Codes of conducts in other societies · Bretaña te lo podrías sacar un año antes, es decir, con...
18
Codes of conducts in other societies de hodgers ¿A qué edad puede entrar una persona en un pub inglés? ¿A los 14, 18 ó 21 años? ¿A los 18? No. Una persona puede entrar en un pub con 14 años pero, eso sí, sólo si el dueño le deja entrar y, por supuesto, no puede beber alcohol. ¿Cón qué edad puedes obtener el carné de conducir? ¿A los 18 años como en España? En Gran Bretaña te lo podrías sacar un año antes, es decir, con 17 años. En Estados Unidos, con 16 años. de bengrey En este apartado vas a conocer algunas normas de la sociedad británica en lo que a la edad legal se refiere. Además vas a aprender cómo se expresa la obligación y la prohibición. Así mismo, volveremos a practicar sobre la expresión de permiso CAN . ¿Qué es obligatorio? 1 de 18
Transcript of Codes of conducts in other societies · Bretaña te lo podrías sacar un año antes, es decir, con...
Codes of conducts in other societies
de hodgers
¿A qué edad puede entrar una persona en un pub
inglés?
¿A los 14, 18 ó 21 años?
¿A los 18? No.
Una persona puede entrar en un pub con 14 años pero, eso sí, sólo si el dueño le deja entrar y, porsupuesto, no puede beber alcohol.
¿Cón qué edad puedes obtener el carné de conducir? ¿A los 18 años como en España? En GranBretaña te lo podrías sacar un año antes, es decir, con 17 años. En Estados Unidos, con 16 años.
de bengrey
En este apartado vas a conocer algunas normas de la sociedad británica en lo que a la edad legal serefiere. Además vas a aprender cómo se expresa la obligación y la prohibición. Así mismo,volveremos a practicar sobre la expresión de permiso CAN .
¿Qué es obligatorio?
1 de 18
En este apartado vamos a aprender cómo podemos expresar en inglés que algo o una determinadaacción es o no obligatoria.
Relaciona estas imágenes con las normas sobre edad que existen en GranBretaña.
1. You can drive a very large vehicle at the age of 21.
2. When you are 10, you are legally responsible for any crimes you commit.
3. People have to be 21 if they want to be elected for the European Parliament.
4. If you want to leave school you have to wait until you are 16.
5. If you are 16, you have to ask for your parents' permission to have your ownpassport.
6. You can't buy lottery tickets and collect the prize money if you are under 16.
7. You can work for a certain number of hours a week at the age of 13.
8. You have to pay a child's ticket on most buses when you are 5.
9. If you need to borrow money from a bank, you have to be 18.
10. You have to be 17 in order to give blood.
A
de sergisblog
B
en WikimediaCommons
C
dewwworks
D
demaveric2003
E F
deTerwilliger911
G
dedidbygraham
H
en WikimediaCommons
Actividad de Espacios en Blanco
2 de 18
1 _ 3 _ 5_ 7 _ 9 _
2 _ 4 _ 6 _ 8 _ 10 _
Enviar
J
en Wikimedia Commons
K
de wwarby
Como habrás comprobado, en el texto se habla de cosas que son obligatorias o cosas para las que setiene permiso:
La idea de permiso se expresa con CAN (como ya has visto en los apartados anterioresdel bloque 11)
La idea de obligación se recurre a HAVE TO .
Mira el siguiente cuadro:
Permiso.-
de BemDevassa
YouCAN
drinkalcohol ina pub at
the age of18.
Tú puedes para beber alcohola la edad de 18 años ( tienes
permiso para beber).
You CAN'T drive a car if youare under 17.
Tú nopuedesconducirun cochesi eresmenor de17 años( no
tienes
permiso
paraconducir).
de Adam Jones, Ph.D.
3 de 18
Obligación.-
de Vectorporta
You HAVE
TO be 16 ifyou want tobuycigarettes.
Tú tienes que tener16 años si quierescomprar cigarrillos ( es
obligatorio que tengas16 años).
You DON'T HAVE
TO be 18 to opena bank account.
