Colección 2015/2016 - FENDT · Su equipo de ventas Fendt. 4 5 ... Ropa de cama Fendt de ensueño...

www.shop.fendt.com

Cole

cció

n 20

15/2

016

Agencia:

S-2528.15

Fendt es una marca mundial de AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212Email: [email protected]

Colección 2015/2016

3

FENDTCOLECCIÓN 2015/2016

Haga su pedido en:

www.shop.fendt.com o visite a su distribuidor Fendt.

Estimado conductor de Fendt y amigo:

Nos encanta la agricultura y todo lo relacionado con ella. Por eso, también pensamos en todas

esas pequeñas cosas que hacen la vida en el campo aún más bella como, por ejemplo, nuestra

nueva colección para bebés fabricada en algodón ecológico, muy agradable al tacto, o nues-

tros auténticos trajes regionales. Y, por supuesto, nuestros productos profesionales destacados,

resistentes y adecuados para todas las estaciones.

Siempre con nuestro lema: ¡calidad que entretiene! Pues del mismo modo que prestamos aten-

ción a los materiales y los procesos de producción de nuestros tractores, también escogemos

y controlamos cuidadosamente la calidad de nuestros artículos para fans de Fendt, para que

puedan disfrutar de ellos durante mucho tiempo.

Hablando de disfrutar: ¡vuelva a descubrir las ganas de jugar! Nuestros modelos de juguete y

colección Fendt 313, 724 y 828 Vario son más que una idea perfecta para un regalo.

Deseamos que disfrute enormemente con Fendt.

Reciba nuestro más cordial saludo desde Marktoberdorf.

Su equipo de ventas Fendt

4 www.shop.fendt.com 5

MUNDO FENDT

COLECCIONES

MUNDO FENDT

PROFESIONALES

BUSINESS

BEBÉS

NIÑOS Y NIÑAS

OUTDOOR

CABALLO

FENDT ORIGINAL

DIESELROSS

FENDT CLASSIC

TRADICIONAL

MAQUETAS DE JUGUETES

MAQUETAS DECOLECCIONISTA

6

12

18

20

24

30

34

36

42

46

52

56

60

63

VEHÍCULOS PARA NIÑOSMAQUETAS

CONTENIDOEXPERIMENTE EL MUNDO DE FENDT.

7MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T

6 www.shop.fendt.com

6 SET PARA FIESTASPara una auténtica y divertida �esta Fendt. El set se compone de 10 platos de papel, 10 vasos de papel y 10 invitacio-nes con motivo de tractor.

X991 014 013 000

8 SET PARA BARBACOASHagamos una barbacoa con el set para barbacoas Fendt. Contiene unas pinzas para barbacoa de acero inoxidable LURCH con mecanismo de cierre, guan-tes, abrebotellas en forma de tractor y un cuchillo multiusos HOMESTYLE de gran calidad.

X991 014 021 000

7 SERVILLETASServilletas blancas con motivo de tractor Fendt. Contiene 25 unidades.

X991 014 020 000

9 VASO DE CERVEZAVaso de cerveza de alta cali-dad, contenido 0,5 litros, con motivo de tractor, impresión en color negro, de la marca SAHM.

X991 007 476 000

1 TAZA BUSINESSTaza de alta calidad con logotipo gra-bado, pintura de base de agua y una silueta en la parte interior. Contenido 0,3 litros.

Verde / BlancoX991 014 024 000

2 TAZA FENDT 0,3 LA juego con el cuenco de cereales Fendt: Taza de café Fendt de cerámica. Contenido 0,3 litros.

X991 014 023 000

3 CUENCO DE CEREALESCuenco de cereales Fendt de por-celana con motivo de FendtVario. Contenido aprox. 0,5 litros.

X991 014 022 000

4 VASOVaso de cristal multiusos de alta calidad con motivo de tractor Fendt. Contenido 0,3 litros.

X991 014 025 000

5 JARRA DE CRISTALAuténtico placer al beber para auténticos fans de Fendt. Jarra de cerveza Fendt en un diseño claro y atemporal de la empresa SAHM con impresión actual de Vario. Contenido 0,5 litros.

X991 014 026 000

MUNDO FENDTPasión por los productos de calidad.

9MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T


8 ROPA DE CAMA SILUETA REVERSIBLERopa de cama Fendt reversible, en un lado verde/blanco, en el otro lado gris/verde, ambos lados con una silueta de tractor en la manta. Material: tejido simple de algodón, muy resistente, suave al tacto, super�cie lisa, ropa de cama apta para alérgicos hecha de tejido simple de algodón y debido a este último equilibra la temperatura y asimila bien la humedad. Tamaño: 135 x 200 cm; 80 x 80 cm.

Verde / GrisX991 007 713 000

9 ROPA DE CAMA REVERSIBLERopa de cama Fendt de ensueño reversible y con di-ferentes motivos. Tamaño: 135 x 200 cm, 80 x 80 cm, 100 % algodón.

Impresión en colorX991 014 028 000

10 TOALLA DE DUCHAToalla de ducha de alta calidad engris/verde con logotipo Fendt y motivo Vario tejidos. En un lado hay un lazo para poder colgarla.

Gris / VerdeX991 014 032 000

11 BOLSA DE DEPORTEPráctica bolsa de deporte, compartimento principal que puede abrirse ampliamente, cremallera de dos vías, un compartimento interior con cremallera, asa de transporte estable en los lados frontales de la bolsa. Dos asas que pueden unirse por velcro. También puede llevarse como “mochila” sobre los hombros. Impresa con 3 siluetas en los laterales: tractor, Katana, cosechadora. Material: poliéster.

VerdeX991 007 046 000

1 JUEGO ESPRESSOJuego espresso con cuatro tazas para los amantes del café con motivos diferentes en cada una. Incluye platillos decorativos.

X991 006 421 000

5 RELOJ DE PARED NOSTALGIAReloj de pared nostálgico con tractor Dieselross, Ø 31 cm, carcasa metálica de alta calidad, frontal de cristal auténtico curvado, mecanismo de reloj de cuarzo que funciona con pilas.

X991 007 477 000

6 RELOJ DE PARED FENDTLo más destacado para los fans de Fendt. Nuestro original reloj de pared muestra la temperatura en el neumático derecho y la hora en el izquierdo. Material: MDF, neumáticos: plástico.

X991 014 030 000

7 PLACA "PARKING ONLY"Placa original "Parking Only" con diseño Fendt hecha de aluminio. Avisa a los observadores: aquí solo hay espacio para los tractores Fendt. Las esquinas redondeadas poseen prácticos ori�cios. 20 x 30 cm.


4 FELPUDOFelpudo Fendt con motivo actual Fendt Vario. 60 x 40 cm, 100% polipropilenoreverso PVC.


2 MATRÍCULA “WER FENDT FÄHRT...”Refuerzo para matrículas apto para turismos, camiones, uti-litarios y máquinas agrícolas. “Wer Fendt fährt, führt!” (¡Quien conduce Fendt es líder!) Posibilidad de abrir y cerrar múltiples veces, manejo sencillo.

X991 006 375 000

3 REFUERZO DE MATRÍCULACada fan de Fendt tiene que tenerlo: el refuerzo para matrículas apto para turismos, camiones, utilitarios y máquinas agrícolas. Posibilidad de abrir y cerrar múltiples veces, manejo sencillo. 520 x 115 mm.

X991 000 090 000

1110 www.shop.fendt.com MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T

11 DVD DA BEBT DER ACKER (EL CAMPO TIEMBLA)Las grandes series de tractores Fendt a pleno rendimiento con equipo especial y al límite. Nos muestran lo que tienen dentro. Entre otros, con el Fendt 820,828, 936 y 939 Vario. Aprox. 65 minutos,en idioma alemán.

X991 007 010 000

12 DVD GO EASTEste DVD muestra los tractores en uso: Fendt 936 Vario SCR en el tour por Euro-pa del Este (diferentes usos, agricultura e ingeniería rural, empresas, campo y gente, costumbres) incl. material extra. Duración aprox.: 75 minutos. Idiomas: alemán, inglés, francés, ruso, italiano, ru-mano, búlgaro, húngaro, polaco, checo, ucraniano.

CoverDE X991 007 707 000EN X991 007 708 000

13 DVD FENDT TRAKTOREN IM WIRTS-CHAFTSWUNDER (LOS TRACTORES FENDT EN EL MILAGRO ECONÓMICO)DVD con 5 películas: “Zu Besuch bei den Fendt Werken” (De visita en las fábricas de Fendt), “Der Weg zum Erfolg” (El camino hacia el éxito), “Von der Saat bis zur Ernte” (Desde la siembra hasta la cosecha), “Fendt Dieselross – Das beste Pferd in Deinem Stall” (Fendt Dieselross: el mejor caballo en este establo), “Die Fendt Werke” (Las fábricas de Fendt), aprox. 118 min, en idioma alemán.

X991 007 752 000

18 CUARTETOEl popular juego de cartas Fendt con muchos excelentes motivos de tractores y cosechadoras Fendt. El diseño de las cartas es apto para niños en edad escolar y ofrece una gran diversión. Contenido: 32 cartas.

X991 005 036 000

17 LLAVERO FENDT KATANALlavero con todos los detalles del Kata-na 65 de Fendt, a una escala 1 : 128.

X991 005 055 000

14 LLAVERO FENDT 516 VARIOLlavero Fendt 516 Vario, a una escala 1 : 128.

X991 006 275 000

15 LLAVERO FENDT 828 VARIOLlavero con todos los detalles del Fendt 828 Vario, a una escala 1 : 128.

X991 005 006 000

16 LLAVERO FENDT 939 VARIO Llavero Fendt 939 Vario a una escala 1 : 128.

X991 005 028 000

7 CORREA PARA LLAVES FENDTCorrea para llaves Fendt en color verde con pieza delantera desmontable.

VerdeX991 006 424 000

9 CORREA PARA LLAVES REFLECTANTECorrea para llaves tejida bicolorde Fendt con mosquetón separable delante, broche de seguridad detrás, logotipos impresos. Re�ectante. 100 % poliéster.

VerdeX991 007 045 000

5 PIN FOTOPin metálico de colores con motivo de tractor.


6 INSIGNIAInsignia Fendt con expresivo motivo Fendt 939 Vario, aleación de zinc con níquel re�nado, tamaño aprox. 20 mm, con cierre de mariposa.

X991 014 003 000

8 PIN DECORATIVO “FENDT” EN 3DPin Fendt de alta calidad, niquelado brillante galvánico, rótulo en repre-sentación detallada en 3D, contorno en relieve con super�cie rebajada. 30 mm x 5 mm x 2,5 mm.

PlataX991 006 416 000

1 PIN TRACTORPin en forma de tractor hecho de metal y cierre mariposa.

BlancoX991 006 377 000

2 PIN COSECHADORAPin metálico con silueta de cosechadora y cierre mariposa.

BlancoX991 006 378 000

3 PIN KATANAPin metálico con cierre mariposa.

BlancoX991 006 379 000

4 PIN DIESELROSSPara auténticos confesos: pin Dieselross que se pone y quita fácilmente.

PlataX991 006 248 000

10 PARAGUAS FENDT Paraguas FENDT de grandes dimensiones con apertura automática: abierto, ofrece una protección segura contra lluvia, nieve y humedad gracias a sus 130 cm de diámetro, al tiempo que el impresionante motivo que cubre toda su super�cie atrae las miradas. El mango y la empu-ñadura son de �bra de vidrio. El extremo de la suave empuñadura está recubierto con gota de resina Fendt de alta calidad. Material exterior: 100 % poliéster. X991 015 043 000

13MUNDO FENDT

PROFE

SIONALE

S


2 PANTALÓN CON PETOPantalón con peto de ancho ajustable con tirantes elásticos. Bolsillos en el pecho, en la parte trasera, las rodillas y en los muslos con cierre de velcro, un bolsillo doble para metro plegable y dos bolsillos más. Piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espal-da elevada. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m².

Gris

5 MONO CON DOBLE CREMALLERAMono Fendt con doble cremallera posee dos cremalleras continuas completas, se puede abrir en ambas direcciones, la tela suave proporciona un tacto agradable, las demás características igual que las del mono clásico. 35 % algodón, 65 % poliéster, 250 g/m².

Gris44 X991 004 166 00046 X991 004 167 00048 X991 004 168 00050 X991 004 169 00052 X991 004 170 00054 X991 004 171 00056 X991 004 172 00058 X991 004 173 00060 X991 004 174 00062 X991 004 175 00064 X991 004 176 00066 X991 004 177 000

4 MONOPráctico mono con goma ajustable en el talle y perneras de ancho ajustable para un asiento óptimo y libertad de movimiento al trabajar. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. Cremallera continua que se puede abrir tanto desde abajo como desde arriba. Mu-chos bolsillos prácticos en el pecho, la parte trasera, muslos y rodillas, así como bolsillo para el metro plegable y para el móvil. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m².

