Colecciones seleccionadas cuidadosamente con estilo y …€¦ · · 2018-03-25tintado de la...

Colecciones seleccionadas cuidadosamente con estilo y belleza2017

TRASCIENDA LO TÍPICO Y CELEBRE LA BELLEZA Y CALIDEZ INTEMPORAL DE LA MAGNÍFICA MADERA DURA.

S Ó L I D A Y P R O C E S A D A

APPALACHIAN RIDGE™ | Snowfall SAKAR59L401X, Natural Attraction SAKAR59L402X, River Canyon SAKAR59L403X, Spice Run SAKAR59L404X, Brush Mountain SAKAR59L405X, Wilderness Trail SAKAR59L406X, Beartown SAKAR59L407X, Cove Forest SAKAR59L408X, Great Smoky SAKAR59L409X, Raven Cliff SAKAR59L410X * Basado en una prueba de roces estándar de la industria modificada para hacerla más rigurosa, comparando la madera dura con la Tecnología Diamond 10® con la de los competidores líderes de madera dura con acabados que afirman ser resistentes a los roces. La resistencia a las mellas no formó parte de esta prueba.

N.º 1 EN RESISTENCIA A LOS ROCES* La Tecnología Diamond 10® crea una formidable capa potente de protección contra roces: un sistema protector fuerte infundido con diamantes artificiales para formar la barrera más fuerte de resistencia a la circulación y el desgaste que también protege la madera de la suciedad y las manchas.

Appalachian Ridge

Perspectivas ®

Los efectos artesanales raspados y

cepillados se armonizan con el lijado suave

para crear un lienzo refinado y táctil, que

cobra vida con tintes y capas de color

cuidadosamente seleccionados. Esta fusión

de textura con enfoque suave y colores

incomparables de varios tonos crea un piso

con matización y refinamiento.

TODOS LOS REVESTIMIENTOS DE PISO DE MADERA DURA SÓLIDA DE ARMSTRONG FLOORING SE FABRICAN CON ORGULLO EN ESTADOS UNIDOS

Elaborado en Estados Unidos

LA CALIDEZ NATURAL ADQUIERE UNA NUEVA DIMENSIÓN

Las maderas duras texturizadas, como Appalachian Ridge, combina bien con el estilo rústico de la madera en la pared.

Consejo práctico sobre el estilo

APPALACHIAN RIDGE™ | Great Smoky - SAKAR59L409XEn la pared: WOODLAND RELICS™ | Industrial Tones - EAXWRM5L405X

APPALACHIAN RIDGE™ | Beartown - SAKAR59L407X

Perspectiva 100% madera dura sólida de roble de principio a fin procedente de los Apalaches, su belleza orgánica, resistencia y calidad brindan la durabilidad necesaria para perdurar.

RUSTIC RESTORATIONS™ | Statement White SAKRR39L4SW, Timeless Natural SAKRR39L4TND, Renewed Mink SAKRR39L4RM, Idyllic Umber SAKRR39L4IUD, Essential Brown SAKRR39L4EBD, Transcending Antique SAKRR39L4TAD, Soothing Slate SAKRR39L4SSD, Connected Canyon SAKRR39L4CC, Inspired Gray SAHRR39L4IG, Evolving Mocha SAHRR39L4EM

Rustic Restorations

Una historia profunda e intensa emerge cuando los tratamientos únicos de doble tintado de la superficie proporcionan mayor profundidad y amplitud del color, que acompaña fácilmente la decoración actual o futura de cualquier espacio.


Cree carácter natural en su espacio desde

el inicio con los tonos y texturas variados

del revestimiento de piso de madera dura

sólida Rustic Restorations™. Una madera

dura envejecida nacida de la belleza de lo

deteriorado, Rustic Restorations presenta

una variedad de tonos y texturas en capas

seleccionados para acentuar la profundidad

y dimensión del roble y el nogal americano

de los Apalaches.



CARÁCTER INTENSO CON UN TOQUE RÚSTICO

Pisos de madera dura sólida genuina, auténtica, hermosa que proporcionan la resistencia necesaria para que duren toda una vida. Rustic Restorations también tiene una garantía residencial limitada de por vida y cuenta con el acabado de por vida de Armstrong Flooring para proteger la belleza de su piso a largo plazo.

