Colección Carlos Casavalle 1 - Archivo General de la Nación

7/22/2019 Coleccin Carlos Casavalle 1 - Archivo General de la Nacin

1/297


2/297

1

PRESIDENTE DE LA NACIONDR. CARLOS SAUL MENEM

MINISTRO DEL INTERIORDR. CARLOS CORACH

SUBSECRETARIO DE ADMINISTRACION DEL

MINISTERIO DEL INTERIORDR. JOSE MARCOS POLLACH

INTERVENTOR DELARCHIVO GENERAL DE LA NACIONSR. MIGUEL UNAMUNO


3/297

2

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

DEPARTAMENTO DOCUMENTOS ESCRITOS

COLECCION CARLOS CASAVALLE(1544-1904)

CATALOGOS E INDICES, POR GRACIELA SWIDERSKI

TOMO I

Esta edicin ha sido posible mercerd a la colaboracin de la Honorable Cmara deSenadores de la Nacin en conmemoracin al 175 aniversario de la creacin delArchivo General.

1996

Ao del 175 aniversario de la fundacin del Archivo General


4/297

3

Fotografa de Tapa:Carlos Casavalle en su juventud(Departamento Documentos Fotograficos A.G.N)

1996 by Archivo General de la NacinLeandro N. Alem 246 - Buenos Aires - Argentina

Hecho el depsito que marca la ley 11.723Pinted in Argentina / Impreso en Argentina

I.S.B.N.: 987-95797-8-X


5/297

4

El Honorable Congreso de la Nacin ha querido sumarse a los actosconmemorativos de los 175 aos de nuestro Archivo Nacional, a travs de laedicin del auxiliar descriptivo de la coleccin, que haba pertenecido al ilustreeditor y biblifilo Carlos Casavalle.

Este fondo, que forma parte del acervo documental que conserva el archivo,

reune un conjunto de piezas que abarcan desde los tiempos ms lejanos denuestro pasado colonial, hasta los albores del siglo XX, presentando no slointers histrico, sino tambin un alto valor para el estudio de la literatura argentina.

Quiero dejar expresado por ltimo mi ms sincero reconocimiento al H.Senado de la Nacin por su contribucin decisiva a la impresin de este funda-mental repositorio. Tambin cabe consignar que la decisin del alto cuerpo tuvolugar merced a la iniciativa del Seor Senador por la Capital Federal, Don EduardoP. Vaca.

MIGUEL UNAMUNO Interventor del Archivo General de la Nacin


6/297

5


7/297

6

ESTUDIO PRELIMINAR

I.ORIGEN DEL FONDO

La presente coleccin, resultado de las actividades como compilador deleditor y biblifilo Carlos Casavalle, ingres al Archivo General de la Nacin el 7de julio de 1961, gracias a la adquisicin realizada por el Gobierno Nacional a laCasa de Remates Ungaro y Barbar.

Previamente el fondo ya haba sufrido desmembraciones comoconsecuencia de sucesivas ventas parciales. Incluso es de suponer queperteneci en un momento al Arq. Narciso del Valle, segn consta en lossellos colocados en algunos documentos. Asimismo, los autgrafos depersonalidades orientales fueron adquiridos por el Uruguay en la misma

casa comercial, y actualmente se conservan en el Archivo Nacional de esepas. La pieza firmada por Jos Gervasio de Artigas de fecha 10 de enero de1798, considerada uno de los primeros documentos del hroe rioplatense,fue desglosada y entregada al gobierno uruguayo, de acuerdo al decreto1611/61.

El primero que trabaj sobre los documentos de Casavalle, fue elhistoriador Emilio Ravignani, quien tuvo a su cargo la clasificacin de laspiezas autogrficas, para realizar el catlogo de remate. En efecto, ennoviembre de 1960, la firma Ungaro y Barbar, bajo los auspicios de laLibrera del Plata, organiz una subasta pblica de la documentacin ,quefue anunciada en diferentes peridicos de la poca. Sin embargo el remate

no alcanz a prosperar, dado que el gobierno argentino se adelant y comprla coleccin. Una comisin asesora y honoraria constituda por elReorganizador del Archivo General de la Nacin, el Director del MuseoHistrico Nacional, el Director del Instituto de Historia Argentina de laFacultad de Filosofa y Letras y el Jefe de Investigaciones y EstudiosHistricos del Museo de la Casa de Gobierno, tras calificar al fondo comode valor histrico, autoriz la compra que se concret por decreto 14037del 7 de noviembre de 1960.

La coleccin fue enriquecida en 1968, cuando el entonces director delarchivo, Guillermo Gallardo, gestion la adquisicin de ocho piezas ms, enun remate pblico organizado por la firma Muiz y Barreto en la Casa Pardode Antigedades.


8/297

7

II.CARLOS CASAVALLE, EDITOR Y BIBLIOFILO

Los aos que van desde 1852 a 1880 constituyeron para la Argentinala etapa de la Organizacin Nacional. Los cambios edilicios de la ciudad deBuenos Aires, la multiplicacin de los lugares de intercambio cultural y deopinin, la ampliacin de la educacin pblica, la proliferacin de lasbibliotecas y la libertad de prensa, son algunas de las transformaciones quecaracterizaron el perodo.

Como acompaante invalorable de este proceso, aparece la figura deleditor y librero. Entre los hombres de este oficio, Carlos Casavalle puedeconsiderarse un hito en las artes grficas argentinas, en tanto se destaccomo librero, impresor y biblifilo; y en la medida en que congreg en tornoa su persona, a los representantes de toda una poca de la literatura nacional.

Ciertamente no fue el precursor de la industria librera en nuestro medio,ya que exista una tradicin anterior iniciada por Marcos Sastre con la LibreraArgentina. No obstante, entre los editores de la Organizacin Nacional, sinduda Casavalle fue el ms famoso.

Nacido en Montevideo en 1826, a temprana edad se traslad a BuenosAires, donde estudi con los jesuitas, trabajando simultneamente comotipgrafo del Diario de la Tarde de Pedro Ponce. En 1840 y comoconsecuencia de la Guerra Grande, retorn a su pas para participar en ladefensa de Montevideo durante el sitio que le impuso Manuel Oribe.

En su vida profesional pueden distinguirse dos momentos claves. Elprimero de ellos comienza en 1853, cuando instal un taller de imprenta en

la calle Belgrano entre Bolvar y Per, de nuestra ciudad. Sus comienzoscomo editor fueron desfavorables, ya que la Imprenta y Librera de Mayono se destac de grupos semejantes, y termin vendindose a Flix Fras y aLuis Domnguez.

Hasta 1857, Casavalle altern sus actividades entre la regencia delperodico El Orden y el trabajo editorial en un establecimiento de la calleDefensa. A partir de 1853 imprimi los primeros libros aparecidos en ladcada, entre los cuales figuran Poesas y Rosas y sus opositores de JosRivera Indarte, los primeros volmenes de la Biblioteca Americana y Rimasde Bartolom Mitre. Entre 1854 y 1859 tuvo a su cargo la impresin de la

revista El Plata Cientfico y Literario dirigida por Miguel Navarro Viola.En 1860 se traslad a Paran donde se desempe como impresoroficial del Gobierno de la Confederacin Argentina, separada an del Estadode Buenos Aires. A partir del 27 de julio dirigi el Boletn Oficial. Esta


9/297

8

publicacin cubri el vaco que dej El Nacional Argentino, rgano de infor-macin general de Paran, fundado por Juan Mara Gutirrez. La labor de Car-los Casavalle en Entre Ros contribuy a difundir el pensamiento y las medidasde gobierno del presidente Urquiza.

En la capital provisoria de la Confederacin y pese a la precariedad derecursos, sobresali un grupo de escritores que dieron brillo a la culturanacional desde las pginas de la Revista del Paran. La citada obra, dirigidapor Vicente Gil Quesada, trataba temas de historia, literatura, legislacin yeconoma poltica. Si bien su duracin fue efmera, esta impresin permitia Casavalle trazar un rumbo en materia de publicaciones cientficas y literarias.Segn Martianiano Leguizamn, la Revista del Paran ...abra la era delos estudios histricos sobre los orgenes y fundacin de los pueblos de laRepblica, la descripcin fsica, las costumbres, las crnicas y memorias de

la poca colonial, la guerra de la independencia y la lucha civil; continuadaen pocas posteriores por la Revista de Buenos Aires y la Revista del Rode la Plata, siempre con el mismo editor argentino, el benemrito CarlosCasavalle a quien debe tanto la bibliografa nacional.

La falta de estabilidad en sus negocios por los problemas financierosde la Confederacin, la escasez de elementos para el desarrollo de las artesgrficas y la competencia de los editores del Litoral, lo llevaron nuevamentea Buenos Aires en 1861.

En este momento se inici la segunda etapa en la vida de CarlosCasavalle, caracterizada por la fundacin de la Librera de Mayo en la calleMoreno, frente a la Plaza de Monserrat. Ms tarde se traslad a la calle

Per, en la Manzana de las Luces, donde vivira su perodo de mayoresplendor, mudndose finalmente a la calle Chacabuco.

Cuando se inaugur el Colegio Nacional en 1863, la manzana estabaocupada por la iglesia de San Ignacio, diversas dependencias pblicas -entreellas el Archivo General-, la Librera de Mayo, la Librera Espaola deFederico y Teodomiro Real y Prado, almacenes de msica, la peluquera delCorreo y la Librera del Colegio de Paul Morta. De modo que Casavalleubicaba su establecimiento en un predio consagrado tradicionalmente y porentero a la cultura.

A diferencia de su primera poca editorial, la segunda fue notablemente

exitosa. Numerosos escritores argentinos y americanos le confiaban sus obraspara imprimir. Si bien la edicin de libros extranjeros era un negocio msrentable, Carlos Casavalle la desech a fin de impulsar las letras nacionales.Puede afirmarse entonces que esta empresa editora cumpli un cometido


10/297

9

docente en la evolucin cultural del pas. El editor cuidaba personalmente desdela presentacin del volumen, la tipografa, la calidad del papel y las facilidades depago, hasta el comentario bibliogrfico y la difusin de la obra. Verdaderosmodelos tipogrficos fueron las impresiones de los libros de Bartolom Mitre,Juana Manuela Gorriti y Esteban Echeverra. Entre los ejemplares publicadospor Carlos Casavalle, se destacaron en este perodo los de la Historia de losgobernadores de las provincias argentinas de Antonio Zinny, los de la His-toria de la Repblica Argentina de Vicente Fidel Lpez y los de las obrascompletas de Esteban Echeverra.

Juan Mara Gutirrez fue su inestimable colaborador en la compilacinde varios de los volmenes editados y en la redaccin del BoletnBibliogrfico Sudamericano. El establecimiento se transformara con eltiempo, en un centro de convergencia del negocio editorial del continente.

Simultneamente la librera contaba con una gran disponibilidad deobras, al punto que en 1887 alcanzaba a reunir mil ochocientos ttulosdiferentes de autores americanos y europeos.

Como hombre de la cultura, Casavalle se vincul a la Revista deBuenos Aires (1863-1871), en la cual colaboraron Antonio Zinny, ManuelRicardo Trelles y Angel Justiniano Carranza; a la Revista del Ro de laPlata (1871-1877) en la que participaron Juan Mara Gutirrez, VicenteFidel Lpez y Andrs Lamas; a la Revista de la Biblioteca Pblica deBuenos Aires (1879-1882) y a la Nueva Revista de Buenos Aires (1881-1885). Estas publicaciones abordaban temas literarios, histricos y dejurisprudencia.

Paralelamente Carlos Casavalle fue un asiduo concurrente de tertuliasy salones, donde se relacionaba con las personalidades argentinas msrelevantes de la dcada del ochenta. En efecto, a partir del saln porteo,Buenos Aires cobr una conformacin social peculiar; por l pasaron figurasprominentes, hombres de empresa, polticos, escritores, juristas y militares.Estas reuniones tenan lugar muchas veces en las trastiendas de las libreras,y tanto la Librera del Colegio como la Librera de Mayo no fueronexcepciones. El centro de atraccin y animador de las tertulias organizadaspor Casavalle fue Juan Mara Gutirrez, y ellas congregaron a toda laintelectualidad de la poca: a los historiadores Bartolom Mitre, Vicente

Fidel Lpez, Mariano Pelliza, Andrs Lamas, Antonio Zinny; a los biblifilosManuel Ricardo Trelles y Angel Justiniano Carranza; al jurista DalmacioVlez Sarfield; a los poetas Rafael Obligado y Olegario V. Andrade y alcientfico Germn Burmeister, director del vecino Museo de Ciencias


11/297

10

Naturales.El editor, biblifilo prominente, se convirti en el hombre de consulta

obligado para estos escritores, que solicitaban sus libros, documentos, lminasy peridicos y le llevaban sus proyectos o le ofrecan autgrafos.

