SERVIR AO CES,LXR -día 30 r colle os discursos do . que pem~itiría sortear o con da almorzo, d~ d~spedida o_fr~~ido impopulé!r autopis.ta do Atl_ánti-pol.o , '~honorafi.le"' Antonio . Ro- . CO, ~un -,'servicio- e~ .éfic~i . (fo .

· són; · -0 tiizarro presidente da platiUos 'volantes carre~~~o.- ,á .. 29_d~- ma r 0 " Xun'ta 'de Gali~Í'a , a unha mÍsióh xente. 'votar ·uco. en· l~gar dós'-·' . . -") -agrícoiac1 e:. comefcla·1 bréto"ñ·a ·de ': · anticu~él-ós·>aútob~~s, éte. · :e~é~ ,,,-, f·.·· ···-paso ·;. p©r ~ Gafida: ·~ "Ro·fof1 eo;:·-··-N.on ~eguinios~ pra.non -~6orreée:. ~ ·~< ·> menzó su parlamento con una los a' vst~des, pero reconoceráfl cita de _ UnamUno y después de ben queridos lectores, _ que . a ·referirse al necesario re -~oza- Preautonomía, Xunta · ~é Galteia miento .s!.i~iós.¡. qúe os-.. pa\rs~i-d~n -:- · declaroulle Adolfo. Suárez"' á . O d . . d S" ºoso' n. galiñ~iro ... ". . . ' " .. 1scurso . o . r. n . A. ESCAD. A- ·oA . "U .d.d ,, revista italiana "Domenica dei f - b - · d ·car a ·n cwra can 1 ato

.nas Ústas Pr~s elec~ións mu nic1-p_ais. ~;;nen~ h~j ~ª-~· que :.olla.r de-:. vagpt as,f>c;and~~~tt!r:~S. ·na~ .qu~:: :!~ g~raÍ)J ccr~9ºH~ ,,.;~ , !u'.g~res ,,

l

Con ·259 . corrcellaüi :disÚ.ibu.íd9s: poJos .ax unta=" .mentas de todo o .- nasa·· país·,. ·a' Bl\l-P_G1 . fo~i ,a ·prirñelra forza galega en canto ·a resultados destas eleccións müriicipais, . que,- deron, asimesmo, .146 municipes á coal_icíón .t;J.G::, ómtrado_s ,

.· p~ovi.nci.~s "mente." •'

d_a='Cr:.o.Uña, .e P.ontevedi:a c¡1se. es~lusiya-

.. . Oas fo.rzas poi íticas· · estatais; .' 6 partíé:ló · gub~mamenfal UCD, con 1778., CoaHCi.ón 'oemo-. c~.$:t}p~ ,con :am~; ._ e o < P~OE con 4,~ 1, queda~ ·

Os resultados provinciais fo -ron os seguintes, e que ofrece-mos máis polo miuélo n~ páxina ·4: En Lugo, o BN-PG sacou 77 concel lais, CD, 168, lndependen-tes 119, PCE 3, PSOE 76, UCÓ 356 e UG, 4.

Na provincia da C0uña, 70 pra o BN-PG, 163 pra CD, -os lndependentes 314, o PCE_29, o PSOE 162, 492 á UCD e 59 pra_ U.G.

En Ot,1rense, o BN-PG ac;ada-ba 69 concellai s, CD 212, os lndependen tes 4;0, o PCE 20, o PSOE 101, 590 a UCD e 13 U.G.

E na provincia de Ponteved ra, o BN-PG acadaba 43 post-os, por 66 de CD, 246 lndependen-tes, 20 do PCE, 102 do PSOE, 340 da UCD e 70 de -u.G.

Todas. as informacións coinci-den no tocante a que e relatrvo aumento de participación esperi-mentado nos colexios electorais

_d .a~ parroquias e concellos rurais non son senón reflexo dunha acentuada pres ión caciquil a nivel local, moi interesados, lóxicamente, en seguir contando con representantes nos Axunta-m-entos. Ao carón da actuación directa~ - non fallou, tampouco, a manipulación do voto por correo -sobre o que determinadas Xun-tas Electorais xa se tiñan pro-

. nunciado · concretamente nas provincias -de· Lugo e Ourense en resposta ás denuncias presenta-.das· por diversas forzas poi íti-cas- referente ao que, fontes digna~ de todo creto, sinalan específicamente á UCD.

Non fallaron, tampou'co, 'Claustros de profesores coas suás sutís recornendacións ou o 1 in-guaxe trans'oitado 'dunha aso'cia: ción de empresarios do secto¿ servicios co sé "La Junta ·directi-va ~ncarece el voto a uco, PQrque desta manera. votaremos · HOSTELER,IA". . . . · 1'. Nas cidades, pol·a su~ banda, ·¿ .. .. índice dé ·abstenció.n . elev.ouse '

. :-singularmen:t~· Y,~go- e ..

C,on:'isión de Fu.ndadores: . Acosta Beiras, Xoaqa fn. Fontenla Rodríguez~ Xosé Luis. López Gómez, Felipe Senén: , Mdrales Oui.ntaná., Xosé El)rique. " \/arela García, César. . , ~ · .i1 • '•' • •

Queridos amigos:

Me imag!no la extrafteza que os producirá el recibir e'sta carta al observar ·que os varrios a ha· blar de elecciones.

Sé cual será vuestra reacción: Que se dediquen a ro suyo. Y lo nuestro· es la educación de vues-tros hijos. Y precisamente de eso se trata. La misión del profesor e~ educár a vuestros J¡ijos, pero para conseguir ese fin, vuestra colaboración es decisiva. ·

. . Conviene recordar que educar no es trasmitir unos conocimientos; esto es importante, pefo Jo

esencial de la educación .es formar PERSONAS, es decir cludadanos honesto·s, preparados para la épo- · ca que les corresponde vivir, Otiles para sr. mismos y para ·la sociedad.

Todo parece Indicar que · afo.rtunadar:nente ellos vivirán en una sÓcie&ad organizada democrática-mente. Nosotros, ·las personas mayores, sabemos lo dificil que es alcanzar .la

DCIOlfAL' ··~.POMTEYEDRA

Ayuntamientos BN--::PG

Arbo .... . . . . Barro . .. . . .. . . .. . . Bayona . ...... . . .

INDEPEN-' CD DIENTES PCG PSOE UCD

3 1 ·' .. ·fo

2 ·· 9 1 5

'2 .

UG TOTALES

. 13 1(PTG) 11.

Manzaneda .. . ... . Masid e .. . . . .... . . Melón . . . ... . ... . Merca (A) . ; .. ... . Mezquita (A) . . ... . Moritederramo · . . . . 3

1 2 3

. 2

Monte~rey . . · . . . · , . .. . 1 .· 1 · · ;,... Muiños . • . . . . . . . . 1 N?gueira de . Ram~i~ .5 2 . _ 01mbra .. . . -. .. . -. . . 3

11 1,. ,., 10

3 2

9 9 9 8 7 7 8

·s·

11 - 13

11 13 11 11

4(Psoe H) '. .'13 · 11 . 13 11

Trabada .. ._ , . .. .. . Triacastela .. '. ,,_ .. .

" ·valle de Oro ..... . Vicedo ... . .. . . : . . Villalba .. ....... . Vivero ...... . ... .

7 5 · . .c.

2

í 1

2 ·4

2

6' "' 8

5 7

11 . ~ 11 . 11 1i 17 '

Bueu ,. . . . ... . . . . . 4 Caldas .dé Reyes : . '. Cambados. -. .. -. .. .. ·

· Campo t.ameiro · . . .

4. 7 ; 9 4

3 4 9 12 1

2

5 ......

3

13 17

, ~ ·'.. ~~· 11 . 21 ,,

Orense~·: . . . . •. ; .: ... J.' 2 Paderné de Atlarjz ! ." · Padr~ncf~ - ... . . ' . · . . Parada d11I Sil' .. ·, . . · ' 4

5 .. 2 4 ' 6

' 9 ' ·7 ' 5 7

~ ~i 11 . 11 13' 11 11 11 11

.A CÓRUÑ.Á .· Can9as .. .. , .. , . ·. · .. 3 La Cañiza .. , . .. . . Catoira .... . ... · . . Cerdedo .... . ... . Cotobad .. ·, .. . .. .

· 1Co.velo . . '. . ' .. .. . .

3 5 1 8

5 ·1 ,1 2 3 . - 2

6

l(MC) i'3 ' 1i 13 13 13

/ P,ereiro de Agu iar . . Per?xa (A) ; ·. : ·'- , . Pet1n .. .. ; .-. ... . . Piñor .: . . .... : . • .. Porqueira · . . : · : ··. : ..

· Puebla de Trives ·'· . . ,

4 · .. · l

3

3

1 '

3' t

1 3 3

5 4 .· 4

!Creciente "· : .. .. . . ICunfü . .. . .. .-: '_ . ·

·2 5 '

' 3

1 1 3

1 10 6

' 7 . 4 9 4 8

13 º13. 1 ~·~ ... • Puentedéva ·._ .; ... -. .