Gris40 X991 004 125 00042 X991 004 126 00044 X991 004 127 00046 X991 004 128 00048 X991 004 129 00050 X991 004 130 00052 X991 004 131 00054 X991 004 132 00056 X991 004 133 00058 X991 004 134 00060 X991 004 135 00062 X991 004 136 00064 X991 004 137 00066 X991 004 138 000

40 X991 004 108 00042 X991 004 109 000 44 X991 004 110 000 46 X991 004 111 000 48 X991 004 112 000 50 X991 004 113 000 52 X991 004 114 000

54 X991 004 115 00056 X991 004 116 00058 X991 004 117 00060 X991 004 118 00062 X991 004 119 00064 X991 004 120 000

3 CAZADORA MULTIFUNCIONALCazadora con mangas desmontables, cremallera en la parte delantera y pliegue que facilita los movimientos en la espalda. Muchos bolsillos funcionales, bolsillo para el móvil incluido y ribete re�ectante. 65 % algodón, 35 % poliés-ter, 300 g/m².

GrisXS X991 015 095 000S X991 015 096 000M X991 015 097 000L X991 015 098 000XL X991 015 099 000XXL X991 015 100 000

1 PANTALÓN DE PINZAS2 bolsillos laterales, 1 bolsillo trasero con cierre, 1 bolsillo doble para cinta métrica con compartimento para el teléfono móvil y 1 bolsillo en la pernera. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m².

Gris42 X991 004 139 00044 X991 004 140 00046 X991 004 141 00048 X991 004 142 00050 X991 004 143 00052 X991 004 144 00054 X991 004 145 00056 X991 004 146 00058 X991 004 147 00060 X991 004 148 00062 X991 004 149 00064 X991 004 150 000

GUANTES PROFESIONALES DE TRABAJO FENDT VER PÁG. 15

COLECCIÓN PROFESIONALSIN COMPROMISOS.La colección Profesional de Fendt ofrece todo lo que un profesional espera de su ropa. Ade-más, no solo tiene un aspecto atractivo, sino que también sienta bien en todos los sentidos.


PROFE

SIONALE

S

10 CALCETINES TÉRMICOS PROFESIONALESCalcetines de trabajo transpirables con goma cómoda y ancha y agradables suelas de tejido esponja. 62 % algodón,30 % poliéster, 8 % elastano.

Negro / Gris38 – 42 X991 014 109 00043 – 46 X991 014 110 000

7 GUANTES FENDTIndispensables: guantes de tejido �no sin costuras hechos 100 % de poliamida, con recubrimiento negro de nitrilo y logotipo Fendt. Altamente resistentes al desgaste, ajuste ergonómico excelente, gran comodidad, buen agarre tanto en seco como en mojado, buen tacto, cuello elástico para un asiento �jo.

Gris7 – 11 X991 005 570 – 574 000

8 GUANTES PROFESIONALESTodo al alcance de la mano: guantes de trabajo profesiona-les que se ajustan a la perfección, interior del guante hecho de material soft-shell con recubrimiento de malla de silicona para un buen agarre, relleno agradable de fibra acrílica, parte posterior del guante 100 nailon, cierre de velcro en la muñeca. Novedad: interior del guante con membrana resis-tente al agua y transpirable en estructura de 3 capas.

Negro7 – 11 X991 005 575 – 579 000

9 GORRA PROFESIONALGorra profesional de primera calidad con ribete re�ectante en la visera, distribución geométrica de colores en los bordes, logotipo bordado en la parte frontal, franjas bordadas para un estilo de distribución geométrica de colores, hebilla ajus-table con logotipo grabado, 100 % sarga de algodón.

Negro / Verde X991 007 316 000

6 JERSEY PROFESIONALEquipamiento básico para profesionales Fendt: jersey pro-fesional suave hecho de una mezcla de materiales de alta cali-dad en negro, con bloque de color verde sobre los hombros, cremallera, logo de profesional Fendt en forma de pegatina sobre el bolsillo del pecho. 60 % algodón, 40 % poliéster. 260 g / m² lana americana.

AntracitaS – XXXXL X991 014 101 – 107 000

1 CAMISETA PROFESIONALCamiseta bicolor cuello en pico e impresión grande en la parte frontal, distribución geométrica de colores en los hombros, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

Negro / VerdeS – XXXXL X991 007 300 – 306 000

Verde / NegroS-XXXL X991 007 310 – 315 000

2 BATA DE TRABAJOBata de trabajo 3/4 de Fendt con cierre de botón oculto, dos grandes bolsillos laterales reforzados, un bolsillo interior y pliegues en la espalda para trabajar cómoda-mente por encima de la cabeza.

GrisS – XXL X991 004 151 – 155 000

5 POLO PROFESIONALCómodo polo de corte moderno en tejido de piqué muy resistente. Cuello clásico y puños elásticos que no se deforman. Línea de los hombros y bolsillo en el pecho destacados en color verde. Logotipo de FENDT Profesional bordado, botones grabados, aberturas laterales en color y banda en el cuello de color rojo. 60 % algodón, 40 % poliéster.

Antracita / verdeXS – XXXXL X991 015 044 - 051 0003 CHALECO TÉRMICO

Chaleco de trabajo con cremallera. Con forro acolchado y ribete re�ectante en el canesú de la espalda. 2 bolsillos en el pecho, 2 bolsillos laterales grandes con solapa y 1 bolsillo interior. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m².

GrisXS – XXL X991 015 101 – 106 000

4 PANTALÓN CORTOPantalón de trabajo corto hasta la rodilla, dos bolsillos laterales grandes, un bolsillo en la pernera, un bolsillo trasero con cie-rre, un bolsillo doble para cinta métrica y compartimento para el móvil. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300g/m².

Gris42 – 64 X991 007 440 – 451 000


PROFE

SIONALE

S

5 PANTALÓN CON PETO PARA NIÑOSPantalón con peto para niños con el mismo diseño que para los mayores, ancho ajustable, con tirantes elásticos, bolsillo en el pecho con cremallera y solapa, bolsillos en la parte trasera, rodillas y muslos con cierre de velcro, 1 bolsillo doble para metro plegable y 2 bolsillos más, piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espalda elevada. 35 % algodón, 65 % poliéster, 300 g/m².

Gris104 X991 004 104 000 128 X991 004 106 000 152 X991 014 099 000

6 MONO PARA NIÑOSMono para niños en el mismo diseño que para los mayores, con goma ajustable en el talle y per-neras de ancho ajustable para un asiento óptimo y libertad de movimiento al trabajar. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. Cremallera continua que se puede abrir tanto desde abajo como desde arriba. Muchos bolsillos prácticos en el pecho, la parte trasera, muslos y rodillas, así como bolsillo para el metro plegable y para el móvil. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g/m².

8 GUANTES PARA NIÑOSGuantes protectores para niños que se ajustan a la perfec-ción. Interior del guante hecho de piel negra Amara, donde la super�cie interior para las manos también está acolchada con relleno de �bra acrílica.

Negro2 X991 005 580 0004 X991 005 581 0006 X991 005 582 000

Gris104 X991 004 121 000 128 X991 004 123 000 152 X991 014 098 000

9 10 11 12

12

1 PANTALÓN CON PETO PROFESIONALPantalón con peto Fendt, ancho ajustable y con tirantes elásticos. Bolsillo en el pe-cho con cremallera y solapa, bolsillos en la parte trasera, las rodillas y en los mus-los con cierre de velcro, un bolsillo doble para metro plegable y dos bolsillos más. Piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espalda elevada. Un profesional completo. 35 % algodón, 65 % poliéster, 300 g/m².

Antracita44 – 64 X991 004 178 – 188 000

116 X991 004 105 000140 X991 004 107 000164 X991 015 107 000

116 X991 004 122 000140 X991 004 124 000164 X991 015 108 000

7 PANTALÓN DE PINZAS PARA NIÑOSPantalón de pinzas para niños en el mis-mo modelo que para adultos, con dos bolsillos laterales, bolsillos a la altura de la rodilla, un bolsillo trasero con solapa y cierre con velcro, un bolsillo doble para cinta métrica, un bolsillo en la pernera con cierre con velcro y un compartimen-to adicional. 65% algodón, 35% poliéster, 250g/m².

Gris104 X991 015 109 000116 X991 015 110 000128 X991 015 111 000140 X991 015 112 000152 X991 015 113 000164 X991 015 114 000

9 LIMPIADOR DE INTERIORES FENDTPara limpiar a fondo y de forma respetuo-sa con el medio ambiente los mandos y las super�cies porosas como los asientos y el techo de la cabina de su tractor. ¡Potente contra la suciedad, delicado con los materiales plásticos! Limpia y elimina la grasa en profundidad. Deja un perfume Fendt agradable y fresco en la cabina. No utilizar sobre super�cies calientes o bajo el sol. 500 ml. X991 502 002 000

10 LIMPIACRISTALES FENDTUna visibilidad clara y una limpieza reluciente con el perfume fresco de Fendt. Ingredientes basados en materias primas renovables. Contiene tensioactivos biodegradables con facilidad. Limpia sin di�cultad suciedad acumulada. Potente fuerza limpiadora gracias a los reforzado-res con efecto tensioactivo biológicos. 500 ml.

X991 502 001 000

11 SET DE MANTENIMIENTO FENDT¡Los conductores Fendt no pierden la visibilidad! Con el set de mantenimiento Fendt, las lunas y los mandos estarán siempre limpios. Consta de: Limpiacristales Fendt (150 ml), limpiador para interiores Fendt (150 ml), limpiador concentrado Fendt para el depósito de líquido limpiaparabrisas (40 ml); 1 paño de micro�bra.

X991 502 003 000

12 TOALLITAS LIMPIADORAS PARA PANTALLAS FENDT Elimine el polvo y los restos de grasa de la pantalla sin di�cultad. Los envases individuales garantizan que las toallitas se mantengan húmedas. 25 paquetes dobles (esto es, 50 toallitas limpiadoras) en una práctica caja.

X991 502 004 000

3 CAZADORA PROFESIONALComodidad durante el trabajo con un diseño moderno con la cazadora profesional, robusta y funcional de FENDT. Esta prenda destaca por los numerosos detalles prácticos: capucha regulable, anchura graduable por medio de un cordón, cierre ajustable en las mangas, cremallera con botones de presión adicionales, dos bolsillos en el pecho con solapa y bolsillos separados con cremallera, ribetes re�ectantes para una seguridad mayor en la oscuridad.pin Impermeable, cortaviento, repele la suciedad, transpirable, WWA 8000/1000 mm, cuidado fácil. Tela exterior: 65 % poliéster, 35 % algodón, forro: 100 % poliéster, acolchado: 100 % poliéster.

AntracitaS – XXXL X991 015 064 – 069 000

4 CAZADORA MULTIFUNCIONAL PROFESIONALCazadora Fendt Profesional con mangas desmon-tables, cremallera en la parte delantera y pliegue que facilita los movimientos en la espalda. Muchos bolsillos muy prácticos, incluido un bolsillo para el móvil y logotipo de Fendt Profesional bordado en la espalda. 35% algodón, 65 % poliéster, 300 g/m².

AntracitaS – XXL X991 015 090 - 094 000

2 PANTALÓN DE PINZAS PROFESIONALPantalón de pinzas Fendt Profesional con goma elástica en la partera tra-sera, dos bolsillos laterales redondos con compartimento integrado para el reloj, bolsillos a la altura de las rodillas, dos bolsillos traseros con solapas y cierre con velcro, un bolsillo doble para cinta métrica, un bolsillo en la pernera con comparti-mento para el teléfono móvil. Ambos con solapa y cierre con velcro. 65 % poliéster, 35 % algodón, 300g/m².

Antracita42 – 64 X991 015 052 - 063 000

GUANTES DE TRABAJO FENDT VER PÁG. 15

19MUNDO FENDT

BUSINES

S

18 www.shop.fendt.com18 www.shop.fendt.com

7 CORBATA DE SEDAElegante corbata de seda pura. Tejida en tres colores y con el logo de FENDT. Pone el broche �nal a su conjunto.

X991 014 033 000

10 CINTURÓN DE PIELUn clásico para los negocios y el tiempo libre: cinturón de piel negro de alta cali-dad con hebilla cuadrada de plata, apto para todas las trabillas corrientes.

NegroX991 006 197 000

5 TARJETEROEn un práctico formato rectangular y se puede cerrar con un botón de presión. Hecho de napa bovina Copana con 3 compartimentos, 1 de ellos con pliegue. Pequeño logotipo Fendt en la parte frontal.

NegroX991 006 098 000

4 MONEDEROMonedero de alta calidad hecha de cuero liso de vacuno de color negro, con borde en napa verde. 2 compartimentos para billetes, compartimento secreto, com-partimento para monedas con pequeño compartimento para llave de repuesto, compartimento para 4 tarjetas, pequeño compartimento para chip, tapa para 4 compartimentos para tarjetas y un com-partimento para el carné de identidad y de conducir. Fabricado en Algovia. Aprox. 12,5 x 9,8 cm.

Negro / Verde X991 003 805 000

11 LLAVERO DE PIELLlavero de alta calidad con lazo de cuero liso de vacuno de color negro, con borde en napa verde, también apto para colgar del cinturón. Fabricado en Algovia.

Negro / VerdeX991 003 804 000

9 FUNDA PARA SMARTPHONERápido de extraer gracias a su tirante. Mejora con cada llamada gracias a la atractiva napa bovina de color negro. Un Fendt inconfundible gracias a su pequeño logotipo impreso.