Hacia 1894 la mejor poca editorial de Carlos Casavalle habaconcludo. Tras la desaparicin de la imprenta cerr tambin la Librera deMayo.

Casavalle muri en Buenos Aires en 1905, legando al PatrimonioDocumental de la Nacin, una coleccin de piezas valiosas para el estudiodel pasado argentino.

III.ORGANIZACION DEL FONDO

La coleccin Carlos Casavalle est dividida en dos partes: una primerade autgrafos y una segunda, que denominamos otros documentos. Estecurioso ordenamiento que se debe probablemente al propio coleccionista,fue respetado en la actual organizacin.

III.1.Autgrafos

Los autgrafos constan de veinte legajos, de los cuales diez y seisconstituyen la parte principal y cuatro el segundo y tercer apndices. Cadalegajo corresponde a una o a varias letras, indicativas de la inicial del apellido

del productor. La disposicin de los legajos es la que a continuacin sedetalla:

Letra A legajo 1

Letra B legajo 2

Letra C legajo 3

Letras D-E legajo 4

Letra F legajo 5

Letra G legajo 6

Letras H-I-J-K legajo 7

Letra L legajo 8Letra M legajo 9

Letras N-O legajo 10

Letras P-Q legajo 11


12/297

11

Letra R legajo 12

Letra S legajo 13

Letras T-U legajo 14

Letra V legajo 15

Letras W-X-Y-Z legajo 16

2 Apndice. Letras A-F legajo 17

2 Apndice. Letras G-M legajo 18

2 Apndice. Letras N-R legajo 19

2 Apndice. Letras S-Z y

3 Apndice. Letras D-S legajo 20

Los legajos incluyen un conjunto de carpetas numeradas que contienenalrededor de cuarenta carpetillas especiales, con una o varias piezas referidas

a una misma persona y ordenadas cronolgicamente. En ocasiones losmanuscritos van acompaados por impresos bibliogrficos o necrolgicos,por anotaciones de Casavalle o por retratos.

III.2.Otros documentos

Esta seccin consta de veinticinco legajos, de los cuales quincecontienen piezas documentales manuscritas, tres corresponden al archivoparticular de Domingo Belgrano Prez, uno al tema cuestiones limtrofescon Chile y cinco guardan impresos. Finalmente incluye once libros

manuscritos.La disposicin de los legajos es la que a continuacin se detalla:

Aos 1600-1770 Legajo 1








Aos 1834-1846 Legajo 9Aos 1847-1859 Legajo 10

Aos 1860-1872 Legajo 11


13/297

12

Aos 1873-1895 Legajo 12

Sin fecha Legajo 13

Sin fecha Legajo 14

Solicitudes de pensiones militares y civiles Legajo 15

Archivo Domingo Belgrano Prez. Correspondencia Legajo 16

particular. Aos 1764-1797


comercial. Aos 1763-1786


comercial. Aos 1787-1798

Impresos. Aos 1786-1840 Legajo 19






Cuestiones limtrofes con Chile Aos 1896-1920 Legajo 25

Libro manuscrito. Aos 1790-1797 Pieza 26

Libro manuscrito. Aos 1793-1795 Pieza 27

Libro manuscrito. Siglo XVIII Pieza 28

Libro manuscrito. Siglo XVIII Pieza 29

Libro manuscrito. Ao 1831 Pieza 30

Libro manuscrito. Ao 1833 Pieza 31

Libro manuscrito. Ao 1854 Pieza 32Libro manuscrito. Ao 1881 Pieza 33

Libro manuscrito. Siglo XIX Pieza 34



Dentro de cada legajo, las piezas documentales estn ordenadascronolgicamente. No obstante, en ocasiones la cronologa fue alterada porla presencia de varias piezas referidas a una misma persona o asunto. Lassolicitudes de pensiones militares y civiles (legajo 15), fueron organizadas

alfabticamente a partir del apellido del solicitante.


14/297

13

IV.CONTENIDO DEL FONDO

IV.1. Autgrafos

Esta seccin se compone de alrededor de cinco mil piezasdocumentales, que renen unas dos mil quinientas firmas de personalidadesamericanas y europeas. De temtica variada, los manuscritos presentanasimismo una gran amplitud espacio-temporal.

Si bien la mayora de los documentos corresponden a la RepblicaArgentina, numerosos papeles proceden de otros pases americanos. Estosse refieren fundamentalmente a la regin andina durante el siglo XIX: guerrasde la independencia, Confederacin Peruanoboliviana, relaciones entreBolivia y el noroeste argentino y perodos presidenciales de Agustn Gamarra

y Ramn Castilla.Adems la coleccin posee documentos firmados por personalidadeseuropeas, por ejemplo una participacin de casamiento enviada por el ReyLuis Felipe de Orleans a Juan Manuel de Rosas. Incluye tambin autgrafosde Alexander Humboldt, Alexis de Tocqueville, Jos Mazzini y el Marqusde Lafayette.

En lo que respecta a la cronologa, el documento original ms antiguoes un poder del primer Arzobispo de Lima fechado en 1554, mientras que elms moderno data de 1904.

Los autgrafos abarcan buena parte de la historia argentina: el perodovirreinal, los primeros intentos de organizacin poltica e institucional de la

dcada de 1810, las luchas civiles y el riesgo de disgregacin nacional, laConfederacin Argentina, la consolidacin de la nacionalidad despus deCaseros y las primeras presidencias constitucionales.

Del perodo colonial conserva correspondencia y oficios sobre temasreligiosos, comerciales, judiciales y administrativos, destacndose losinherentes a los pueblos de indios, a las invasiones inglesas, a la asonada del1 de enero de 1809, y a la actuacin de los comerciantes coloniales comoDomingo Belgrano Prez.

De la primera etapa independiente, incluye muchas de las votacionesemitidas por los diputados del Congreso General Constituyente, en torno a

diferentes artculos de la Constitucin de 1819. Del perodo de la actuacinpblica de Bernardino Rivadavia, guarda piezas sobre las relacionesdiplomticas de las Provincias Unidas con Europa, noticias internacionalesy situacin poltica del interior.


15/297

14

Para el estudio de la Confederacin Rosista, la coleccin ofrece docu-mentos sobre la Campaa al Desierto, el estado poltico y militar del Litoral, dela Banda Oriental y de las provincias del noroeste y las intervenciones francesa yanglo-francesa.

Algunos documentos alcanzan las primeras presidenciasconstitucionales. Sin embargo, el tema ms destacado de esta parte de lacoleccin, es el intercambio bibliogrfico. La intelectualidad de la poca,tanto argentina como americana, se carteaba con Carlos Casavalle, con elobjeto de enviarle sus composiciones poticas y autgrafos, de solicitarlelos catlogos de la Librera de Mayo o algunas obras editadas. El fondo nosinforma sobre las relaciones profesionales mantenidas a fines del siglo pasadopor los escritores y editores latinoamericanos, brindando al investigadoruna imagen de la industria editorial argentina durante ese perodo. De modo

que a partir de los autgrafos, es posible reconstruir la actividad profesionalde Casavalle. Adems son significativos los documentos alusivos ainstituciones cientficas, culturales y literarias, museos y libreras, queconstituyeron el ambiente cultural del ochenta. Es decir que la coleccin noslo presenta importancia histrica, sino tambin un alto valor para el estudiode la literatura nacional.

IV.2.Otros documentos

El documento ms antiguo de esta seccin es una fianza del padrerector del Colegio San Martn, Pablo Jos de Arriaga, fechada en el ao

1600. El manuscrito ms moderno data de 1895. La documentacincorresponde a la Repblica Argentina y al Uruguay.

La segunda parte de la coleccin Casavalle proporciona datos valiosospara analizar la economa virreinal, especialmente el comercio. En base aestas fuentes es posible reconstruir la posicin del comerciante a fines delsiglo XVIII. Gracias a la reforma borbnica, Buenos Aires se transform enla intermediaria natural de la produccin exportable del interior y enabastecedora de artculos importados. Mediante la creacin del Virreinatodel Ro de la Plata como nueva rea administrativa y la implementacin delos postulados econmicos del libre cambio, se consolid la figura del

comerciante porteo. Las piezas reunidas por Carlos Casavalle se refieren alas relaciones entre los miembros de este gremio, a sus formas de vida, a lasconexiones entre la capital y el centro minero de Potos, a las vinculacionescon los puertos ibricos, al papel desempeado por las ciudades del interior


16/297

15

en la circulacin econmica y a la cada vez ms relevante expansin de la activi-dad ganadera. La informacin suministrada por los cuatro primeros legajos, secomplementa con el archivo de Domingo Belgrano Prez (legajos 16, 17, 18),padre de Manuel Belgrano y prestigioso comerciante de la poca.

De fines del perodo colonial, un gran nmero de piezas alude a laactuacin del Batalln de Cntabros durante la reconquista de Buenos Airesy en la asonada del 1 de enero de 1809. Tambin se encuentran manuscritosreferidos a la expansin portuguesa en el Ro de la Plata.

En cuanto a la primera poca independiente, un tema destacado es elde las misiones diplomticas en Europa y los proyectos de coronacin delInfante Francisco de Paula.

La coleccin contiene documentos sobre las sucesivas expediciones alas Salinas. Las incursiones realizadas por Pedro Andrs Garca fueron

contemporneas al auge del saladero. Fomentada por los primeros gobiernosnacionales, esta industria fue una consecuencia del desarrollo de lasactividades ganaderas en la provincia. Las piezas, sobre todo informes ydiarios de viaje, describen la situacin de la campaa bonaerense, la expansinde la frontera, los proyectos para la fundacin de centros poblados, lasmensuras efectuadas por el gobierno, los planes tendientes al desarrolloagrcola ganadero, las formas de vida de los pobladores y las relaciones conel indio.

El tema de la frontera tambin se encuentra presente en el perodo dela Confederacin Rosista, donde hay abundante documentacin sobre laCampaa al Desierto.

De la poca de Rosas tambin se ubican piezas sobre la situacin delas provincias, la misin Abenamar-Oro, los movimientos militares delEjrcito Libertador en el Litoral y las tratativas con los franceses para deponeral Gobernador de Buenos Aires. Asimismo la coleccin rene documentossobre la actuacin de Manuel Oribe en la Banda Oriental y en torno a lasrelaciones del gobernador Nazario Benavdez con la Legislatura sanjuanina.

Para completar el estudio del crecimiento del sector pecuario, se puedenconsultar los manuscritos de la poca de secesin del Estado de BuenosAires: marcas de ganado, conflictos entre labradores y propietarios dehaciendas y problemas de animales alzados.

Un legajo completo contiene solicitudes de pensiones civiles y militaresy otras unidades archivsticas conservan documentacin sobre los Beruti,fundamentalmente sus nombramientos en cargos de la Real Hacienda, de laContadura y de los Talleres de Artillera.


17/297

16

Los legajos sin fecha contienen composiciones poticas de diferentes po-cas. Los de impresos tienen cartas pastorales, novenas, homilas y oraciones delperodo colonial; y peridicos, mensajes gubernamentales, discursos, procla-mas y proyectos de leyes del perodo independiente.

Finalmente entre los libros manuscritos se cuentan obras de contenidoreligioso y jurdico de los siglos XVIII y XIX y dos ndices de publicacionesde autora de Casavalle.

V. AUXILIARES DESCRIPTIVOS

V.1.Autgrafos

Como auxiliares descriptivos de esta seccin, se han confeccionado

un catlogo sumario y un ndice onomstico de destinatarios (personas einstituciones).Dado que los legajos estn organizados en parte principal, en apndices

y en documentos sueltos, convendra que la consulta se realizara siguiendoestas tres etapas. En el auxiliar, la documentacin aparece encabezada porel nmero de carpetilla y por el apellido del productor. A continuacin sedescribe cada pieza conservando el orden cronolgico. Adems se especificael lugar y el ao de emisin, pero no se mencionan el mes y el da. Losautgrafos son en su mayor parte cartas, motivo por el cual nicamente seaclara el tipo documental cuando se trata de oficios, expedientes u otros.Para una lectura rpida y global se ha unido, en una descripcin comn, la

documentacin producida por una misma persona y referida a un mismoasunto. Siempre se aclaran los impresos, retratos y documentos en lenguaextranjera.