Perspectiva

RUSTIC RESTORATIONS™ | Statement White - SAKRR39L4SW

RUSTIC RESTORATIONS™ | Transcending Antique - SAKRR39L4TAD, Essential Brown - SAKRR39L4EBD, Soothing Slate - SAKRR39L4SSD

Idyllic Umber, Essential Brown, Soothing Slate

Idyllic Umber, Essential Brown, Transcending Antique

INSPIRACIÓN DE LA INSTALACIÓNLos tratamientos de tintado doble se

mezclan impecablemente para revelar

colores con profundidad, facilitando la

creación de un piso intenso inimitable.


Para una apariencia de aspecto más rescatado, lleve esta belleza natural a un nivel superior combinando 3 (o más) colores de roble envejecido.

WOODLAND RELICS™ | Sea Sand Sky EAXWRM5L401X, Industrial Tones EAXWRM5L405X, Vintage Revival EAXWRM5L402X, Storied Farmstead EAXWRM5L404X, Olde Woods EAXWRM5L403X

Woodland Relics

De la forma en que los rayos del sol

decoloran suavemente las tablas de un

granero blanqueado. O la brisa salada de la

resaca que realza la textura natural de una

silla favorita de playa. La exposición a los

elementos naturales revela la profundidad

única y la belleza de la madera orgánica.

La madera dura Woodland Relics™ capta

la esencia de la madera rescatada y

erosionada, tan aleatoria como variada como

si hubiese sido creada por la naturaleza. Las

diversas especies, anchos, texturas y tonos

se combinan para crear algo tan especial

como inesperado.

DE INSPIRACIÓN NATURAL. SELECCIONADO ARTÍSTICAMENTE.

Lo mejor de muchos mundos en un diseño

de madera dura: 3 especies y 5 texturas

de superficie únicas en una instalación de

anchos aleatorios. Cada piso es como una

obra de arte trabajada a mano: cada caja

revela algo increíble y único.

WOODLAND RELICS™ | Sea Sand Sky - EAXWRM5L401X

SEA SAND SKY


Los tonos variables del piso cobran vida cuando se reflejan en los accesorios de la habitación, como los cojines, jarrones y pantallas de las lámparas.

Consejo práctico sobre el estilo Un espacio limpio y minimalista permite

que se destaquen las abundantes texturas y tonos del piso.

Las tablas de varios anchos: en anchos de

3”, 5” y 7-1/2” (7.6 cm, 12.7 cm, y 19 cm)

vienen perfectamente embaladas para una

diversidad de opciones de instalación únicas.

REPETICIÓN CLÁSICA

REPETICIÓN MEZCLADA- Mixed Repeat

- Classic Repeat

- Mixed Repeat

- Classic Repeat

3˝, 5˝, 7-1/2˝, 3˝, 5˝, 7-1/2˝ (7.6 cm, 12.7 cm, y 19 cm, 7.6 cm, 12.7 cm, y 19 cm)

3˝, 5˝, 3˝, 7-1/2˝, 5˝, 7-1/2˝(7.6 cm, 12.7 cm, 7.6 cm, 19 cm, 12.7 cm, 19 cm)

WOODLAND RELICS™ | Industrial Tones - EAXWRM5L405X

INDUSTRIAL TONES

Cada tabla está elaborada de forma única

utilizando técnicas de tintado, lijado y

trabajo en madera. En cada piso, encontrará

texturas de cepillo de alambre, raspado,

marcas de sierra recta y circular y de

herramientas.

WOODLAND RELICS™ | Vintage Revival - EAXWRM5L402X

VINTAGE REVIVAL

Técnicas de tintado a mano, lijado y trabajo en madera

Perspectivas Woodland Relics realza la calidez rústica de un espacio casual, como una cabaña acogedora.

Hay versatilidad en variar las texturas y

tonos: haga un rincón calmado y acogedor

donde acurrucarse con detalles neutros o

vuélvase audaz con piezas de influencia

global. Independientemente de cuál sea

su estilo, puede ser usted único con la

apariencia inimitable de Woodland Relics.

WOODLAND RELICS™ | Olde Woods - EAXWRM5L403X

OLDE WOODS

¡Cuente su historia confiadamente! Woodland Relics complementa incontables opciones de decoración.

Perspectivas

ARTISAN COLLECTIVE™ | Artisanal Gray EAWAC75L401, Surface Effect White EAMAC75L401, Crafted Warmth EAWAC75L402, Earthly Henna EAWAC75L403, Depth of Dark Gray EAMAC75L402

Artisan Collective

Los pisos de madera dura Artisan Collective tienen más de 90 % de contenido nacional.