4 1 3

_/ 7 4 · 8 6

3(Psoe.H) 1 ~.! 1 3 9 9 9 11 '13

'Ayuntamientos ' INDEPEN-' .

1Doz6n . . . . .' ..... . ' j · 6

.-.-'~ 11 ' Punx ln . .. '. .. ·.:.' . . OuJntela ·de Leir¡ido .

1 . 1:' " 2

. 5 BN-PG CD DIENTE~ ~G PSOE UC::D . UG

La Estrada ... ... . . Forcarey .... . :- . . . Fomelos de Montes .

, Golada ... ....... . ' • Gondomar , ... .... .

Grov.e (!=11 .. . : . ·. .. ) Guardia (La) . , ... . Laiín . . .... : .... . .

' ~ ' ,"_ Mondariz , ....... .

· ' ·Mondaiiz BÍtlnéario . ·Maraf'lá .. : . .'. : ... ·

.• · 'Mos . . '. . .... ·~· .. ,. · ·."Nieves (tas) -,- .. . .. :

' Nigrán • ;_ . " . ... . . . ' °"ª . . . . . . . . . . . ... '

3

.2. 5

2 10

3

· Pazos de Borbén . . . · 3 " ) 0ontevedra' .... ; .. · 1 1

: PQrriño . . . . . . . . . . .2 . ., 9 , POrtas ... . .. / . . , · · rr

9 · 3

,6 .. a 11' 12

"· 2 . 1 8 . ·3 · ..

: ·;20 '' ' 2

·5 4 7

1 2 ·3

·l ' 6

. 3 1 · ,;

'· 5 . 3 \ a 2 4 5 8 6

5, 5 4 7 3 8-

3 _. 6 ' ·1 3

'· 2 , ·; 6 · ,,

5

3

4 2

5

..4 '1 - 3 . :g .. 6 4 . 2

. .. 8 _. 1 ' 2 .. ,,

:>:'. '~~t~~r~; : :_ '. ::: :.: . 3 2 . 4· 2 6 11. . 1 s: 1· 2_, ., ·,"-1· :.;;:,. " 1, .. ª' ,'' 3 ·' Ptlentecaldelas .. ·• . ~

, Puentecesures· .... ·:· 1;. . . j _,.4, 7

.; 4 ,, 3 ' ·· f ~ s ¡ =;~~\~: .'5• 3 8.

2 .4 ' .7·

.i

· I

INDEPEN· .

8. 5 4 1 3 9 1 9

6 8

:a· ~ 1 13 6 ' .

3

3 4

'3 1

·21 ' ' "·' 13 ' " 11 " " , · Ú

' 13 13 13 21 11 21 13

Rai.rtz de¡ Veig~ ;: .. . Ram íranes .• : .. .. . .. · 2. · 3 ,. ,

=~~ª~:~ i: .. :;,:.::.::/ ·:· 4 ::,_. Riós . .. .• . . . .' .. ... Rúa (A) •.. ... '. • .. Rubiana ·· : . . ~ . : . . San Amaro '. ... ·. . . · 1 San C. de Viñas . , . . -. 1-San C. de Cea .. : .. .. <

2 3 1 1

·3 , .. 1 . 3

2

· 1

·-1 2

7 · 2

8 ' 6 . .7

11 3. ·· 5 1. 9

9 ' 5 11 5 ·

2(Psoe H) , Ü 4(Psoe HI 1 f .

' . - 13 .

13 11 11

2(P.soe H) 11 13 ll

· AbegÓndÓ ... ... .. . ~es .. -. , .:.,: .. . A:ranga ...... .. . .

. Ares .. ... . .. '. ., .. ._ 1 · Arteijp . .. ....... .. 3. Arzúa . . . . . . . . . . . 1 Baña (La) .. . '. . '. " . Qergondo . .. .. " . . . Betanzos ....... . . ·Boimorfo .. .. . .. .

7' ' 1 2 .

13 17 i3

t 1 7 ;

Sandiás .. .. : . : · • , · ,5 . ; -'• ., Sarreau~ . ., ... : ; .. • .

· Tabqadela . . .. ) .. .. 1, · 6.

. 9 ." 11

11 ·u.·' ·11 ·

, Boira .. .. . .. . : . . . Boqueijón . : .... . .

·4 1

-·' 13 17 13 17 11 ·

:. " ·'· ,,. · :,~· ·" '. 1275

'' ll'

' 17 . -" 17

.. l:i'' ''. . 11.··

2(Pf.~ ·" 21 11' 13 .

·13 ' 13 13 17 .. .:!• 17 1-1 17 . l7 ', ...

,.l3 :".< ~ 27

2(PTÉ) · 13 ' 1• 17

21 . . ·;'> 17 '

"'

.. Brión ... ~ . .': .'. .' . '. . · 1 Cabé!na . . .. : .. , .. .

8 ':Teixeirá (A) · .. ·:: ... " ,2• , .. , .l

i~s~i:~ '°:::: ·:.:;~ : : -. , . ~ - .2 " 1 , 3 4

6 . ; 4 11

h . · H

3(Psoe H) ". .. 17

cabañas • . : . . ..•.. - 5

Vega (_La) . . . . :· ... '· ' 4 ,Verea .' · : . : .. ._;· : ·· •

. V_llrín . : ... . · · '

GA, ílivel

pra rías,

os

1 ,,··

O PERIGb DAS CEMTRAIS NUCLEARES

Os orixes das centrais nucleare~iremóntanse · á década .dos 40, cando os Estados Unidos ··, pe·rseguían. o Plutor:iio 239~ que é ün elemento imprescindible prá construtción das bombas atómicas; iste elemen~o non-se a~opa en estado natural no medio, sen ón q'ue se forma rias centrais nucleare.s como subproducto aa fisión ou rotura do Uranio·. Máis tarde, as cen~trais nucleares yan cumpri r un ha 'doq.le fi.nal idadeí ~Po.is " ade mais de utilizarse ·pra producir Plutoni·o 239·, · xeneran tamén enerx ía eléétrica. .

Is.tes días, · en Estados Un_id* unh.a central nuclear d_e . Pennsylvania vén de ter un grave accidente. debidoa un fall_o no sistema de refrixeración do reac-tor; por mor disto, producíronse vari9s fugas de radiactividade ao medio ambiente; a índa que non é o pri mei ro accidente quyse produce, sí é o de maior gravedade deica hoxe, deixándo-se sentir a radioactividade a centós de km. da central de Harrisbourg, lugar da fuga, razón pola cal os medios de comunica-cwn non puideron s•ilencialo, coma fixeron no seu dla coas pequenas fugas noutras centrars.

A rotura do Uranio nas centrais nucleares leva consigo unha gran liberación de calor, que vai ser aproveitado pra quentar auga de refrixeración e transformala en vapor; desta maneira, poden mover turbinas que xeneran grandes cantidapes de enerxía eléctrica, ao tempo que se forman elementos novos (ademais do Plutonio) cun poder radiactivo igoál ou maior que o Uranio do que partiron. lstes elemen1os radiactivos foron os que agora pasaron en grandes cantidades ao medio ambiente, e o gran perigo que encerran, ademais de jnfluxo directo, vén dado porque o medio vai acumu-lando ístes elementos radiacti-vos, anque seña en pequenas cantidades, e vainolos voltar en concenfracíóns moito maiores. \/examos senón a sua influencia, e o perigo a que - está esposta calisquef forma de vida diante distes elementos . radioactivos

que fuxiron pala cheminea d~,,. central de Harrisoourg: . ·

O ¡·odo 131 . . A .índa c~nsiderando que pasado? dous . meses xa non é perigoso, meritras está en actividade em(te radi'acións

f beta e - gaAlma; as pri mefra~i · desplázanse vados metros no ar;

as gamma, de~plázanse a grandes distancias, e as duas penetran nos tecidos· dos seres vivos, e ce iban a enerx í.a que contiñan, quei mando a materia, da í o seu efecto perxudicial. Acumúla·nse nos vexetais e nos animais que se alimentan dis.tes, pasan á carne, e no caso das vacas, ao-leite. Niste accidente xa se oblservaron maio-res cantidades de radiactividade no leite de vaca que_ no medio ·ambiente, 1-tastra tal estrerno que as centrais leiteiras deixaron de .mercalo por· 'tempo » indefinido nunha ampla ·área arred.or dolu-gar do accidenté~ Consumindo fstes productos, Ó home, pasa o · indo radioactivo ( 1~1) ao seu carpo, varse fixar no tiroides · e pode ·producir11e cancro njsa gláldula. .