En ocasiones se han introducido diversas entradas de autor, citndoselas distintas formas en que aparecen escritos algunos apellidos (Ejemplo:Domingo Belgrano Prez, Domingo Prez Belgrano o Domingo PeriBelgrano), o bien citas referenciales cuando en una misma pieza hayautgrafos que corresponden a personas distintas (Ejemplo: en una carta deJuan Chassaing hay una nota de Manuel Argerich). Tambin se especificanlos casos en los cuales la carpetilla del productor conserva cartas enviadas a

ste o que se refieren a l.En el ndice de destinatarios se alfabetizaron los nombres de las personasy de las instituciones a las que iban dirigidos los documentos. Cuando por sundole la documentacin no tiene destinatario, como las partidas de


18/297

17

nacimiento o las certificaciones, se han alfabetizado los apellidos de las personasa las que hace referencia cada pieza. Para la elaboracin del ndice onomsticose us la grafa moderna, detallndose el nmero de legajo, el nmero de carpetillay el nmero de orden del documento.

V.2.Otros documentos

Para esta parte de la coleccin, los auxiliares descriptivos son uncatlogo sumario y tres ndices: onomstico, temtico y topogrfico.

En el catlogo sumario la documentacin est dispuestacronolgicamente, dividida por aos y encabezada por el nombre delproductor o el de la persona a la que hace referencia. A continuacin seincluye el tipo documental, una breve descripcin del contenido, la fecha

completa y el nmero de folios, aclarndose cuando se trata de copias.Las solicitudes de pensiones militares y civiles estn ordenadasalfabticamente y se consignan los nombres y apellidos de los titulares, elcargo, la fecha y la cantidad de folios.

La documentacin correspondiente al archivo de Domingo BelgranoPrez se describi en forma ms suscinta, mediante una enumeracin de lostemas tratados y las fechas extremas que abarca.

En cuanto a los impresos llevan el ttulo en grafa moderna, el autor, ellugar y ao de edicin, el nombre de la imprenta y el nmero de pginas ofolios. Para los impresos coloniales, la informacin se completa indicando sifueron descriptos por el historiador Guillermo Furlong S. J. en su obra

Historia y Bibliografa de las primeras letras rioplatenses; de ser as, seha citado el tomo de la obra y el nmero del impreso, precedidos por la letraF.

Con respecto a los libros manuscritos, se ha hecho referencia a suautor, ttulo, fecha, cantidad de folios o de pginas, dimensiones ycaractersticas de la encuadernacin.

Los ndices generales (onomstico, temtico y topogrfico), relevanel nmero de legajo y los aos en que aparece mencionado cada nombre,tema o lugar, utilizando siempre la grafa moderna.

GRACIELA SWIDERSKI


19/297

18

PRIMERA PARTE

AUTOGRAFOS

(1544-1904)


20/297

19


21/297

20

CATALOGO SUMARIO


22/297

21


23/297

22

Legajo N 1

LEGAJO N 1

LETRA A

Doc. N Cant. Descripcin

l 2 ABASCAL, Jos Fernando de:1- Al Real Tribunal de Cuentas. Contribuciones para sufragargastos de guerra en Espaa. Lima, 1809.2- Al Presidente interino de Cuzco. Nombramiento del tenientede protomdico. Lima, 1816.

2 2 ABERASTAIN, Antonino:1- Al director de la Academia terico prctica de Jurisprudencia.

Informes sobre Juan Bautista Alberdi. Buenos Aires, 1835.2- A Marcos Paz. Sobre la compaa de ahorro El Porvenir delas Familias. Salta, 1858.

3 2 ACHAVAL, Joaqun de:1-2 Al Departamento de Polica. Entrega de prisioneros. BuenosAires, 1822.

4 2 ACEVAL, Benjamn:1-2 A Carlos Casavalle. Sobre catlogos de libros. Asuncin,1885.

5 1 ACEVAL, Emilio:1- A Cayetano Iturburo. Agradecimiento. 1902.

8 6 ACOSTA, Mariano:

1- Al Presidente de la Honorable Convencin Constituyente.Renuncia al cargo de convencional. Buenos Aires, 1872.2- A Luis V. Varela. Impresin de la Constitucin, 1873.3- Al Presidente de la Honorable Cmara de Diputados. Envodel presupuesto del Banco de la Provincia. Buenos Aires, 1873.4- A Luis V. Varela. Recomendacin para Margarita Arzano,1874.5- A un amigo. Sometimiento a juicio de oficiales prisionerosen Junn. 1874.6- Citacin a Luis V. Varela. S/F.

9 1 ACOSTA DE SAMPER, Soledad:

1- Escrito sobre el inters comercial de las colonias inglesas ynorteamericanas. Bogot, 1884.12 l ACHA, Jos Mara:

1- Al general Bartolom Mitre. Estado de las gestionesdiplomticas. Cochabamba, 1864.


24/297

23

Legajo N 1

15 1 AGRELO, Emilio A.:1- A Luis Varela. Citacin urgente. S/F.

16 2 AGRELO, Leonardo:

1-2 Al Alcalde de la Crcel. Liberacin de prisioneros. BuenosAires, 1823.

17 2 AGRELO, Pedro Jos:1- A Bernardino Rivadavia. Agradecimiento. Paran, 1822.2- A Andrs Lamas. Comentario sobre la guerra. 1844.

18 2 AGERO, Eusebio Jos:1- A Marcos Sastre. Rechaza una invitacin al Saln Literario.Buenos Aires, 1837.2- A Florencio Varela. Sobre la campaa del general Paz. SantaCatalina, 1844.

19 3 AGERO, Julin S. de:1- A Florencio Varela. Comenta su situacin en la isla. SantaCatalina, 1837.2- A Florencio Varela. Hechos de guerra. Punta Gordo, 1840.3- A Juan Lavalle. Sobre la campaa contra Rosas. Montevideo,1840.

22 1 AGUILAR, Victoriano:1- Al juez de paz Manuel Lpez. Sobre la libertad de un desertor.1851.

23 3 AGUIRRE, Julin:1-2 A Carlos Casavalle. Sobre edicin de un libro. 1855.3- A Carlos Casavalle. Remisin de un libro de autos ysentencias. Jujuy, 1893.

24 1 AGUIRRE, Cleto:1- A Bartolom Mitre. Recomendacin de Emilio Torres. Salta,1864.

174 2 AGUIRRE, Cristbal:1-2 A Carlos Casavalle. Comunica la reunin de una comisin.Buenos Aires, 1877.

25 1 AGUIRRE, Juan P. de:1- A Feliciano Antonio Chiclana. Comentario de sucesospolticos. Buenos Aires, 1811.

26 1 AGUIRRE, Manuel H. de:1- Proyecto de ley sobre el derecho de los peticionarios de lalegislatura. Buenos Aires, 1828.

27 1 AGUIRRE, Marcelino:1- A Marcos Sastre. Rechaza una invitacin al Saln Literario.1837.

28 1 AGUIJANI, Jos:1- A Estanislao Zeballos. Envo de una tarjeta. S/F.


25/297

24

Legajo N 1

29 1 AILLON, Jacobo:1- Al general Mariano Melgarejo. Remisin de la copia de unacarta de Eugenio Caballero. Defensa de Salta. Tucumn, 1867.

30 2 ALAGON, Juan de:1- Circular de la Asamblea General Constituyente. Remocinde los empleados europeos sin ttulo de ciudadana. BuenosAires, 1813.2- A Jos Matas Gutirrez. Sobre compra de una casa. 1827.

32 l ALARCON, Pedro A. de:1- Borrador con consideraciones sobre el centenario de Bolvar.Madrid, 1883.

33 1 ALBAREDA, Jos Luis:1- Carta personal a Hctor Pineda. S/F.

34 1 ALBARELLOS, Nicanor:1- Carta personal a su esposa. S/F.

35 3 ALBARIO, Jos Mara:1-2 Relacin de gastos del ejrcito. Montevideo, 1841.3- A Andrs Lamas. Personal. 1843.

176 1 ALBARRACIN, Ignacio L.:1- Al Dr. Prado. Estado de un expediente judicial. 1877.

36 2 ALBARRACIN, Santiago:1- A Domingo de Oro. Comentario sobre la situacin poltica.Montevideo, 1851.2- A Melchor P. Pacheco y Obes. Actividades militares enCorrientes. Ro Grande, 1866.

37 4 ALBERDI, Juan Bautista:

1-2-3-4 A Carlos Casavalle. Sobre distribucin de libros. Pars,1874.

38 1 ALLIN, Melchor de:1- A los seores del Supremo Gobierno. Remisin de gacetasministeriales. Buenos Aires, 1813.

40 1 ALCALA Y OROSCO, Jos Mara:1- A Jos Mara Bucheli. Distribucin de cargos eclesisticos.Adjunta una participacin para un entierro. Madrid, 1815.

177 1 ALCOBENDAS, Francisco;1- Al Presidente de la Honorable Convencin. Presenta surenuncia al cargo. Buenos Aires, 1872.

42 4 ALCORTA, Amancio:1- A Jos Ignacio Garmendia. Sobre la actuacin del juez delcrimen. Buenos Aires, 1873.2- A Luis Varela. Recomendacin, 1873.3- A Casavalle. Sobre un reglamento, 1866.4- Impreso. Noticia necrolgica del Doctor Amancio Alcorta.


26/297

25

Legajo N 1

43 2 ALCORTA, Santiago:1-A [Monkey] sobre publicaciones de La Tribuna. 1867.2- A Luis [Varela] sobre publicaciones de La Tribuna. 1872.

44 1 ALDANA, Perfecto:1- Autgrafo.

45 1 ALDAO, Jos Flix:1- A Juan Manuel de Rosas. Sucesos militares. San Luis, 1841.

46 1 ALZADOR, Nicols:1- Recibo de dinero para misas. Buenos Aires, 1857.

47 1 ALEGRE, Juan P.:1- A Manuel Lpez. Sobre servicio de postas. 1848.

175 2 AHUMADA MORENO, Pascual:1- A Carlos Casavalle. Sobre venta de ejemplares. Valparaso,1887.2- A Carlos Casavalle.Sobre edicin de libros.Valparaso,1890.

179 3 ALEN, Antonio P. de:1- A Aurelio Prado. Envo de libros. Buenos Aires, 1872.2- A Varela. Citacin para conversar de un asunto deimportancia. 1872.3- A Carlos Casavalle. Recomendacin para Rosa Zignago.Buenos Aires, 1887.

178 1 ALESSANDRINI, Arturo:1- A Carlos Casavalle. Solicitud de publicaciones para labiblioteca del Congreso de Chile. Santiago, 1890.

180 1 ALURRALDE, Pedro (Hijo):1- A Luis V. Varela. Sobre su estada en prisin. Tucumn,

1866.49 1 ALEMPARTE, Jos Antonio:

1- A Agustn Gamarra. Campaa contra Bolivia. Colcur, 1839.50 3 ALENCAR, Leonel M. de:

1- Al Seor Presidente. Documento en portugus sobre elfomento de las relaciones de las repblicas del Plata. S/F.2- A Luis V. Varela. Personal. Rechaza una invitacin. BuenosAires, 1885.3- A Mariano Pelliza. Admisin como miembro del InstitutoHistrico del Brasil. Ro de Janeiro, 1898.

51 3 ALMEIDA ROSA, Octaviano:1- Al general Mitre. Documento en portugus sobre relacionesdiplomticas. Hotel de la Paix, 1865.2- A Bartolom Mitre. Documento en portugus. Sobre sudefensa. Petrpolis, 1875.3- A un amigo. [Casavalle]. Documento en portugus. Sobreautgrafos. Tratado de la Triple Alianza. Ro de Janeiro, 1882.


27/297

26

Legajo N 1

53 1 AMERLAN, Alberto:1- A Carlos Casavalle. Le adjunta pasajes de una obra suya.Tucumn, 1878.

54 1 ALOS, Joaqun:1- Relacin de los trece pueblos de Misiones que pertenecierona la Intendencia del Paraguay. Asuncin, 1791.

55 1 ALVA, Teodoro:1- A Jos F. Boedo. Fraternidad de las provincias. Villa deAchiras, 1861.

57 3 ALSINA, Juan A.:1- A Carlos Casavalle. Envo de libros. Buenos Aires, 1881.2- A Agustn. Envo de una pgina autgrafa. S/F.3- Pgina autgrafa de La inmigracin europea en laRepblica Argentina. Buenos Aires, 1898.