NegroX991 014 034 000

3 BLUSA DE SEÑORACon ella se muestra siempre la mejor �gura: blusa elástica de vestir Fendt con el logo sobre el pecho y un ojal bordado en verde como detalle. 100 % algodón. Necesita poco planchado.

BlancoXS – XXL X991 014 111 – 116 000

8 BOLÍGRAFOForma clara y cilíndrica de acero inoxida-ble, reluciente. Con logotipo Fendt sobre el característico clip y punta metálica. Bolígrafo con mina de gran capacidad LAMY M16 negra.

Acero inoxidableX991 005 025 000

1 CHAQUETA BUSINESSVenturi laminado 2L (100 % PA 100 % PU), transpirable, resistente al viento, repele el agua y la suciedad, resistente, tacto suave, un bolsillo en el pecho a la izquierda, dos bolsillos decorativos laterales, bolsillo lateral con botones de presión para su cierre, un bolsillo en la manga izquierda, capucha que se puede guardar en el cuello, cuello alto que pue-de cerrarse, mangas de ancho ajustable, ajuste por cuerda del talle, ajuste por cuerda de la cintura, bordado Fendt en el pecho derecho, silueta de tractor en la parte trasera del cuello, colgante en relieve de la cremallera “Fendt”.

NegroXS – XXXL X991 007 230 – 236 000

2 JERSEY DE VESTIRJersey negro de vestir Fendt: clásico, moderno y original con discretos toques verdes en el cuello y en el borde. Con este jersey de punto el hombre apuesta por lo seguro. Estilo elegante gracias a su corte ajustado. También típico de Fendt Business.55 % algodón, 45 % �bra acrílica.

Negro / VerdeS – XXXL X991 014 127 – 132 000

3 CAMISA DE CABALLERONunca tienes bastantes de estas: Camisa de vestir Fendt en blanco con logo sobre el bolsillo del pecho. Con un ojal bordado en verde como detalle. Forma entallada. 100 % algodón. No necesita plancha.

BlancoS – XXXL X991 014 119 – 124 000

PULSERA CON PIEDRAS PRECIOSAS Y COLGANTE VER PÁG. 41

COLECCIÓN NEGOCIOSELEGANTE Y AGRADABLE.Fendt – acostumbrado a la profesionalidad.

21MUNDO FENDT

BEB

ÉS


3 CONJUNTO DE PELELE Y CAMISETA PARA BEBÉEste conjunto está compuesto por una camiseta con un práctico abotonado en el hombro y mangas y cuello en contraste, así como un pelele que destaca gracias a los ri-betes en contraste y un bonito motivo. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

Verde/blanco50 / 56 X991 015 005 00062 / 68 X991 015 006 00074 / 80 X991 015 007 000

4 CAMISETA Y PANTALÓN PARA BEBÉConjunto para bebé compuesto por camiseta y pantalón. Camiseta: práctico abotonado en el hombro , cuello y puños en contraste y motivo FENDTi. Pan-talón: goma suave y motivo en la parte inferior de la pernera izquierda. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

Verde / blanco50 / 56 X991 015 008 00062 / 68 X991 015 009 00074 / 80 X991 015 010 000

5 CHAQUETA REVERSIBLE PARA BEBÉ Esta chaqueta completa el conjunto. Con botones de presión de la chaqueta rever-sible para vestirlo con facilidad. De un solo color o a rayas verdes, con esta chaqueta el bebé irá siempre a la moda. Los motivos FENDTi y de animales, así como el pequeño bordado sobre el bolsillo completan el di-seño. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190/200 g/m².

Verde 50 / 56 X991 015 011 00062 / 68 X991 015 012 00074 / 80 X991 015 013 000

2 CADENA PARA CHUPETENuestra cadena para chupetes FENDTi, con un diseño bo-nito y variado. Las ruedas, los animales y FENDTi garantizan que el chupete no se mueva. Solo para sujetar el chupete, no es un juguete. Longitud aprox. 21 cm. Fabricado en Alemania.

X991 015 185 000

1 SONAJERO CIRCULAREl sonajero circular FENDTi es ideal para entrenar la habili-dad y la coordinación mano-ojo. Un juguete de aprendizaje bonito e individual en madera de abedul. Ideal como regalo por el nacimiento. Fabricado en Alemania.

X991 015 186 000

MANTA REVERSIBLE PARA BEBÉ VER PÁG. 22 CHUPETE VER PÁG. 23

COLECCIÓN BEBÉSDESDE EL PRINCIPIO.Un verdadero fan de Fendt empieza bien temprano. Desde chupetes hasta baberos, pasando por peleles: la colección para bebés engalana a los más pequeños con materiales de alta calidad y diseños originales.


BEB

ÉS

8 CHUPETE FENDT PARA BEBÉS 939Chupete con motivo Fendt 939 Vario hecho de silicona con super�cie extrasuave, anatómico y adaptado a la forma de la boca del niño, 100 % silicona, de 0 a 8 meses.

X991 007 457 000

9 CHUPETE FENDT PARA BEBÉSChupete con motivo Fendti hecho de silicona con super�cie extrasuave, ana-tómico y adaptado a la forma de la boca del niño, 100 % silicona, de 0 a 8 meses.

X991 007 456 000

4 ELEFENDT PARA UN CÁLIDO ABRAZOEl saquito de huesos de cereza se calienta 2 minutos en el microondas, aporta a Elefendt hasta 2 horas de calor agra-dable. Material exterior: 100 % poliéster. Interior: huesos de cerezas.

X991 015 078 000

7 BODY PARA BEBÉNuestro body cuenta con un cierre en cruz en los hombros que facilita ponerlo y quitarlo. La parte posterior, con rayas verdes, convierte a este body en una atractiva prenda. También destacan las costuras en contraste y los botones de presión rojos. Con motivo de FENDTi en el pecho. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

Verde / blanco50 / 56 X991 015 002 00062 / 68 X991 015 003 00074 / 80 X991 015 004 000

2 BABERO PARA BEBÉMuy cómodo de poner gracias al botón de presión. Convence tanto por la estruc-tura de dos capas y el ribete verde, como por el motivo FENDTi. Tamaño: 25 x 40 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

BlancoX991 015 014 000

1 GORRO PARA BEBÉProtección especial contra el viento: nuestro gorrito con lazo y motivos en el doblez. Talla única. Diámetro de la cabe-za: 39-43 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

Verde / blancoX991 015 015 000

6 MANTA REVERSIBLE PARA BEBÉEsta manta de gran calidad convence por la calidad excelente del algodón en que se ha fabricado. Motivo FENDTi grande en la parte delantera. Parte trasera a rayas. Tamaño: 80 x 80 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g/m².

Verde / blancoX991 015 016 000

3 MANTITAConquistará el corazón de cualquier bebé. El dulce Elefendt tiene una cabeza suave y un cuerpo de varios materiales. Con Fendti y sus amigos en la parte de-lantera, y otros detalles encantadores.

X991 015 177 000

5 PUZLEEl puzle FENDTi en madera de abedul es ideal para dar los primeros pasos en el mundo de los rompecabezas y especialmente adecuado para las manos de los niños gracias a los mangos de madera. Tamaño: 30 x 10 cm.

X991 015 183 000

24 www.shop.fendt.com24 www.shop.fendt.com24 www.shop.fendt.com 25MUNDO FENDT

NIÑ

OS

Y N

IÑA

S


3 PIJAMA PARA NIÑOS Y NIÑASSueños con tractores: pijama verde/azul con pantalón largo para niñas y niños, con impresión sobre el pecho y huellas de tractor impresas en el pantalón, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

Verde / Azul92 X991 007 400 000104 X991 007 401 000116 X991 007 402 000128 X991 007 403 000140 X991 007 404 000152 X991 007 405 000

4 GORRA 939 VARIO PARA NIÑOS Y NIÑASGorra infantil azul con Fendt 939 Vario bordado y visera bicolor, 100 % algodón.

AzulX991 007 108 000

7 MOCHILA FENDTI PARA NIÑOS Y NIÑASPopular mochila infantil Fendt tricolor de Deuter, perfecta para la guardería, impresión: “Fendti y sus amigos”, el logotipo Fendt re�ectante proporciona seguridad, respaldo acolchado, suave y cómodo, dos bolsillos de malla laterales, etiqueta interior para el nombre, peso 200 g, altura 28 cm, ancho 20 cm, pro-fundidad 11 cm.

Verde / Gris / AzulX991 007 422 000

6 CALCETINES DEPORTIVOS PARA NIÑOS Y NIÑASPara unos pies calentitos: calcetines infantiles de punto con franjas de color azul/verde, extragruesos, 95 % algodón, 5 % elastano.

Azul / Verde 23 – 26 X991 007 365 00027 – 30 X991 007 366 00031 – 34 X991 007 367 00035 – 38 X991 007 368 000

9 HUCHACon esta hucha de diseño Fendt es diver-tido ahorrar. Hecha de cerámica, tamaño aprox. 18 x 11 cm.

X991 006 428 000

1 CAMISETA PARA NIÑOS Y NIÑASCamiseta infantil de color azul con genial impresión de tractor en el pecho, silueta de tractor en las mangas, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

Azul92 X991 007 350 000104 X991 007 351 000116 X991 007 352 000128 X991 007 353 000140 X991 007 354 000152 X991 007 355 000

5 GORRA INFANTILLa gorra verde ofrece seguridad y protección contra el sol. Con el logotipo de Fendt bordado en la visera, ribetes re�ectantes y cierre. Todo ello garantiza una seguridad mayor en la oscuridad. Cierres de metal con el logotipo de Fendt, agujeros de ventilación y banda para el sudor interior en contraste. 100 % algodón.

VerdeX991 015 076 000

8 RELOJ INFANTILReloj infantil FENDT. La esfera de metal (30 mm de diámetro), la pulsera de cuero verde y la hebilla metálica con el logotipo de Fendt grabado hacen que llevar este reloj sea un placer. Mecanismo a pilas de alta calidad con el tractor y el logotipo de Fendt sobre la esfera, así como manilla para las horas y los segundos. Sumergible hasta 30 metros, se envía en un estuche metálico.

Verde X991 015 077 000

2 CAMISETA INFANTIL VERDECamiseta infantil desenfadada y resis-tente. El cómodo corte ofrece la nece-saria libertad de movimientos, ya sea para jugar o en el colegio. Destaca por su comodidad y calidad. Con degrada-do de colores, de verde a negro. Parte delantera: motivo de un tractor; parte trasera: letras impresas. 100 % algodón, Heavy Jersey.

Verde92 X991 015 070 000104 X991 015 071 000116 X991 015 072 000128 X991 015 073 000140 X991 015 074 000152 X991 015 075 000

SET ESCOLAR VER PÁG. 28

COLECCIÓN NIÑOS Y NIÑASHACE QUE LOS CORAZONES DE LOS MÁS PEQUEÑOS LATAN CON MÁS FUERZA.La colección para niños y niñas ha sido diseñada con tanta armonía que ni-ños y niñas por igual encontrarán una gran selección de ropa, juguetes y diver-sión. Ya sean camisetas, gorras, pañuelos o cantimploras: los niños y niñas encon-trarán aquí todo lo que puede hacer que sus corazones latan con más fuerza.

27MUNDO FENDT

NIÑ

OS

Y N

IÑA

S


4 JERSEY DE PUNTO PARA NIÑOS Y NIÑASPara los días fríos: jersey de punto infantil tricolor con motivos de tractores y cuello redondo, 50 % algodón, 50 % �bra acrílica.

Tricolor92 X991 007 410 000104 X991 007 411 000116 X991 007 412 000128 X991 007 413 000140 X991 007 414 000152 X991 007 415 000

5 BUFANDA DE PUNTO PARA NIÑOS Y NIÑASLa bufanda tricolor a juego con el gorro y el jersey, 100 % �bra acrílica.

TricolorX991 007 421 000

6 GORRO DE PUNTO PARA NIÑOS Y NIÑASA juego con el jersey de punto: gorro infantil tricolor con pompón y forro inte-rior. Material exterior: 100 % �bra acrílica, interior: 100 % algodón, Single Jersey.

TricolorX991 007 420 000

1 CAMISA DE LEÑADOR CON CAPUCHACamisa infantil con capucha azul de Sin-gle Jersey, logotipo Fendt y dos bolsillos en el pecho, botones propios, 100 % franela de algodón.

Diseño a cuadros92 X991 007 340 000104 X991 007 341 000116 X991 007 342 000128 X991 007 343 000140 X991 007 344 000152 X991 007 345 000

2 CAMISETA PARA NIÑOS Y NIÑASCamiseta infantil de color verde con impresión de tractor en el pecho “Feel the power of Fendt”, silueta impresa de tractor en las mangas, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

Verde92 X991 007 320 000104 X991 007 321 000116 X991 007 322 000128 X991 007 323 000140 X991 007 324 000152 X991 007 325 000

3 CHAQUETE UNIVERSITARIA PARA NIÑOS Y NIÑASChaqueta deportiva infantil con cuello, mangas y cintura de punto, logotipo Fendt en el pecho, bolsillos ribeteados laterales, 60 % algodón, 40 % poliéster, American Fleece 330 gr/m², cuello, puños y cintura 1 x 1 Ripp. Azul92 X991 007 370 000104 X991 007 371 000116 X991 007 372 000128 X991 007 373 000140 X991 007 374 000152 X991 007 375 000

GORRA INFANTIL 939 VARIO VER PÁG. 25


NIÑ

OS

Y N

IÑA

S

18 LATA FENDTITodo está perfectamente guardado en esta lata/maletín hecha/o de metal “Fendti y sus amigos”. Dimensiones aprox 185 x 132 x 76 mm.