AVIVE SU HOGAR CON CAPAS DE COLOR El estilo fácil y soñador de la madera dura

Artisan Collective™ imagina nuevamente

la apariencia de la madera envejecida.

Con el toque distintivo de tonos en capas,

multidimensionales, la madera dura del

arce y el nogal cobran vida con estilo y

belleza. Desde la pintoresca Santa Fe hasta

las costas chispeantes de Sausalito, la

madera dura de Artisan Collective™ acoge

la sensibilidad artística de las entrañables

comunidades americanas.

Artisan Collective está elaborada con la combinación ideal de especies, tintes y técnicas de

acabado, para lograr la paleta de color más hermosa e intensa.

ARTISAN COLLECTIVE™ | Crafted Warmth - EAWAC75L402

CRAFTED WARMTH

Los tonos naturales en capas de negro y marrón avivan la veta distintiva del nogal con abundante variación de color.

Perspectivas

ARTISANAL GRAYCon el estilo de moda de vanguardia y creciente popularidad, los pisos de tablas anchas

brindan una sensación más acogedora a las habitaciones grandes y extensas.

Consejo práctico sobre el estilo El romance de un piso delicadamente discreto añade

interés en la textura a las líneas personalizadas de un hogar tradicional de estilo artesanal.

Los tintes para blanqueado revelan subtonos grises para una sensación minimalista discreta y pátina mate.

Perspectivas

ARTISAN COLLECTIVE™ | Artisanal Gray - EAWAC75L401

Consejo práctico sobre el estilo El fulgor de un dormitorio elegante, realzado con telas suaves, está basado en

la profundidad y la dimensión de grises y marrones profundos y sensuales. Las perspectivas femeninas y masculinas brindan un giro inesperado.

Artisan Collective está realzado con un sutil tratamiento de tinte para brindar a la madera

una apariencia suave de lo deteriorado por el tiempo.

ARTISAN COLLECTIVE™ | Depth of Dark Gray - EAMAC75L402

DEPTH OF DARK GRAY

TIMBERCUTS™ SÓLIDA | Harbor Fog SAMTCM9L403, Earthen Copper SAMTCM9L401, Lumberjack SAMTCM9L402, Warmth of Wood SAHTCM9L401, Layered Steel SAHTCM9L404, Brick Shade SAHTCM9L402, Bark Brown SAHTCM9L403, Dark Sky SAHTCM9L405, Layered Burgundy SAKTCM9L401, Classic Dark SAKTCM9L402

La autenticidad es clave. Las marcas de sierra y el carácter natural se combinan para lograr una apariencia fiel a la madera recolectada de forma natural. El acabado de poco brillo y las tablas de varios anchos también contribuyen a la belleza histórica de la madera dura TimberCuts.

TimberCuts


SÓLIDA

La colección de madera dura TimberCuts™

brinda la historia y la herencia de la madera

envejecida con abundante atractivo rústico

y carácter auténtico. Al igual que la madera

recolectada de forma natural, las marcas

de sierra y los nudos singulares hacen que

cada piso TimberCuts sea una belleza única.



UN REFLEJO MODERNO DE LA ARTESANÍA HISTÓRICA

La madera dura sólida TimberCuts se elabora de madera de primera y cada tabla muestra marcas rectas de sierra con un atractivo impactante.

Perspectivas

TIMBERCUTS™ SOLID | Harbor Fog - SAMTCM9L403

TIMBERCUTS™ PROCESADA | Gray Timber EAMTCM5L401, Woodland Hill EAMTCM5L402, Harvest Field EAHTCM5L402, Forest Path EAHTCM5L401, Shaded Coffee EAHTCM5L403

La autenticidad es clave. Las marcas de sierra y el carácter natural se combinan para lograr una apariencia fiel a la madera recolectada de forma natural. El acabado de poco brillo y las tablas de varios anchos también contribuyen a la belleza histórica de la madera dura TimberCuts.

TimberCuts


PROCESADA

La colección de madera dura TimberCuts™

brinda la historia y la herencia de la madera

envejecida con abundante atractivo rústico

y carácter auténtico. Al igual que la madera

recolectada de forma natural, las marcas de

sierra y los nudos singulares hacen que cada

piso TimberCuts posea una belleza única.