58 14 ALSINA, Adolfo:1- A Juan Mara Gutirrez. Personal. 1867.2- Al Presidente de la Convencin. Permiso para ausentarse delas sesiones. Buenos Aires, 1872.3-4-5-6-7-8-9-10-11-12: A Luis Varela. Envo decorrespondencia desde el Ministerio de Guerra. S/F.13- Proyecto de resolucin sobre la publicacin de las sesiones,S/F.14- Al Juez de Paz de 9 de Julio. Sobre la presencia de losindios en Tapalqu. S/F.

59 3 ALSINA, Laurentina O. de:1- Retrato con una nota biogrfica en el reverso.

2- Escrito titulado En el lbum de una amiga. Buenos Aires,1873.3- Carta personal a Jos Ignacio. S/F.

60 5 ALSINA, Valentn:1-2 A Florencio Varela. Personales. S/F.3- A Pedro Somellera. Sobre remisin de ejemplares. BuenosAires, 1832.4- A Marcos Sastre. Remisin de cartas dirigidas a Rosas. 1852.

61 1 ALVARADO, Federico Alfredo:1- Autgrafo.

62 1 ALVARADO, Rafael:1- Autgrafo.

63 1 ALVARADO, Roque:1- A Marcos Paz. Eleccin del Gobernador de Tucumn. Jujuy,1854.

64 3 ALVARADO, Rudecindo:


28/297

27

Legajo N 1

1- Informe a la Contadura General sobre ajuste de haberes deun soldado. Buenos Aires, 1827.2- A Jos de San Martn. Sobre movimientos del ejrcito. Lujn,

1820.3- A Juan Mara Gutirrez. Personal. Salta, 1860.

65 1 ALVAREZ, Francisco Solano:1- A Carlos Casavalle. Sobre la publicacin de una historia deCorrientes. Buenos Aires, 1899.

66 2 ALVAREZ DE ARENALES, Jos Antonio:1- A Feliciano de la Mota Botello. Sobre asignaciones paraviudas. Crdoba, 1819.2- Suscripcin en el peridico Nacional de Buenos Aires.Salta, 1826.

67 1 A. DE ALVAREZ, Adelina:1- A Carlos Casavalle. Sobre impresin del estatuto de unasociedad piadosa. S/F.

68 1 ALVAREZ DE CONDARCO, Jos A.:1- A Luis V. Varela. Sobre la traduccin de la obra de HutchinsonBuenos Aires and Argentine Gleanings. Crdoba, 1866.

69 1 ALVAREZ, Donato:1- Al general Ignacio Fotheringham. Recomendacin paraMelitn Ruiz. 1895.

70 2 ALVAREZ, Hctor:1- A un amigo. Recomendacin del Seor Ramrez. Asuncin,1884.2- A un amigo. Sobre una decisin del Ministro del Interior

acerca de una solicitud de Casavalle. S/F.71 3 ALVAREZ, Julin:

1- [M. J.C.J. y R.] Sobre la entrega de copias testimoniales alAlcalde de 1er. voto. Montevideo, 1824.2- A Andrs Lamas. Recomendacin para Luciano Alvarez,1838.3- Relacin de las asignaciones a las esposas de jefes y oficialesdel ejrcito. Campamento en las Perdices. 1823.

72 2 ALVAREZ, Juan Jos:1- A Fidel Lpez. Solicita certificacin de sus prcticas comoabogado. Paran, 1854.2- A Juan Mara Gutirrez. Solicita recomendacin para sunombramiento en un cargo eclesistico. Paran, 1858.

73 1 ALVAREZ, Mariano:1- A Mariano Paz Soldn. Sobre una recomendacin delcorresponsal del New York Herald. Arica, 1879.


29/297

28

Legajo N 1

74 1 ALVAREZ DE SOTOMAYOR, Antonio:1- Al virrey Nicols Arredondo. Sobre libertad de los esclavosprfugos. Cochabamba, 1790.

75 3 ALVAREZ Y THOMAS, Ignacio:1- Instrucciones para la Comisin Directiva de EmigracinArgentina. Estancia en el Quimbn, 1839.2- A Florencio Varela. Sobre el fallecimiento de un ser querido.Colonia, 1840.3- A Florencio Varela. Remisin de documentos para su estudio.Colonia, 1841.

76 2 ALVEAR, Carlos de:1- Retrato impreso. Al dorso, consideraciones sobre la batallade Ituzaing.2- A Mximo Terrero. Sobre la traicin del general Urquiza.New York, 1851.

77 1 ALVEAR, Diego de:1- A Juan Mara Gutirrez. Inclusin del general Alvear en laGalera de Celebridades Argentinas. Buenos Aires, 1858.

79 2 ALVEAR, Emilio de:1- A un amigo. Sobre la eleccin de un miembro del Congreso.Paran, 1869.2- A Carlos Casavalle. Sobre publicacin de decretos delMinisterio de Relaciones Exteriores. Paran, 1869.

80 2 ALVEAR, Torcuato de:1- Al coronel Fotheringham. Sobre entrega de elementossolicitados. Buenos Aires, 1884.

2- A Carlos Casavalle. Solicita los Estudios Histricos deVicente Quesada. Buenos Aires, 1884.

81 2 ALZAGA, Flix de:1- A Bernardino Rivadavia. Sobre instrucciones recibidas parabajar a tierra. Valparaso, 1822.2- Felicitacin a un amigo por los triunfos del ejrcito patrio enPer. Buenos Aires, 1825.

82 1 ALZAGA, Martn de:1- A Manuel Gallego. Solicita la desocupacin de una casa.1805.

84 1 ALLENDE, Jos:1- A Domingo Oro. Personal. Tacna, 1848.

85 1 ALLENDE, Jos de:1- A Agustn Gamarra. Sobre manejo de expedientes. Lima,1839.

86 1 ALLIER, Achille:


30/297

29

Legajo N 1

1- A Xavier de Luna. Documento en francs. Sobre una bulaconfirmando las elecciones en Lima. Lima, 1826.

87 1 ALLU, Ricardo:

1- A Luis V. Varela. Lo invita a un concierto en el teatro. BuenosAires, 1875.

88 1 AMARAL, J.S. de:1- Al Dr. Gutirrez. Documento en portugus. Sobre una cartade Lamarca. Buenos Aires, 1856.

89 2 AMADEO, Jos Luis:1- Al Seor Daz. Le comunica su permanencia en el empleo.Aduana, 1881.2- A un coronel. Sobre el empleo de su hijo Faustino. Aduana,1881.

90 1 AMAT, Manuel de:1- Solicitud al Corregidor de Guamanga. Razn de las mulasprocedentes de Tucumn. Lima, 1771.

91 1 AMENABAR, Jos de:1- Al comandante general de lnea de frontera del Chaco. Sobrela rebelin de las fuerzas. Santa Fe, 1858.

92 2 AMICIS, Edmundo de:1- Al abogado Lpez. Documento en italiano sobre el peridicoNacional. Torino, 1882.2- A Luis V. Varela. Tarjeta de agradecimiento. 1884.

93 1 AMOROSO, Ramn:1- Al Comisario de Seccin. Prisin del desertor FaustinoGonzlez. Buenos Aires, 1824.

94 2 AMUNATEGUI, Miguel L.:1- A Bartolom Mitre. Sobre la coleccin de Memorias de laIndependencia Americana. Santiago de Chile, 1854.2- Retrato de Miguel Luis Amunategui.

97 3 ANCHORENA, Nicols:1- A Juan Manuel de Rosas. Solicita el pase del sargentoMariano Aguirre. Buenos Aires, 1846.2- A Juan Manuel de Rosas. Curacin del miliciano JulinDomnguez. Buenos Aires, 1846.3- A Juan Manuel de Rosas. Solicita licencia para capataces.Buenos Aires, 1846.

98 3 ANCHORENA, Toms M. de:1- A Vicente Anastasio de Echevarra. Situacin de las tropas.Potos, 1813.2- Al juez de paz de Pergamino, Mariano Fuentes. Le comunicasu nuevo nombramiento. Buenos Aires, 1831.3- Retrato de Toms Manuel de Anchorena.


31/297

30

Legajo N 1

99 2 ANDONAEGUI, Jos de:1- A Miguel Domnguez. Nombramiento del sargento MelchorRojas de Aranda. Campamento en la costa del arroyo San

Francisco, 1754.2- Certificado de servicios de Melchor Rojas de Aranda. SanJuan, 1756.

100 4 ANDRADE, Mariano:1- Al Alcalde del cuartel N 10. Entrega de prisionerosespaoles. Buenos Aires, 1821.2- Al Alcalde de la crcel. Libertad de Fermn Villoldo, BuenosAires, 1821.3-4 Al Alcalde de la crcel. Prisin del esclavo mulato JosRamn. Buenos Aires, 1821.

102 4 ANEIROS, Federico:1- A Juan Mara Gutirrez. Presentacin del maestro MartnCristoforch. 1862.2- Sin destinatario. Sobre el rezo de una plegaria compuestapor Luis V. Varela, 1872.3- Ofrecimiento de confirmacin a un solicitante. 1872.4- Sin destinatario. Robo de tiles de la Iglesia Catedral. BuenosAires, 1880.

103 4 ANGELIS, Pedro de:1- A Marcos Sastre. Solicita notas sobre varios temas. S/F.2- Documento en francs. Lista de publicaciones de Pedro deAngelis. S/F.3- A un amigo. Documento en francs. Sobre su estada en Ro

de Janeiro y su proscripcin en Buenos Aires. Ro de Janeiro,1854.4- A Juan Mara Gutirrez. Intercambio de obras. 1838.

104 1 ANSAY, Faustino:1- Al virrey Joaqun del Pino. Sobre los documentos de lacomisin de los caminos del Desaguadero. Mendoza, 1802.

106 1 ANTELO, Nicomedes:1- Al seor Zeballos, redactor de La Prensa. Sobrepublicaciones de meteorologa. 1877.

107 2 ANTONELLI, (Cardenal):1-2 A Eduardo Calvari, cnsul argentino en Roma. Documentosen italiano. Relaciones entre la Confederacin Argentina y losEstados Pontificios. Roma, 1861; 1862.

110 1 ANSOATEGUI, Fortunato:1- A Francisco [Estvez]. Solicita un prstamo de dinero. 1847.

111 1 APARICIO, Manuel Martnez de:


32/297

31

Legajo N 1

1- A Antonio Gonzlez de la Fuente. Organizacin de las mili-cias. Puno, 1829.

114 1 ARAGO, ETIENNE:

1- Al seor Bravier. Documento en francs. Sobre una pieza deVaudeville. Lo cita urgntemente. Pars, 183...

115 1 ARAGO, Jacques:1- Al redactor del Progreso. Documento en francs.Desaparicin de dos diarios en Chile. S/F.

116 2 1-2 A Carlos Casavalle. Colocacin de folletos en el interior.Buenos Aires, 1883.

117 1 ARAMBURU, E.:1- Comunica a la Cmara su ausencia de la Capital. 1870.

118 2 ARANA, Felipe:1- Pasaporte a favor de Toms Guido y sus hijos, para viajar aRo de Janeiro. Buenos Aires, 1841.2- A Nicols Villanueva, del Gobierno de Mendoza.Consideraciones de los comisionados. Buenos Aires, 1850.

119 1 ARAOZ, Bernab:1- Al coronel Pedro Jos de Saravia. Solicita ganado para elejrcito. Tucumn, 1814.

120 2 ARAOZ, Daniel:1- Al presidente Bartolom Mitre. Adhesin de la Provincia deJujuy. Jujuy, 1864.2- Al presidente Bartolom Mitre. Eleccin de Cleto Aguirre,Gobernador de Salta. Jujuy, 1864.

121 3 ARAOZ DE LAMADRID, Gregorio:

1- A Jos Ignacio Garmendia. Personal. S/F.2- A Florencio Varela. Sobre el juicio contra Araoz de Lamadridpublicado en un peridico. Montevideo, 1847.3- A Francisco Estvez. Solicita dinero prestado. [Lomas],1850.

122 2 ARAVENA, Marcelino C.:1-2 A Carlos Casavalle. Solicita libros, 1873; 1879.

123 5 1-2-3-4-5 A Carlos Casavalle. Intercambio de libros. BuenosAires, 1882, 1889, 1891, 1895 y 1902.

126 1 ARAUJO, Coudin:1- Sin destinatario. Disculpas por no suscribirse a la Historiade las Repblicas del Plata. Buenos Aires, 1880.

127 1 ARAUJO, Jos Joaqun:1- Al Gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.Comunica su cese en la Tesorera. Buenos Aires, 1811.

128 2 ARCOS, Santiago:1- A Domingo de Oro. Explotacin de palmas. Goya, 1858.


33/297

32

Legajo N 1

2- A Bartolom Mitre. Nuevos mercados de carne para laRepblica Argentina. Pars, 1862.

