6AIlITMHA, Ilpnnrrana - Jlenocasah, CB. 16,2003.

Y).J;K 821.163.41(02.053.2).09

Cnaeon-yii OEPAjJOBI112

CPllCKII lllICD:1I 3A ,[(ED:YCA KOCOBA II METOXIIJE

(CBeT .neTIIIbCTBa Monte O.naJIOBIIna, MWIyTIma nypIlqKOBMa,Jbyfiame Pajxosaha II Ana PaKOqeBMa)

Monepaa cpIIcKa noeaaja aaneny, xao H KIbH)I{eBHOCT sa neny yonnrre, nosarsena ce Ll,H

156 CJIaBoJby6 06pa,llOBlfn

KlbIDKeBHOCTIi sa neny. Tpa,LUI.QHOHaJIHa KlbU)J(eBHOCT sa ~e.QY je rrpanpeu-HH nepaon y qnjeM cpezumrry je CXBaTaIDe ztaje KlbH)J(eBHOCT sa zterry ca-snajno H BaCnHTHO Cpe~CTBo. Herron xope rrpanpesmor nepaona, na KOjHhe ce HaCTaBHTH Mo~epHa KlbH)J(eBHOCT sa neny, nacnyhyjy ce HOBeexcnpecasae, eMOTHBHe H TeMaTCKe cnenaon-raocrn, xao If HOB opnrn-nanaa O~HOC npeaa ~eTeTY If ~eTlfH>CTBY. HCXO~lfIIITe reaeae srozrepneKlbH:)J(eBHOCTH aa ~e.QY je Y rpananaorranrroj KlbIf)J(eBHOCTIf. MozrepnaKlbH:)J(eBHOCT sa zteuy je HOBH yrao xasasarsa If yjezmo ynan.aaarsa ozt

onora IIITOje apXIfBCKO. Mehy neCHIf.QIfMa xoja cy KpeHyJIH nYTeM ~apOJIHje apenencxor yziarsasarsa cy .lI:YIIIaH P~OBIfh, Tparop Bares, ,n:paraHJIYKHh, .opaHHCJIaB U:P~eBIfh, MIfpOCJIaB Aarnh If zrpyrn. Iloxrerryrn ne-CHIf.QIf cy nOTHCHyJIH y npOIIIJIOCT CXBaTaIDe zta je KfbH:)J(eBHOCT sa ~e.QY

BaHYMeTHH~a, MIfHopHa xareropzja, zta je IfHQ:>aHTIiJIHO penpO~YKOBaIDeIfMnpecIfja If zta je IDeH eCTeTCKlf npemrer yrrpomheanja If jennocraaaaja

y O~HOCY na eCTeTCKlf npeznrer KfbH:)J(eBHOCTIi sa ozrpacne. IIecHIf.QIf MO-

zrepne KfbIf)l(eBHOCTH aa neny rroxasyjy aerrocpeznro ~a cy cazrpzcajaKlbH:)J(eBHOCTIf sa zterry cne.QIfQ:>~HIf H zta cy If y OHTOJIOIIIKOM H Y rnoceo-JIOIIIKOM CMHCny opraacxa neo KfbH:)J(eBHOCTIf yonnrre.

Kopenn KfbH:)J(eBHOCTH sa ~e.uy na KOCOBy If MeTOXHjH cy y ycsreaojTPa~If.QIfjH. KOCOBCKOMeToxIfjcKa rpazmnaja HMa H3BopIfIIITe y jenaoa6IfTHOM, Cy~6IfHCKOM H3~aHKY, y KOCOBCKOM 60jy KOjH je 6HO nspaa

PO~OJby6IfBOCTH H errore, yjeznro If oxynrsaa.a cprrcxor napona, ann If nspaanecnore xoja je jezraa O~ eTHIf~KlfX H ernsxax oco6eHOCTIf cpncxor napo-