Algo semellante ocurre co Estroncio-90 e o Cesio-137 I productos derivados tamén . da fisión do Uranio nas centra is nucleares, que se ben salen palas chemineas en cantidades moi pequenas incluso en condicións· norrnais, agora niste accidente as cantidades poden ser altísimas. · Acumúlanse no chan e nas plan'tas, emiten radiacións beta e tardan anos en desaparecer do medio. A contaminación por istes e le mentos radiactivos pode deixar inservible a produción

agríc~la"dunha .am-pla zona iticlu- . · so . durarite xene1:aciónsr corno ·

.'7' posiblemente ocurra ~.n . Pen~sy 1- 1 · vani¡:¡, e. soment.e . ".di's.pois · d~

moitos anos, esa área sería OL!travolta apta pra o .cultivo. No home: o EStronéio-90 tén un

·. compórtamento · semellante ao· · do Caíeio, pasa .dende os pul-

, ·\: . . · mons·, ao sangue e deste defi riiti· ·va mente aos .osos . onde se · con· centra;. 'eiqu í, pode dan ar · os

~mecanismos que form·an as cél·u-lás · do . ~al}gue na· médula. A longo ~razo, produce diforent~-s · ' tipos . de _cancro. As perso~s mozas son riláis sensibles que as mai'ores· a estas radiaciófls. O cesio-137 tené:le a fQrmar com- . postas 'i·nsolubles no chan, pera··· ·sigue séndo perigo~o ·porque tén un . comportamentCY . sÍm)lar ,do. potasio, que . é un compoñente de todas as ·células e por isto

' acumúlase no corpo' humano nos. · riles,· bazo, páncreas.... .r _ ~; -~

Outros eJementos radio'activ.os ·..: que marcharon poi a chem:ínea d9"

- central son 9 Kripton-85,. . Xe '. nón-1 ?_31 .TélÚrio~ 1 ~2,., .. _. todos·

'· istes, · ainda en cantidades ínff ~~ mas, pmducen efectos negativo~s : no medio, aderñais de e·nferme;

· dades·, malformacións xen.ética~ : hereditar:ias, cancrb .. e a mesi:na mort~ no caso humano. ·

Por ú.lti_mo, un des elementos máis perigosos e o Plutonio 239,

_qlie se almacena 110n somente · · nos osos, senón no fígado; bazo · e tecidos mol.es,_ -e enjite ,particu-.1 as alfa_ de gran poder dañino cando s·e atopan no i·nte'rior dds organismos. (Tarda milleiros .de anos en desaparecer do m~dio); e . a índa que as células teñan unha notable -capacidade de autorepa-ración,. si están sometidas a dan o ou lesión durante un perfodo longo abondo de tempo, final-mente morreri ou orixinan célu- · las p·roductoras do cancro.

Si as co.nseouencias · que se derivan, aínda nun lixeiro acci-dente podeo s~r catastrófica.s . . ¿ Ou_én son os real mente intere-sa-dos en ' qµe se sigan insta lando centrais n.ucl~ares? Son as em-presas . monopolistas . de ' el~ectricidade as que construen, instalan e controlan os reactores nucleares, ao tempo que recol len · cuantío~ sos beneficios. Can.do chegan a. saturar. o seú mercado interno,

. niste caso· amer-icano, o qi..Je f-an é esportalas dos países da sua área de influencia· (éntre os que está o Estado español),. e anql)·e istes nbn _sintan a mínima necesidade delas, vense nas máis das veces : abrigados a mercar tecnoloxía

.qu~.' incluso empeza . a. estar · en . desuso nos pa Íses de orlxe, e· . todo isto débese a ·présión e coaccitri a ~ veces .incübena;- polí~

. tic.a . e económica que· exercen os .,Esta·dos Unidos. Desta maneira, mentras que se podrían i nvesti-gar e utilizar · outras fontes de ·

.enerxía como á solar, aproveit~-, mento do ve[lto, mareas .... etc.,

os países báixo a influencia van ree seguirán mercando o que iste l le.quejra vende;aínda q'ue ·se trate ·de algo perigoso , co:mo · c'entrais nucleares. '·

· RAMON .VARELA D·IAZ

As eleccións municiP,ais, máis qu~ o ariomeado avantar · da chamada · esquerda, amasaron fenómenós de maior significaci óri. Un · destes prime iros fe:nÓmeno·s· é o ba·i,xon · ~ -'-

• espectacular da gran esquerda .. e dereita estatah-stas, . · .UGD-PSOE. Tanto en Vigo · (UCO) como én Ponté·vedra - .

(PSOE), Santiago (PSOI;:), O · Fenol (ÜCD), -· A Coru~a , .. (UCD-PSOE), ,o descenso no núm.ero de votos. está .. condicionado non somente .Por un maior grado dé abstención rias grandes vilas e cidades ·galegas', senón tamén

· polo fenómeno UG, que .está recollendo coa sua · alternativa · ,,._, ambigua, ; inconcreta e autonomista, amplos secta.res das ·.

clases medias que, sin Cambear de práctica '-SOCÍ·al, S~ sinteñ µredispost~s . a votar /alg'o máis case ir.o. o ascenso da .. UG -nestas grandes vilas e cidades nun plazo tan co.rto de tempQ, índica cómo estamos· diante dunha alternativa electoralista

" ·,· que · vén cumprir un ha · función necesaria· no ' contesto jJOI ítico do país: recóll~r · o que 'as· posicións españolas _moderadas van perdendo pola galeguización formal :e

. ·. ·sentimental dunhá parte do electQrado; .que, sfn conflictos •. nin asunción da problemática poi ítiéa col onial '. de Gal icia, - . · .. ·desexa algo novo.de "ám.bito ·regional'~· . Non.qul!r esto deci-r · que a alternativa de UG non .seña votada por outro.tlpo ,de

.. ; . púbrico, p.ero indubidaBlemente· ·é ·minoritario. Some'nte > ·-.alternativ~s electoralista~ - é inconcretas,' inda que . m~i

. __ · oportunas~,· politicamente · pra. cerios ,· i.nteréses, po

A pesca, lemas de cotío, está en cm.is. Esto debe querer decir (ben pensado) que se están dando unha serie de fenómenos máis ou menos coma os seguintes:

~o consumidor cambeou, últimamente, de gastos alimenticios e deixou de ,éomprar pescado pouco e pouco pro dunha maneira notoria. . ·

; No mar xa non ha i peixes; xa que lago, hemos de esq uencer que es.istiu un se.ctor económico. anorneaclo . ,. pese¡:¡. A presencia d.o home no mar non terá nadá que ver " no futuro coa actual, , ·

-Houbó un avance tan rápido ·d.a tecn.oloxía e curiha -· dirección inesperada que hoxe. é posible producir· industrialm.e n:te productos sintet1cos d,as mesfnas ·características e igual precio que os .de.nantes quita dos do mar, po lo . que os pescados e mariscos natu1·a is ~on xa un recordo do pasado , igual que as lámparas ,de gas ou as . medias de seda. Aciema is, e esto ;faise espresamente; "' apúntanse un fato de causas des.ta crisis, coincidindó case~· todos os autores nas seg'u in tes: · · :> ~ • • •

-Houbo unha política económica pesque.ira aeso1·g~n.i. zada, i rraciona 1 e incoerente, cu io único obxetivo·· era ' salvag9rdar. os. intreses d¿s potentes . empresas pesqt/e'iras. ·

- Houbo as im'esmo Ün descenso dos beneficios, po'stó. que a valorac¡ón . das especies noh compelisou .. o ~ decrece mento das capturas:· . " . . . , , . . .

- Os prec ios dos productos p'e.squei ~Qs1 atados d~· 17!1ans palas canles de comercialización e distribución, ·impediron unha compensación ·no descenso das . capturas á hora · ele estimar os re ndementos económicos.

Ou ben: - E nesta po i ítica (protecc ionistáL falla · · de

planificación ·e ,obxet.ivos de conoc~mento da ~eali,da'é:i'e e" fortemente enxertada nos intr'e'sEJs ·· inn{ediatos . do·s · armadores, onde se atopa o orixe desta crisis.

- Os .gobernos e adminlstracións out0rgáronlle esces iva importancia · á pesca pero ao servid io de determinados grupos de pres ión; esperemos que coa democracia, sin . ningún xénero de dictadl(ras, se poidan .- resolver os problemas actua is .'

Evidenteme.nte, a ningún dos autores que fa-Jan da esistencia de crisis na pesca se lle pasou pala cabeza siue .se esteñan a dar aque les fenómenos que enumeramos fio principío, xa que, .de face lo., a · única posibili,dade de_ safvacion prá pés'ca seda un mi lág ro dos que non ocurren ',.,, .

' ~ na econor'n ía . Por tal e pra ·lle dar solución a ·1estéil especie de ad Niña, compr·e empezar 'centrando o tema, deixando. as ab"strac ións· -pra outro momento ou situación menos graves . . En primeiro lugar, iaOUE PESCA nos referimos? . __ ffalarrios todos da me-sma? Eu penso queJfon. Porque.se · pr.a unha perspectiva gal,ega, .en fin, ao· esnaquizamento da· coÍic reta mos ·e· qu~remo·s · -feferirnos ( pr_oblemátíca" actual .. : ... p ·sea. '.."·gal egá, · _como sector ecÓnórii¡ co _ integrado na da · pesca . GALEGA, fa lar -de crisis· é po'lo menos un ._ ECONO M IA QA.LEGA., se _.lle .chama ~ crisis pesqueirar é eu'ferñismo. Se á sobrepescá q~ue sofri1~Ó·n- ~s nasas ríasf o . ' '. di áfano qLJe.n-on se entende ou non se .íluere .entender oal é ndso mar fitora:I ,. á éniigración dos 11osos · mariñeiro{

1

a s s a

a á a

'1

ª' J

)

a

)

9

3

s

s )

...