129 4 ARECO, Isaac P.:

1- A Manuel Quintana. Renuncia en la ConvencinConstituyente de la provincia de Buenos Aires, 1872.2-3 A Carlos Casavalle. Solicitudes de tiles. 1878; 1879.4- A Carlos Casavalle. Presenta a Edelmira Echeverra. 1885.

130 1 ARECO, Juan Antonio:1- A Aurelio Prado. Devolucin a la Corte de una expedientedel seor Acua. 1876.

131 2 ARENALES, Jos:1- Extractos de los estudios de Filiberto de Mena sobre diferentescultivos, para la consulta de Amadeo Bompland. Salta, 1773.2- A Juan Mara Gutirrez. Intercambio de folletos. BuenosAires, 1858.

132 1 ARESTEGUI, M.:1- A Bernardino Rivadavia. Sobre sus estudios en laUniversidad. Edimburgo, 1825.

133 1 AREVALO, Domingo:1- A Francisco de la Cruz. Relato del viaje por las pampas deBuenos Aires. Establecimiento de los jesuitas en el volcn. 1823.

136 3 ARGERICH, Juan Antonio:1- Proyecto de decreto sobre las elecciones. Buenos Aires, 1833.2- A Juan Beruti. Comunica su nombramiento de oficialsegundo. Buenos Aires, 1835.3- A Juan Beruti. Conclusin de las cuentas generales de la

Provincia de Buenos Aires del ao 1833. Buenos Aires, 1836.137 1 ARGERICH, Jorge:

1- A Carlos Casavalle. Envo de libros. Buenos Aires, 1893.ARGERICH, Manuel E.:Vase 447: CHASSAING, Juan.

138 3 ARGUIBEL, Andrs de:1- A Ambrosio de Lezica. Comisin en Espaa para decidir lasuerte de Amrica. Gibraltar, 1821.2- Al secretario de Gobierno de Buenos Aires, Juan Manuel deLuca. Remisin de cartas. Gibraltar, 1821.3- Biografa de Andrs de Arguibel por Mximo Terrero, parael seor Carlos Casavalle.

139 1 ARIAS, Francisco Gabino:1- Subordinacin de los indios al Rey. Solicita vestuario ygratificaciones. Buenos Aires, 1784.

141 1 ARIZA, Francisco:1- Autgrafo.


34/297

33

Legajo N 1

142 2 ARMAZA, Mariano:1- A Domingo de Oro. Comunica su viaje a Buenos Aires yMendoza. Santiago, 1834.

2- A Florencio Varela. Sobre el prximo envo de libros. Ro deJaneiro, 1834.

413 1 AROSEMENA, Justo:1- A Carlos Casavalle. Sobre edicin de libros en Pars. Londres,1879.

144 3 ARREDONDO, Jos Miguel:1- A Bartolom Mitre. Formacin de los ejrcitos en Mendoza.Villa de Mercedes, 1865.2- A Nicols Avellaneda. Cambio de ruta de la diligencia a laVilla de Mercedes. Villa de Mercedes, 1869.3- Retrato impreso de la Ilustracin Argentina.

145 3 ARREDONDO, Nicols Antonio:1- Al Comandante de armas de Corrientes. Orden para losconductores de ganado. Buenos Aires, 1791.2- Al Comandante de armas de Corrientes. Invasin a Santa Fede los indios del Chaco. Buenos Aires, 1792.3- Al Cabildo de la Villa de Lujn. Materiales para las obras enlas casas capitulares y en la crcel. Buenos Aires, 1793.

146 1 ARRIETA, Juan Jos:1- Al general Antonio Gutirrez de la Fuente. Determinacintomada en beneficio de su pas. La Huaca, 1842.

147 1 ARROYO, Agustn:1- A Mariano A. Pelliza. Legalizacin de un poder. Lima, 1899.

148 2 ARROYO, Juan Andrs:1- A Jos Dongo. Sobre ajustes de tropa. Buenos Aires, 1810.2- A Jos Dongo. Sobre su pase a la Secretara del SuperiorGobierno. Buenos Aires. 1811.

149 1 ARTEGA Y ALEMPARTE, Domingo:1- Devolucin de un libro a un amigo. 1872.

152 2 ARZAC, Ventura:1- A Florencio Varela. Relativa a los documentos para escribiruna obra sobre la revolucin de 1810. Buenos Aires, 1847.2- A un amigo. Asunto judicial. S/F.

153 2 ASBOTH, Alejandro:1- A Luis Varela. Documento en ingls. Sobre el envo devolmenes de la correspondencia diplomtica. 1867.2- A Luis Varela. Documento en ingls. Sobre el Congreso dePaz realizado en Gnova. Buenos Aires, 1867.

154 3 ASCASUBI, Hilario:


35/297

34

Legajo N 1

1- A Marcos Sastre. Comentarios sobre sus trabajos y prxi-mo viaje. Montevideo, 1851.2- A Amrico Ascasubi. Le comunica noticias familiares. Pars,

1869.3- A Luis [Varela]. Le enva un artculo para publicar. Pars,1873.

155 1 ASQUERINO, Eduardo:1- A Vicente Quesada. Remisin de libros y solicitud de otros.Bayona, 1862.

156 1 ASSIN, Antonio de:1- Al virrey Manuel Amat. Comunica el fallecimiento de Juande Pestaa. Lima, 1767.

157 1 ASTA-BURUAGA, Francisco Solano:1- A Gabriel Ren Moreno. Cita con el seor Santa Mara,1877.

158 1 ATIENZA, Nicols Ramn de:1- A Juan Jos Blanco. Retiro de un soldado de la tropa. SanAntonio, 1820.

159 1 AUGIER, Marcelino:1- A Luis V. Varela. Eleccin de diputados en Catamarca, 1866.

160 1 AURELIE DE TORRENS, O.:1- A Adolfo Saldas. Acusa recibo de su citacin. Buenos Aires,1876.

161 1 AVELLANEDA, Carmen N. de:1- A Luis V. Varela. Exhibicin de cuadros. Buenos Aires, 1878.

163 10 AVELLANEDA, Nicols:

1- A Luis V. Varela. Intercambio de libros. S/F.2- A Luis V. Varela. Situacin de los partidos polticos S/F.3- A Antonio Daz. Se excusa por no poder hacer circular superidico. S/F.4- A un amigo. Encargo de libros. S/F.5- Citacin al Cnsul en Cdiz. S/F.6- A un amigo. Sobre la bsqueda de textos autgrafos S/F.7- A un Coronel. Borrador de una carta con comentarios de sunuevo libro. Buenos Aires, 1875.8- A Antonio Daz. Agradece el envo de volmenes. 1878.9- A Antonio Daz. Presentacin de un proyecto al Ministro deInstruccin Pblica. Buenos Aires, 1879.10- A Antonio Daz. Comunica su prximo regreso. Montevideo,1882.

164 3 AVILES Y DEL FIERRO, Gabriel:1- Orden sobre la concurrencia a la iglesia de los regidores y


36/297

35

Legajo N 2

dems capitulares. Buenos Aires, 1800.2- Fragmento de un documento sobre el despacho de un asunto.Buenos Aires, 1800.

3- Al subdelegado de la Real Hacienda de Corrientes. Comerciode tabaco. Buenos Aires, 1801.

165 2 AYALA, Juan:1- Al coronel Carlos Blanco. Conducta criminal de algunosoficiales. Campamento en Naranjito, 1880.2- Al coronel Carlos Blanco. Provisin de monturas para latropa. Campamento en [Cambapaso], 1880.

166 1 AYCINENA, Juan Fermn:1- A Alberto Membreo. Tarjeta de agradecimiento por librosremitidos. 1893.

167 1 AYMERICH Y VILLAJUANA, Antonio A.:1- Al virrey Manuel de Amat. Sobre el comportamiento de unoficial. Moxos, 1768.

168 2 AZARA, Flix de:1- Al Marqus de Loreto. Sobre nombramiento de funcionarios.Asuncin. 1784.2- Al Fraile Luis Velasco. Matrimonios de oficiales de su partida.Asuncin, 1786.

169 2 AZCUENAGA, Miguel de:1- Al coronel Pedro Andrs Garca. Necesidad de caballos parauna expedicin. Buenos Aires, 1813.2- Retrato impreso de Azcunaga.

170 3 AZCUENAGA, Miguel J.:

1- A Manuel Lpez. Contribucin del pueblo al ejrcito. 1852.2- A Vicente Fidel Lpez. Remate de casas. Resoluciones delTribunal. Buenos Aires, 1852.3- A Juan Mara Gutirrez. Consumo de ganado por las tropas.Buenos Aires, 1860.

171 1 AZOPARDO, Juan Bautista:1- Al Juez Fiscal y teniente 2, Vicente Rivero. Rechazo delcargo de defensor. Colastin, 1821.

LEGAJO N 2

LETRA B

Doc. N Cant. Descripcin____________________________________________________________________________

181 1 BACLE, Andrienne:


37/297

36

Legajo N 2

1- Sin destinatario. Documento en francs. Prstamo de li-bros. Buenos Aires, 1837.

182 1 BACLE, Hiplito:

1- A [Juan Mara] Gutirrez. Documento en francs. Sobrepublicacin de un artculo. Buenos Aires, 1836.

183 1 BACHME, Ch.:1- Sin destinatario. Documento en francs. Informacin sobreedificios. Montevideo, 1839.

184 1 BADIA:1- A Carr. Recomendacin ante Herrera. Pars, 1816.

186 1 BAEZ, Federico G.:1- A Fructuoso Rivera. Remisin de armamento. 1838.

187 1 BAIBIENE, Santiago:1- A Carlos Casavalle. Recepcin de libros. Goya, 1862.

328 1 BAIRES, Julin:1- Autgrafo. S/F.

190 1 BALBIN, Valentn:1- A Estanislao Zevallos. Reunin de la Sociedad Cientfica.Buenos Aires, 1877.

191 1 BARCARCE, Antonio Gonzlez:1- Al coronel Jos Matas Zapiola. Provisin de armamentospara la tropa. Santiago, 1818.

192 1 BALCARCE, Florencio:1- Catlogo de los escritores sobre Chile. S/F.

193 1 BALCARCE, Juan Ramn:1- Nombramiento de Juan Beruti en el ejrcito. Buenos Aires,

1831.194 5 BALCARCE, Marcos:

1- Estado de las personas y armas para la expedicin a lasSalinas. Buenos Aires, 1812.2- Al coronel Pedro Andrs Garca. Instrucciones militares parala expedicin a las Salinas. Buenos Aires, 1812.3- Al Gobernador Intendente de Salta. Adjunta boletn de sucesossobre los invasores. Buenos Aires, 1820.4- A Juan Martn de Pueyrredn. Invitacin a la audiencia dedespedida de H.L. Ponsomby. Buenos Aires, 1828.5- A Benito Goyena. Encargo de lonas. 1829.

196 1 BALCARCE, Mercedes San Martn de:1- Carta a Pepita. Asuntos personales. Boulogne Sur Mer, 1849.

197 1 BALDEZ, Tristn:1- Al Juez de Paz y Comisario. Demanda por la invasin deganado ajeno en sus tierras. Quilmes, 1850.


38/297

37

Legajo N 2

198 2 BALLERINI, Augusto:1- Carta a un coronel. Sobre la actitud del gobierno y su viaje aPars. Roma, 1878.

2- Impreso de La Nacin sobre su fallecimiento.199 1 BALLETO, Antonio:

1- A Casavalle. Recomendacin a Chapeaurouge. 1895.200 1 BALLIVIAN, Adolfo:

1- Al redactor de La Nacin Argentina. Emigracin argentinaen la poca del despotismo. Ro de Janeiro, 1870.

201 3 BALLIVIAN, Jos:1- A Agustn Gamarra. Situacin poltica en Bolivia. La Paz,1839.2- A Marcos Goysueta. Situacin en Bolivia. Tacna, 1840.3- A Bartolom Mitre. Sobre su regreso a Bolivia. Valparaso,1848.

202 1 BAPTISTA, Mariano:1- A Gabriel Ren Moreno. Destino de dos oficiales auxiliaresdel Ministerio. La Paz, 1875.

203 1 BALTA, Jos:1- A Antonio G. de la Fuente. Persecucin de sublevados.Cajamarca, 1854.

204 3 BALTORE, Jos R.:1- Al coronel Carlos Blanco. Felicitacin por su misin enCorrientes. Concepcin del Uruguay, 1879.2- A Antonio Daz. Suscripcin a la Historia de la Repblicadel Plata. Concepcin del Uruguay, 1879.