UN REFLEJO MODERNO DE LA ARTESANÍA HISTÓRICA

La madera procesada TimberCuts posee los nudos y la textura natural, añadiendo más complejidad a cada tabla. Las marcas tanto circular como rectas de la sierra brindan una apariencia dinámica.

Perspectivas

TIMBERCUTS™ ENGINEERED | Forest Path - EAHTCM5L401

DEJE QUE LA CALIDEZ DE LA MADERA AVIVE MÁS QUE SOLO SU PISOEn la pared, las texturas cuidadosamente elaboradas y los tonos de la madera son dinámicos

e impactantes. Transforme una habitación de principio a fin con el carácter distintivo y la

extraordinaria belleza de la madera procesada de Armstrong Flooring, Inc., naturalmente hermosa,

robustamente duradera y una solución ideal para una apariencia de moda que perdurará.*

Woodland Relics™, Sea Sand Sky, EAXWRM5L401X TimberCuts™, Gray Timber, EAMTCM5L401

TimberCuts, Harvest Field, EAHTCM5L402

*La madera dura procesada de Armstrong Flooring ha sido probada de acuerdo con ASTM E 84 y aprobada para usos residencial y comercial clase C. Clase C = 76 - 200 Propagación de llamas. Excluye madera dura TimberBrushed™, Artesian Hand Tooled™ y Rustic Accents™.

Artisan Collective™, Depth of Dark Gray, EAMAC75L402

Preferidos del diseñador

En la pared: WOODLAND RELICS™ | Industrial Tones - EAXWRM5L405X

Un piso de madera dura natural que conserva

su belleza original por muchos años. Esta

combinación de estilo y durabilidad es la

clase de innovación que espera de Armstrong

Flooring: digno de confianza durante más de

150 años para traer hasta usted lo mejor en

calidad duradera.

Todas las colecciones indicadas incluyen:

Para la información completa sobre

la garantía, visítenos en la web en

www.armstrongflooring.com

DETALLES DE LOS PRODUCTOS

GARANTÍA DE POR VIDALIMITADA PARA USO RESIDENCIAL

GARANTÍA DE USO COMERCIAL

LIMITADA DE 10 AÑOS

ACABADO DE POR VIDA ARMSTRONG FLOORING

BELLEZA DURADERA Y SUPERIOR DURABILIDAD

APPALACHIAN RIDGE™

ROBLE

Brush MountainSAKAR59L405X

SnowfallSAKAR59L401X

River CanyonSAKAR59L403X

Spice RunSAKAR59L404X

Natural Attraction SAKAR59L402X

“Conéctese con la naturaleza: celebre la calidez del roble y su

veta natural totalmente manifestada en blanco; ¡un hermoso y cálido neutro!”

APPALACHIAN RIDGE™ SÓLIDO

ESPECIE Roble

ANCHO 5˝ (12.7 cm)

ESPESOR 3/4˝ (2 cm)

DETALLE DEL BORDE Bordes y extremos microbiselados

BRILLO Poco

VARIACIÓN DE UNA TABLA A OTRA

Mínima

INSTALACIÓN Clavado Por encima del nivel del suelo

GARANTÍA Limitada de por vida para uso residencial y limitada de 10 años para uso comercial

ACABADO Cuenta con la Tecnología Diamond 10® - lo máximo en resistencia a los roces

®


Preferido del diseñador


APPALACHIAN RIDGE™

Wilderness TrailSAKAR59L406X

Great SmokySAKAR59L409X

BeartownSAKAR59L407X

Raven CliffSAKAR59L410X

Cove ForestSAKAR59L408X

®

APPALACHIAN RIDGE™ | Natural Attraction - SAKAR59L402X

RUSTIC RESTORATIONS™

ROBLE

Idyllic UmberEnvejecidoSAKRR39L4IUD

Statement WhiteLisoSAKRR39L4SW

Timeless NaturalEnvejecidoSAKRR39L4TND

Renewed MinkLisoSAKRR39L4RM

Essential BrownEnvejecidoSAKRR39L4EBD

RUSTIC RESTORATIONS™ SÓLIDO

ESPECIE Roble, nogal americano

ANCHO 3-1/4˝ (8.2 cm)

ESPESOR 3/4˝ (2 cm)


BRILLO Poco


Más



ACABADO Acabado de por vida de Armstrong™ Flooring



RUSTIC RESTORATIONS™

NOGAL AMERICANO

Transcending AntiqueEnvejecidoSAKRR39L4TAD

Inspired GrayLisoSAHRR39L4IG

Soothing SlateEnvejecidoSAKRR39L4SSD

Connected CanyonLisoSAKRR39L4CC

Evolving MochaLisoSAHRR39L4EM

“El estilo antiguo está nuevamente de moda; disfrute la apariencia

clásica de listones y tablas estrechas, renovados con un efecto de tinte artesanal.”