X991 007 425 000

10 LIBRO PARA COLOREARLibro para colorear con 32 páginas sobre Fendt.

X991 007 478 000

11 PUZLE FENDTIPuzle de 36 piezas de cartón. Motivo: Fendti ara en el campo. Plasti�cado.Dimensiones aprox. 380 x 300 mm.

X991 007 426 000

12 PUZLE DE 1000 PIEZASPuzle para una diversión sin límites en noches agradables.

X991 007 753 000

13 JUEGO DE GRANJAJuego de granja: con su tractor Klaus lle-va al ratón desde la granja al campo, al pasto y al mercado. En todos tienes tiene que hacer cosas, ¿pero qué va junto? Nuestra recomendación: a partir 4 años.

X991 005 021 000

17 JUEGO DE PEGATINAS FENDTJuego de pegatinas con diferentes tracto-res Fendt y la Fendt Katana.

Color X991 014 019 000

9 COMIC PARA COLOREARComic para colorear creado con amor que contiene información instructiva para colorear y divertirse. De la editorial Kinder Medienverlag.

X991 003 941 000

14 JUEGO MEMO FENDT20 tractores Fendt buscan su pareja. ¡Ayúdales! Encuentra tantas parejas como sea posible, así serás un auténtico fan de Fendt.

X991 014 012 000

15 JUEGO DE PELUCHES FENDTI & FRIENDSPara acurrucarse: el juego de peluches Fendti & Friends incluye a Fenti, un gato y una vaca.

X991 014 010 000

3 CANTIMPLORA PARA NIÑOS FENDTI & FRIENDSCon esta cantimplora los más pequeños siempre tendrán a su lado a Fendti y a sus amigos. El original de SIGG con alegre diseño Fendt. Contenido 0,4 litros.

Blanco / VerdeX991 014 018 000

4 MONEDERO “FEEL THE POWER”Monedero “Feel the Power of Fendt”con gran cierre de velcro, compartimen-to interior para monedas con cierre de velcro, compartimentos interiores para tarjetas de visitas, etc., compartimento transparente en la parte trasera.

VerdeX991 007 748 000

5 MOCHILA ESCOLAR “FEEL THE POWER”Mochila escolar Fendt de Deuter con im-presión en varios colores “Feel the power of Fendt”, sistema Airconfort en respaldo, compartimento principal apropiado para ordenar con compartimento integrado para ordenador portátil, bolsillos laterales elásticos, soporte re�ectante para luz intermitente. Recomendado para niños a partir de 10 años. Altura 48 cm, ancho 33 cm, profundidad 33 cm. Peso 1000 g.

Verde / Gris / AzulX991 007 423 000

6 ESTUCHE “FEEL THE POWER”Todo dentro del estuche de colores con cremallera “Feel the Power of Fendt”.

VerdeX991 007 747 000

7 BOLSA DE DEPORTE PARA LA ESCUELAVamos a la clase de gimnasia: con esta bolsa de deporte de Deuter con diseño Fendt se pueden transportar los acceso-rios deportivos fácilmente. Con espacio ventilado para el calzado, pequeño bol-sillo lateral con cremallera, comparti-mento delantero con cremallera y amplio compartimento principal.

VerdeX991 014 014 000

2 FIAMBRERAPara auténticos fans de Fendt. Fiambrera Fendt 939 Vario con distribución interior variable. Apto para alimentos, se puede lavar en el lavavajillas.


1 SET ESCOLARFendt también te acompaña en el cole-gio. Este set escolar contiene 2 lapiceros (de Staedler) y una goma de borrar en estuche, horario, carpeta DIN A4, cuaderno de ejercicios DIN A5.

X991 007 479 000

8 JUEGO DE 2 MANTELES RÍGIDOSSet de 2 manteles rígidos con diferentes motivos Fendt Vario para las pequeñas meriendas, apto para lavavajillas y resistente a los ácidos. 23,5 x 14,5 cm. Tabla de plástico.


16 LLAVERO FENDTILlavero con motivo Fendti, anilla de PVC suave.

X991 005 598 000

31MUNDO FENDT

EXTE

RIOR


2 CHAQUETA DE FORRO POLAR PARA CABALLEROAgradable chaqueta de forro polar(100 % PES), aumenta el calor útil, gran comodidad, libertad óptima de movi-mientos, se seca rápidamente, material elástico Techno-Stretch en el lateral, las mangas y el cuello, tirador con marca “Fendt” en la cremallera (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ligero entallado. De Schöffel.

Gris / NegroS – XXXL X991 007 290 – 295 000

5 CHAQUETÓN SOFT - SHELL PARA SEÑORAChaquetón VENTURI®. Membrana elástica, transpirable, resistente al viento, repelente de agua y suciedad, resistente, tirador con marca “Fendt” en la cremallera (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ajuste de cintura por cuerda, ligero entallado, cremalleras de color negro con gris antracita. De Schöffel.

NegroS – XXL X991 007 255 – 259 000

1 CHAQUETÓN SOFT - SHELL PARA CABALLEROChaquetón VENTURI®. Membrana elás-tica, transpirable, resistente al viento, repelente de agua y suciedad, resistente, tirador con marca “Fendt” en la cremalle-ra (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entrete-jida y colorida de 1 vía, dos bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ajuste de cintura por cuerda, ligero entallado, cremalleras de color negro con gris antracita. De Schöffel.

NegroS – XXXL X991 007 270 – 275 000

4 CHAQUETA DE FORRO POLAR PARA SEÑORAAgradable chaqueta de forro polar de gran calidad (100 % PES), aumenta el calor útil, gran comodidad, libertad ópti-ma de movimiento, se seca rápidamen-te, material elástico Techno-Stretch en el lateral, las mangas y el cuello. Tirador con marca “Fendt” en la cremallera (novedad: variantes de tirador de colores intercambiables incluidos), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ligero entallado. De Schö�el.

Gris / NegroS – XXL X991 007 260 – 264 000

3 CHAQUETA FUNCIONAL 3 EN 1 CON FORRO POLAR INTERIOR DESMON-TABLEChaqueta 3 en 1 impermeable, muy fun-cional y elaborada excelentemente con cintas de seguridad en brazos hechos 100 % de Cordura. Gracias a su chaqueta de forro polar extraíble y que puede ponerse por separado, además de ser de uso �exible: para los bosques y la caza... ¡para todo el año!

VerdeS – XXXL X991 006 107 – 112 000

6 PANTALÓN FUNCIONAL PARA EXTERIORESPantalón con zona lumbar ligeramente alta y cálida, corte cómodo e informal con alta funcionalidad: silencioso, resistente al desgaste, 2 bolsillos laterales, 1 bolsillo trasero, 2 bolsillos en las piernas, logotipo Fendt bordado en el bolsillo.

VerdeS – XXL X991 006 261 – 265 000

COLECCIÓN OUTDOORIDEAL PARA EXTERIORES.Magní�camente cálido, agradablemente ligero, siempre funcional.


EXTE

RIOR

1 TERMO El termo Fendt de EMSA es un termo aislante con múltiples usos ideal para utilizar en el exterior, en casa o en la o�cina. Con su abertura redonda de 360 ° se puede beber desde cualquier posición. ¡100 % hermético! No existe riesgo de que caigan gotas al beber. Hecho de acero inoxidable, polipropi-leno, acero inoxidable / revestido en acero inoxidable / acero inoxidable con recubrimiento de material blando. Un regalo idealpara cualquier fan de Fendt.


2 FIAMBRERAResistente �ambrera de acero inoxidable con grabado de tractor Fendt en la tapa y cierre de brida en dos lados. Así todo permanece fresco. ¡Buen provecho! Dimensiones: 18 x 14 x 6 cm.


3 LINTERNA LEDLa linterna compacta y manejable para los trabajos en el taller, la granja o la casa. LED LENSER P5 de Zweibrüder le proporciona un buen servicio. La linter-na se �ja mediante clip con gran rapidez en la camisa o la bata y es tan ligera que apenas se nota cuando se lleva. Destaca la resplandeciente luz que además se puede enfocar. Con práctica bolsa y mosquetón. Longitud 113 mm.

NegroX991 014 035 000

4 NAVAJASólida y resistente: la navaja de gran calidad de RICHARTZ es única. Sus 5 herramientas con 7 funciones y su cuchilla con longitud y estabilidad especiales convencen a todos. Gracias a su diseño óptimo, la navaja es ideal para el trabajo.

X991 014 036 000

7 MANTA DE FORRO POLARManta de forro polar agradable, muy suave y del color de la antracita. Solo ella tiene lo que hay que tener para ser la manta favorita. Con impre-sión de color negro en la parte delantera de Fendt Vario de fondo.

AntracitaX991 006 077 000

6 MOCHILA PARA OCIO FENDTMochila para ocio Fendt en negro/gris/turquesa, con silueta de tractor re�ec-tante, sistema Airconfort, compartimen-to para ropa mojada, compartimento interior para objetos de valor, soporte re�ectante para luz intermitente, bolsil-los de malla laterales, compartimento de la base sep. con base intermedia extraíb-le. Tamaño 47 x 29 x 15 cm. De Deuter.

Negro / Gris / TurquesaX991 007 746 000

5 GAFAS DEPORTIVASPara una mirada interesante: las gafas-de sol Fendt de ALPINA con cristales muy curvados para mejor protección ante corrientes de aire y el frío. La corriente de aire indirecta evita que los cristales se empañen. El diseño Fendt resalta el look informal deportivo.

NegroX991 005 032 000

35MUNDO FENDT

CA

BA

LLO


1 CABESTROCabestro deportivo de color verde abeto hecho de polipropileno, acolchado en la zona del hocico y de la nuca, con herrajes niquelados extra fuertes y tamaño indivi-dual ajustable (WB).

VerdeX991 006 198 000

2 CHAQUETA SOFT - SHELLDe esta forma los jinetes superarán cualquier obstáculo climático: chaqueta resistente y entallada hecha de membrana VENTURI de 3 capas. Equipada con cremalleras laterales, bolsillo para chucherías en el bolsillo lateral derecho y compartimento para móvil en formato iPhone, transpirable, resistente al agua y el viento, repele la suciedad, con parte elástica. Bordado Fendt en el pecho izquierdo, cremallera Fendt.

NegroXS – XL X991 006 311 – 315 000

4 SUDADEROSudadero clásico de corte anatómico. Interior y exterior en tejido de mezcla, agradable y transpirable. La espuma de 15 mm en la cara interna garantiza que la presión se reparta de forma ideal y ofrece amortiguación frente a los golpes. Con elegante cordel tono sobre tono. Lado izquierdo: logotipo de Fendt. Lado derecho: logotipo de Dieselross. Logoti-pos bordados. Material exterior y forro: 75 % poliéster, 25% algodón, relleno: 100 % poliuretano.

AzulX991 015 194 000

3 MANTA ANTISUDORManta antisudor de calidad superior con forro polar muy suave, un bonito diseño y una gran funcionalidad. El cierre delantero clásico, la correa para la cola y el suave acol-chado para la cruz completan el elegante estilo. Con peto para el pecho desmontable (velcro) Lado izquierdo: logotipo de Fendt. Lado derecho: logotipo de Dieselross. Logo-tipos bordados. 100 % poliéster.

Azul (longitud de la espalda / longitud total en cm)M (135 / 185) X991 015 191 000L (145 / 195) X991 015 192 000XL (155 / 205) X991 015 193 000

COLECCIÓN ECUESTREPARA NUESTROS AMIGOS DE CUATRO PATAS.Todos queremos que nuestros amigos de cuatro patas estén bien.La colección Ecuestre ofrece productos útiles y diseños atractivos.

37COLECCIONES

FEN

DT

ORI

GIN

AL


5 PARCA PARA SEÑORAEn esta parca entallada de color verde oscuro tendrá siempre una �gura per-fecta. Grandes bolsillos con solapa, dos bolsillos en el pecho, diversos bolsillos interiores. Capucha con sarga de lana. Logotipo Fendt re�ectante en el bolsillo. Ribetes re�ectantes en los bolsillos y en la espalda. Con cordón para regular el ancho. Ligeramente acolchado. 100 % poliéster.

VerdeS – XL X991 007 070 – 073 000

3 PARCA PARA CABALLEROParca verde oscuro para él, muy có-moda y con muchos detalles. Grandes bolsillos con solapa, dos bolsillos en el pecho, diversos bolsillos interiores.Capucha con sarga de lana. Logotipo Fendt re�ectante en el bolsillo. Ribetes re�ectantes en los bolsillos y en la espalda. Con cordón para regular el ancho y ajuste perfecto. Ligeramente acolchado. 100 % poliéster. VerdeS – XXL X991 007 075 – 079 000

4 CHALECO REVERSIBLE PARA SEÑORAEste chaleco reversible es el perfecto acompañante para el entretiempo. Puede llevarse puesto por ambos lados, muy ligero y punteado solo por un lado. Con bordes de punto y logotipo Fendt reflectante. Cordón elástico en la cintura. Material exterior: 100 % nailon, material interior: 100 % nailon, acolchado: 100 % poliéster.