Hai ben pouco, cando alguén escoítaba decir "música popular portuguesa", pensaba somente no Farfo. ¿Qué pasaba co resto c!a espresión musical? ,

No meu país f íxose e divulgo1,.1se .unha especie · de folclore que non tén nada que ver coa tradición popular, -"ja pasei a roupa a ferro, ja pasei o meu vestido, amanha vou~me casar e o Manel é- o meu marido"-, invención pura dos compositores do réxime, que

· popularizaron cancións desvir:-tuando mo itas das mu sicas que talaban das cond icións de traba llo do pobo; modificaban a letra e a música . Pero mm se perdeu todo gracias ao traballo dun home, Giacornetti, un italiano ·que leva .moitos anos en Portugal, que as recolleu. Por outra banda, conta a tentativa de erixir o Fado como canción nacional cando. o Fado é, de feíto, o folklore urbáno, non é apenas a espresión da pequena burguesía, tén o seu orixe no

. mar.i5eiro . e nos barrros popula· res de Lisboa; pero desto , a tentar facer del ·a . cancibn nacional... así, tornouse U'!lha canción cortesana, en tantó que a . 1 írica labrega era totalment.e distinta, falaba na vi(;fa do traballo e as mesmas carÍcións de amor noñ , r fl exaban valore~ comó os ciunes, a dominaci{>n machista do home ... despoís do 25 rfe abril , cando f oí ma ~s fácil o contacto coas clases populares, abordouse o · traba ti o de recolla a reposición das formas orixinais, e · ó- · conocemento da · música tradicional portuguesa hoxe xa é moi bo. · E oa · ·Quinta División •, do

Exército 'arteUouse un pr.ograma .. ca!r

que puidese ' estar . á. transmitir ~~li,d,aq-e pra,_~ústificar, , ~.~ - ~a'stéa,. -' .- pr. ~ .c.ásá .. .. .. per,o- serru:~re~ at,i'nnan ' unha situadón concrétá .. ou ' . .. . . . - '-º ~.u . "ganlJ~ p~o". - ._: , .. tio Parlamento ,. _que _ el.es non nunha fábrica ou nuñha zona, · n , - · · . _¿ ':LU~ , camiños . SeQUÍU · a .V~Sa , t~ñen . , c,ensura, -_. e_ste .g_oberno .

. com'o por exemplo ó problema f9rmación? : . ·. ·,. Mota ºPinto, que. é- UQ '.'Goberno' da contaminaciQn ,d.o r·(o Vouga, - · .Pr_q.Jas_cista, dºiée q'ue · está . a

1 , ., - .. ' h. '. " . .Tivenios fres~ xeneúrcíóns -mu~ - - "-. que ·VO veu ester1 es un a gran - · · · - · · · · · "face"r····axustes',' nos .o' rgan.os de . . . sicai's. Unha queveu de Cóimbra, ,

ao segúndo gob~rno. · , Unha ·sítuaciós:Í .. qüe l.!~za .Co

golpe do u25 de, no•embro~· ' .. ,estensión· de terras· de pequenos :coniÚn.ica_ción ·sociaJ. Non,anuan.-·: : . propietarios; haí cantións especí- _ron· ·~ José · -- - Afon~o/ ·!, Adriano ~ ~ . . ·S·í; a:in golpe . de . d~relt«í aí!lda ,

· ficas que falan deso" e que Son . 'C:o'fíeí'éi·' l;i~_·" pl~yei'r~ -e ;cliJe ,·rom~~- -·· ... ta~os -_máís '~Ue ~U~ ~.rogr~m,a· ~ ~~ . pór_ esplica_r, : ·qu~ C0'1tOU- coa• estraor.dinariai:nente belídas · pe: asímesmo·, ·· a' 'p.ersóas ,"' córhá · : Jª~'.º · ¡~e nm· 1•.~p, o . n?me.iJ.~n · ·,. aeción . da Clk "' e . dou datos rn, pora - contra, caiuse · ·:no ·Ma'nuét /, Freii e: : Ci~a . . .- ·Ünl1a .... vai.~ .se ? d,emo .. ·."• • ". ~ ·.· .-.· . : . _, .. . : ·: . concretbs: · o embaixador- . ·de . panfletarismo ·fác'íl 'que, eso · sí, - ~ $e_gu')ida'.-'_ e a~. ' de . Jos~ _'-MariQ gue- · · _ tradi~ión ·.de militancia,- que:· no.· , '" valho;. eqma ndantif ~o COP

ANTON l. GALOCl-JA

Son reclutadds en .Londres, Paris ou Miámi,· pro~ed.en de calq.uer~ parte do mundo, e case sempre fixeron as suas pnmeiras armas no Vietnam ou en Corea. Son asesinos a salario cuio único deus é o difleiro. · As potencias europeas, e sobre todo os Estados Unidos, recurren a eles sistemáticamente contra , . dos gobernos progresistas~ revolucionarios da Afri~a en defensa dos intereses imperiarista·s. Son as "putas ' d~ guerra" que consti~uen auténticos exércjtos noma das no con ti ne'nte negro. , · . ·.

Madagascar est á sencio o hx eto de toda clase de provoc< i.ons: en setembro último, avións, . subma ri-nos e barcos de guerra violaron os se.us · territorios; descubrirnnse depósitos secret9s de a1;mas e, posteriormente, un barco prm-:e-dente de Burdeos vía Como res abordou os portas ina lgaches si~ autorizabón, xustificando a sua estadia de 15 días nunha avería dos motores. No diario de a bordo figuraba · o nome de Bob ·oenard ' u~ home . de tristeira· lembranz~

.pr~ os gobernos progresistas africanos e, en xeral~ pra todos os movementos da lib~r~ción. O ptesidente melgache Oidier R~tsiraka, ó facer públicas estas ' .inform.acións declaraba que "non é a persoa de Bob _Denarda- que nds inqueda; é. o feito de que mandar mercenarios pra desestabi·-lizar tal ou cal gober~o .. progres:ista ou revolucionario se está conver-tindo nun procedemento corren-

DESESTABILl~A,

OUE PAGA A C.l.A.

. Nefewto, · disque a C.J.A., escomenzou a sua actividade no éontinente africano, arredor dos anos 60, as suas oficinas na capital do entón Congo Belga, hoxe Zaire, convertíronse nun mi niste-rio de guerra en mm1at rn. Daquel.a tratábase ·de deixarHe o campo libre ós intereses mineiros norteamericanos frente ' ós. · das

·compañías brl.tánico:belgas e , xao-ra, ós do propio mais. Contra do movemento revolucionario que no 1964 se ergu~u en todo o país

N. 57 / 6~12 ABRIL / 1979

frente ó goberno titere instalado anteriormente, ,a C. LA. organ i.zou un exémito dé mercenarios europeos; sudafricanos e rhodesi.a-nos. ·.Foi daquela _cando o~enlaces da Axencia norte·ameriicaña rec:lu-.tarod en Miam:i .. a _95 esiii~os cubanos que Hés cos.tanati 215 mH. dóiarés. · •1 . . .

A "seguinte espedición dos "ca,n.s da guerra", como . se lles chama

·con:iunmente. teria o -.seu campo de operacmns, no 1967, · en ·Nixer,ia. , onde se debat ían os intereses d;as gra·ndés coinpall ías ·a rai:z, do descubrem"ento de impor-tantísimo ~acerrientos de petréle6 -na zona oriental do pa is. Coma no Congo a~iña apar,eceu un : home, Odjukvu neste caso, que intenta"'-r í a crear o ·~stado· marioneta de 8 1iafra ~ · No ·Congo, ·o intento secesioriista. part.irá d€ . Katanga baixo a bandeira de Tshombé.

Os mercenarios -que actuaran no Congo correron a Biafra acaron · dos secesionistas, servindo ás Forzas_ Aéreas Sudafricanas -"tras das cales s~ atopaba o BOSS. axenc~a da República Sudafr'.icana ( RSA) e principa'l colaborador da C .. LA. no continenFe negro~, mediante avións ·norteamericanos · Hércul~s, o aprovis'ionamento de armas pra os rebeldes.

O DESPLOME DO '. 1,MPERIO PORTUGUES

Despois da ·· derro t e · · que o exerctto mercenar¡o so fríu en Bi~fra, numerosas banfl as acochá-rons n.a RSA, a ard a d ~ .,·ntre : en qu ', co d splome do ,•11perio

.~- A - - ' .

11p colonial portugué_s, se verían ab rigados a i n ter vi r outravolta acarón dos . intereses dos monopo-lios Rockefeller, Margan, etc. A C. LA. asignou millón e medio de dólares p ra redutar 300 me rcena-rios portugueses. Da operació n encargariase o co i·onel Santos e Castro, ex-gobernador en 1961 d a provincia angolana de Uije e, posterio1mente, Xefe do Estado Maior do movemento de Holden Roberto, Frente Nacional cte· Libe r:ación de Angoia, FN LA.