Tú no
tienes que
tener 18años paraabrir unacuantabancaria( no es
obligatorio
tener 18años; hayausencia deobligación).
de Dominic's pics
Fíjate que después de HAVE TO:
ponemos el verbo en su forma de infinitivo.
se traduce al español como TENER QUE + infinitivo .
recuerda que HAVE TO expresa obligación y DON'T/DOESN'T HAVE TO ausencia de lamisma, nunca "prohibición":
a) She has to make her bed every morning. (obligación)
b) She doesn't have to make her bed every morning. (ausencia de obligación, no es que tengaprohibido hacerla, lo que ocurre es que alguien lo hará por ella en la residencia. Pero si ella quiere,puede hacerla también)
4 de 18
en Wikimedia Commons
Utilizamos esta expresión para hablar de las cosas queson obligatorias de hacer o cumplir, como por ejemploleyes, normas, reglas , o sencillamente todo
aquello que por alguna circunstancia estamosobligados a hacer.
Visita el siguiente enlace para conocer todas lasformas de la expresión de obligación HAVE TO :Obligación HAVE
If you want to lose weight, you eat more vegetables and fruit.
You come to John's birthday party if you don't want to.
I do military service when I was younger. It was obligatory.
We wear a uniform at school. We could wear the clothes
we wanted.
You bring your passport. Otherwise* they won't let you on the plane.
(*Si no)
Peter get up early every day because he is retired*.
(*jubilado)
Ahora vamos a practicar un poco con HAVE TO.
Realiza el siguiente ejercicio. Tan sólo tienes que rellenar el hueco con la forma correctade la expresión de obligación HAVE TO. Presta especial atención al tiempo de la oración(presente o pasado) y a su sujeto.
Actividad de Espacios en Blanco
5 de 18
Sally do her homework before she goes out to play.
You wear a seatbelt (cinturón de seguridad) in the car.
Last week we fly to London because there was an important meeting
there.
Enviar
Vas a escuchar un diálogo. En él Paul nos habla de su trabajo, en concreto de las cosas que está o noestá obligado a hacer.
Para escuchar el diálogo haz clic aquí. A continuación haz el ejercicio de autoevaluación y compruebaque lo has comprendido.
Where is Paul´s company?
Scotland
The USA
England
What is Paul's job?
Personal assistant
Pregunta de Elección Múltiple
6 de 18
Computer engineer.
Bank manager
What time does he start work?
At 9 o'clock.
At 5 o'clock
At 8 o'clock
Paul… …has to……doesn’t
have to…
answer phone calls
type letters
wear a uniform
Una vez respondidas estas preguntas, vamos a intentar comprender cuáles sonlas obligaciones que tiene Paul en su trabajo. Vuelve a escuchar el diálogo y completael siguiente cuadro escribiendo T (verdadero) y F (falso) en el casillero correcto:
Actividad de Espacios en Blanco
7 de 18
go with his boss to meetings
work many hours a day
Enviar
Por ultimo, aquí tienes la trascripción del diálogo. Léela mientras escuchas de nuevo el diálogo. Fíjateque hemos destacado las expresiones con HAVE TO:
- Paul, can you tell us about your job?
- Yes, sure. I work for ITK computers. It's a very important company in the north of England.
- What type of things do y ou have to do in your job, Paul?
- I am a personal assistant, so I have to answer phone calls, type letters, organize company
documents, you know, ordinary things for an assistant.
- Do y ou have to wear a uniform?
- Well, actually, I don't have to wear a uniform. However, I have to wear elegantclothes
because I also have to s p eak to important customers, or go with my boss to importantmeetings.
- Do y ou have to work many hours a day?
- No, I don't have to work for so many hours: it's just the usual 9-to-5 job.
- Do you mean that yo u have to work from 9 o'clock in the morning to 5 o'clock in the
evening?
- Yes, that's right.
- Thank you Paul for telling us about your job.
- You're welcome.
¿Qué está prohibido?
Haz clic en esta animación. Se trata de algo que debería estar tajantemente p rohibido entodo el mundo:
8 de 18
En la animación vemos cómo unos niños se divierten con la pelota que ha fabricado otro niño. Elartículo 32 de la Convención sobre los Derechos del Niño establece lo siguiente:
Children have the right to protection from work that threatens* their health, education ordevelopment .
(*amenace)
Este artículo PROHIBE el trabajo infantil ( child labour )
Una vez que henos aprendido cómo se expresa la idea de la obligación y el permiso , vamos aconocer una expresión más: la de PROHIBICIÓN . Vamos a comprobar cómo podemos referirnosen inglés a todas aquellas cosas o acciones que ESTÁN PROHIBIDAS.
