mort de Pablo Boté Aixalà, perquè el mateix capità demana el 19 d’octubre, altra vegada, els dos metges per practicar l’autopsia de Pablo Boté “fallecido la noche de ayer”.

En realitat sabem com va passar l’in-cident. El comandant José Mas, per car-ta del 2 de setembre de 1913, per tal de poder pagar tal com cal la feina dels metges, demana a l’alcalde si “la pri-mera cura y sucesivas y asistencia del

Crims (I). Allò que va passar a Juneda.Josep Teixidó i Gelonch

Col·laboracions 232 Col·laboracions

Documents

Transcript of Col·laboracions 232 Col·laboracions