Page 1 sur 7

Année scolaire 2011-2012

ACADEMIE D’AIX-MARSEILLE

Evaluation de la compréhension de l’oral en fin de classe de 3e

ESPAGNOL

Document Professeur

Page 2 sur 7

ATTENTION ! SI L’ELEVE COCHE TOUTES LES CASES DANS LES REPONSES, LE CODE = CODE 8

1ère partie composée de trois documents Document 1 Vous allez entendre le document deux fois. Une fois pour répondre, une fois pour vérifier. Entre Valladolid y Madrid, hay ríos y campos de cereal. Hay pinares y mesetas. Hay valles y montañas. Hay todo esto y mucho más. Pero solo 56 minutos de viaje. Con unos precios pensados para que, sea cual sea el motivo de tu viaje, pienses en el AVE. Ahora ya no importa la distancia, sino el tiempo que tardas en recorrerla. Renfe AVE, el tren y tú.

Ministerio de Fomento – Gobierno de España Dans la liste ci-dessous, entourez le mot que vous n'entendez pas

montañas - minutos - viaje - distancia - tiempo - kilómetros - tren 1 8 0 1 Document 2 Vous allez entendre l’enregistrement trois fois, une fois pour répondre à la question 1, une fois pour répondre à la question 2 et une fois pour vérifier. Contra el calor, actúa de la manera más fácil : refréscate, bebe frecuentemente agua, permanece en lugares frescos o climatizados, protégete del sol. Si tienes dudas, estás enfermo o tomas medicamentos, consulta a tu médico. Cuida que niños, mayores y enfermos sigan estas normas. Naturalmente, protégete, protégelos.

Ministerio de Sanidad y Consumo - Gobierno de España

1. Cochez la série dont vous avez entendu tous les mots.

calor calor

refréscate refréscate

agua agua

climatizados aromatizados

protégete protégete

sol sol

mayores mejores

1 8 0 2

Page 3 sur 7

2. Cochez la phrase qui résume l'annonce.

Es una campaña para la protección de la naturaleza Es una campaña contra el calor Es una campaña contra el tabaco

1 8 0 3 Document 3 Vous allez entendre le document trois fois. Deux fois pour répondre, une fois pour vérifier. ¿Qué ideas tienes para festejar a tu mamá? En casa somos cuatro: mi hermana Juliana, Víctor, Juan y yo. Como nos gusta cantar ensayaremos la canción favorita de mi mamá. Practicaremos en el patio sin que ella nos vea. Y como mi papá sabe medio tocar la guitarra le diremos que nos acompañe. Le daremos la serenata más linda del mundo. Porque el mejor regalo es el que sale del corazón, no del bolsillo. La Radiotekita.net y Radialistas saludan a todas las madres en su día. ¡Felicidades mamita! Cochez la bonne réponse. 1. La chica tiene… 2. Quieren cantar una canción… una hermana y dos hermanos porque es el cumpleaños de su madre un hermano y dos hermanas porque es el Día de la Madre

1 8 0 1 8 0 4 5

2ème partie composée de trois documents.

Document 1 Vous allez entendre le document trois fois. Deux fois pour répondre, une fois pour vérifier. Boletín 1 (mapa 2) Buenos días. Mañana por la mañana, habrá muchas nubes en el norte de España y en la costa del Mediterráneo. Por la tarde, veremos algunos claros y en el resto de la Península, habrá mucho sol.

Boletín 2 (mapa 1) ¡Hola! Muy buenas noches. Mañana habrá mucha inestabilidad: nieve y lluvia. En efecto, las lluvias podrán transformarse en nieve entre 1200 y 1300 metros, cerca de Madrid. El viento seguirá soplando en el oeste del país. El sol brillará en el sur de la Península.

Boletín 3 (mapa 3) Buenas tardes. Según las previsiones, el cielo continuará soleado en toda España y las temperaturas seguirán muy elevadas, entre 37 o 38 grados. Por otro lado, existen riesgos de tormenta en Cataluña, en particular, en la provincia de Barcelona. Chacun des bulletins météo enregistrés correspond à l'une des cartes ci-dessous.

Page 4 sur 7

Ecrivez le numéro de l'enregistrement sous la carte correspondante.

Carte 1 1 8 0 Carte 2 1 8 0 Carte 3 1 8 0 6 7 8 Document 2 Vous allez entendre le document trois fois. Une fois pour répondre à la question 1, une fois pour répondre à la question 2 et une fois pour vérifier. Me llamo Paco, soy profesor de matemáticas pero ahora estoy jubilado. Vivo en Elche desde hace treinta años aunque mi lugar de nacimiento es Murcia. ¿Un día en mi vida? Me levanto temprano, hago ejercicio, trabajo en el ordenador, dedico bastante tiempo a la fotografía, ya que es mi afición favorita, y por las tardes voy a una asociación de belenistas para hacer los belenes de Navidad. Viajar para mí significa conocer nuevas gentes, nuevos lugares, nuevas costumbres y así, comprender mejor la vida y la cultura de otras personas.