Os mercenarios portuguese serían concentrados no Zaire, ó tempo que a Axencia norteameri -cana órganizaba a chegada perma-nente de "voluntarios" de campa-mentos militares do UNITA, comandando por Jonas Savimbi, e do ·FNLA.

Un veterano do Vietnam, Larry ,, Mitchell, reclutaba bandas merce-·narias entre a emigración cubana en. Washington .e· Bob Denard, dende Francia, ofrecería 20 homes durante 5 · meses cuns honorarios totalizados en 3

1

50 1

mil dólares, que haberían de ser pagar por adiaritado, e .que posterior-mente se incrementaron hastra o medio millón. de dólares.

Na Gra.n 'Bre!aña, 'o reclutamen-. to rea,lizábase a traversa dun . ' "Exercit'o ' voluntario Británi~o",

no que se enr:olabán m·ilita'res ,·'dispóstos a , m~rrer por Holden Roberto" e, sobre todo, · polo diñeiro que, · como declararía P. Daniels., dirixente ·, do _ devandito ,,'e:xército'', - ·a .. un semanario .

italia~o. . " 1dan o~ , qu:e teñen· 'medios pra de.tender do comunis-mo ó mundo'

1

'. Ourante várias apare:cer ía nos xornais

· londinenses u~ anur:icio no qu.e se pedían ·,, x-militares pra ensiñ~r o

1}1i 1 i tar ·de ·

rían o Ita :>po-:. A J de ena-:: ión ~s e 1 d a

ado de n

de·

eses ~ . ó e ri -ma-1pa-TA, ,¡,e

3rry re e-a na Hd, 20

uns mil 1gar lor-a o

11en-:Jun ,, o , res

:ien olo P.

lito rio íen ;liS-

·ias ~ . 1a1s . .se

ercenarios brnncos capturndos, rrogados polo guerrilla.

comprendidas entre os 25 anos. Entre as condicións rato incluíanse 150 lil ras

as de dietas e 150 semanais eclutacio . Adema is ofrecía es de ·vacacións pagas, con a el aquera ·punto o

, lnc lu ido, despois d 6 de combate. Ao tempo ,

. como complementos bras .por cada tanque do e 250 por cada soldado

. rasil, o encargad0 do ento non era outro ca

1einer, "c.omandante" dos rios biafreños e ex-mem- · H itlerju gend".

rtir deste reclutaniento, · en do 19751 unha columna da de merc~narios, equi - '

on armamerito e material acios Unidos, da Repubi'ica Alemana, fi:ancés, italiano

r.~n Bretaña, avantaba .car:·a • capital angdleña, coman-s polo xefe do UN.ITA

i. Cando . algúns cai.ron 1 a~ o MPLA, púidose saber qu e

1' , pi·esidente daquela ·do ~os 40 . (integrad o, p,or

11cio narios da CIA-Peri tá-

gono-Consello de Seguridade dos EE.UU ., e qu e t1 adicio nal m ente

· di1 ix guerras encube rtas, intentos d sesinato e golpes de estado noutr os país.es), abrirá o peto da axuda ós movementos de Holden

· Roberto e de Savimbi, permitin -do ll s a c

··l: .- .... . -.,... ..

.e defensa Clo·s ·:pOfang-rei~os,\. 'XAN •B'A.RXA ·DE OUIROGA ;

.: • !(.:.

"l\Ílasac:;a"to", "Sanga", "Stu~a";.-·"Gure-Amea I,; '.6ure:Ametza 11" .son .. os arrastrei ros bascos · .. ·

qu,e ve.~eh:- ~squilmat o pei-xe.a Muxía: Na práctica van gooéírlados-pór,patróns franceses que figuran pólo xeral COí!lO técnicos a.sesoreS:~ .c.ornetendo :un fraude que .a -autorLdade_ non impide. ·. · Entramentras e acarón do próblema &>s ' · . · palangreir~ -que eu vivín tjirectamen~~ e!l. ·

. Mux ía e , que coido haberá ·que e~tudiálo ··dnde o punto de vista xuddicb, si'ndica·I e .. ·· · · · poi ÍtÍCO-"- .tamén compre brrar.: 'Múxía hOrl tén peiraos! _iMuxía .·noh tén diqlJ~ cie ·abrlgo · e tén que levar os barcos a Camariñas can'dó a . mar e~.tí brava! i Mux ía non tén .gas-oll e . os barcos teñeh que ·reposfar'noutros lados! iMu.x ía non tén lonxa prá _venda do peixe e

hai que o .llevar·á Cor:uña! ... E ·Muxfa;· pó( ·. -non ter, tam_pouco tén escola:

XurídiGamente o asunto éÍ moi . ·Impide 6 · enredaniento das ·.· craro, pero coido que o que non tan zas. As·Í, cada cesta léva· 100 o 'é e chegar a unha soludón ' anzós. As cestas· p9r t;:>arco snn rápida e páctica.· Os feitos son trinta. O apárello ~ xa no mar, - , istes: . ' forma unna onda; xa ·que foya .

Máis ou · ~enos a dez'aseis · . altern,a~ivarnente · frotadóres, e millas NO, do cabo Vilau, . e pesos; .éscome.nzanéio ·e rematan ~

- .

04tras tantas ao N. do cabo . do . c4r,¡ha baliza. Co!do que se TouriAán esisten tres penas · no . en~end~~ ·'miH6~ nun ·. pequenb ,¡ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tondo do mar, ou, señ'a, · tres . dibu~.o.. :;: :: ·.,. :'·:. , .. ·-~ · baixos a un fondo fdur)has 350 , J '· ... •• , ·,· ... t~:-=:" h .. , J.. • t,uazas. lstas tres 'penas é o que se E importante ter ·'en-' cont~ 'a .:~· chama .o canto, e é onde os que custa un aparello. Máis ou · · muxiáns van facendo o criadeiro menos, nesta hora é así: de 'peixe. t: .un trabailn costoso--e · 250 brazas de · tanta g(osa, lento; xa que pra escomén,z~r o . 1:400 p~setas; Tanza fina, tUO; . Ql,Je Se ,di 'a pescar, pr.ec'ísanse UnS 1.QO. ' aRZ,ÓS, . 2Ó0; : 100 grif.lóns, '. quince ~ías. . 800; 3 · f~otpdotes, · 200; ' ·4 horas

d.e _traballo especializado; . 600 .. · · ' · , · - · 'A .PESCA o'o PALANGRE'

1 ' 1 . 1'

~ 1 J j

' ~- • ' 1 • \' :

, - · - ·, r · A Navídade:~A ponte,e a· quiníeJa Son tres baixos:. _ . :rotal, 3.~00 pesetas .. : · .· . , . : · · - · ' . - · . · · · . · .

, .Q~ . señ .a : qü~ · a~ · tf-fnta ·céstás ··, ·'·""'.'A ·. pe~a .dt; .. palangre ~f~ise ·con ~areHos ·qu~ - Jevan · anzos

~orre, de . fame, xa que .sa1r ao .·mar· .é somente prépararlles o .roubo aos arrastreiros.

Á ORGANIZACION PQ.LIT)CA E SINDICAL

· Dende. o .ponto de vista síndica!, ·as· cosas non son mi llores. En Mux ía, nori ·entra-ron ai nda · os sindicatos, e de momento coido que é moi dif íci 1

.que entren polo ·menos co pe dereito. De momento, os patróns póñense contra deles e os mariñeiros . non se preocupan moito do asunto. Verdadeira-mente, pra todos, incluidos sindicatos, haberá que mentali-

-. zarse inda moito sobar .de realidades ·coma ista. A pesca palangreira muxián é a pesca de

· todo un pobo. Oito maríñeiros el vinteset e barcos que r Jpresenta trescéntas familias. O

atrón muxián é patrón-arma-dor, o que quere decir que sai ao mar e traballa coma un mariñeíro máís, e isto en canto a calí~fade, xa que fai calqueira faena. Pero inda por riba, fai as propeas suas, polo que en cantidade traballa inda máis. A

- pesca faí na en común a flota, logp vén o reparto por igual, a consecuencia da venda do peixe. Natúralmente que eslsten moit'os m-áís probl~mas·, per.o o --funda-mental é este ~nso oopératí'v ís1 a do traballo e das · · ganan~ ·-:,_ Partíndo _- desta base e . comq' os

ós apareltos d~ p~langrejros ' están· formados ·'por _ce5tas: ·de ~

dun · barcQ. _spn ·99.000' pesetas~ ··· .. ·ptf•iduradós dunha.1:anz_a fina· que vai anida á grosa ciln grillete. Cada ' máis· dúas · balizas ·gr.andes· .. ·a ". · ·t¡;riza: gió'S.dev.a ~:100 a'1ios mals- ff_otador ,e peso, -cÓmo'_se ~Ha no ·· ·. sindicatos teñen que pl_antexarse

· · · . · · - · . o a5unto. :Hoxe Pór hoxe non haí , '4 .,QOO pe5e.tas e dú-as pequenas. a ;· grÍí,icÓ. :ceda bái'CC?;trinta testas de ·tanza grosa apareUada~ _.· ·

. tanz¡Í. Cada .cesta"leva_ 250 brazas · de· tariza .··gre>Sa =da· que· pe~dur~ · cada metro e medio a ·tahza finá, ' . qútn?' a que leva ó anzó. A oniórí da tarjz~ fi'na " f..500 ' Oesto. v~e. que a salda dun baréo . en~eran . polos ,' chívatos · (as · todoos os seus movementos, ,.en

. "· . " ; ~ ' .... ' ' . " ' : . ·cui;ta ·,,o -.dito . máis .· ga~-oil, pra 60 . radios) . e pota venda da. lonxa tanto que os ladróns venden

····~··-··················~ k~ · ~~~ '. e -roh~ e · mfil~¿~ · ~~o~~ux~n~~~~e~a~~~~ . j tra~u~m~~ · o ~o~uctp ~

;.

