52 Actas / Acervos

Acervos

Maricela Garza Martínez

n 1992 la Organi-zación de las Nacio-nes Unidas para laEducación, la Cien-cia y la Cultura

(UNESCO) creó el Programa Me-moria del Mundo con el propósitode asegurar la preservación delpatrimonio documental mundialfacilitando su acceso, a la vez decontribuir a crear una mayor con-ciencia en todo el mundo sobre suexistencia e importancia. La con-ciencia creciente sobre el lamen-table estado de conservación delpatrimonio documental y del defi-ciente acceso a éste en distintaspartes del planeta fue lo que le dioel impulso original. Las guerras, losconflictos armados y los disturbiossociales, más una grave falta de re-cursos, han empeorado los proble-mas que existen desde hace siglospara la protección y salvaguarda deeste tipo de patrimonio.

Importantes colecciones en dis-tintos países de Europa, África, Asia,Medio Oriente y América Latina hansufrido distintas suertes. El saqueoy la dispersión, el comercio ilícito,la destrucción, así como el alma-cenamiento y la financiación inade-cuados han contribuido a esta si-tuación. Gran parte del patrimoniodocumental ha desaparecido para

siempre y otra parte importante estáen peligro.

En 1993 el Comité Consultivo In-ternacional (CCI) preparó un Plande Acción que definía la función dela UNESCO como coordinador ycatalizador para sensibilizar a losgobiernos, las organizaciones inter-nacionales y las fundaciones, yfomentar la creación de asocia-ciones con miras a la ejecución delos proyectos.

Bajo el antecedente e inspiraciónde este Programa de la UNESCO,surgió en la Universidad Autónomade Nuevo León la Colección Digital

UANL, con la diferencia, afortunada-mente, de que el acervo no estabaen inminente peligro de desapa-rición, sino que la Máxima Casa deEstudios sensible ante esta proble-mática, entendió los beneficios quela comunidad de usuarios tendríacon un proyecto de digitalización deacervos y desde entonces ha con-siderado de interés invertir recursoseconómicos y humanos en la pre-servación de sus colecciones an-tiguas y la producción científica desus alumnos.

La Colección Digital UANL es unade las secciones que forman la

COLECCIÓN DIGITAL UANL

Acervo y fuentes para la investigación

ELos doscientos cinco mártiresdel Japón : relación de lagloriosa muerte de los mártires,beatificados por el SumoPontífice Pío IX el día 17 dejulio de 1867 escrita por el R.P. Boero; tr. Pablo Antonio delNiño Jesús

5 [i.e. Cinco] de Mayo de1862 recuerdo históricoMéxico : Impr. de G. Veraza,1887

[Préstamos a México depotencias extranjeras ymal uso que de ellos sedió]México : s.n.

Recuerdos de México:memorias del médicoordinario del EmperadorMaximiliano; (1866 á 1867)/ por Samuel Basch.México: Imp. del Comerciode N. Chávez a cargo de J.Moreno, 1870.

53Actas / Acervos

Consultas de másde 48 países

Fuente: Dirección Generalde Bibliotecas de la UANL

Biblioteca Digital de la Universidad,la cual además contiene los Ca-tálogos Electrónicos, el Museo Vir-tual, las Bases de Datos y los AcervosElectrónicos.

La primera etapa del proyecto dedigitalización en la UANL inició enseptiembre de 2004, buscando quelos atributos de los libros selec-cionados fueran el valor que lesdaba su antigüedad, la relevanciade los títulos y la rareza de la obra –ya fuera por su contenido o por suedición– entre otras característicasespeciales.

Las colecciones bibliográficasseleccionadas para formar parte delproyecto fueron la de EmeterioValverde Téllez, Santiago RoelMelo, Rodrigo de Llano, AbelardoLeal y Antigua Biblioteca Pública delEstado, pertenecientes a la Bi-blioteca Universitaria “Raúl RangelFrías”; de la Capilla Alfonsina seincluyeron las colecciones Fer-nando Díaz Ramírez y Alfonso Reyes.Además, se incluyeron acervosbibliográficos que poseen el Centro

Regional de Información y Docu-mentación en Salud de la Facultadde Medicina y la Biblioteca “JoséJuan Vallejo” de la Facultad deDerecho y Criminología.

Para completar este proyecto seincluyó la sección de tesis conaquellas investigaciones presen-tadas para obtener los grados deMaestría, Especialidad o Doctoradoen la UANL; para ello se digitalizarontodas las tesis localizadas en lasbibliotecas centrales de la Uni-versidad, y a partir de 2010 esrequisito para los alumnos hacer eldepósito de su tesis en formatoelectrónico el cual se sube a laplataforma de la Colección.

Ésta está conformada por 19,462volúmenes, la sección de libros,manuscritos, revistas y periódicosabarca documentos editados entrelos siglos XVI al XX, predominandolos idiomas español, italiano, fran-cés y latín.