na. Y KfbIf)l(eBHOCTIf sa ~e.QY KOCOBa If Meroxnje npncyrna cy nonjennaxoBaHBpeMeHCKlf, rrojenanasna If Cy~6HHCKlfMOMeHTIf O~ KOjIfX cy nexa H3rrpenoanarrsase Q:>aHTaCTIfKe, If3 napomre npeziaje H 6ajKe. KOCOBO IfMeroxnja je npOCTOp Cpfinje na KOMe je ztyrojaxao ornop rrperaa Typ.QHMa,a opyzcana 6op6a je 6IfJIa HajCYIIITaCTBeHHjIf B~ ornopa KOjH je, naa-re,xapaxrepncnrsan sa CBe narpajapxarmo-rrnexrencxe cpezmne. Cprrcxaneua na KOCOBy H MeTOXIfjIf BeKOBHMa cy nacmrranaaa y zryxy napozmerroesnje. Y YMeTHIf~Koj KIDH:)J(eBHOCTIf sa neuy HHKa~a naje npecrao ztaersncrnpa ztyx napozrnor CTBaparraIIITBa If3 xora je nspacna n xronepaanoesnja sa zreny. KfbIf)l(eBHOCT sa ~e.QY na KOCOBy If Meroxnja je oprancxazteo cseyxyrrae cpncxe KlbIf)l(eBHOCTIf sa ~e.QY.

Y OBOM paay 6Ifhe pesa 0 KfbIf)J(eBHn.QIfMa KOjH cy CBOjHM ~eJIOM060raTHJIH KfbH)l(eBHOCT sa ~e.QY na KOCOBy H Meroxnjn, 0 MOIIIn

CpnCKH nHCUH aa neuy ca Kocosa H Meroxaje 157

O.naJIOBl1hy, .J1y6mIII1 Pajxoaahy KO)l(eJhUY, Manyrany 'bypasxosahy 11 0AUI1 Paxo-resahy.

Y KPBOTOKY,L(ETllIhCTBA

Monro O.naJIOBl1h je pohen 1947. rozrane y ceny Crapo Tpanxo KO.nJlnnrsaaa na KOCOBy 11 Meroxnja. OCHOBHY mxony je yrao y Jlanrsaay, amMHa:mjy y IIpl1lliTI1HI1. .ll:06I1THI1K je same narpana sa noesajy. El10 jeypeznrax hapanasnor rnacnna aa OCHOBue - "nypijeBaK". 06jaBl10 je36l1pKe Taxa UmO/lUKO (1973), Bpno Ba:JICHO (1975),,aa mu Ka:JICeM neiuiuo(1977), Ilpyzapu (1982, sajezunonca 36I1pKa), 00 auetie 00 6e6e (1982),Maua je ZJlaZO/l 00 znaeona paouiuu, f(pY:JICe mama KYnHu KOMaHoaHme(1986), OBoe netuiiio uujey peoy(1988), Hexoje yxpao naciiiy (1990), TOMCojepy Ilpnoj Topu (1991) n npyre.

Monro O.naJIOBl1h je seh npBOM 36l1pKOM necana saneny ycnocrasnojacan O.nHOC 113Meijy eCTeTCKor 6H:ha necne 11 neue xao pemmnjeaara. OH.nO)l(I1BJhaBa nerry xao I1CTOMl1lliJheHI1Ke KOjl1 cy sajeznro Clhl1M na I1CTOMsanary. IIecHI1K n nena cy 6nl1CKO yaajasrao nOBe3aHI1, a pa.n03HaJIOCT neueneCHI1K 3a.nOBOJhaBa rroesajoer OnTl1Ml13Ma 11 neztprme, nrpe, .nI1HaMI1Ke 11parsra nermscraa. IIecHI1K millie necxre no cneumlmQHI1M "nopyu6I1HaMa".neue 11 113 corrcrseaor yrna qmKCl1pa nojasne 06nl1Ke neraa.crsa, nesjerMl1lliJhelha 11 nonanran,a, 11 CBe I1MeHyje je3l1KOM 11 rrOeTCKI1M CJII1KaMa xojehe 113HOBa OTKpl1BaTI1 06nl1Ke .neqje pa.no3HaJIOCTI1. Y ormrrev noperxyuernrae CBeTa, .neUI1 npnnana nocefiao MeCTO, a npana rreCHI1UI1 aa neuynajsemhe ycnenajy na yo-re BI1.nJhI1B npar zteraa.crna ca xora nonehy y CBeTMalliTe 11 I1Marl1HaUl1je. ,L(eTe je nenocpenaa ocnonan neCHI1KY KOjl1 ne-CMOM HaCTaBJha KOHTI1HYI1TeT cnora .neTI1IbCTBa 11 .neTI1IbCTBa yonnrre.Hyacan je rrpenycnos sa reHeTCKO ncxorranrre necne nosaasae,e rrpnponenerera, lliTO 3Haql1 6l1Tl1 nere y nynra 11 xao oztpacrao tIOBeK. O.naJIOBl1h jeneCHI1K pa.nI1KaJIHe ynl1THOCTI1 xoja je y Hl1BOy .neqjl1X ananoraja. CBeT.neTIlIbCTBa je CBeT 60raTCTBa, a rroesaja sa neny je mrrepapna perpocnex-TI1Ba 3aCHOBaHa na aHaJIl1311 11 Cl1HTe311 Tor 60raTCTBa. IIecHI1K y necnanaxoncnrryame ynyrpannsy KoxepeHTHOCT .neqjer csera, aITl1 11 CBe rserosePa3ll~I1TOCTI1 y O.nHOCy na CBeT onpacnnx. Jezmocrasno pacnopehenecnaxe y 06pHyTOM, noperxy y rrecxra To mama He paha eutue MorynOCll~I1TI1 xao ofipasan sa cxnanaa,e caapmene eCTeTWIKe noercxenenane. ql1H11 ce zta y neCMI1 HeMa H~er KOIITpa.nI1KTOpHOr 6e3 063l1pa na