~rabailo ., de - 8 -1 r:Tiariñe.tros. P~is . cé>s baos riba do canto ·e aló vai sua rapma. -, .. ·vén incf~ Cl.U.e. ·~~lt;pricandp por , todo . . ~sto é así porque eles · · -.. ~':59~ · 0 .- pu.oto; ~ · : 'líst~ . "''~ 'f7, b~rca~ . (fa . fr:~t~ . r.nuxián, . . os veñen ao arrastre · é decír cort ,P.OI rt•co-, -e. sm nJOQUn represen-.< n .. ~n}~~os ... ~~~n ·~oítQ· pór .día; ... redes fo,rtes dota4as_ cte · gr~n~e?- ...... · t~nte _ ~~, ~ar~.a~ento A_ ~o.stra

, .- ,:· f)Qf'..l _PQ~m0$ esqvencer',tjue oor.i . bol~ que lles· permiten supír · temdl~ : ~9-' .. º' drrect~r. ~e.!-al . de .

'ÍSta son tra-de

' ícil pe

óns os

oan ira-dos ali-.de sea de ros ¡ue . o ha-ao un

ºª ira as en A

, e a

ce. os la-:-ta

os se aí

A :ta es n m ,n ta

ta 1- ·,

·a le . p_, Is

. EMlLIO VEIGA ",,

Cando lean esta ·eró.ni ca, 13arceloria terá .con . seguri 'dade un :a lea lde de esq uerdas ~ Per.ci non (les. ;o~ fa lar agora de probabi'I id ad es e tantos ·por cerito ·d'os partidos nes~as municipais, es!o an .alizarém91o ria ,, prósima·semán, cando teñamos di,ante os-resultados.

Esta semán A Nos.a Terra vai adiantar . como primicia, antes que se ·publique · aql,J í en Catalúnya siquera, unha noticia que ·ha dar- que falar. 'farradella·s esta cavilando o xeito de se

·presentar a reelección da presi-· · ciencia da Generalitat. Si, est.o é contradictorio coas propias de-claracións do Presidente, recolli-das hai meses nestas · mesmas 'páxinas, perq ~s novas circ1..1ns-tancias farían trocar a Tarrade-llas de opinión.

El, nestes intres, contaría co apoio de UCD nas suas aspira-cións , pero como bon poi ítico que é sabe que eso nón abond.a, e ademáis, que nen e elegante, asi que está a cavilar as posibilidades. que se lle plante-xan .

OU .CON PUJOL OU CON REVENTOS

Nunha primeira ollada ao panorama poi ítico ten duas posibiJidades. A primeira se r ía convencer a Pujo!, . con aq uel canto que xa l!e deu bon resu ltado outra vez "eu xa vou vello, nestes - intres non hai ning~én con consenso, afás de min, pra ser o presidente de.. todos, e ti, ca_ndo eu morra ou me retire, apuntas como home claro pr~ presidencia". Pujol xa creeu o conto outra vegada, lpor qué non agora.? Semente hai yn p1 oblema, esto implicaría pactar

'I • r;

con UCD xa que Tarrádellas non pode d~lxala naestacáda, e ho xe·

. non· é . doado o entendí mento ·. UCD-CDC, asegún recentes de-·. · claracións de , -Josep - Ma ría .

Gulléll, . dirixente da Convergen-c ia Democrática, nas que asegura qu e aquí, en Catalunya,· non haberá nunca P·aéto entre UCD e. CDC. Xa veremos qúe inventa· o

··#honorable pra facerlles trocar ,de opinión, que neso anda. ·

A outra posibi 1 idad~ de Tarradel las é apoiarse no . PSC-PSOE e neste senso, derra-dei ra mente diversos dirixentes deste partido man ifestan o b~n que se levan agora co Presidente. E nós mesmos ·somos testemuña dos pi ropos ql:le o "honorable" lle botou ªº alc·ald¡;¡ble socialista ·-Narcis · Serra na última roda informativa que mantivo connos-co. · Vostede estará pensando quenon h_ai abondo con esto pra asegurar que o PSC apoiaría a Tarradellas. Ceno. Pro hai máis. , Asegún nos i nformou un ha fonte moi de fia r, Joan Reventós, primeiro secretar io do PSC; manifestou r?ce.ntemente · en · Madrid ''.off t:he · record". que si Tarradellas volta ser presidente sernio cos socía+Í stas. -

En fin, con quén non se sabe, pro- pod,emos asegurar qu·e · se presentará á reeleccióñ. o tempo e as nova-s ·condl-cións poi íticas d51rannos res pósta. Agardam s: Non ternos presa.

\ .; ,.. MAR~~ ALON-$0- , -~ ~

A votací"6n de in"vestidura do . pre$i dente .Suárez no Congreso

. p·o~ Dip.utad_üs_non foi . · · . precisamente a_ñ.ha apoteosis . . A i ntransi xente: actitú,de d ex-ministro Lavil·la h6xe presidente da Cám~riir, c~unha

- irl_terpretaci ón do reglamento · que negaba to.da v.iao.ilidade aÓ : debate~ foi u ·nhc;i mdstr'a.a.o · que pode cqnstituir~ noJutur·~ in mediato a actividade poi íti-.ca nb Cong.res·o~ Toda. a oposición parlamentaria re~cibeÚ con rliostras de -desagrado o ' inicio do·discurso d~ Suárez que foi, por outra banda, unha :repetidá , ·

· em1rnetación de temas e problemas que están ben Ion xe de. · atopar resposta.

Landelino · lavilla e os meto-dos .deréitistas do Goberño.

..- 5¡ Alvarez : Miranda, foi un presidente , do Congre'so pouco dura qu e incl1no u desfavo rabl e- -hábil no cargo, nádq respetuoso men-te al('.Júns vo tos indecisos .. A coas · minorías, de_sateríto e fás do · ·Pa rtido ' Soci·al ista · de ' nervioso, que dominaba con Andalu-cía ·que mantivó unha dificultade a situación, · seu ·actitl\de favorable ao debate do sucesor vai facer posiblé . ter programa pr.Ó ao mesm~ tempo. saudade de tempos. pa~ados. A eje inc_bndicional · apoio a Suárez, Unión de Centro · Oemocrátíco gru-pos como o catalán Conver-atopou en Landelino ~ Lavi1:1a un g~nc i a e Unió, que nalgún·tempo home perfectamente adec.uado pensaron · votar a. favor, resolve-ao se ~yicio que presta: Lega.lista ; ron abstenerse e deuse tamén o

imposta polo . seu· partido, se mella pouco probable. que se ' produzan na sua actuación '

·bura·cos pra a prosimidade e a negocia.ció12_ con outros grupos.

En resume", a presidencia de Landelino Layilla convfrtese nuq ~ símtoma máis do absoluto

· plegamento cara a posición reaccionariá ocurridÓ en Unión de Centro Democrático. p. que -

Rarcial, obedecerá éon prncisi6n caso dos naci.onalist" as bascas' :-mili~mé-trica as . consignai · que · grupo PNV. ; ' qu_e · p~sou d~ reciba do. seu rnmedrato ·w perior abste r:r~ión . ~o voto negatjvo.. . ,.

. acontece.u na sesión de investidu-ra- ~ pode semelrár unha .anécdota mínima: interpretando no pro-pio beneficio o reglar:nento, UCD conseguiu que o discurso de • Suárez non fora- debatid0 por

no partido, e decir, do presideh- ' Por outr-a banda 1 a presidencia . _te .cfo- Goberno_. Foi nembar_g_an- -. · de .Lav illa'dificultará formalmen:

tes tan nefasta . 9 sua .actuación ' . te c;:alquer maniobro de cons~n-. pre_pqra19r ig.,_9 o _gl.eno de in~est i - so.~ .. lnfles.(ble · na disciplina outros grupos.

·.