3- Al coronel Carlos Blanco. Comunicacin de su nombramientocomo jefe poltico de la Capital. Concepcin del Uruguay, 1880.

205 4 BALZA, Eudoro J.:1- A Luis Varela. Recomendacin de Anselmo Jurado para laAduana de Gualeguaych. S/F.2- A Luis Varela. Gastos de vestuario del Ejrcito. Pago yracionamiento. 1871.3- Al coronel Jos I. Garmendia. Recomendacin para AbelardoGazcn. Buenos Aires, 1874.4- Impreso sobre el centenario de su nacimiento.

206 1 BARADERE, Ramn:1- A Andrs Lamas. Aprueba su trabajo. 1838.

329 1 BARAHONA, Sotero:1- Autgrafo. S/F.

207 1 BARBERA, Federico:1- A Carlos [Casavalle]. Solicita entrega de ejemplares a JuanMadero. S/F.


39/297

38

Legajo N 2

208 1 BARBEITO, Juan:1- A Bartolom Mitre. Recomienda a Fray Norberto Laciarante el Nuncio Apostlico. San Luis, 1863.

209 1 BAICENA, Jos Benito:1- A Juan Mara Gutirrez. Episodios de la Guerra con Bolivia.Jujuy, 1855.

210 1 BARRA, Federico de la:1- A Jos Toms Guido. Evaluacin de la poltica en el pas.Rosario, 1853.

214 2 BARREIRO, Cndido:1- A su amigo Sosa. Citacin a Don Silvano. 1871.2- A su compadre. Sobre pasajes en el vapor Ro Paran,1879.

216 4 BARRENECHEA, Pedro:1- A Ramn Pereyra. Personal. Paran, 1850.2-3 A Juan Reed. Nombramiento como recaudador de propiosen Gualeguay. Paran, 1831.4- Al Gobernador de Entre Ros. Cumplimiento de fianza.Gualeguay, 1831.

330 2 BARREIRO, Paulino:1- Al alcalde Manuel Gervasio Lpez. Lo cita para transmitirlerdenes del gobierno. Higueritas, 1839.2- Recibo. Quilmes, 1840.

331 1 BARRINGTON, Guillermo:1- A Mariano Pelliza. Agradece el envo de una obra sobre laorganizacin de la Repblica. Buenos Aires, 1897.

217 2 BARROS:1- A un amigo. Clausura de La Tribuna y de La Patria.Buenos Aires. S/F.2- A Carlos Casavalle. Remisin de ejemplares del CdigoPenal. Buenos Aires, 1887.

218 4 BARROS, Alvaro:1- A Luis. Nombramiento de jefes en el ejrcito. S/F.2- A Carlos [Casavalle]. Solicita remisin de ejemplares. S/F.3- A Jos I. Garmendia. Armas para la guerra con el Brasil.1872.4- A Domingo F. Sarmiento. Ayuda poltica al Gobierno. BuenosAires, 1874.

219 3 BARROS ARANA, Diego:1- A un amigo. Partida hacia Montevideo. Remite una carta yun diario para Chile. Buenos Aires, 1859.2- A un amigo. Regreso de Montevideo. Buenos Aires, 1859.


40/297

39

Legajo N 2

3- A Vicente Fidel Lpez. Recomienda a Eduardo Martn deuna sociedad de seguros. Santiago, 1861.

220 1 BASABE, Manuel de:

1- A Nicols de Arredondo. Indgenas dispersos que han pasadoal Chaco. Corrientes, 1794.

332 1 BASAVILBASO, Clemente:1- A Carlos Blanco. Armas remitidas para su coleccin. Paran,1889.

222 1 BASAVILVASO, Francisco Antonio de:1- Certificado del nombramiento de Pablo Manuel Beruti en laReal Audiencia. Buenos Aires, 1785.

225 1 BATRES, Antonio:1- A Alberto Membreo. Agradece el envo de una obra.Guatemala, 1894.

333 2 BAUDRIX, Mariano:1- A Narciso del Valle. Derrota de Rivera en San Salvador.Buenos Aires, 1847.2- A Narciso del Valle. Situacin en Montevideo. Retiro deRivera a Martn Garca. Buenos Aires, 1847.

188 2 BAYGORRIA, Manuel:1- Al gobernador Juan Sa. Paz con las tribus salvajes. 1861.2- Al gobernador Juan Sa. Marcha al desierto. Navarro, 1861.

228 4 BECCAR, Cosme:1- A Luis [Varela]. Recomendacin para la esposa de MartnZelaya. S/F.2- A Luis [Varela]. Restablecimientos de la oficina de patentes.

S/F.3- A Luis [Varela]. Recomendacin para el seor Tornquist.1870.4- A Luis [Varela]. Recomendacin para la seora de Caveda.Solicita dinero para pagar una letra. 1878.

229 1 BECH BERNARD, Lina:1- A Bartolom Mitre. En francs. Sobre el decreto de supresindel empleo de agentes de colonizacin en Europa. Lausanne,1871.

230 1 BEDOYA, Elas:1- A Vicente Fidel Lpez. Movimientos de Paz y de Tejedor.Gualeguay, 1851.

231 3 BEECHE, Gregorio:1- A Juan Mara Gutirrez. Remisin de libros. Ultimasrevoluciones. Valparaso, 1855.2- A Bartolom Mitre. Remite libros. Comentarios sobre la


41/297

40

Legajo N 2

historia americana. Valparaso, 1864.3- A Vicente G. Quesada. Recepcin de libros y envo depublicaciones. Revolucin en Per. Valparaso, 1867.

233 2 BALAUSTEGUI, Francisco Casiano de:1- A Bernardino Rivadavia. Novedades de Portugal y Brasil.Ro de Janeiro, 1826.2- A la Junta de Representantes de la Provincia de Buenos Aires.Renuncia al cargo de representante. Buenos Aires, 1839.

234 1 BELGRANO, Domingo Estanislao:1- A Bernardino Rivadavia. Esclarecimiento de los haberes delgeneral Belgrano. 1825.

235 2 BELGRANO, Francisco:1-2 A Jos Mara Gutirrez. Trmites de su concurso deacreedores. Buenos Aires, 1827. 1828.

236 2 BELGRANO, Gregorio:1-2 Al Coronel Sargento Mayor de La Plata. Prisin de FermnFerrares y del mulato esclavo Pantalen. Buenos Aires, 1821.

237 2 BELGRANO, Manuel:1- A Bernardino Rivadavia. El teatro de Buenos Aires. Remiteuna obra suya. S/F.2- A [Bernardino Rivadavia]. Se defiende de las crticas a suobra. 1823.

238 4 BELGRANO, Manuel:1- A su padre. Asuntos comerciales. Montevideo, 1794.2- A Vicente Anastasio de Echevarra. Comenta hechos deguerra. Jujuy, 1813.

3- A Laureano de Olmos. Personal. Menciona hechos blicos.Jujuy, 1813.4- Retrato de La Nacin.BELGRANO PEREZ, Carlos:Vase 2416: Perez, Carlos Belgrano.BELGRANO PEREZ, Domingo:Vase 2418: PEREZ, Domingo.

239 1 BELLA VISTA, Marqus de:1- Al Secretario del Despacho de Guerra y Marina. Toma deposesin de la Presidencia de Trujillo. Trujillo, 1822.

241 1 BELTRAN, Pedro:1- A Antonio de la Fuente. Sucesos de Cuzco. Arequipa, 1842.

242 1 BELTRAN, Rudecindo:1- A Agustn Gamarra. Desertores de los cuerpos de milicia.Ajustes debidos a la tropa. Ayacucho, 183...

243 1 BETTINOTTI, Emilio:


42/297

41

Legajo N 2

1- A Juan Mara Gutirrez. Comentarios del Himno Nacional yotras obras. Enva copia del poema La Locomotiva de CarlosAugusto Salaberrey. San Pedro 1870.

244 2 BENAVIDES, Nazario:1- Al Ministro de Relaciones Exteriores. Sobre decreto deltrfico mercantil con Chile. San Juan, 1846.2- A Justo Jos de Urquiza. Inconveniente en la administracinpblica. San Juan, 1854.

334 1 BELAUSTEGUI, P.:1- A Carlos Casavalle. Solicita una obra. 1879.

335 1 BENGOLEA, Santiago:1- A un amigo. Recomendacin para Floro Ugarte. S/F.

246 1 BENGURIA, Antonio:1- A Jos I. Garmendia. Recomendacin para el preso JosManuel Lpez. Mercedes, 1875.

336 1 BENITES, Antonio:1- A Manuel Leiva. Liberacin del pueblo de Corrientes.Eleccin de Pedro Ferr. Corrientes, 1839.

337 3 BENITEZ, Flix A.:1- A Luis Varela. Enjuiciamiento de individuos. San Nicols,1876.2- A Luis Varela. Organizacin jurisdiccional y deprocedimientos ante el juri. San Nicols, 1876.3- A Luis Varela. Sobre la reglamentacin de artculos de laConstitucin. 1876.

247 1 BENITES, Len:

1- A Hilario Lagos. Embarque de animales en buques franceses.Liniers, 1853.

248 1 BERANGER:1- A Joseph Bernard. En francs. Opiniones sobre Roma. 1833.

249 4 BERG, Carlos:1- A los redactores de los Anales Cientficos. Aclaracin deerrores. Buenos Aires, 1874.2- A su amigo Pendola. Rechazo del vice directorio del MuseoNacional de Montevideo. Montevideo, 1891.3- Retrato de Carlos Berg.4- Impreso sobre su fallecimiento. La Nacin. 20 de enero s/ao.

250 1 BERGARA, Lucas:1- Al Seor Ministro. Solicita dinero. 1876.

251 1 BERINDUAGA, Juan de:1- Pasaporte para Huanchaco a nombre de Juan de la Fuente.Lima, 1823.


43/297

42

Legajo N 2

339 1 BERNHARD, Carlos Ernesto:1- Autgrafo.

338 1 BERNAL, Flix:

1- Al Presidente de la Convencin de Buenos Aires. Renunciaal cargo de convencional. Buenos Aires, 1872.

254 2 BERNAL, Pedro:1- Al juez de paz de la parroquia de la catedral del sur, JosMara Velzquez. Adjunta copia de un decreto. Buenos Aires,1850.2- A Manuel G. Lpez. Solicita la liberacin de algunos hombrespara sus campos. Buenos Aires, 1851.

256 1 BERON DE ASTRADA, Genaro:1- A Estanislao Lpez. Relaciones entre Argentina y Chile.Corrientes, 1838.

261 4 BERUTI, Juan Manuel:1- Al [Gobierno]. Oficio. Solicita el pase a la Comisara deGuerra. Buenos Aires, 1811.2- A Nicols de Vedia. Informe sobre el comandante Jos Ramnde Elorga. Buenos Aires, 1817.3- Al Gobernador. Solicita empleo en una plaza efectiva. BuenosAires, 1820.4- Al [Gobierno]. Oficio. Solicita destino en el Parque o en laComisara de Artillera. Buenos Aires, 1829.

262 2 BERUTI, Pablo Lzaro de:1- Al [Gobierno]. Oficio. Rechaza un nombramiento en laAduana. Buenos Aires, 1821.

2- A Jos Mara Gutirrez. Lo cita en su casa. 1827.263 3 BILBAO, Francisco:

1- Al seor Rector. Recomienda al joven Justo. S/F.2- A un amigo. Presenta a Eduardo Martn de una compaa deseguros. Buenos Aires, 1861.3- Reflexin potica sobre la verdad, la justicia y el amor.

Buenos Aires, 1863.264 3 BILBAO, Manuel:

1- A Carlos Casavalle. Solicita ejemplares. S/F.2- A un amigo. Personal. 1870.3- A Carlos Casavalle. Sobre la ocupacin de empleados delseor Planes. San Martn, 1877.

265 1 BIBOLINI, Francisco:1- Poemas El 7 de febrero, por la muerte de Po Nono y ElCentenario de Jos de San Martn. 1878.

266 3 BIEDMA, Juan Jos:


44/297

43

Legajo N 2

1- A Luis Varela. Publicacin de unos artculos que adjunta.1873.2- Manifestacin de su destitucin del empleo de comisario de

polica. 1873.3- A Luis [Varela]. Suscripcin para una estatua del DoctorAlsina. Buenos Aires, 1878.

267 2 BIEDMA, Manuel de:1- A Luis Varela. Asuntos judiciales con el Doctor Zapiola.1873.2- A Ignacio Fotheringham. Tarjeta de saludos. Recomendacinpara Julio Ramaquini. 1895.