158 CJIaBoJby606paJJ;OBHh

TO IIITO je nopesrehcaa YCTIlJbeHa xapvonaja. Illana je 3aMeHHJIa MOHOTO-HOCT yofiaaajerre xapsroaaje, a necaa ce .nOIKHBJbaBa xao ueJIHHa, jep jacaoje .na ce MaHH

CPIlCKIf IlIfCUIf sa neuy ca Kocosa If Meroxaje 159

Ilecsra "He TprrHM 6)'Bony" ocraje y CBeCTH neue H nposaraaa Hynauhena, jep rreCHHK je HHBeHTHBHO MaTepHjaJIH30BaO 6ecKpajHY MrPY H

rrponanrao crroj C anconyrno H3BOPHHM ~eqjHM HCKa3HMa, IIITO norsphyjeH noenra necsre:

"OrracaH can, TaKO xohy,jep He TprrHM TY fiynohy".

CnHKapH cy cyoxeaa ca rrnaTHOM xoje cnaxajy Ii TeKxazr ce O~MaKHY

O,lI nnarna, OHH CXBaTe zranenocraje jour HeKH nores ~Hue. I1ecHHUH sazteuy cy y Te)KeM rronozcajy jep necaa je, ,lIOK nosaaa y lhHMa, saxnorseaaO,lI lhHXOBor rrornezta. Y CTBapH, IIITa qnHe necamra aa zteny H neCHHUH

yonnrre? OHH HeBH,llJhHBO npersapajy y BH,llJbHBO, npenasnaje peseno -rreCHHUH OHO IIITO je casro lhHMa 6Hno BH,llJbHBO y MarnH rrpeaararmor

cranajyaa necsre, npersapajy y CBHMa BH,lIJbHBO. To je OHO nerrpecraaocyoxanatse necanxa ca onocrpaaaa npocroproaa H ca HeXOMoreHHM npe-aJIHHM penanajana H3Meljy pesa, Ynpaso, TaKO ce nonamajy H TaKO :>KHBeIi zrena.HHK~a y aarsoperrov npocropy, najsenrhe y ofinanmsa MaUJTe H y

rrpOCTOpHMa rrpenrnrrarsa peamror H apeanaor. )l;eua cy YBeK y CBOM MeH-TaJIHOM arersey H caxro onaj neCHHK KOjH ycrre na OTBOpli spara nesjer are-

rsea H ztay lheMY BH,lIH H nO:>KHBH OHO IIITO nena BH~e Ii noxorarsaaajy, 6Hne

CXBaneH Ii rrpaxsahen O,lI zrene. Memo O~aJIOBlinje npar rocr y TOM, qeCTOHMarliHapHOM, ,lIeqjeM arersey. MO:>K~a cy ynpaso nena ynyrana n03HB

necnnxy Moura O,lIaJIOBHliy:

"Y3,lIaj ce y HacH y csoje xrsyce;6Y~H HaM nornasana,Mosoranocaypyce!"