VerdeS – XL X991 007 065– 068 000

1 POLO PARA SEÑORAPolo versátil, se puede combinar perfec-tamente. Tela a cuadros en el interior del cuello, hilera de botones con satén ajustado, logotipo Fendt en la manga, botones metá-licos con la marca. Material: 95 % algodón, 5 % elastano, Single Jersey 180 g/m².

VerdeS – XL X991 007 080 – 083 000

GORRA VER PÁG. 40 GAFAS DE SOL VER PÁG. 41 PULSERA DE PIEDRAS PRECIOSAS VER PÁG. 41

COLECCIÓN ORIGINALUNA COMPAÑÍA APRECIADA.La colección Original ha sido durante muchos años una compañía apreciada y de con�anza para todos los fans de Fendt. Ropa y accesorios cómodos de llevar y que a su vez son funcionales y modernos.

2 CAMISETA PARA CABALLERONuestra moderna camiseta Fendt. Destaca por su comodidad y su fantás-tica calidad. Con degradado de colo-res, de verde a negro. Parte delantera: FENDT en letras de gran tamaño. Parte trasera: motivo de un tractor. 100 % algodón, Heavy Jersey.

VerdeXS – XXXL X991 015 036 – 042 000

39COLECCIONES

FEN

DT

ORI

GIN

AL


3 POLO PARA CABALLEROPolo atractivo de color verde con deta-lles muy elaborados: banda extra ancha en el interior del cuello con interior fo-rrado a cuadros, bolsillo visible forrado con tela a cuadros, logotipo Fendt en la manga, botones metálicos, logotipo impreso en el exterior del cuello. 100 % algodón, Piqué 210 g/m².

VerdeS – XXXL X991 007 110 – 115 000

4 CAMISETA PARA CABALLEROCamiseta Fendt con cuello de pico, impresión de goma verde de moda con efecto 3 D, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

AzulS – XXXL X991 007 140 – 145 000

7 JERSEY DE PUNTO PARA CABALLEROEste jersey de punto informal combina dos tipos de punto: delante punto grueso, las mangas y la espalda de punto �no. El cuello alzado azul con botones metálicos Fendt hace que este jersey destaque visualmente. Elástico en el cuello y los remates de las mangas. 50 % algodón, 50 % �bra acrílica.

VerdeS – XXL X991 007 055 – 059 000

2 POLO PARA CABALLEROPolo deportivo azul con detalles elaborados: banda extra ancha en el interior del cuello con interior forrado a cuadros, bolsillo visible forrado con tela a cuadros, logotipo Fendt en la manga, botones metálicos, logotipo impreso en el exterior del cuello. 100 % algodón, Piqué 210 g/m².

AzulS – XXXL X991 007 100 – 105 000

8 CAMISA DE LEÑADORCamisa de leñador para personas absolutamente informales. Muy de moda tanto entre hombres como entre mujeres. Gran logotipo Fendt en la espalda. Dos bolsillos en el pecho con botones metálicos con la marca. 100 % franela de algodón, Soft.

Diseño a cuadrosS – XXXL X991 007 120 – 125 000

2 CAMISETA PARA CABALLEROCamiseta Fendt con cuello de pico, impresión llamativa delante, 100 % algodón, Single Jersey 180 g/m².

VerdeS – XXXL X991 007 146 – 151 000

1 CHAQUETA DEPORTIVA PARA CABALLEROLigera chaqueta deportiva con cuello rígido bicolor, interior forrado a cuadros, banda de color en el interior del cuello, bolsillos de ojal laterales, logotipo im-preso en la espalda, silueta de tractor en el pecho, bordes de punto con franjas en contraste, pespunteado en las costu-ras de las mangas. 60 % algodón, 40 % poliéster, 300 g/m² American Fleece.

AzulS – XXXL X991 007 130 – 135 000

3 CAMISETA DE MANGA LARGA PARA SEÑORACamiseta de manga larga extremada-mente agradable, se puede combinar perfectamente. Cuello en cascada para un look moderno 2 en 1. Logotipo Fendt en la manga. 100 % viscosa, Single Jersey 200 g/m².

AzulS – XL X991 007 085 – 088 000

CADENA CON COLGANTE PARA SEÑORA VER PÁG. 41

4140 www.shop.fendt.com COLECCIONES

FEN

DT

ORI

GIN

AL

14 RELOJ DE CABALLERO CON CORREA DE ACERO INOXIDABLEReloj de caballero hecho de acero inoxidable con esfera de color gris oscuro (Ø 36 mm) y luneta giratoria de color verde, mecanismo de reloj japonés de alta calidad, logotipo Fendt en el cierre.

MetalX991 007 714 000

13 RELOJ DE CABALLERO CON CO-RREA DE PIELReloj de correa deportivo con esfera oscura y correa de piel negra, acero inoxidable, resistente al agua: 5 ATM, mecanismo de reloj japonés. Funciones: horas, minutos, segundos, campo de fecha, cronógrafo, vidrio mineral, correa de piel, logotipo en plata, presentado en una caja para relojes “Deluxewürfel”.

Negro / VerdeX991 007 751 000

10 CALCETINES DEPORTIVOSCalcetines con agradable suela de rizo. 95 % algodón, 5 % elastano.

Azul38 – 42 X991 007 095 00043 – 46 X991 007 096 000

11 CALZONCILLOS BÓXERClásico calzoncillo bóxer de color azul oscuro, cintura elástica entretejida con logotipo Fendt, 95 % algodón, 5 % elastano, Single Jersey 210 g/m².

AzulS – XXL X991 007 155 – 159 000

12 GAFAS DE SOLEl estilo se une a la funcionalidad: ma-teriales de alta calidad con una imagen muy moderna.

NegroX991 005 033 000

16 PULSERA DE PIEDRAS PRECIOSAS CON COLGANTES CHARMSPulsera hecha de auténticas piedra preciosa ónix con �no biselado (aprox. 19 cm de longitud) y tres colgantes Charms diferentes: disco resplandecien-te de nácar (Ø18 mm), silueta de tractor Fendt (Ø18 mm), adorno decorativo de plata (Ø13 mm) con una circonita verde. Pulsera y colgantes de plata Sterling 925, rodanizados (protección antioxidante de alta calidad) presentada en una preciosa cajita para joyas.

X991 007 712 000

15 CADENA PARA SEÑORAS CON COLGANTECadena para el cuello, 45 cm de longitud con cierre, cadena y colgante en plata de ley 925 / maciza, rodinada / resistente a la oxidación / resistente a la rotura, 3 colgantes: colgante "Ornamento" motivo "Fendt" (Ø20 mm, grosor 1,2 mm), colgante "Nácar" (Ø20 mm), colgan-te "Piedra ovalada" con gema verde (8 mm x 6 mm) en cabujón. Se entrega en cajita.

X991 007 711 000

5 GORRA HUELLAS DE TRACTORGorra Fendt verde bicolor con logotipo Fendt bordado en 3D, distribución geométrica de colores de moda e impre-sión de huellas de tractor en la visera. Tamaño ajustable. Hebilla con logotipo Fendt. 100 % sarga de algodón.

VerdeX991 007 050 000

1 GORRAGorra Fendt verde de culto con logotipo impreso, ribetes re�ectantes en la visera y hebilla Fendt. Ajuste personalizado. 100 % poliéster.

VerdeX991 007 051 000

2 GORRAGorra Fendt azul oscuro, con logotipo bordado Fendt verde, puntadas de con-trate y silueta impresa en el lateral. Porte agradable gracias a su suave material, ancho ajustable por clip. 100 % algodón.

AzulX991 007 052 000

3 GORRAGorra de antracita con acentos verde oscuro, tractor impreso delante y logo-tipo Rubberbadge en el lateral. Tamaño ajustable. Hebilla con logotipo Fendt. 100 % algodón.

AntracitaX991 007 053 000

4 GORRAGorra Fendt azul oscuro, ribetes reflectantes en la visera y silueta grande bordada de tractor. Con hebilla ajustable Fendt. Confortable gracias a su material extra suave: 95 % poliéster, 5 % spandex y membrana.

AzulX991 007 054 000

6 BUFANDA DE PUNTOA juego con el gorro de punto azul oscuro: la bufanda tejida con estructura proporciona a cada vestimenta ese algo particular, logotipo Fendt de metal.

AzulX991 007 042 000

7 GORRO DE PUNTOPerfecto para los días fríos: el gorro tejido moderno y de color azul oscuro con bonita estructura, logotipo Fendt de metal. 100 % �bra acrílica.

AzulX991 007 040 000

8 GORRO DE PUNTOEste gorro de punto conserva especial-mente el calor, de color azul oscuro con logotipo Rubberbadge. Exterior: 100 % �bra acrílica, interior: 100 % algodón, Single Jersey.

AzulX991 007 041 000

9 CINTURÓN CON HEBILLA A PRESIÓNCinturón de tejido bicolor azul/verde moderno, hebilla con logotipo Fendt impreso. 100 % algodón. Longitud 135 cm.

Azul / VerdeX991 007 044 000

43COLECCIONES

DIESE

LROSS


5 CHAQUETA DEPORTIVA PARA SEÑORAChaqueta deportiva entallada para se-ñora con tacto deportivo, gran bordado sobrepuesto de números en la parte de-lantera, impresión en las mangas, banda extra ancha en el interior del cuello, cre-mallera continua, bolsillos estilo canguro, capucha forrada, 60 % algodón, 40 % poliéster, American Fleece 300 g/m².

OlivaS – XL X991 007 205 – 208 000

3 BOLSOBolso Dieselross con correa bicolor, práctica, longitud ajustable, com-partimento interior acolchado para el ordenador portátil, hecho de algodón, impresión en la tapa, 100 % tela de algodón.

OlivaX991 007 098 000

4 BOLSOEl bolso Dieselross tiene mucho espacio dentro, posee una impresión vintage y piedras de estrás en la parte delantera. Cremallera arriba, compartimento inte-rior ordenador y bolsillo para el móvil, correa para el hombro hecha de piel, longitud 38 cm, bolso 100 % sagra de algodón consistente.

Oliva X991 006 192 000

6 TOP Y PANTALONCITO PARA SEÑORAConjunto moderno de pantaloncitos y top, corte entallados, logotipo impreso con piedras estrás, 95 % algodón, 5 % elastano, 180 g/m² Single Jersey.

Crema / Oliva a cuadrosS – XL X991 007 225 – 228 000 8 CAMISETA DE MANGA LARGA PARA

SEÑORACamiseta de mangas largas Dieselross que puede llevarse para cualquier ocasión, con pequeña hilera de botones, impre-sión delantera con piedras estrás, hilera con botones metálicos con la marca, 100 % algodón, Single Jersey 190 g/m².

Gris / MarrónS – XL X991 007 215 – 218 000

7 POLO DE MANGA LARGA PARA CA-BALLEROPolo de moda en calidad Pre-washed, con bolsillo en el pecho, impresión en el bolsillo delantero, en la espalda, el cuello del polo y la hilera de botones, botones metálicos con la marca, 100 % algodón, Single Jersey 210 g/m².

Gris / MarrónS – XXXL X991 007 180 – 185 000

1 CAMISETA PARA SEÑORAElegante camiseta con cuello redondo en la parte delantera y la parte trasera plisada, logotipo impreso con piedras de estrás, 95 % algodón, 5 % elastano, Single Jersey 180 g/m².

BeigeS – XL X991 007 210 – 213 000

2 CINTURÓN DE CUERO DESDOBLADO PARA SEÑORAFino cinturón Fendt para señora con piedras estrás, logotipo Dieselross im-preso en la punta del cinturón, efecto antiguo, es decir, los bordes son más oscuros. Longitud 100 cm, 100 % PU cuero desdoblado.

MarrónX991 007 107 000

CADENA CON COLGANTE PARA SEÑORA VER PÁG. 41

COLECCIÓN DIESELROSSTRADICIÓN CHIC. La tradición combina telas y materiales innovadores con cortes y colores de moda. Y eso, siempre con el logotipo y el año de nacimiento 1930 de uno de los tractores más espectaculares del mundo: el Dieselross de Fendt.

4544 www.shop.fendt.com COLECCIONES

DIESE

LROSS

7 CALZONCILLOS BÓXER PARA CABALLEROModernos calzoncillos bóxer a cuadros, con logotipo en pernil, rótulo Dieselross entretejido en el borde elástico, botones con marca, 100 % algodón, 110 g/m².

Oliva a cuadrosS – XXL X991 007 220 – 224 000

5 GORRA DIESELROSS GRIS - MARRÓNGorra Dieselross con bordado en la parte delantera, ribetes en el borde de la visera, 100 % algodón.

Gris / MarrónX991 007 136 000

6 GORRA DIESELROSSGorra Dieselross totalmente moderna con degradación de colores, logotipo en el lateral, ribetes re�ectantes en el borde de la visera, 100 % algodón.