RUSTIC RESTORATIONS™ | Inspired Gray - SAHRR39L4IG


WOODLAND RELICS™

VARIAS ESPECIES: NOGAL AMERICANO, ABEDUL Y ROBLE

Storied FarmsteadEAXWRM5L404X

Sea Sand SkyEAXWRM5L401X

Vintage RevivalEAXWRM5L402X

Olde WoodsEAXWRM5L403X

Industrial TonesEAXWRM5L405X

“Reminiscente de un piso de un pasado distante: un

piso con historia.”

WOODLAND RELICS™ PROCESADO

ESPECIE Varias especies, nogal americano, abedul y roble

ANCHO Varios anchos 3˝, 5˝, 7-1/2˝ (7.6 cm, 12.7 cm, 19 cm)

ESPESOR 1/2˝ (1.3 cm)


BRILLO Poco


Máxima

INSTALACIÓN Flotante, adherida, engrapada por debajo / Encima / Sobre el nivel del suelo





ARTISAN COLLECTIVE™

ARCENOGAL

Surface Effect WhiteEAMAC75L401

Artisanal GrayEAWAC75L401

Crafted WarmthEAWAC75L402

Earthly HennaEAWAC75L403

Depth of Dark GrayEAMAC75L402

“Del invierno al verano: el blanco es el centro

de la atención.”

ARTISAN COLLECTIVE™ PROCESADO

ESPECIE Nogal, arce

ANCHO 6-3/4˝ (17 cm)



BRILLO Poco


Máxima

INSTALACIÓN Flotante, adherida, engrapada por debajo / Encima / Sobre el nivel del suelo



Los pisos de madera dura Artisan Collective tienen más de 90% de contenido nacional.


TIMBERCUTS™ SÓLIDO

ROBLE ARCE

LumberjackSAMTCM9L402

Layered BurgundySAKTCM9L401

Classic DarkSAKTCM9L402

Earthen CopperSAMTCM9L401

Harbor Fog SAMTCM9L403

“Por lo general limpio y refinado, este arce toma

una nueva apariencia con un envejecido suave en

un gris pardo.”


ESPECIES Roble, nogal americano, arce

ANCHO Varios anchos 2-1/4˝, 3-1/4˝, 5˝ (5.7 cm, 8.2 cm, 12.7 cm)


DETALLE DEL BORDE Bordes y extremos biselados

BRILLO Poco


Máxima








NOGAL AMERICANO

Warmth of WoodSAHTCM9L401

Bark BrownSAHTCM9L403

Layered SteelSAHTCM9L404

Dark SkySAHTCM9L405

Brick ShadeSAHTCM9L402

TIMBERCUTS™ SOLID | Bark Brown - SAHTCM9L403

Woodland HillEAMTCM5L402

TIMBERCUTS™ PROCESADO

ARCENOGAL AMERICANO

Gray TimberEAMTCM5L401

Forest PathEAHTCM5L401

Harvest FieldEAHTCM5L402

Shaded CoffeeEAHTCM5L403

“Una combinación ines-perada: arce en tono gris

lleno de textura.”

TIMBERCUTS™ PROCESADO

ESPECIES Nogal americano, arce

ANCHO Varios anchos 3-1/2˝, 5-1/2˝, 7-1/2˝ (9 cm, 14 cm, 19 cm)



BRILLO Poco


Máxima

INSTALACIÓN Float, Glue, Staple Below / On / Above Ground Level





WA-1308-117Armstrong y el logotipo de Armstrong son marcas comerciales de AWI Licensing LLC. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de Armstrong Flooring, Inc. o sus subsidiarias.© 2017 AFI Licensing LLC.NOTA: Debido a las limitaciones de la impresión, no se puede garantizar que los colores ilustrados coincidan con el material real del piso.

Colecciones seleccionadas cuidadosamente con estilo y …€¦ · · 2018-03-25tintado de la...

Documents

Transcript of Colecciones seleccionadas cuidadosamente con estilo y …€¦ · · 2018-03-25tintado de la...