I1ecHHK Monro O,lIaJIOBlin 3Hana ce rreCMOM MO)l(e OCTBapHTIi npaanysanax caxro aKO OHa ycrre na aarazcyje CBeCT zterera Ii aa nenocpezraonerryje na nO:>KHBJbaj. Ilecva sa neuy xao nyxOBHO6Hlie He -rpeoa na O,lIcTY-rra O,lI pearmor 6Hlia zterera. Y ,llHjaJIOiliKOj ¢OPMH necsre .Xajne na ceapehasro" naje najfiarnaja HaqHHrrytieprercxor nazeryzrpnnana Ben HaqnHnpaxasasan,a, Y rrecsra cy ce noxnonana rnoceononrxa Ii OHTOnOiliKH cnoj.I1ecHHK ce, He casro OBOM rreCMOM, norspnao xao necaax excnpecasae

160 CJIaBoJby6 06pa.n:OBHn

aarynnaje xoja 06JIIfKyjecanpzcaj BpJIO 3aHIfMJbIfBO qaKIf xan cy y mrrarsynpasanao HeBa:>KHIf O):{HOCIf If3Meljy ztene. )l,eu;a 6e3pe3epBHO, qaK If ca. .onynrearseaesr, rrpaxsarajy necxre y KOJIfMa necnax OTKpHBa IfCTIfHY 0lDIfMa CaMIfMa. CTIflJe ce YTIfCaK zta ce O):{anOBOO PYKOBO.n:If CJIe):{eOOMaaxenrora: "OCTaBIfTe Me na MIfPY!", "MeHIf je ):{IfBHO ca MHOM" If"I1ycTIfTe Me zta carsasr" (TIfMe caM xreo peha), Y CTBapH, OBO cy YHH-nepsanae nopyxe xoje neua yrryhyjy onpacnaua. O.n:paCJIIf y CBOMnoaamarsy aajsenrhe HIfCY ):{opaCJIIf rtenn H lDIfXOBHM eMOTIfBHIfM):{O:>KIfBJbajIfMa If BIf3IfjaMa rrpe):{MeTHOCTIf. Ilecsra aa neny je rronyhenaMoryhHOCT xoja jenaao IfMa CMIfCJIa YKOJIIfKO je rrpaxaaheaa O):{ npmrana-na, rj. O):{ ztene. TaKBe cy necsre MOllie Onanosaha .Flponaaaana MpaKa"If"OB):{e aenrro aaje y peny", rrpsa y KOjOj je MOTIfB 0 pa3HIfM npcrasra MpaKaKOjIf je CaBJIa):{aH If ynaxoaaa, ztpyra nrarsaaa C aKUeHTOM aa TpeHYTaK6e3BOJbHOCTIf If nocane xoja je OIIXpBana nere KOMe je "MIflli naxeoafienerry", 360r xera ztere .n:OHOCIf O):{JIYKY zta 6ap jenaor naaa He one ynncony. H3Meljy necnaxa If nesjer ):{O:>KIfBJbaja ycnocraarseaa jeapTIiKyJIIfCaHa nonynapaocr xoja nosaaa na arpa If OIITIfMIf3MY, aapenrasarsy yxpnrreaana ):{eqjernonanraa,a If pa3MIfIIIJbalDa.

)l,eTe nocroja, oceha If nenyje. OMHKa nesje MalliTe je ):{a cenerrpecrano pa3MHO:>KaBa If ztaHeTpIIIf rrpIfCIiJIY H orpaaasersa xoja norapyCJI060.n:y xao BpXOBHy nercpsranaary .n:eTIflDCTBa. I1ecHIfK MonroO):{anOBOO CBOjIfM rrecaaaa 6y):{HO npara KpBOTOK ):{eTHlDCTBa If OHa ):{If-CTIfHKTIfBHa 06eJIe:>Kja xoja onsajajy CBeT ):{eTIflDCTBa O):{ CBeTa o):{paCJIIIX.I1oTBp):{a rrpeTXO):{HOM je If nopyxa rseroae necsre ,,)l,OCa.n:HIf CTe ):{OKOCMoca":

.Poznrren, MIf xarry KpOjH,an' cxsarahe, ja TO nnrrea,zra 360r zteue CBe nocroja -u seuna u Cyuuee cuciueu",

I1ecHIfK Monro Onanosah je y CBOjIfM necaasra H36erao necno-pasyxre KOjIf cy MOryOO If3Meljy CBeTa zteue If CBeTa onpacmrx. Barne KOM-noaeare n.erose noesaje cy cJI060):{a ):{eTIflDCTBa, MaIIITa, xyxop, arpa,O):{HOC If3Meijy aeposamor If aeaeposaraor. OHTOJIOlliKa caojcrsa nerms-CTBa If OHTOJIOlliKa csojcrsa rrecsre sa neny cy y IfCTOj pasna. Y ManOM6pojy necasraMonro Onanosah ce rrperrycmo MaTIfUR aarnaureae arpapn-