340 2 BLANCO, Carlos Mara de:1- Al comandante general de marina, Mariano Cordero. Proponea Miguel P. Quinteros como comandante. Buenos Aires, 1883.2- A su hija. Personal. Instrucciones para la caballeriza. BuenosAires, 1896.

270 1 BLANCO CUARTIN, Manuel:1- A Santiago Estrada. Elogio de sus apuntes de viaje.Valparaso, 1872.

271 2 BLANCO GUZMAN, Antonio:1- A Hctor Varela. Poltica en Venezuela. Pars, 1879.2- A Hctor Varela. Comentario de la nueva administracin enVenezuela. Caracas, 1879.

275 2 BLANC, Luis:1- Manuscrito en francs sobre la divisin del trabajo. S/F.2- Sin destinatario. Documento en francs. Esquela remitiendo

un manuscrito. 1854.276 4 BLEST GANA, Guillermo:

1- A Luis [Varela]. Excusas por incumplimiento en un pago. S/F.2- A un amigo. Personal. S/F.3- A Juan Mara Gutirrez. Solicita datos sobre poesahispanoamericana. Santiago de Chile, 1863.4- A Juan Mara Gutirrez. Poltica en Buenos Aires y Chile.Santiago, 1870.

277 2 BOBADILLA, Antonio:1- Documento comercial de pago a favor de Julin de Espinosa.1767.2- A Julin Gregorio de Espinosa. Remisin de dinero. SanCarlos, 1775.

278 1 BOEDO, Jos Flix:1- Foja de servicios del coronel de caballera Jos F. Boedo.Buenos Aires, 1864.


45/297

44

Legajo N 2

279 1 BOGRAN, Luis:1- A Alberto Membreo. Situacin pacfica en Centroamrica.Tegucigalpa, 1898.

280 2 BOLIVAR, Simn:1- Ascenso de Santiago Simn. Cancay, 1824.2- Presupuesto de haberes del ejrcito. 1824. [Huaras].

282 1 BONAPARTE, Luciano:1- A Vicente Fidel Lpez. Documento en francs. Comenta unartculo sobre los bosques de Buenos Aires. Londres, 1875.

283 1 BONEO, Jos:1- Al diputado de Buenos Aires, Luis Varela. Asunto judicial.Buenos Aires, 1875.

286 1 BORJA, Romn:1- Copias de correspondencia diplomtica. Misin de Lamas.l848.

287 1 BORJES, Francisco:1- A Jos I. de Garmendia. Envo del peridico La Pampa,donde se falsean algunos hechos ocurridos. Junn, 1872.

288 4 BORJES, Juan Francisco:1-3 A Luis Varela. Cobro de una deuda. Buenos Aires, 1865.4- A Luis Varela. Entrega de oro a Cosme Bccar. Buenos Aires,1865.

289 1 BOSCH, Francisco:1- A Ignacio Fotheringham. Tarjeta de agradecimiento. S/F.

291 1 BOTERIN, Jos:1- A M. J. Paz Soldn. Sobre saldo de cuentas. S/F.

292 1 BOUCHARD, Hiplito:1- Instrucciones para una misin de Jos Botern. FragataPresidente en Guayaquil, 1827.

293 1 BOUQUET, Carlos:1- A Luis Varela. Opinin sobre el Doctor Vlez. 1871.

294 1 BOUREL, Pedro:1- A Carlos Casavalle. Solicita datos histricos. S/F.

295 1 BRAVO, Francisco:1- Al redactor de La Prensa. Sobre publicaciones de historiaargentina. Buenos Aires, 1877.

296 2 BRAGANZA, Pedro II de:1- A Carlos Casavalle. Esquela de Andrs Lamas remitiendoun autgrafo de Pedro II. 1877.2- Sin destinatario. En portugus. Escrito sobre la sabidura.1836.

299 2 BRICEO, Ramn:1-2 A Carlos Casavalle. Intercambio de libros. Santiago. 1882.


46/297

45

Legajo N 2

304 1 BROWN, Guillermo:1- Al Inspector y Comandante General de Armas. Recepcinde medallas de plata. Buenos Aires, 1854.

297 1 BRAUN, Guillermo:1- A Agustn Gamarra. Marcha de las fuerzas en Bolivia. Paz,1835.

305 1 BRUM, General:1- A las tropas de su mando. Proclama sobre la suma del poderpblico. Tarija, 1837.

306 1 BUCHELI y VELAZQUEZ, J. M.:1- A Isidoro Sainz de Alfaro. Actuacin como vicario capitular.Distribucin de los curatos. Mxico, 1817.

307 2 BUCHET de MARTIGNY:1- A los miembros de la comisin argentina en Montevideo.Documento en francs. Envo de armas para el ejrcito libertador.Montevideo, 1840.2- A Florencio Varela. Documento en francs. Ayuda inglesacontra Rosas. Auvers, 1843.

308 1 BUENAVENTURA, Obispo de Salta:1- A Bartolom Mitre. Terminacin de la nueva Catedral deSalta. Adjunta una lista de religiosos para el coro. Salta, 1864.

309 1 BUENDIA, Adriana:1- Poesa Las guirnaldas de la vida. La Virgen. Lima, 1876.

310 1 BUFFON, Jorge L. Leclerc de:1- Al abogado general del Parlamento de Borgoa. Documentoen francs. Remisin de elementos de estudio. Pars, 1779.

311 1 BULNES, Enriqueta Pinto de:1- A Jos I. de Garmendia. Recomienda a Juan A. Vives.Santiago, 1849.

312 1 BULNES, Gonzalo:1- A un amigo. Intercambio de libros. Santiago, S/F.

313 1 BULNES, Manuel:1- A Agustn Gamarra. Situacin poltica de Chile y Per.Santiago de Chile, 1840.

314 1 BURELA, Luis:1- A Martn de Gemes. Remisin de maz. Rosario. 1820.

315 1 BURGOA, J. Ignacio:1- A Manuel Lpez. Solicita caballos. Santos Lugares, 1840.

316 2 BURGOS, Ramn:1- A Carlos Casavalle. Adjunta la memoria del MercadoConstitucin. 1877.2- A Carlos Casavalle. Sobre el Cdigo de Procedimiento Civily Comercial. 1878.


47/297

46

Legajo N 2

318 6 BURMEISTER, Germn:1- A Juan Mara Gutirrez. Conservacin de objetos del Museodurante su ausencia. Buenos Aires, 1863.

2- A Luis Varela. Anales del Museo Pblico de Buenos Aires.Buenos Aires, 1870.3- A Marcos Sastre. Renuncia a la Academia de CienciasMatemticas y Fsicas. Buenos Aires, 1875.4- Documento en ingls. La Royal Geographical Societyagradece por la donacin de libros a Germn Burmeister.Londres, 1876.5- A Carlos Casavalle. Entrega de libros al seor [Berich].6- Retrato de Germn Burmeister.

319 1 BURTON, Carlos:1- A Luis V. Varela. Impresin de la memoria de la DireccinGeneral de Telgrafos. Buenos Aires, 1873.

320 4 BUSTAMANTE Y GUERRA, Jos de:1- Al Alcalde de primer voto de la Villa de Guadalupe.Notificacin para Bartolom Mitre. Montevideo, 1797.2- Al Alcalde de primero y segundo voto de la Villa deGuadalupe. Sobre una instruccin del receptor de penas decmara. Montevideo, 1797.3- Al Marqus de Avils. Capilla para la guardia de Cerro Largo.Montevideo, 1800.4- Bando. Comunica la designacin del virrey Joaqun del Pino.Montevideo, 1801.

321 1 BUSTAMANTE, J.:

1- A Carlos Casavalle. Remisin de dinero. Jujuy, 1893.325 1 BUSTAMANTE, Ricardo Jos:

1- A Florencio Varela. Personal. Pars, 1844.326 2 BUSTOS, Francisco Ignacio:

1- A un amigo. Marcha de las tropas en la provincia. Resultadosde las elecciones. Buenos Aires, 1825.2- A Vicente Lpez. Adjunta una carta. S/F.

327 2 BUSTOS, Juan Bautista:1- Al Comandante del Regimiento N 3. Dispensa del ayunoeclesistico para los individuos del ejrcito. Humahuaca, 1816.2- A Miguel Villanueva. Actuacin del Congreso. Crdoba,1826.


48/297

47

Legajo N 3

LEGAJO N 3

LETRA C

Doc. N Cant. Descripcin_____________________________________________________________________________

341 2 CABALLERO, Bernardino:1- A Manuel Valdz. Nombramiento como preceptor de escuela.Asuncin, 1876.2- Fotografa de Bernardino Caballero.

342 3 CABALLERO, Pedro Juan:1- Certificado sobre el alfrez Esteban Antonio Ortiz segnsolicitud precedente. Asuncin, 1811.

2- Certificado sobre el desempeo de Esteban Antonio Ortiz.Asuncin, 1811.3- A Pedro de Somellera. Citacin al cuartel general. Cuartelgeneral, 1811.

345 1 CABRERA, Jos Antonio:1- A la Junta Gubernativa. Sobre el pago de sueldo. BuenosAires, 1811.

347 4 CACERES, Casto:1- Al coronel Fabin Rosas. Recomendacin para ErmenegildoCarrizo. 1840.2- A Isidoro Montes. Presentacin de servicios del patricioSandalio Hornos. 1848.

3- A Juan Mara Gutirrez. Sobre una carta de ConcepcinGranados. San Vicente, 1853.4- A Hilario Lagos. Recomienda a su yerno. Solicita el envode peridicos a Mendoza. Buenos Aires, 1858.

348 1 CACERES, Luis:1- A Jos Boedo. Intento sedicioso en el Gobierno de San Luis.Crdoba, 1861.

349 1 CADIZ, Andrs:1- A Luis Varela. Felicitaciones por el xito de una causajudicial. Marsella, 1872.

350 1 CALDERON de ROCAFUERTE, Baltazara:

1- A Mariano Felipe Paz Soldn. Solicita el testimonio de undocumento de su esposo sobre mediacin con Per. Lima, 1857.354 3 CALVO, Nicols:

1-3 A Carlos Casavalle. Sobre libros, 1881, 1884, 1888.355 2 CAMACHO, Juan F.:


49/297

48

Legajo N 3

1- Autgrafo.2- Escrito sobre Amrica. S/F.

356 6 CAMBACERES, Antonino C.:

1- A Luis Varela. Felicitaciones por su discurso. Lo cita paraconversar. S/F.2- A Luis [Varela]. Sobre las prximas elecciones. San Vicente,1870.3- A Luis [Varela]. Cesin de una casa al Doctor Zavala. 1870.4- A Luis [Varela]. Publicacin en La Tribuna del acto delClub de Balvanera. S/F.5- A Luis [Varela]. Remite el dinero solicitado. 1870.6- A Narciso del Valle. Nombramiento como secretario. 1876.

358 1 CAMELINO, Juan Dmaso:1- A Salvador Mara del Carril. Movimiento de tropas. SanPedro, 1840.

360 3 CAMPILLO, Juan del:1- A Juan Mara Gutirrez. Recomendacin para variaspersonas. Situacin pacfica de la provincia. Crdoba, 1854.2- A Luis Varela. Remite un artculo para El Imparcial. 1863.3- A Luis V. Varela. Sobre costo de ejemplares. Santa Fe, 1866.

363 1 CAMPO, Dmaso del:1- A Luis Varela. Sobre la sociedad Estmulo Mdico Argentino.Adjunta documentos para publicar. Buenos Aires, 1873.

365 1 CAMPO, Jos Mara del:1- A B. Mitre. Agradecimientos. Poltica de la provincia.Tucumn, 1864.

366 2 1- A Carlos Casavalle. Solicita un libro de agricultura. 1877.2- A Jos de Garmendia. Visita al Doctor Irigoyen. 1876.

367 3 CAMPOS, Luis Mara:1- A Jos Ignacio. Relevamiento de tropas. S/F.2- A Carlos M. Bulnes. Festejo del 3 de febrero en San Isidro.San Pedro, 1892.3- A un coronel. Entrega de elementos. Situacin militar en elinterior. Buenos Aires, 1893.

368 2 CAMPOS, Manuel I.:1- Al General F... Tarjeta de saludo. Agradece recomendaciones.Buenos Aires, 1886.2- Retrato de La Ilustracin Argentina, al dorso: biografa.

370 1 CANAL, Manuel de la:1- Al Marqus de Valleumbroso. Viaje a Valparaso. Lima, 1840.

371 1 CANDOLLE. Alfonso de:1- Al profesor Schnyder. Envo de la memoria para la sesin dela Sociedad Helvtica. Ginebra, 1877.