-~~~~-:~; ,;·~-::.~~~: ~:t~-~.Ar Át·~,~~~~~'.'~~:~~~.~~~ª;~Q ~;i~;4i~~~ói~;~~~,~¡~.:-~~~;;'.t:ri~: ~· , . · - . , non manifestaren a sua ·candi ·

. ·pal gCm xei to, a.fo ita pql a "amnistía e e9 col .d.P;: "" ~~;;~ ~~-:?"' .. ~:~,..~~ .,,.;,C:íon ,., de tales por razóns ·ele' Esta1uto centra a yida· polítita de Euska9i_ pr~ -~>~·>X. · ~, .. ·-;.~ . '.~ ir'ª6a~llo -~""" ,r1on · sol icitar ·_ a ·

r· OS an os ·vi hde-i rc;>s ·. ~ C~I q ~ei _ra . dos- dous -proiectóS-~, . ~-~ :>-·.-. _,-· -._,, _.·;·,,..~ ri'acÍÓnalidade espresamente care-actuai ~, o de Herri Batasüna:e o da Asa mole a . dé·.·· -,,.·~=--· :,:·'· ,, céría.o .. pe .d?reitof pol.íticos". Esta ParÍarheí}.t afi"os. Bas.cos é.superior "ao - ~sta'~-1: .oj:~~ }\ :...~:~,; ~\- ¡~-~·ivisi.~,r;r :'~~n.tronca·~~ asegún , as . concedfdo poi a R$p.úbl ¡ca, xa ence.tada~ P-~~Ú~r;r,a ; :~;\.~· :· ~: ~: -~ ~~ '·:·:G'r{t ic~~h ... de\;,.~_.osua,~ Zaguaba_,. ~e · . . , . ;,_~ ~, - .; ·:·. ~- ·- .~~ ,.+'- .F;,Ml

ACCIDENTE NUCLEAR EN LJ.5.A.·

~ ~- .... -. ~: ... ~

J;J. NAVARRO~LLATZER.MO~-~

Era un accidente ~ 'imposible' ·'. Os partidari es P.as . ', centrais nucleares talaban "dunha posibHidade mo1 rara" de "u nha vez cada mil an ós", p-éro .o . · · accid~nte prodúxose. Cáseque un n_1illón de per~_oas poden ficar sin vida _ou contamin:atj~s ~ ~ i 1J1P?H~ptes extensións de terreo pódense. com1~,rti'r nu.11 tpfemo · radi'activo se os técnicos que rtraballan'., pr,a deter _..,,.

'. a ~vería que se orixino~ ·a semán pa·sada_na central .. , atóm.ica de Harrisburg-{Pennsylvania-USA_) non

. conseguén o seu ·propósito · ' · ._,

eva'clJ.a.Gión ql!e podería .·cont¡:¡r ·,con dµas ·.· tases.; j . pri'rneira _

'.: afe¿_tar ía a.os '60'.üOO ·h.ab'itantes --~fe "Harrisburg, ' e> a .-s-egtmda,, no

~ cas·o. d~. se p~roQucir un ·aCcitjente m..á i,s grav13, (mp,Jicaría de~p}cb_ar i~rhediatamen te .-uR ~-mil Ion de p éfS,Q(las~ qLJ'é S·e asen'.t~ri'~~D ~ area d ~ .. § .. Mo k i ,1 ónietros oad radas '.

_.;.,.: - ~ .... : ¡ '"~~ ' , .

Polo de " ~ gora o perigo real é. - máis forte q4e o medo. Unha

proba ,do - que decimos é . o ' ' · · m·oitas . :abraiant(1 desp_régue.:que fixe_ron . . O fejto noi:i é some.nte unh'a - o 'estableéemerito ' de . todas as institucións .-técnicas e . · ;· grand{ des_graéia ¡:ira os habitan-·- ind u stri ~ s na z~~a : · De ser _L~ 1.1.ha ~c~nt {hcas _· dos. Est?Jdos Unidos :: tes do tuga r .. Tampouco é só o., c ·id,ade' ·~ morn. a·,:Har risburg convir~ pr,--a sol·ucionar a aver;ía e .. outra ~ accidente atómico ' mais gran'Cle . . b . ' 1.

' "t iuse .· nunha eidade .. con .pu !.o. .. p.ro_ a .,,.e: o v1a)_(e· so presa que . o , lia his. t. ori,a (ou .. , polo ·m·e.ti_os·: ... o. · ·d ~e (. Ce r't a'"ql'.Íe algú.n's. habitantes. noAr · .. mesma pres1 ente art~r mxe-

.. que ~foqe· d~na,r máí.s. xehte), ~. . 't b n das antiestéticas to1 res ~ .. n.leiro r.i .uclear denantes de ser · tamén a ·demostración máis gos ª ª 1 • · ·) r d · ·

·• · , ' · ' · de refr ixe i·acióil -. da centra=I. •,e· , . ·· po .1yco 1x9 e~te . om1rig~ ; ".! · -evi.dente do perige> qú~ hai nq .0 .. L' t r· s.coidaoah que 0 atórho ér·a _ ~am~bu_ rg. Men.tras. a . poboac10~ ""· utiliz~ción da ·en.e. rxía ... a.tóm ica,. ' · h 1 t bl ·

· · b .. · d d ·1nfei·no · Pero a mant.1vose nun a cama no a e. -"'~ahdQ .. ai Í1da '. non. es)ste u.r 1ha . un ri nqu_e o ? .: . · . · · · -" tecnofoxra que a_. fag.a s'egura _ao - -ma.iod.i viv ía tíariqu1fa·: q DUAS OPE.RAGION.S

mesmo · .empo ' que . á~nf?blé ., E, . Gobe_,:no-' decía q\.1e-un accidente · · CON R~SCOS ~·" .. por rib-~:(dé' t 'ádb,· algo"que podía ' era . impos.ible e . nas · cidades - · ., .. pasar, qu e .xa pasou, e. que pod_e. norteamericanas · como t-Ja.rris: P.ero

0 perigo é1 moi ·'grande.

repetirse quizaves axiña e quiza- h urg o Gobern.o ten cas~ .semp re.. Agora :mesmo téeniéos ,,nucleares · ves moi perto, poisque ·no razón. , que viñeron de toda 'i'lo°íteamerl-· · E.stado español · funcionan tres ' . . _ ca tentan sol uciohar un ha aveda .. centrais atómicas e hai mu itas . Res~aba ese · "'case'' :.porqu_e ó - qué f)On €Stqba prevista . . Os seus __ -. máis en pr oiecto, unha. delás err , accidente "i mpof~i( prpdú~.o-... obxetivos .son dous: . apagaF·_ é'~- .. , Galicia.

/ · . se . Foi o pasadornércoles, 2$ de reactor · atómico ·ou tirar a

" O GOBERNO TEN SEMPRE 'RAZON

A ~idade de · Harribisbu~g era a mostra típica da iocalidade norteamericana m_edia. Nin gran -· de nin pequena, n.on moi rico

· pero tampouco probe, e o cent1 o du nha .bisbarra garidei ra . q,o

. Estado de f?enn'sylvania, arrodea -~r~da polo río -Susquehanna . Os ~ se LIS ; h·ab itantes Son ,. na' mei ra nci e

. ' pa rte , · .. b rancas, protestantes,' .de cl ase :me.día e ·americanos de

·. "p1·0".

, A . pesares .. do devand ito CJS ' causas non ía,n ben en, Harris -.

burg ·no ,remate dos anos . cincuenta. A g·andei i:ía xa non ' e r:a u,n. _negocio ,con pulo ~ a

· ·cidade ' · perd ía az.os. Entón ·' , prodúxose o "milagre '. '. Ao pé

do rí'o, nunha illa cativa de t res ~ millas de lonxitude ,. denominada _precisamente "a illa das . t res ~ millas"- encentouse a construc-ción dunha central nuclear . Er.¡:¡ .a enerx ía d.o futuro · e fo.i, asemaCi e, un río'· de o.uro pra· Harrisburg. A central significou Úaballo pra moitos, enerx(a cáseque gratuita ,por · mor da p rosimidade da planta atómica e

marzo, ás cat ro da ·madrwgada. burbuJla dé ·hidroxeno- que ten · Os sistemas; ;fJe : refri~e r ac;;i .ón . do .. C!é'n· / o de~I. ·: Ambalasduás opera-

re actor prl n

GUIEIRO DA ARTE .E DO.S X'El~OS ~or FELIPE SENEN

lian te á ·Bretaña .francesa e ao . qalvar.io. As ·t-res cru.ces, Dim as e {) CALVAR-10 ESOUENCIDO mesmo Po•rtuga l Miñoto. Coma est9s o bp· e _ o ma ladrón, ·un

· " sempre, Castelao fálanos dos ·1ira ·pro Cristo., o outro dalle ~s historiados calvar·ios brefón , _e st'as e· pon lle. o - ~ú, ·as cru_c ~s

Non · é qúe· abonden moito os propios dos fisferr~s atlánticos, e s n ·de tau ~ e . nelas están ·atados . ¿~ l va rio s ·pe pedra en Galicia ; ·' contraponos cos nasos, ·ante os .n ~~gas os · condenadós la·

· no u. tan te, ,) ainda se éleixan _ver que des.taca o . de Bue u, qu e róns., o Cristo apárez no meio,... . ·s qu_ericido~ , e a piqaes de se hoxend ía,,. noA · sei :PO~ ·qu é c1 u~ i .ficado, ' posi_blemente . n_un esmÓrear, como si mesmam ente causas, aparece fara · do ~ s.eu · cr'u_ceiro refeito, námentras qu