Degradación de coloresX991 007 047 000

8 CINTURÓN DE CUERO DESDOBLADO PARA CABALLEROTodos los hombres tienen que tenerlo: cinturón Fendt con hebilla plateada mate, logotipo Dieselross impreso en la punta del cinturón, efecto antiguo, es decir, los bordes son más oscuros. Longitud 110 cm, 100 % PU cuero desdoblado.

MarrónX991 007 106 000

10 RELOJ CON CORREA DE PIELReloj Dieselross de alta calidad para señora y caballero, con correa de piel marrón, resistente al agua hasta 5 ATM, mecanismo de reloj de cuarzo japonés Miyota de alta calidad y pila japonesa de alta calidad. Duración aprox. 2 años. Carcasa de acero inoxidable.

MarrónX991 007 709 000

9 PULSERA DE PIELPulsera de piel doble para él o para ella hecha de piel curtida natural, es decir, la pulsera se enrolla dos veces en la muñeca, 6 “piedras de decoración” en la correa, que pueden ser �jadas indi-vidualmente. Ancho ajustable. Ancho total de la pulsera: 21 mm.

Gris / MarrónX991 007 710 000

1 BUFANDABufanda moderna con estilo a cuadros y logotipo impreso, 100 % algodón, 110 g/m².

Oliva a cuadrosX991 007 097 000

2 BUFANDABufanda moderna con degrada-ción de colores y logotipo impreso es una atracción, 100 % algodón, Single Jersey 150 g/m².

Degradación de coloresX991 007 048 000

3 ABRIGO PARA SEÑORAUn abrigo para ella, totalmente de moda, hecho de �nas �bras sintéticas, mantiene bien el calor. Y se ve muy elegante. Largo y estrecho hasta las caderas, botones alargados delante, bol-sillos interiores, logotipo impreso en HD, botones metálicos con la marca. Tela externa: 100 % poliéster, forro interior: 100 % nailon, ligero acolchado: 100 % poliéster.

Gris / MarrónS X991 007 126 000M X991 007 127 000L X991 007 128 000XL X991 007 129 000

4 ABRIGO PARA CABALLEROAbrigo moderno para él, hecho de finas fibras sintéticas, mantiene bien el calor. Y se ve muy elegante. Largo y estrecho hasta las caderas,botones alargados delante, bolsillos interiores, logotipo impreso en HD, botones metálicos con la marca. Tela externa: 100 % poliéster, forro interior: 100 % nailon, ligero acolchado: 100 % poliéster.

Gris / MarrónS X991 007 160 000M X991 007 161 000L X991 007 162 000XL X991 007 163 000XXL X991 007 164 000

47COLECCIONES

FEN

DT

CLA

SSIC


4 CAMISA DE MANGAS LARGAS PARA CABALLEROCamisa elegante y deportiva para ca-ballero, tacto muy suave, diseño clásico a cuadros, mangas deportivas raglán, sarga, 100 % algodón.

ArenaS – XXXL X991 007 510 – 515 000

3 CÁRDIGAN DE PUNTO PARA CABALLEROCárdigan de punto de alta calidad hecho de mezcla de lana de merino con con-trastes discretos en el interior del cuello, perfecto con su corte desenfadado, dos bolsillos con forro de punto de color de contraste y bordado discreto, con botones de apariencia de asta y ribetes en los puños y la cintura.

AzulS – XXXL X991 007 570 – 575 000

8 CHAQUETA PARA SEÑORAChaqueta elegante y deportiva para seño-ra hecha de algodón técnico con sistema repelente de agua, ajuste óptimo gracias al cinturón por el talle, puños elegan-tes y de ancho ajustable, elaboración interior minuciosa, así como bolsillo interior con cremallera. 55 % algodón, 45 % poliamida.

ArenaXS – XXL X991 007 700 – 705 000

7 CHALECO PLUMÓN PARA CABALLEROChaleco plumón deportivo con plumón de gansos de alta calidad como relleno para regular el calor, de esta manera está absolutamente preparado para el día a día y de forma robusta. Elabora-ción interior de alta calidad que aporta una comodidad óptima y ajuste.

ArenaS – XXXL X991 007 590 – 595 000

5 CAMISA DE MANGAS LARGAS PARA CABALLEROElegante camisa para caballero con mangas deportivas raglán, tacto muy suave, diseño clásico a cuadros, sarga, 100 % algodón.

AzulS – XXXL X991 007 520 – 525 000

6 CHAQUETA DE PANA PARA CABALLEROClásica chaqueta de pana, tacto suave, tela a cuadros en forma de media luna en el cuello, 100 % algodón.

ArenaS – XXXL X991 007 500 – 505 000

9 VAQUEROS PARA CABALLEROModernos vaqueros, discreto lavado a la piedra, pespunteado de color tabaco, tachuelas metálicas con logotipo impreso, ajuste informal y moderno, 100 % algodón.

AzulS – XXXL X991 007 610 – 615 000

2 BOTAS PARA CABALLEROBotas de alta calidad hechas de cuero auténtico, logotipo impreso en el exterior del talón y en la lengüeta.

Coñac42 – 46 X991 007 620 – 624 000

1 GORRA PARA CABALLEROClásica gorra con suave forro interior, bordado Fendt discreto en el alma, tela exterior de pana. 100 % algodón, forro: 100 % poliéster.

Marrón58 X991 007 628 00060 X991 007 793 00062 X991 007 794 000

COLECCIÓN CLASSICLA COLECCIÓN BONITA Y ATEMPORAL.Ya sea con un diseño elegante clásico o deportivo: la nueva colección Classic, bonita y atemporal, ofrece siempre materiales y una confección de calidad superior. Estos productos no solo se llevan con orgullo, sino también con gran alegría.

BOTAS DE AGUA DE SEÑORA VER PÁG. 48 FULAR PARA SEÑORA VER PÁG. 51

49COLECCIONES

FEN

DT

CLA

SSIC


10 CÁRDIGAN PARA SEÑORACárdigan para señora con cuello, borde de bolsillos y coderas de color de con-traste, corte muy cómodo, con botones con apariencia de asta y con ribetes en los puños y en la cintura, mezcla de lana de alta calidad y �bra acrílica.

Marrón oscuroXS – XXL X991 007 640 – 645 000

11 POLO PARA SEÑORAPolo entallado, tacto suave, con franjas decorativas a la altura del pecho, hilera de botones inferior en colores de con-traste, de Single Jersey, 95 % algodón, 5 % elastano.

Azul oscuroXS – XXL X991 007 630 – 635 000

5 CHAQUETA DE PIEL PARA CABALLERO Chaqueta hecha de napa suave, bol-sillos decorativos, botones de presión metálicos con logotipo, bolsillos inte-riores. Edición limitada: 193 unidades.

CoñacS – XXXL X991 007 490 – 495 000

9 JERSEY DE PUNTO PARA CABALLEROJersey de punto con calidad moderna de punto grueso, elaboración de alta ca-lidad, hilera de botones prácticos con 4 botones con apariencia de asta, cintura y puños elaborados con ribetes. Mezcla de materiales de lana de merino de alta calidad 60 %y �bra acrílica 40 %.

VerdeS – XXXL X991 007 580 - 585 000

7 CAMISA VAQUERA PARA CABALLEROCamisa hecha de ligera tela vaquera, tac-tosuave, bolsillo decorativo en el pecho y bordado tonal Fendt, 100 % algodón.

AzulS – XL X991 007 530 – 533 000

8 PANTALÓN DE PANAPantalón de pana, óptima comodidad gracias a su suave material, ajuste informal y cómodo, 100 % algodón.

ArenaS – XXXL X991 007 600 - 605 000

4 FALDA PARA SEÑORAFalda de corte clásico con forro interior agradable, popelín, 97 % algodón, 3 % elastano.

ArenaM – XXL X991 007 672 – 675 000

3 CHALECO PLUMÓN PARA SEÑORAChaleco plumón ligeramente entallado para un ajuste perfecto, con plumón de ganso de alta calidad como relleno para regular el calor, de esta manera está ab-solutamente preparado para el día a día y de forma robusta. Elaboración interior de alta calidad con bolsillo interior.

RojoS – XXL X991 007 661 – 665 000

2 BLUSA PARA SEÑORAModerna blusa de señora, tacto muy suave, diseño a cuadros dinámico con hombros encajados, sarga, 100 % algodón.

Rojo a cuadrosXS – XXL X991 007 650 – 655 000

6 CAMISA DE CUADROSElegante y atemporal. Camisa de cuadros verdes y blancos en 60 % algodón y 40 % polietileno. Fácil de cuidar y lavable a 30°C.

Cuadros verdes y blancosS - XXXL X991 015 171 – 176 000

1 BOTAS DE AGUA DE SEÑORAHaga frente a la lluvia con elegancia con estas botas de agua de diseño intem-poral a cuadros. El forro interior textil protege del frío. Práctica plantilla interior extraíble. Buen agarre gracias al robusto per�l de la suela. Con el logotipo de Fendt en el talón y en la plantilla interior. Tacón de 3 cm de altura.

A cuadros verdes36 – 41 X991 007 680 – 685 000

CINTURÓN PARA CABALLERO VER PÁG. 51 BOTAS PARA CABALLERO VER PÁG. 46

51COLECCIONES

FEN

DT

CLA

SSIC


8 BUFANDA PARA SEÑORASuave bufanda tejida para señora, adecuada como accesorio moderno para cualquier estación, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensio-nes: 65 x 200 cm.

Arena a cuadrosX991 007 693 000

6 FULAR PARA SEÑORAModerno fular con un look a cuadros Fen-dt, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensiones: 120 x 120 cm.

Verde a cuadrosX991 007 695 000

3 CINTURÓN PARA CABALLEROCinturón hecho 100 % de cuero vacu-no, hebilla metálica decorativa del color del latón, logotipo impreso Fendt en el extremo del cinturón.

Coñac85 X991 007 755 00095 X991 007 625 000105 X991 007 626 000115 X991 007 627 000

4 CINTURÓN PARA SEÑORACinturón moderno de color rojo hecho 100 % de cuero vacuno con borde pespunteado, hebilla metálica del color del latón, logotipo impreso Fendt en el extremo del cinturón.

Rojo75 X991 007 754 00085 X991 007 690 00095 X991 007 691 000105 X991 007 692 000

5 BOLSO DE MANO PARA SEÑORAElegante y moderno bolso de mano para señora hecho de la desenfadada tela de lienzo, estilo decente, asa y protección de esquinas con apariencia de piel, con práctico bolsillo interior

VerdeX991 007 696 000

7 BUFANDA PARA SEÑORASuave bufanda tejida a cuadros para señora, adecuada como accesorio mo-derno para cualquier estación, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensiones: 65 x 200 cm.

Rojo a cuadrosX991 007 694 000

9 BUFANDA TEJIDA PARA CABALLEROSuave bufanda tejida, adecuada como accesorio moderno, material agradable. Dimensiones: 40 x 170 cm. 60 % poliés-ter, 40 % viscosa.

Arena a rayasX991 007 616 000

10 BUFANDA DE MERINO PARA CABALLEROBufanda de invierno cálida en tonos marrones hecha de lana de merino de alta calidad, es especialmente noble y suave al contacto. Dimensiones: 30 x 190 cm. 70 % lana de merino,30 % �bra poliamida.

MarrónX991 007 618 000

11 BUFANDA DE MERINO PARA CABALLEROBufanda de invierno cálida en tonos verdes hecha de lana de merino de alta calidad, es especialmente noble y suave al contacto. Dimensiones: 30 x 190 cm. 70 % lana de merino, 30 % �bra polia-mida.

VerdeX991 007 617 000

1 CHAQUETA OUTDOOR PARA CABALLEROChaqueta Outdoor 3 en 1 con sistema repelente de agua, sencilla regulación del calor gracias al interior extraíble de la chaqueta, mangas desmontables del inte-rior de la chaqueta, de tal manera que se puede vestir como un chaleco pespuntea-do, amplios bolsillos exteriores, 3 bolsillos interiores. 55 % algodón, 45 % poliamida. Chaqueta interior. 100 % poliéster.

MarrónS – XL X991 007 480 – 483 000

2 CAMISETA PARA CABALLEROCamiseta para caballero con impre-sión informal cortada en la parte delantera, de Single Jersey, 100 % algodón.

VerdeS –XXXL X991 007 560 – 565 000

53COLECCIONES

TRADICIONAL


4 PANTALÓN DE PIEL CON TIRANTESTradicional pantalón corto hecho de ter-ciopelo de cabra de alta calidad, clásico corte de pantalón regional con tirantes de trabilla abotonados, así como borda-dos en el peto y bolsillo para la navaja.

Marrón44 – 58 X991 006 340 – 347 000

2 BLUSA CON PERLAS PARA DIRNDLBlusa clásica con perlas para dirndl, fácil de cuidar, se puede lavar a 30 °C. 65 % algodón, 35 % polietileno.

Blanco34 - 46 X991 015 126 – 132 000

5 CAMISA DE CUADROSCamiseta a cuadros en varios colores, fácil de cuidar, en 100 % algodón con un corte moderno. Con el logotipo Fendt bordado en el bolsillo del pecho y botones fabricados en asta de ciervo. Lavable a 30 °C.