CpnCKH nHCUH aa neuy ca Kocosa H Meroxnje 161

je xoja ce Heztornse nepnerrrasaax MoryhHoCTH nesjer CBeTa. Hnax, osajrreCHHK je rrOTBp,nHO MHmJbeIbe Knozta AJmHHa na ",neqjR CBeT aaje CBeTnpocropa" Ben "CBeT speaena, CBeT qeTBpTe ,nHMeH3Hje".

IIecHHK MHJIYTHH 'bypnsxonnh pohea je 1967. Y ,L(eqaHHMa, npotpe-cop jyroCJIOBeHCKe KIhmKeBHOCTH H cpncxor jesmca, name sa onpacne H saneny, 6aBH ce KIhmKeBHOM H rr030pHmHOM KpHTRKOM, no cana 06jaBHo36HpKe necasaa: "HapaHua y spry" (1992), "XHJIaH.n;apCKH nexar'' (1992),"CBeTHJbKa y qaMuy", xanxy (1993), 36HpKe necaua sa neuy "qapOJIHje"(1994), "Ja hy 6HTH rporp" (1998), ",L(eqaK xoja je nporyrao Mope" (2002).Harpahasaa H rrpesohea na ocasnraecr jesaxa. Pes je 0 necnaxy qHja jenecaasxa CTa3a, nocefiao OHa sa neny, y uenpexaaaosr ycnoay H caspe-BaIbY, Te ce CJI060,nHO MO)l(e peha na ce osaj crsapanan CBe smne npa-6JImKaBa HamHM KJIaCHUHMa. To je, yxparxo, noprper onor necanxa.

YIIPBOMJ1~

Hajaosaja 36HpKa nccaxa, xoje je MHJIyTHH nypHqKOBHn rrOCBeTHOzteua, liMa rpa UHKJIyca: Kyhuu C8e.MUP, Jluua 3HaHa ooatipana u Illupouceeiua, Ja hy 6uiliu epotp.

HaCJIOB 36HpKe je npeyser H3 fiyzmor CHa ziesasa, rnasrror jynaxaOBHX necaaa, rj. necaaxa. Ileaaise y npson JIHUY je jenan on naxana IIpH-6JIH)l(aBaIba nena, jep nena :>KeJIe na cy YBeK y npsox IIJIaHY, OHa HCKpeHO .Bepyjy na CBe OKO IbHX nocroja sapan IbHX H qeCTO qyjeMO: .Kan cax jaOBO, xan cax ja OHO" H CJIIfqHO. Y nesjoj IIpHqH, OHOj xojy OHa CMHIIIJbajyH npasajy, BpJIO je Ba:>KHO na ce HemTO ,neCHJIO 6am OHOM nerery xojerrpasa H na je OHO y TOM nemasaisy 6HJIO rJIaBHO. He rpefia 3a60paBRTH naje rresarse H npasarse y npsoa JIHUY nenocpennaje. ETO, H necnas je, TaKOOH xazce, y ,neTHIbcTBY 6RO renajanan H sa CBe rajne RMao je pemeaa. Ho,naver My je nenana .jezraa CJIaTKa Tarsa", rra OBa rrecna (reHujartal/) TaKO,saxsarsyjyha rrOeHTH, nocraje necaa 0 TaIbH H Jby6aBR. 3a Jby6aB je,naxne, HajMaIbe 6HTHa reHRjaJIHOCT, Ma,na san,a RMaTR aa YMY na je rre-CHHKOBO noroaaae reHRjaJIHOCTH maJbHBO. ,L(06PH rreCHRUR aa neny yMejyna rrpe6aue HHHURjaJIHH MOTHB Cjermor KOJIOCeKa na npyrn a y TOMe ce Hxpnje ztpaac nenana. H join y aeaexry je ,npa)l( CBaKe HOBe R nofipe 36HpKenecasra sa neuy. Y Pa3JIHqRTOCTH MOTHBa. Jacaoje zta ce on 3Majano nanacnonaarsajy MHorn MOTHBH y noesaja sa neny, aJIR necaasxo MajcTOpcTBO,