1. Paco présente sa journée. Cochez deux actions dont il parle dans les dessins ci-dessous. Deux cases resteront vides.

2 réponses correctes : 1 1, 3 ou 4 réponses : 8 Pas de réponse : 0

1 8 0 9

2 1 3

Page 5 sur 7

2. Cochez la bonne réponse Viajar permite... comprender mejor la vida comprender mejor los idiomas aprender mejor los idiomas 1 8 0 10 Document 3 Vous allez entendre le document deux fois. Une fois pour répondre, une fois pour vérifier. La familia González vive en una casa en el campo, muy lejos de la contaminada ciudad. Tienen un inmenso jardín donde sus tres hijos pueden divertirse. La casa tiene dos pisos. Abajo, hay una cocina y un salón - comedor donde la familia suele recibir a muchos amigos. Al fondo, se encuentra la habitación de los padres con un vestidor muy grande. Y, al lado del dormitorio está el cuarto de baño. Arriba, en el segundo piso, duermen los tres hijos de la pareja. Cada uno tiene su propia habitación. También hay un cuarto de baño y una sala de juegos donde los niños pueden jugar tranquilamente a la videoconsola. Répondez par Vrai (V) ou Faux (F) V F La familia González vive en la ciudad. 1 8 0 11

En el segundo piso de la casa, hay tres dormitorios 1 8 0 12

3ème partie composée de deux documents. Document 1 Vous allez entendre le document trois fois. Deux fois pour répondre, une fois pour vérifier. El famoso jugador de la Roja contesta a nuestras preguntas: • Buenos días Andrés Iniesta. • Buenos días. • ¿Dónde vives? • En Barcelona. • ¿Adónde vas de vacaciones? • A Formentera, Baleares. • ¿Qué es lo que menos te gusta de tu trabajo? • Los viajes en avión. • ¿Y lo que más? • Jugar partidos. • Y en la vida ¿qué te gusta? • Estar con mi familia y mis amigos. • ¿Lo que te encanta? • Escuchar música. Mi grupo preferido es Estopa. • ¿Un color? • Verde. • ¿Un plato? • El pollo con patatas aunque me gustan todos los platos de mi madre. • ¿Te gusta leer?

Page 6 sur 7

• Sí, mucho. • ¿Tienes defectos? • Sí soy impaciente. • ¿Una virtud? • Creo que soy buena persona. • Bueno, muchas gracias por contestarnos Andrés. ¡Suerte! • De nada. Adiós. Cochez la bonne réponse A Iniesta no le gusta... jugar al fútbol estar con su familia viajar en avión 1 8 0 13 A Iniesta le encanta… tocar música escuchar música escuchar la radio 1 8 0 14 El defecto de Iniesta es… ser impaciente leer mucho ser mala persona 1 8 0 15 Document 2 Vous allez entendre le document trois fois. Deux fois pour répondre, une fois pour vérifier. Elena: Por favor señora, ¿a qué hora sale el avión para Madrid? Azafata: A las nueve y media. Usted tiene que presentarse una hora antes en el mostrador número doce para facturar las maletas. Elena: Tenemos media hora Juan ¿Te apetece tomar un café? Juan: Sí, pídeme un café con leche. Mientras tanto, yo voy a comprar el periódico.

¡Atención, atención! Señores pasajeros con destino a Londres, diríjanse a la puerta de embarque número dieciséis. Señores pasajeros con destino a Madrid, diríjanse al mostrador número doce para facturar las maletas.

Elena: ¿Es aquí donde tenemos que facturar el equipaje? Azafata: Sí. Pongan las maletas en la báscula. ¡Uf la maleta negra pesa más de 20 kilos! Juan: ¡Ves, te lo había dicho! Elena: Sí tienes razón pero es que tengo mucha ropa. Azafata: ¿Viajan ustedes juntos? Juan: Sí señora. Somos novios y venimos a hacer un curso en la Universidad de Madrid. Azafata: Necesito controlar sus pasaportes. ¿Cuánto tiempo piensan quedarse en España? Elena: Dos meses. Nuestro curso dura desde el día tres de abril hasta el día quince de mayo. Después del curso, queremos viajar un poco por España y visitar Andalucía. Azafata: ¿Tienen algo que declarar? Juan: Pues no. Sólo llevamos ropa y libros. Azafata: Bueno, pueden pasar. Tomen su tarjeta de embarque y feliz estancia en Madrid. Juan y Elena: ¡Muchas gracias. Adiós!

Page 7 sur 7

Cochez la bonne réponse 1. Elena y Juan tienen que tomar el avión a la una a las doce 1 8 0 a las nueve y media 16 2. Elena y Juan están en Madrid para visitar van a Madrid para estudiar 1 8 0 van a Londres para trabajar 17 3. En total, se quedarán en España doce meses dos meses 1 8 0 menos de dos meses 18

Année scolaire 2011-2012

ACADEMIE D’AIX-MARSEILLE

Evaluation de l’expression écrite en fin de classe de 3ème

ESPAGNOL LV2

Code Etablissement :

Division concernée :

Nom Prénom :

Niveau atteint Cocher la case A1 A2 A2+

A1 = code 1 / A2 = code 2 / A2+ = code 3 / copie blanche = code 0 / Absent = code A

1 2 3 0 A

Nom Prénom: ………………………………………………….........................................................................................

ÉVALUATION DE L’EXPRESSION ÉCRITE – ESPAGNOL LV2 - Temps de l’épreuve : 45’

Vous écrirez au minimum 5 lignes mais, dans tous les cas, il est recommandé de ne pas se limiter à ces minimums exigibles.

Choisissez UN des deux sujets ci-dessous

1 Describe la ciudad ideal. 2 A partir de la ficha, presenta a Antonio Banderas.

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

negro

Estados Unidos ♥ la violencia

Antonio Domínguez Banderas

10/08/1960, Benalmádena (Málaga)

51 años

Actor

Melanie Griffith (actriz)

Stella del Carmen (24/09/1996)

♥ el fútbol y las motos

♥♥ el teatro y el cine

marrón

1,71 metro

inglés, español