50/297

49

Legajo N 3

373 9 CANE, Miguel:l- A Luis. Personal. Ro de Janeiro, 1870.2- A Miguel (su hijo). Personal. Madrid, 1891.

3- A Miguel (su hijo). Comentarios sobre su vida comoembajador en Francia. Vichy, 1897.4- A Miguel (su hijo). Personal. Pars, 1897.5- A un amigo. Remite un folleto para su impresin. 1898.6- A Carlos Bahllier. Viaje a Buenos Aires para ocupar un cargo.1898.7-9 Impresos sobre el fallecimiento de Miguel Can. El Diarioy otros. 1905.

374 1 CANO, Leopoldo:1- Poesa Al pueblo argentino. S/F.

375 1 CANOVAS DEL CASTILLO, Antonio:1- A Hctor Varela. Trabajos periodsticos. 1884.

376 5 CANTERAC, Jos:1- Relacin de desertores del ejrcito. Tupiza, 1818.2- A la Tambera de Copacabana. Exige el envo de ganado a lacapital. 1820.3- A Antonio Mara Alvarez. Sobre un pliego con el itinerariode Andhuaylas a Cuzco. Puquio, 1823.4- A Antonio Mara Alvarez. Campaa de Pascual Alvarez aChiquibamba. Entrega de ganado. Cuzco, 1823.5- A Valdez. Movimiento de tropas. Concha, 1823.

377 9 CANTILO, Jos Mara:1- A Florencio Varela. Fuerzas de Oribe. S/F.

2- A un amigo. Adjunta copia del orden del da de la divisin.Comenta sucesos militares. S/F.3- A Gutirrez. Sobre una lmina del general Brown. Publicacinde un artculo. S/F.4- A Florencio Varela. Envo de conocimientos al depsito deinvlidos. 1845.5- A un amigo. Envo de impresos sobre Buenos Aires. 1845.6- A Luis Varela. Entrega de una lista al Doctor Gutirrez.Buenos Aires, 1870.7- A Luis Varela. Citacin. 1873.8- A Carlos Casavalle. Solicita las actas de la ConvencinConstituyente. Buenos Aires, 1878.9- A Carlos Casavalle. Lista de precios de libros. Buenos Aires,1881.

378 1 CAETE, Pedro Vicente:1- A Baltasar Hidalgo de Cisneros. Sobre los estados deazoguera. Potos, 1810.


51/297

50

Legajo N 3

379 5 CAPDEVILA, Alberto:1- A un doctor. Trmites judiciales. 1873.2- A Carlos Casavalle. Sobre libros. Buenos Aires, 1883.

3- A Carlos Casavalle. Sobre libros. Buenos Aires, 1895.4-5 Impresos sobre su fallecimiento. 1905.

380 1 CAPELLINI, J.:1- Documento en francs. Invitacin y programa del CongresoGeolgico Internacional. Bologne, 1881.

382 1 CARAVEDO, Baltazar:1- A Agustn Gamarra. Sobre un decreto de la Tesorera. Victoriadel general Flores. Piura, 1840.

385 8 CARCANO, Ramn J.:1- A Carlos Casavalle. Sobre la traduccin de un tratado enfrancs. Crdoba, 1879.2- A su amigo. Solicita recomendaciones para su hijo. 1886.3-4 A Carlos Casavalle. Sobre publicaciones. Crdoba, 1887y Buenos Aires, S/F.5- A Ignacio Fotheringham. Traslado de un joven muerto.Buenos Aires, 1887.6- A Carlos Casavalle. Pedido de libro. Buenos Aires, 1888.7- A Carlos Casavalle. Sobre las colecciones de peridicos dePedro de Angelis. Buenos Aires, 1887.8- A Carlos Casavalle. Sobre el Diario de Sesiones de lascmaras provinciales. Buenos Aires, 1888.

386 1 CARDENAS, J.:1- A Antonio G. de la [Fuente]. Adjunta una carta de los planes

de Santa Cruz contra Gamarra. Arequipa, 1829.387 1 CARLAN, Eva:

1- A un abogado. Documento en francs. Cita para concluir uncaso. S/F.

389 1 CARPIO, Miguel del:1- A Agustn Gamarra. Solicita licencia. Noticias de Bolivia.Cuzco, 1839.

390 3 CARRANZA, Angel Justiniano:1-2 A Carlos Casavalle. Sobre publicaciones. S/F.3- A Zeballos. Recomendacin para el portador de la carta.S/F

391 1 CARRANZA, Eduardo:1- Al decano. Aprobacin del programa de Derecho Cannico.S/F.

392 1 CARRASCO, Eudoro:1- [Documento trunco]. Respuesta sobre la imposibilidad derealizar un balance. S/F.


52/297

51

Legajo N 3

393 1 CARRASCO, Antonio:1- Copia del nombramiento de Juan de Beruti en el ejrcito.Buenos Aires, 1807.

394 1 CARRASCO, Pedro:1- Al Congreso. Modificacin de un voto para el proyecto deConstitucin. 1818.

395 3 CARRATALA, Jos:1- Al Comandante General de la Provincia de Cuzco. Desercinde reclutas. Huancavlica, 1821.2- Proclama del Comandante del Ejrcito de Per a los habitantesde Cangallo. Adhesin a la causa de Espaa. Huancamanga,1821.3- Certificado de servicios de Juan Antonio Rodrguez. BuenosAires, 1825.

397 1 CARRERAS, Ignacio de las:1- A Juan Mara Gutirrez. Fomento de las artes. Buenos Aires,1866.

398 1 CARRERAS, Ramn de las:1- A Vicente Fidel Lpez. Liquidacin de las deudas. BuenosAires, 1854.

399 1 CARRIAS, Victorino:1- Al director de La Prensa. Entrega de dinero. Londres, S/F.

400 1 CARRIEGO, Evaristo:1- A Carlos Casavalle. Remite libros. 1884.

401 8 CARRIL, Salvador Mara del:1- A Domingo de Oro. Bienvenida al pas. S/F.

2- A Florencio Varela. Movimientos militares. 1840.3- A Florencio Varela. Sobre expedicin de guerra. Guano, 1840.4- A Juan Madero. Entrega de dinero. Punta Gorda, 1840.5- A Florencio Varela. Noticias polticas. 1840.6-7 A Florencio Varela. Comentarios de escritos suyos. Derrotade Aldao. Mercedes, 1841.8- A Juan Mara Gutirrez. Sucesos de la guerra del Per.Paran, 1858.

402 1 CARRILLO, Ignacio N.:1- A Luis Varela. Publicacin de libros. Jujuy, 1866.

403 1 CASACUBERTA, Juan:1- A Bartolom Mitre. Invitacin para un funcin. S/F.

404 1 CASARES, Carlos:1- A Garmendia. Nota de condolencias. Buenos Aires, 1877.

405 2 CASARES, Vicente:1- A Vicente Fidel Lpez. Agradece las noticias sobre su hijo.


53/297

52

Legajo N 3

Buenos Aires, 1853.2- Fotografa.

406 1 CASON, Fernando:

1- A Mariano Paz Soldn. Remite una nota para publicar enEl Peruano. S/F.

407 3 CASTAEDA, Francisco:1- A Martn Rodrguez. Sospechas de una contrarevolucindirigida por Bernardino Rivadavia contra Martn Rodrguez.1822. Original y 2 copias, una mecanografiada.2- Al Barn de Laguna. Carta de un traidor a la causa de lalibertad americana. Sin firma. 1823.3- A un amigo. Sobre escritos de su peridico para luchar contrala administracin de Rivadavia. Rincn de San Jos, 1825.

408 1 CASTAEDA, Jos Santos:1- A Mariano Paz Soldn. Cita con el presidente. Callao, l857.

409 2 CASTAER, Manuel:1- Al Comisario de Polica. Entrega de una esclava prisionera.Buenos Aires, 1822.2- Al Comisario de Polica. Recepcin de prisioneros. BuenosAires, 1822.

410 7 CASTELAR, Emilio:1- Prrafo sobre el progreso. Extrado del prlogo de un librode Emilio Castelar. S/F.2- A Hctor [Varela]. Publicacin de un folleto en Francia.Poltica en Espaa. Pars, 1867.3- A Luis Varela. Recomendacin para Leandro Martnez.

Madrid, 1872.4- A Luis Varela. Recomendacin para Luis Primo y Snchez.Madrid, 1872.5- A Luis Varela. Sobre la democracia. Representacin de lasminoras. S/F.6- A Bartolom Mitre. Recomendacin para Gustavo Ruiz.Madrid, 1881.7- Fotografa de Emilio Castelar.

411 3 CASTELLANOS, Remigio:1- A Mariano Snchez. Sobre una fianza. Montevideo, 1820.2-3 Al Gobierno. Sobre la elevacin de Tarija al rango deprovincia. Buenos Aires, 1826 y S/F.

413 3 CASTELLI, Juan Jos:1- A un amigo. Caminos para llegar a Salta. Humahuaca, 1810.2- Al Gobernador Intendente de Potos. Regreso de doscannigos de Salta. Oruro, 1811.3- Retrato impreso de Castelli.


54/297

53

Legajo N 3

415 2 CASTEX, Vicente I.:1-2 A Jos I. Garmendia. Reeleccin como presidente del BancoNacional. Buenos Aires, 1834.

416 3 CASTILLA, Ramn:1- A Antonio G. de la Fuente. Solicita dinero. 1840.2- A Jos Mara de Castilla (su hermano). Personal. Comentariossobre una revolucin. Tacna, 1842.3- A Domingo de Oro. Citacin. Callao, 1845.

417 1 CASTILLO, Juan Paz del:1- A Toms Guido. Solicita dinero para los soldados. Lima,1822.

418 1 CASTILLO, Manuel:1- Poema El Porvenir para la Revista de Buenos Aires.Lima, 1868.

419 1 CASTILLO, Vicente del:1- Al administrador de rentas, Manuel Agulla. Adjunta unacarta. Paran, 1848.

421 2 CASTRO BARROS, Pedro Ignacio:1- A Juan Ramn Balcarce. Comentarios polticos. Labor deRivadavia. Eleccin de Rosas. Crdoba, 1830.2- Retrato impreso de Castro Barros.

422 2 CASTRO BOEDO, Emilio:1-2 A Carlos Casavalle. Poema titulado Non Vibis solum,thecrata religiosa libertas, red nobis quoque. Buenos Aires,1877.

423 7 CASTRO, Emilio:

1- A Luis Varela. Enva la direccin de Vival. 1867.2- A Luis Varela. Sobre enmienda de un decreto. Buenos Aires,1870.3- A Luis [Varela]. Solicita entradas para las premiers. BuenosAires, 1870.4- A Juan Mara Gutirrez. Impresin de los retratos de losprceres en los billetes del Banco. Buenos Aires, 1872.5-6 A Mara Pico de Livingston y a Leonor Paunero de Piridal.Ayuda a los damnificados por la fiebre amarilla. Buenos Aires,1873.7- A Jos Ignacio de Garmendia. Cumplimiento de la condenade un soldado. 1877.

423 bis 2 CASTRO:1- A Florencio Varela. Documento en portugus. Situacin dela Banda Oriental. Montevideo, 1846.2- A un amigo. Documento en portugus. Personal. Actuacinde Rivera. Flamingo, 1847.


55/297

54

Legajo N 3

426 1 CASTRO, Manuel Antonio:1- Al ministro de guerra y marina, Antonio Daz. Agradece elnombramiento como cura de la iglesia. Unin, 1859.

427 1 CASTRUCCIO, Luis:1- A G. Puig Gmez. Personal. Crcel penitenciaria de Palermo,1888.

428 1 CATALA, Jos:1- A Andrs Lamas. Solicita el pago de una asignacin.Montevideo, 1843.

429 1 CATELIN, Prspero:1- A Bernardino Rivadavia. Nota de agradecimiento. BuenosAires, 1824.

430 1 CATRIEL, Juan Jos:1- A Juan Daz. Sobre tratados suscriptos con el Gobierno.Salina Grande, 18[77].

433 1 CAVIA, Pedro Feliciano:1- A Toms Guido. Negociaciones con el Gobierno de Crdoba.Esquina, 1830.

435 1 CAVALOTI, Flix:1- Sin destinatario. Documento en italiano. Sobre su trabajo enel Parlamento. Roma, 1883.

438 3 CAZON, Daniel Mara:1-2 A Manuel G. Lpez. Sobre un asunto judicial. Quilmes,

Colección Carlos Casavalle 1 - Archivo General de la Nación

Documents

Transcript of Colección Carlos Casavalle 1 - Archivo General de la Nación