Para las Bibliotecas de la UANL,el reunir y organizar este acervo enformato digital tuvo como objetivopreservar y difundir entre losusuarios potenciales los docu-mentos antiguos de las coleccionesde la Universidad Autónoma deNuevo León.

Algunos de los documentoscontenidos en la Colección Digital

UANL han sido compartidos con laWorld Digital Library cuya misión esponer a disposición en Internet, demanera gratuita y en formato mul-tilingüe, importantes materialesfundamentales de culturas de todoel mundo.

Las temáticas principales sonhistoria de México, historia deNuevo León, religión y literatura.Sobre historia de México destacanHistoria de la revolución de NuevaEspaña, antiguamente Anáhuac: óVerdadero origen y causas de ellacon la relación de sus progresoshasta el presente año de 1813 deJosé Guerra y La sucesión presi-dencial en 1910, libro editado en1908 y autografiado por su autor,Francisco I. Madero.

En literatura destacan los tresvolúmenes de Fama, y obrasposthumas del Fénix de Méxicodezima musa, poetisa americana,Sor Juana Inés de la Cruz, impresasen 1714, cinco años después de sumuerte por su ferviente defensorJuan Ignacio de Castorena y Ursúa;y Aucto del repelón, el libro másantiguo contenido en la ColecciónDigital. Esta edición impresa enSalamanca en 1509 fue escrito porJuan del Encina, considerado ini-ciador y patriarca del teatro español.Su obra es representante de unteatro estudiantil de juego de es-carnio, es decir, un ejemplo de lasagresivas burlas que los estu-diantes gastaban a los atemori-zados aldeanos.

Al ser una Colección en línea y deacceso abierto, ha permitido acer-car estas obras a un mayor númerode personas tanto de México comodel extranjero, siendo Estados Uni-dos el país de donde se recibenmás visitas (20%) después deMéxico (35%). A nivel internacionalse han atendido solicitudes deinstituciones educativas, inves-tigadores y editores de diferentespaíses del mundo como España,

54 Actas / Acervos

La primera etapa del proyecto de di-gitalización en la UANL inició en sep-tiembre de 2004, buscando que losatributos de los libros seleccionadosfueron el valor que les daba su anti-güedad, la relevancia de los títulos y larareza de la obra.

55Actas / Acervos

El libro La sucesión presidencial autografiado por Francisco I. Madero. Aucto del repelón, el libro más antiguo contenido en la Colección.

56 Actas / Acervos

1890 (i.e. Mil Ochocientos Noventa) en un álbum del médico, dramaturgo, poeta y novelista mexicano José Peón y Contreras.

A brief history of the United States escrito por Joel Dorman Steele en 1885.

57Actas / Acervos

Perú, Francia, Argentina, Alemaniay Polonia, la mayoría de ellas so-licitando autorización para repro-ducir en otras obras imágenescontenidas en los libros.

La Colección Digital UANL esactualmente una de las bibliotecasdigitales de acceso abierto másgrandes en México. Sus cifras sonlas siguientes: 6,931 fascículos derevistas y periódicos; y 19,462 volú-menes de tesis de posgrado, ma-nuscritos y libros antiguos.

Proyectos en procesoEl proyecto continúa vigente. Se handigitalizado 6,931 fascículos derevistas y periódicos antiguos quepróximamente se integrarán a laplataforma de la Colección. Elsiguiente proyecto es la conversióndigital de los 600 carretes de micro-film de las colecciones IndependentMexico in newspapers, the nine-teenth-century y RevolutionaryMexico in newspapers, 1900-1929los cuales están integrados porperiódicos antiguos publicados enMéxico durante la Independencia yla Revolución. Ambas obras fueronreunidas y editados por la Nettie LeeBenson Latin American Collectionde la General Libraries, Universityof Texas at Austin.

De esta forma, la UniversidadAutónoma de Nuevo León se in-corporó tempranamente a las exi-gencias que las nuevas tecnologías,y especialmente Internet, introdu-jeron en los centros de información,planteando nuevos retos, nuevashabilidades y conocimientos en laadministración de sus centros detrabajo y en la cadena documental.

Links relacionados:Colección Digital UANLhttp://cd.dgb.uanl.mx/

Biblioteca Digital Mundialhttps://www.wdl.org/es/

Programa Memoria del Mundohttp:/ /www.unesco.org/new/es/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/homepage/

Al ser una Colección en líneay de acceso abierto, hapermitido acercar las obrasdigitalizadas a un mayornúmero de personas tantode México como del extran-jero.

Benito Juárez. Su vida - su obra de Rafael de Zayas Enríquez.

Paisajes y leyendas: tradiciones y costumbresde México de Ignacio Manuel Altamirano.

D. Justiniani sacratissimi principis PP A.Codicis repetitae praelectionis, libri XII, de 1740.