162 CJJaBOJby6 06patloBHIi

H HHBeHTHBHOCT neCHHKa, ornezia ce y cnoC06HOCTH zta 0 YCTaJheHHMMOTHBHMa (H TeMaMa) nesa aa HOB Ha'lHH,.n:a HX carnena H3 HOBor yrna Hzta HX, BepOBaTHO je TO Haj6HTHHje, ocaapeveaa. To ynpaao 'lHHHMHJIYTHH 'hypasxoaah. OH rpana CBOj Ha'lHH nesaaa, rj. KOMyHHIUlpaIhaC .n:e.u:OM, a 6HTHe 03HaKe Tor nasmra nesarsa cy: seapaaa, II1aJbHBOCT HonTHMH3aM. M3 nOMeHYTHX 03HaKa npOHCTH'le H pHTaM H>erOBHX rrecaxra -CKaKYTaB, HrpHB, KaJIaM6ypCKH H3a30BaH, MalliTOBHT (Ko je enaeuu, Llltuahy 6uUtu, Fypuaucxo paooeatee, KaKO lluUtaM K/laCUKe...). Ho, H xazta jeII1aJhHB, OH je BpJIO 036HJl>aH, .n:a HeKIDKeMO rroysaa. A 3amTO HeH noysaa,aJIH OBOM npHJIHKOM TanOY'IHOCT je ofpasau KaKO ce HH)lHcKpeTHO, H Kp03npH1JY 0 cefia, BpJIO ycneII1HO rrpennnhy eCTeTCKO (1JHCTO mrrepapao) H.ll:H.n:aKTH'IHO (Kaxo lluUtaM «nacuxei.

HAJTIPE CY EMJIM ,nEI(A

CBeMY nperxona .n:eTHH>CTBO, a .n:eTHH>CTBa cy, na CBHM MepH.ll:HjaHH-Ma, no MHoro 'leMY CJIH'IHa. )J;eTHH>CTBO H sasasai ce najnyace rraxrre, rj. yrpajaoa cy ceharsy CBaKOr xoaexa, a TO ce O)lHOCH H na ):{eTHH>CTBO BeJIH-KHX .1I>y.n:H, 0 KojHMa zrena CTaJIHO CJIYII1ajy, KojHMa ce znrae H ca KojHMa.n:pyryjy y CBOjOj MamTH H CHOBHMa. M BeJIHKH .1I>y.n:H cy najnpe 6HJIH nenaH npaBHJIH cy TpHCTa xyna, a MO>K,Ua cy H OHH CaH>aJIH.n:a he, xaztonpacry,6HTH HeKO H nenrro, na he sa C060M OCTaBHTH CBe.n:O'laHCTBO zta HXnaMTH'lOBe'laHCTBO, 6am xao II1TO je CJIH'lHO MaII1TaO H HaII1 neCHHK MHJIYTHHnypH'IKOBHli. A eTO, Y OBOj KH>H3H, osaj neCHHK rresa 0 JIH.u:HMa 3HaHHM Ho.n:a6paHHM, H CBa ce ra JIH.u:a MeJjyco6Ho H ca .n:e.u:OM .n:p)')Ke y npyroa .u:HK-rrycy OBe KH.Hre. HeBepOBaTHO KaKO ce TO zrpyace a )l(HBeJIH cy yPa3JIH'lHTHM BeKOBHMa H BpJIO yzrarsena jenan O):{ npyrnx, CBaII1Ta cezremaaa, MO)J(.n:a je neCHHK norpenrao H nofipxao rO):{HHe, yrJIOBe H MepH.ll:H-jane... aJIH He, OH HXje 3aHCTa nossao H OKynHO na je)lHOM xrecry y KH>H3H,jep KaKO 6HCMO HXMH CaKyn.1I>aJIH xazta HMHe 3HaMO azipece,

o HeKHM on THX JIH.u:a yqH ce y HCTOpHjH, 0 .lIpyrnMa y KH.IDKeBHOCTHH TaKO pezroxr. Am, MopaMO rrpasnara, ys CBaKO rrourrosaae OBHM II1KOJI-CKHM npenaenoaa, zta cy rroxarxazr ztocammjep nexrajy crana, KaKO 6H ceTO pexno y HaII1eM zcaproay, a TO 3Ha'lH ):{a He YMejy zta sarorrauajy nesjyxranrry H ):{a rrpofiyzre pa.n:03HaJIOCT. E, 3aTO je ry rroesaja na nosrorae Hnpeznrerrera H HaCTaBHH.QHMa, H yqHTe.1I>HMa. rJIaBHH jyaax H3 OBe 36HpKe,MO)l()la je seh H rrocrao rpodi, HJIH, y KpajH>eM cny-rajy, zraopcxa nyna, jep