Varios coloresS – XXXL X991 015 148 – 153 000

6 CALCETINES TRADICIONALESComplete así el atuendo. Con nuestros calcetines tradicionales mezclados en tono nuez fabricados en 100 % lana pura y el logotipo bordado de Fendt. Lavables a 30 °C.

Marrón - mezcla40 - 41 X991 015 167 00042 - 43 X991 015 168 00044 - 45 X991 015 169 000

3 COLGANTE EN FORMA DE CORAZÓNCinta de terciopelo verde con colgante en forma de corazón. Ideal para llevarlo con nuestro dirndl.

X991 015 133 000

1 DIRNDL ROJO/VERDEDirndl en color rojo y verde con delantal (sin blusa) con botones. 100 % algodón, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. Longitud: 70 cm.

Rojo / verde34 - 46 X991 015 119 – 125 000

COLECCIÓN TRAJES REGIONALESNATURALEZA Y TRADICIÓN.La naturaleza nos pertenece como nosotros pertenecemos a la naturaleza. La tradición aúna elpresente con el pasado. Con base a este pensamiento ha surgido la colección de trajes regionales, moderna y tradicional.

55COLECCIONES

TRADICIONAL


7 BOLSO PARA OKTOBERFESTUn indispensable para esta �esta: bo-nito bolso hecho de �eltro en forma de corazón con correa larga, cremallera y bordado elegante del logotipo “Fendt”, aprox. 20 x 20 cm.

GrisX991 006 247 000

1 CHAQUETA DE LODENChaqueta de loden marrón de corte clásico con cuello alzado corto verde oscuro, botones de asta de ciervo con logotipo Fendt grabado, bolsillos delanteros con contrastes verdes, un pliegue invertido y dra-gón detrás, tela exterior 100 % lana de alta calidad.

Marrón46 X991 006 211 00048 X991 006 212 00050 X991 006 213 00052 X991 006 214 00054 X991 006 215 00056 X991 006 216 00058 X991 006 217 00060 X991 006 218 000

4 SOMBRERO REGIONALSombrero de lana �na, destaca por su super-ficie suave aterciopelada, amplia ala, estilo sencillo y clásico, con bordado Fendt.

MarrónX991 006 406 000

5 DIRNDL AZUL / VERDEElegante dirndl FENDT en color azul y verde con una delicada cremallera en la parte delantera y cordón bicolor. Falda negra con delantal en verde campo (sin blusa). 100 % poliseda, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. Longitud: 80 cm.

Azul / Verde34 - 46 X991 015 141 - 147 000

6 BLUSA TRADICIONAL PARA DIRNDLBlusa para dirndl de alta calidad con un corazón de encaje en la manga, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. 35 % algodón, 65 % polietileno.

Blanco34 - 46 X991 015 134 - 140 000

8 CHAQUETA DE PUNTO PARA SEÑORAChaqueta de punto elegante de color negro con ochos, ideal para combinar con el dirndl, lavar a mano. 50% algodón, 50% �bra acrílica.

Negro34 - 46 X991 015 154 – 160 000

3 CAMISA DE CUADROSElegante y atemporal. Camisa de cuadros verdes y blancos en 60 % algodón y 40 % polietileno. Fácil de cuidar y lavable a 30 °C.

Cuadros verdes y blancosS - XXXL X991 015 171 – 176 000

CAMISA PARA CABALLERO VER PÁG. 53

2 CHAQUETA DE PUNTO PARA CABALLEROIdeal para combinar con el pantalón de cuero: nuestra chaqueta de punto de lana virgen con emblema de Dieselross y botones rústicos. Lavar a mano.

MarrónS - XXXL X991 015 161 - 166 000

57VEHÍCULOS PARA NIÑOS

VEH

ÍCU

LOS

PAR

A N

IÑO

S


2 BUDDY GO - KART FENDTExperimentarán la aventura de los Gokart de pedales en la granja. Con este resistente Buddy Fendt de BERG se pueden superar todos los retos. Diseño inspirado en el auténtico tractor Fendt. Apto para niños entre 3-8 años, volante regulable, asiento ajustable en tres posiciones.

X991 006 429 000

4 FENDT 211 VARIOEl 211 Vario con diseño del “Grande” con rótulo original “211 Vario”, el capó se puede abrir y ofrece espacio de almacenamiento, este tractor a pedales fácil de manejar es apto para niños y niñas a partir de 3 años. Variantes de equipa-miento de 211 Vario: pala frontal: pala frontal completamente funcional, muy fácil de utilizar y rápidamente desmontable; neumáticos: equipo profesional para una sensación óptima de conducción.

VARIO 211 X991 000 815 000 VARIO 211 CON PALA FRONTAL X991 000 816 000 VARIO 211 CON NEUMÁTICOS X991 000 817 000 VARIO 211CON NEUMÁTICOS Y PALA FRONTAL X991 000 818 000

A)

B)

3 MINITRACTOR FENDT 516 VARIO CON CARGADOR FRONTAL Y REMOLQUEEl pequeño minitractor con cargador frontal y remolque cuenta con numerosos detalles. Para niños de 2,5 a 5 años, accionamiento integral protegido con cigüeñal con pedal ajustable, capó móvil con diseño de FENDT, estribo antivuelco, matrícula, robusta dirección por traviesa giratoria y neumáticos con per�l. Longitud 161 x Ancho 47 x Alto 55 cm Se puede equipar con otras funciones. No es posi-ble utilizar ruedas con cámara de aire.

X991 015 187 000

1 GO-KART FENDT 939 VARIOEl Go-Kart FENDT 939 Vario de BERG Toys con diseño de Fendt para niños y jóvenes a partir de 5 años garantiza emocionantes aventuras al aire libre. Puede conducirse hacia delante y marcha atrás. La dirección se marca pre-sionado los pedales. Los neumáticos de aire ofrecen un buen agarre al suelo y diversión al volante. Con freno integrado y freno de mano. Asiento con seis posiciones. Soporta cargas de hasta 100 kg.

A) Go-Kart Fendt 939 Vario X991 014 134 000

B) Go-Kart Fendt 939 Vario 3 marchasX991 014 135 000

VEHÍCULOS PARA NIÑOSA IMAGEN Y SEMEJANZA DE LOS MAYORES.Aquí se hacen realidad los sueños pequeños y grandes de los niños: Tiene a su disposición una gran �ota de vehículos de Fendt. Go-Kart, tractores y remolques con muchas funciones y elementos de mando. Nunca es demasiado pronto para empezar a entretenerse jugando con la tecnología.

GORRA INFANTIL VER PÁG. 25 CHAQUETA ESTILO UNIVERSITARIO INFANTIL VER PÁG. 26

5958 www.shop.fendt.com VEHÍCULOS PARA NIÑOS

VEH

ÍCU

LOS

PAR

A N

IÑO

S

10 BARREDORA FENDTMáquina barredora completamente apta para el funcionamiento, adecuada para cualquier vehículo con enganche frontal, con depósito de recogida inte-grado para los desechos que se puede extraer para el vaciado. Dimensiones 44 x 57,5 x 65 cm.

X991 000 092 000

8 DISTRIBUIDOR DE ESTIÉRCOL LÍQUIDO FENDTRemolque con depósito grande y estable para tractores a pedales, rueda de soporte con manivela en la lanza, se puede llenar con agua. Completamente equipado con grifo de descarga, bomba y pulverizador; pulveriza a una distancia aprox. de 5 metros.

X991 000 105 0009 MOTO PARA NIÑOS FENDT

Moto Fendt de gran calidad para pequeños fans de Fendt hecha de madera de abedul obtenida en explotaciones forestales sos-tenibles. Sillín ajustable en varias posiciones. Recomendación de edad: 3-6 años.

X991 014 009 000

2 CORREPASILLOS FENDT 724 VARIOCorrepasillos Fendt con diseño 700 Vario, con depósito bajo el capó, bocina integrada, contorno ergonómi-co del vehículo, dirección estable de la mangueta, espacio para las rodillas y ruedas con neumáticos silenciosos para una gran diversión al conducir tanto en interiores como en exteriores.

X991 006 249 000

3 REMOLQUE CORREPASILLOS El remolque correspondiente para el correpasillos 724 Vario.

X991 006 250 000

4 DÚMPER VASCULANTE FENDTEl Volquete basculante de Fendt esun dúmper rígido para todos nuestros tractores de pedales.

X991 005 560 000

5 VOLQUETE RÍGIDO REDONDEADOEl gran dúmper rígido redondeado de Fendt con volumen de carga extragran-de, doble eje y posible de volcar.

X991 000 111 000

6 CONTENEDOREl gran Volquete rígido de Fendt es un eje tándem resistente a las cargas con dos puertas traseras estables que se pueden abrir; gracias a su brazo de gancho, el contenedor puede ser desenrollado por completo y colgado.

X991 005 559 000

1 FENDT 939 VARIOEl 939 Vario de Fendt en su diseño más robusto, con rótulo original “Fendt 939 Vario” y apariencia de cromo, el capó se puede abrir y ofrece espacio de almacena-miento. Para niños y niñas de entre 3 y 7 años, asiento ajustable, accionamiento de cadena integral protegido con bielas ajustables, eje trasero de acero muy estable de 12 mm, suspensión de las ruedas delanteras con dirección de mangueta, con accesorio funcional para reequipamiento. Variantes de equipamiento de 939 Vario: caja de cambios y freno: dos marchas adelante y freno de mano; neumáticos: equipo profesional para una sensación óptima de conducción.

FENDT 939 X991 005 555 000

FENDT 939 CON PALA FRONTAL X991 005 556 000

FENDT 939 CON PALA FRONTAL Y CAJA DE CAMBIOS DE 2 MARCHAS, FRENO X991 005 557 000

FENDT 939 CON PALA FRONTAL Y CAJA DE CAMBIO DE 2 MARCHAS, FRENO Y NEUMÁTICOS X991 005 558 000

11 CARRETILLA FENDTRobusta carretilla con platón metálico con diseño Fendt, mangos de plástico, para niños a partir de 2 1/2 años, soporta cargas de hasta 50 kg. Longitud x Ancho x Altura: 77 x 37 x 47 cm.

X991 015 088 000

CAMISETA INFANTIL VER PÁG. 26

7 MULTITRAILERImprescindible para cualquier pequeño agricultor - el multitrailer de Fendt, una reproducción exacta con un remolque de tres ejes muy estable y resistente con paredes dobles y una dirección por traviesa giratoria especialmente estable. Barra extraíble. Inclinable gracias al elevador en forma de tijera y la manivela. Las paredes se montan y desmontan muy fácilmente. Se puede inclinar hacia 3 lados con tan solo cambiar 2 pernos de seguridad. Enganche para remolques adicional en la parte trasera. Dimensiones 113 x 63 x 45,5 cm.

X991 000 091 000

61MAQUETAS

MA

QU

ETA

S D

E JU

GU

ETE


2 FENDT 936 VARIOFendt 936 Vario: modelo de juguete Fendt de alta calidad y �el al detalle hecho de plástico a una escala 1 : 16, se pueden abrir el capó y las puertas, con eje oscilante dirigible y para todo terreno (prolongación del volante por el techo) y enganche trasero con altura ajustable. Fabricado en Alemania.

X991 000 217 000

1 FENDT 936 VARIO CON PALA FRONTALEquipo básico como el 936 Vario, además de una pala frontal funcional y extraíble a una escala 1 : 16.

X991 000 218 000

3 SISTEMA MODULAR CON REMOLQUE FENDT 313 VARIOFENDT 313 VARIO con volquete, escala 1:32, dimensio-nes: aprox. 29,5 x 11 x 11 cm, con piñón libre, ruedas con per�l de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, remolque con función de volquete, muy detallado, las piezas solo están atornilladas y �jadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos FENDT para completarlo, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 8 años.

X991 015 115 000

4 SISTEMA MODULAR FENDT 313 VARIOFENDT 313 VARIO de metal, escala 1:16, con piñón libre, ruedas con per�l de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, muy detallado, las piezas solo están atornilladas y �jadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos Fendt para completarlo, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 8 años.

X991 007 467 000

6 FENDT 939 VARIO RCTractor FENDT 939 VARIO dirigido por control remoto F4, escala 1:16, R/C con 4 canales, fabricado en metal y plástico, funciones: hacia delante/ha-cia atrás, derecha/izquierda, ruedas con per�l de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, las piezas solo están atornilladas y �jadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos FENDT. El tractor necesita 5 pilas de tipo AA y el control remoto 2 pilas de tipo AA (no incluidas), el chasis y las ruedas se envían premon-tados, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 8 años.

X991 015 190 000

5 FENDT 939 CON NEUMÁTICOS GEMELOSFENDT 939 VARIO de metal con neumáticos gemelos, escala 1:16, con piñón libre, ruedas con per�l de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, muy detallado, las piezas solo están atornilladas y �jadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos Fendt para completarlo, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 12 años.

X991 007 468 000

MODELOS FIELES AL DETALLE QUE APASIONAN. La fascinación de Fendt llega hasta el más mínimo detalle. Desde hace muchos años, las series de modelos apasionan a los coleccionistas. Con mucho amor y conocimiento de todos los detalles se fabrican modelos �eles al detalle. Son también modelos muy robustos con los que los niños disfrutarán durante mucho tiempo, porque la perfección no es una cuestión de escala.