·fara algo ' que xa non vai primeiro lugar de mixe¡ ·as cruc s nuh currunch·o e sobre dun varal . co·nn.osco, a'rrodeando o adro dos ladróns .foron .para.r á .finca e ta tamén a Pi.edade, soia e . . d,µnh~ ~rlT). ida ou _dun. campos.an- d_e Mass6 ... .iqL.ie co~sas! , e a ete ri~rada, n~_n pode ser al.lea ·á . to~= r.uqirid_o p.ol·os ·ou'teiros, cruz co cristo' está ·n·a dmeterio. scea: O ~ltar "é. ·de pedra ·e ná

·' cri·stiánizando vellos lugares ha- Estou ben se§'uro "que calisque-r · eira está-unha cá·tíva ermida que .bitados -polo·s ·. '; ro'manos" o.u. ·día · o.' conx.uÓtp · fra . calvario er.viría pra ·cómpletar e darll e patos '·1móuros", ·centros de te-rase que · .. e.rsiuer nel , seu · máis realce' ás funcións. relixiosas romería 'e pelesirinación corno o primitivo s1t1 0· pra que tan · moitas· outr.as do .Ribe iT-o, esti vo _moitas dista's ' terras ... ·.", - a~í .· da Semá .Santa, cando se Tegra, a vi rxe da . Roca, a xiquer todos · podamos -disfroitar baix·o a -ademin'ist·i:aéióií .. dos decíal le a don Ramón Otero , .. rep resentat?a · coma nun tea.tro Picaraña, .curn ios nos q.1.Je se . dil. . "· .fempÍé;!riós, ent-omenda miste· Pedraio · 'os seus . abós. ~ando todos os pasos da morte de venera algunha imaxe milagreira. .Outro é . o calvario de Béade, · ·riósa _e beri. afeita ao .negocio do ' cadraba 0 pa~o_·:_ p~r ~quela Cristo; a natureza era ·o _g~cin dende os que se. outean os longos colocado antre-- OS mil lores acios '.tr-afegc» do -viñ.Q~ dem.pois ·peTte· . "" bisbarra . .. ".. . ''. . '\ esceario . de . fon:do, q Ribeiro . horizontes de GaJicia e · se do Ribeiro, révere.nciado polos neceu · á orde de s. x ·uan de · Nas mesmas abas asuc-::alcadas . celebraba así · a. litur~ia diste comprende que non chegan un socaléos · que baixan. mail'liña- '·: xerusalem; de Rpdas e'de Malta. -e perto da : ,eirexa . está ,,0 .. tem,po primaveira'I. A restra do~ milleiro de vidas pra conocer ben mente ·, e vari devalando ,: da Quintas coás suas adegas;: b'üas"'-e " ·rnoi ·mental- calvario, esquenci_do, _. catorce crnceiros levan cara á a nosa terra. Tamén poi a Ría de fisonomía e J color durante os réxas cas·as dibu-xan ·unha aldea . dei~ánd_ose· V-ir ·abaíx.o de ;Vagar, eir~xa principal, un 'pra . cad~ s~ a ·· Arousa a unha e outra b~nda meses ·do ano: '. verdes polo vrau, tr:abal 1·adora ·do Ribeiro do''Avia; ·sin ·· unha mah x~.11~rosa _qu'e 9 estación .. . Pólo . fondb do './ vál; alongan os se·us varais os t-ei>sos no oufono e espidp,s e nista eirexa qúedan" as .mil lores repare, sj.n .· .unha · voz ·. :que · o _·ánJse . as . vi~~s · '"é·_· J. ~ucéilc9s_ cruceiros algún sin~elo calvario ~etor.tos · nas _suas vides t?oto~·, .' p.i··obas_ do decÓrrÚ _, da . arte: -·def~nda e -He . dea o creta que:;, ,_-~co~r~n o~. n.~é.trn.s, _ de cantjo ~n ve que nos convida a cavilar nas inverno, ·acompasados polos ,. .. ,. · .::·.·,.·-~·._..--~:--. ·merez: -· '.-:::. ,_.· ·, :.: : .. ~:-" ól+a.f!se' .~os·' . ~lciprestes · "e~ o traxedias do mar ·e cecais no cheiros de mini-osa naprimaveira . R_omán.i:co,.·Renac:emento; 'Ba n·_o- , O ap~xeo · de füi~~e sernp1~e"t foi ' ,loureiro.,:· símb91Ós·~ .. -da grandeza . lexendario camiño polo que os e pala esfa1'na no mes ·.· de co:.' · d.eca_denci á :~ d_ependcnda . con ocido,< coa ·Desamortización eco.n.órrii.ca· c;fo ·Beadé que hoxe. devanceir:os decían que entrara a Santi.qgo qtJe co seu arrecendo dos ·nosos ~ días ;_ .. ,Baixo. ·d·as ar r\j·in·as~~-a ·eirex·a e as'· si..ias . e·s t~ desÍellacfo,! dérruba.d.o, aínda . embarcación que trouxo o carpo ~-. vai· áfogando :os camiños !:lue arquitectl)ras -folgan os sartegos · ·p 1 o¡:3i~aades', mais pou·cb de~:an:~: ;; qli:~ < l ~té:xando ·e :ag~rdanqb que do Apóstol. C_os ~alvarios po- ·· levan eara·á Pe'i-la ·Corneira. de ·. _moit9s -señores_ :-ribeiraos: . e s.~: a c~bal0 ~ d0s ·s·éculos X\711-f e,-.- as. :'.sachás ; 0s ' culeiros e os

· ñíanse fin ás cato rce ·estácións 'Afí, nun owteiro, está como ·"Naquela;e.lr,exª·.es-táA. ente·r·rados '. XIX,. é .. cando' dá .'o ··se~ cánt¿· dé :-.: ,m;foi~os "v.olvan. a' uii traballo que ·c1u n viacrucis figu rado por un' galo mañ-a ric·eiro a señ0 h 1 • cos se1:1s ,ma.ritQs brancas e coas c isne · coa· construción ·d_o escea- qu ·d . pra serxipre 9.9 Beade do

. CI uce1ros de ped 1 a, lgo sorne- e_i_rexa . de . Be·ade' e;:¡ u e . coma esp:a-ras. de OUf O .

non ~.~ito .:r1~is fav~m1 b~ .e cl;.1 llar a·o· compositor á. orquesta e ·a rea l1zac_1or:i tein_1ca do !ilm: 111 re .1 ~. esta a un xeito·de expres'ión máis p1 eta.c1on esce~1.vam_ente tea :t1:a.1_ t:.,. .comple>sQ .do· ,ql,1e )eñen, ácos-efectista, r.i nucq CU!dad n

AS ABELLAS . se r_vfor. pra ~nv.elenar aos ríof. pol o t el ev xo · decía- ·o .s f'.or e e .. Det;>ido a :nllña, condicíón d~ VillaH~9 qüe Jf nace ·a·e1.1 _As-t_urias

·;- Enterado do artí~ulo de x ·o sé ., ~ téc~ico, nti~ , sect~;w moi ~m"plq~ .· e." quéera---- ~sturia11q,. .. e . -t-amén "Sequeiros Sestélo, escríb~vo's xa ._ ._ et;r Cuba, ~a qu~ . residín doce . _b 'Q SCO; e qu,e ·Se sent(a . n:ioito · · ~ / máis~- ornuloso, _ des{fr · e.a.talan? "que estou intfresado en organi- ._\~T)OS como "· refu)(iado políticq:; . lEnt6.n soio ··se. sinté luc~r.is~ e

'._zar unha cooperativa Apícola e n "al (" recoll í n .. certas .. es¡:)erencias gal~go _. ~c¡n.do _ ,·i:i~~esiia _,o }_· voto . . palici_a pra conq~erir ~nh _a _· so6o: .qa· ·m;~I; tive~ , nec.e.sidad~ . distes" pro_t¡>e~ : iabrego.s? ~- lCbmo

especie chamada R.eina Jtal_¡an,1- ;_, de .. 'm'vertir"-·este prod1.;1cto e~ ' ise_ ,.,..alego de Villalba t.ánfo quere '.zada. Ao ·mesmo tempo, pe':fülle ' alwol, e debido á sua condicióF1 ~· .ao . señor · Sequeirns q~e escriba · ante á b.a~teria; üña· que ~-tiliz·af facer, p~rque .' noh . recordou · -·· ·· d. ' f -, __ · · - cando estivo· ·no ct.frnro de .átgo sobor da Acáriosis; esta, sin ·pro Uf_tos;,. ort~s~ pr_a _obt,e_r ? ~l.Jé3: · · . dúbida ningunha, deixou a . inve;,s·~onj . tal :

·; ,. : .... Moit~i· ·aos ,n~s'cis · 1 ' ector~s .. 18.rr:ibrnrán 1 agora u~s ~·á!lbum.s ·, .· .d"e .: eremos" (co~ . foto~-