Es bastante fácil. Haz clic en el siguiente enlace y observa la siguiente presentación:
Presentación “PROHIBITIONS”
9 de 18
Como ves, para prohibir algo se utiliza MUSTN'T + el infinitivo de la acción que está prohibida.
Cuando la prohibición se refiere a la gente en general (ejemplos de la presentación) se utiliza YOUcomo sujeto. Si queremos aclarar que la prohibición se refiere a alguien en concreto tan sólo hay quecambiar el sujeto.
Ejemplos:
Jenny and Tommy MUSTN'T arrive home late.
Jenny y Tommy TIENEN PROHIBIDO llegar tarde a casa.
Children MUSTN'T work before they are 13.
Los niños TIENEN PROHIBIDO trabajar antes de que tengan 13 años.
An under-16 person MUSTN'T work full time.
Una persona menor de 16 años TIENE PROHIBIDO trabajar a jornada completa.
10 de 18
en Wikimedia Commons
en Wikimedia Commons
en Wikimedia Commons
Mira las siguientes imágenes e indica qué está prohibido. Como sonprohibiciones generales, utiliza YOU como sujeto. En el recuadro tienes el vocabularionecesario.
bring pets drink this water
eat snacks or food overtake other cars
park your car here speak loudly
take photographs turn right
11 de 18
en Wikimedia Commons
en Wikimedia
Commons
.
en Wikimedia Commons
de MikeBlogs
Enviar
12 de 18
1. Resumen
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE OTRAS SOCIEDADES
En este apartado vas a conocer algunas normas de la sociedad británica en lo que a la edad legal serefiere. Además vas a aprender cómo se expresa la obligación y la prohibición. Así mismo,volveremos a practicar sobre la expresión de permiso CAN .
Permiso.-
de BemDevassa
YouCAN
drinkalcohol ina pub at
the age of18.
Tú puedes para beber alcohola la edad de 18 años ( tienes
permiso para beber).
You CAN'T drive a car if youare under 17.
Tú nopuedesconducirun cochesi eresmenor de17 años( no
tienes
permiso
paraconducir).
de Adam Jones, Ph.D.
Obligación.-
13 de 18
de Vectorporta
You HAVE
TO be 16 ifyou want tobuycigarettes.
Tú tienes que tener16 años si quierescomprar cigarrillos ( es
obligatorio que tengas16 años).
You DON'T HAVE
TO be 18 to opena bank account.
Tú no
tienes que
tener 18años paraabrir unacuantabancaria( no es
obligatorio
tener 18años).
de Dominic's pics
14 de 18
15 de 18
2. Para aprender hazlo tú
1. People eat food to stay alive.
2. You smoke to stay alive.
3. You be 16 to buy cigarettes
4. You be 18 to open a bank account.
5. You be 18 to borrow money from a bank.
6. You do wash the dishes. I have got a dishwasher.
7. You be strong and healthy if you want to be a firefighter.
8. You wear elegant clothes when you go to the beach.
9. People go to a driving school if they want to pass their driving
test.
10. You understand all the words in a text in English- only
enough to understand it.
Enviar
Rellena los espacios en blanco con "have to" o "don't have to".
Lee la información sobre las reglas y decide de qué lugar se trata.
1. You have to be quiet. You can borrow 3 books a a time. You mustn't run.
a bookshop
Actividad de Espacios en Blanco
Pregunta de Elección Múltiple
16 de 18
a school
a library
You have to wear a uniform. You have to follow orders . You have to train hard. Youcan't have long hair
a football team
the army
RENFE
You can't go here with bikes or tractors. You have to go at least 80 km/h. You mustrespect other users.
a carpark
a hospital
a motorway
You have to wear special clothes. You mustn't bring food and drink. You have to lookafter your children. You mustn't dive.
a public swimming pool.
17 de 18
a hospital
a school
18 de 18
![L’ADQUISICIÓ DE LES CODES EN CATAL I EN CASTELLÀ · 2017. 12. 18. · L’ADQUISICIÓ DE LES CODES EN CATALÀ I EN CASTELLÀ 25 Estudis Romànics [Institut d’Estudis Catalans],](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/60d19cd64f40e45c573c10cc/laadquisici-de-les-codes-en-catal-i-en-castell-2017-12-18-laadquisici.jpg)