1 : 32

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 32

63MAQUETAS

MA

QU

ETA

SD

E CO

LECC

ION

ISTA


MA

QU

ETA

S D

E JU

GU

ETE

6362 www.shop.fendt.com MAQUETAS

8 COSECHADORA 9460 RModelo metálico de la cosechadora 9460 R de alta calidad con piezas de plástico a una escala 1 : 32, con dirección del eje trasero móvil y eje trasero con suspensión, barra de corte con altura ajustable que puede apoyarse sobre el remolque de transporte suministrado, tubo de descarga móvil y puerta de mantenimiento con escalera ajustable hacia el motor, el capó se puede abrir.

X991 003 921 000

9 FARMER 2El Farmer 2 es un triunfo de la tecnología agrícola gracias a su excelente construcción y sus numerosas ventajas, modelo �el a los detalles a una escala 1 : 32.

X991 005 051 000

11 FENDT 516 VARIOFENDT 516 Vario con cabina Visio Plus a una escala 1 : 32 con numeroso elementos de manejo e indicadores.

X991 006 273 000

12 516 VARIO CON PALA FRONTALEl Fendt 516 Vario también está disponible con la pala frontal CargoPro� y con cargadora mecánica. Con todos los detalles del tractor original (p. ej. alambres y sistema hidráulico). Este modelo de coleccionista le entusiasmará.

X991 007 031 000

6 FENDT 939 VARIO Con técnica SIKU Control 32 �jan la dirección. Este tractor fabricando en metal y plástico es muy fácil de controlar y proporciona una gran diversión a la hora de conducir.

X991 005 031 000

1 FENDT 939 VARIOEl tractor más fuerte de Fendt impone incluso a pequeña escala, llantas �eles a las originales con super�cies de roda-dura engomadas, una cubierta extraíble, el peso frontal y el acoplamiento del remolque completan este detallado modelo.

X991 004 252 000

2 FENDT 939 VARIO CON REMOLQUE PARA MADERAModelo de juguete con equipo avanzado y remolque para madera a una escala 1 : 87, carrocería de metal, cabina y chasis de plástico, incluye 6 trocos como carga.

X991 005 029 000

3 FENDT 939 VARIO CON ARADO Modelo de juguete con arado y neumáti-cos dobles en los ejes delanteros y traseros a una escala 1 : 87, carrocería de metal, cabina y chasis de plástico, el bastidor del arado puede moverse.

X991 005 030 000

5 FENDT 936 VARIO CON PALA FRONTALFendt 936 con pala frontal a una escala 1 : 50, con la pala móvil y la biela oscilante se pueden cargar las diversas cargas a granel de forma segura.

X991 004 253 000

10 FENDT 313 VARIOEl modelo de coleccionista FENDT 313 Vario (2015) a escala 1:32 está equipado con un acoplamiento en la parte delantera y otro en la parte trasera. El capó se puede abrir.

X991 014 090 000

7 FENDT 211 VARIO CON CARGADOR FRONTAL 1:32Modelo FENDT 211 Vario de colección de metal de gran cali-dad con cargador frontal y piezas de plástico a escala 1:32.

X991 015 179 000

5 FENDT 724 VARIOPotente e impresionante. El FENDT 724 Vario a SIKU a escala 1:32 llama la atención con sus numerosos detalles, como la dirección por pivotes del eje, el capó que se abre, los acopla-mientos SIKU y 2 luces giratorias en el techo. La cabina está completamente acristalada y se puede desmontar. La luna delantera, al igual que en original, se adentra en el techo. Las llantas iguales a las originales y las ruedas con aire con per�l para labores agrícolas completan este modelo.

X991 015 001 000

CONTROL REMOTO

JUGUETES & COLECCIONISTAS

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 32

FENDT 939 VARIO

CONTROL REMOTO

FENDT 724 VARIO

1 : 87 1 : 87

1 : 87

1 : 50

1 : 321 : 32

1 : 321 : 32

1 : 32

6564 www.shop.fendt.com MAQUETAS

MA

QU

ETA

SD

E CO

LECC

ION

ISTA

8 PORTAHERRAMIENTAS CON APEROSPortaherramientas 360 GT con aperos (1984 – 1996), a escala 1 : 32, con articulación rotativa prototípica del larguero cen-tral en eje delantero de montaje �jo (equipo básico similar al portaherramientas con plataforma), aperos prototípicos como accesorio de eje intermedio y ayudas de transporte para colocar según el sistema unipersonal de Fendt, con triángulo de enganche automático incluido para colocación, sistema hidráulico delantero móvil.

X991 003 935 000

11 FARMER 309 LSAEl modelo de colección (1984 – 1988)a escala 1 : 32 destaca por sus numerosos detalles, las puertas y las lunas delanteras y traseras pueden abrirse.

X991 006 269 000

9 FARMER 306 LSFarmer 306 LS (1984 – 1988). Modelo a escala exacta 1 : 32 con todos los detalles visuales relevantes y técnicos del tractor original. Precisión al detalle, las puertas y las lunas frontales y traseras se pueden abrir, reproducción real del sistema hidráulico trasero con brazos inferiores y superiores con altura ajustable, brazo superior de latón con una longitud de hasta 6 mm ajustable. Accesorios: placas de peso frontales y barra de enganche para el sistema hidráulico trasero.

X991 006 268 000

12 FAVORIT 926 (PRIMERA GENERACIÓN)FAVORIT 926 VARIO PRIMERA Generación (1996 – 2000). El primer Fendt Vario comienza una nueva era en la tecnolo-gía de tractores y por eso no puede faltar en las coleccio-nes de modelos. Escala 1 : 32.

X991 006 422 000

13 FAVORIT 926 (2ª GENERACIÓN)Favorit 926 2ª generación (1999 – 2002). Modelo a escala exacta de coleccionista 1 : 32 con todos los detalles ópticos y técnicos relevantes del tractor original.

X991 006 092 000

10 FARMER 306 LS CON PALA FRONTAL Y PESA TRASERAFarmer 306 LS (1984 – 1988). Modelo a escala exacta 1 : 32 con to-dos los detalles visuales relevantes y técnicos del tractor original. Precisión al detalle, las puertas y las lunas frontales y traseras se pueden abrir, reproducción real del sistema hidráulico trasero con brazos inferiores y superiores con altura ajustable, brazo superior de latón con una longitud de hasta 6 mm ajustable. Accesorios: placas de peso frontales y barra de enganche para el sistema hidráulico trasero.

X991 006 423 000

14 FENDT 930 VARIO TMS (3ª GENERACIÓN)El modelo de coleccionista Fendt 930 Vario 3ª generación (2002 – 2007) a escala 1 : 32 convence por ser una réplica �el y es un imprescindible para cualquier coleccionista.

X991 006 093 000

3 FENDT KATANA 65 CON RECOGEDOR DE HIERBAEl Katana 65 ahora también está dispo-nible con recogedor de hierba. Escala 1 : 87, material: plástico.

X991 007 036 000

4 FENDT KATANA 65 CABEZAL PARA MAÍZEl Katana 65 con cabezal rojo para maíz está disponible ahora a escala 1 : 87. Material: plástico.

X991 007 035 000

5 FENDT 939 VARIOEl modelo en miniatura a una escala 1 : 87 impresiona por su precisión y exactitud de detalles y gusta tanto a coleccionis-tas como a amantes de los modelos de ferrocarriles del mismo modo.

X991 005 602 000

2 COSECHADORA FENDT 5255 LLa cosechadora Fendt 5255 L ahora también está disponible a escala 1 : 32. Con diferentes equipamientos como p. ej. tubos, alambres y mecanismo de siega al detalle con cilindro giratorio y cortadora. Con tornillo sinfín móvil de alimentación.

X991 007 030 000

6 FENDT 828 VARIOCon el nuevo Fendt 828 Vario, los entusiastas de los modelos a escala 1:32 se acercan un poco más al día a día en el mundo agrícola. Este remolcador dispone por primera vez de cuatro rue-das intercambiables. El modelo destaca por la calidad excelente de la fundición inyectada de zinc y los accesorios en plástico que refuerzan los detalles: a partir de ahora, con un extintor a bordo.

X991 007 466 000

7 FENDT 939 VARIOEl modelo Fendt 939 Vario (2014) está ahora también disponible como modelo a escala 1:32. Al igual que en sus ante-riores modelos, WIKING concede gran importancia al diseño detallado de la cabina y del interior. El capó del motor y la puerta de la cabina se pueden abrir. El modelo está fabricado a mano con com-ponentes de fundición inyectada de zinc de gran calidad y piezas de plástico.

X991 007 715 000

1 FENDT 724 VARIOEl Fendt 724 Vario (2015) a escala 1:32 está equipado con una parrilla delantera transparente que permite echar un vistazo al radiador. Este modelo de coleccionista está fabricado prin-cipalmente en metal, y algunas piezas son de plástico.

X991 014 091 000

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 87

1 : 32 1 : 32

1 : 87 1 : 87

Tallas de caballero para las colecciones Original, Dieselross, Business y Fendt Classic

Tallas Fendtinternacionales

AlemaniaContorno de pecho

en cmAlturaen cm

Camisas – medida del cuello

S 48/50 98 – 101 174 – 179 40

M 50/52 102 – 105 177 – 182 41

L 52/54 106 – 109 180 – 184 42

XL 54/56 110 – 113 182 – 186 43

2XL 56/58 114 – 118 184 – 188 44

3XL 58/60 118 – 125 185 – 189 45

Tallas normales de señora para las colecciones Original, Dieselross y Fendt Classic


AlemaniaContorno de

pechoen cm

Medida de cinturaen cm

Medida de las caderas

en cmXS 34/36 86 – 89 70 – 73 96 – 98

S 36/38 90 – 93 74 – 77 99 – 101

M 38/40 94 – 97 78 – 81 102 – 104

L 40/42 98 –102 82 – 85 105 – 108

XL 42/44 103 – 107 86 – 90 109 – 112

Tallas de señora para la colección Business


AlemaniaContorno de

pechoen cm

Medida de cinturaen cm

Contorno de caderas

en cm

Longitud de mangas

en cm

XS 34 80 64 90 59

S 36 81 – 84 65 – 68 91 – 94 59

M 38 85 – 88 69 – 72 95 –98 60

L 40 89 – 92 73 – 76 99 – 102 60

XL 42 93 – 96 77 –80 81 – 106 61

XXL 44 97 – 100 81 – 84 107 – 110 61

XXXL 46 101 – 104 85 – 88 111 – 114 62

Tallas para niños y niñas

Tallas Fendt EdadAlturaen cm

Contorno de pechoen cm

Medida de las caderas

en cm

92 2 años 87 – 92 53 – 55 52 –54

104 Hasta 4 años 99 – 104 55 –59 57 – 62

116 Hasta 5 años y medio 111 – 116 57 – 61 61– 66

128 Hasta 7 años y medio 123 – 128 61– 66 66 – 71

140 Hasta 9 años y medio 135 – 140 67 – 72 72 – 76

152 Hasta 11 años y medio 147 – 152 73 – 78 79 – 83

Tallas para bebés

Tallas Fendt Edad

50/56 Hasta 2 meses

62/68 3 – 6 meses

74/80 7 – 12 meses

Tallas de ropa de trabajo

Tallas Tallas UKEspaña

Contorno de pecho

Contorno de pecho

Longitud de pierna

Longitud de pecho

Francia Italia en cm en pulgadas en cm en pulgadas

42 29 44 84 33

44 30 46 88 34

46 32 48 92 36

48 33 50 96 38

50 34 52 100 39

52 36 54 104 41

54 38 56 108 42

56 40 58 112 44

58 42 60 116 45

60 44 62 120 47

62 46 64 124 49

64 48 66 128 50

Tallas para niños y niñas de ropa de trabajo

Tallas EdadAltura Altura

Contorno de pecho

Contorno de pecho

en cm en pulgadas en cm en pulgadas

104 4 años 104 41

116 6 años 116 45,5

128 8 años 128 50

140 10 años 140 55

152 12 años14 años

152 60

Tamaños de cinturón

Señora Caballero

75 = XS 85 = S

85 = S 95 = M

95 = M 105 = L

105 = L 115 = XL

7476

7880

82

8486

868687

8787

29

30

30,531,5

32

3333,5

33,533,534

3434

72 - 7866 - 7261 - 66

58 - 61

55 - 58

28 - 3026 - 2824 - 26

23 - 24

21 - 23

78 - 83 30 - 33164 164 64,5

Se aplican los términos y condiciones indicados en www.shop.fendt.com. Hasta fin de existencias.Se reservan todos los derechos, modificaciones y errores.

FENDTTALLAS

www.shop.fendt.com

Cole

cció

n 20

15/2

016

Agencia:

S-2528.15

Fendt es una marca mundial de AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212Email: [email protected]

Colección 2015/2016

Colección 2015/2016 - FENDT · Su equipo de ventas Fendt. 4 5 ... Ropa de cama Fendt de ensueño...

Documents

Transcript of Colección 2015/2016 - FENDT · Su equipo de ventas Fendt. 4 5 ... Ropa de cama Fendt de ensueño...