CprrCKH rrHCUH aa ,n;euy ca KOCoBa H Meroxnje 163

anax je HajBIDKHHje 61ITH na .LU30py. Taj rJIaBHH jYHaK je nofiap npyr H caPen.OM KpHJIarnUOM, H ca MapKOM Kparseaahea, tIaK H ca TO)),OpOM 0)),Cranaha. A nrra TeK aan.era sna-re P06HH Xyn BHJ1>eM TeJI, t(OKXOJlH)J,ej,Paxapn Jlasrse Cpne., H zta He Ha6pajaMo )),an.e. 11 OH 6H, Hall maBHHjYHaK, KpeHYO lbJIXOBHM rryreaaua. 0 CBaKOM 0)), 3HaHHX H 0)),a6paHHXJIHUa necaa H TO J(yXOBHTa, aenocpezma, lllaJI036HJ1>Ha.~ je OCTBapeH:npofiyheaa je pa.n:03HaJIOCT H 3Harn:>Ken.a, IllTO je H sanarax rrecsre, a yIllKOJIH lie ce neh npaxara, eKC xarenpa, 0 TOMe na cy MHora 0)), THX0)),a6paHJIX JIHua J(yXoBHe spenaocra, zta cy 6HJIH H OCTaJIH eTHtIKH rr03H-THBHe JIHtIHOCTH na xoje ce sarsa yrneztara, e, a na JIH cy 6HJIH nena, TO ceHelie rrpasara, IllTOHe3HatIH na ca TJIX tIaCOBa rpefia rro6ehH.

HA IlYT OKO CBETA

11 OBaKO je Morao na maca HaCJIOB rpeher UHKJIYca necaxa y OBOjKlbH3H. A rrpe HO IllTO ce xpeae rra rryr )),aJIeKH, Mopa cc 3HaTH, jep TO je3aHCTa TaKO, )),a je xyha y KOjOj nere :>KHBH nearap CBeTa, rj. lberOBa nona-3Ha CTaHHUa sa Hajpa3JIHtIIITIfje npasne. HaCJIOBH necasra y rpehea UHK-nycy cy, y CTBapH, IIpH,lleBH (Auepuuxa, MOH20/lCKa, 'Ieiusa...),jep neaa ceo HetIeMY IllTOje sa Te 3eMn.e KapaKTepHCTHtIHO H npaana-rao He casro saneny. ITa:>KJbHBO IIpOtIHTajTe OBe necsre, Yosahere zta ce Hall maBHH jYHaKnenpexanao cnpexa na nyr a name xao na je aeh 6HO TaMO. KaKO je TOMorylie? BpJIO je Morylie. OH je y HeKOM CBOM norryfiynaou CRY, ya nouohnereher liHJIliMacsoje MalllTe,ofimnao CBe 're 3eMJbe HKOHTHHeme. ITa, sapH BH He tIHHHTe TO HCTO IllTO H rreCHHK, ztpara H nonrroaana neuo?ITpHCeTHTe ce MaJIO, a aKO HHCTe KpeHYJIH na rryr, rrO:>KeJIHTe TO rrpe HeroIIITO YCHHTe, H acnyaahe BaM ce can, nnnehere.

11 ja hy, nourronana MJla,nH tIHTaOUH, KpeHYTH na nyr ca sana, aJIHnonehy ca C060M H KlbHry MHJIYTHHa 'bypasxoaaha, H nposarahy BaM jesa npesre rryrosaa,a. AJIH aKO CJIYtIajHo 3aKaCHHM, norpaaorre je BM caxm,aKO HM 360r xera npyror, OHO 360r rora zta Heryryje rpotp, onaj KOjH je OByKlbHry BaMa rrocserao.

O,[{JIEITOTE ITPI1PO,[{E,n:OHEMI1PA 113 nAQKl1X KJIYTIA

Tpanecerax KlbHra Jby6HIlle Pajxosaha Koscersua (1940, KO:>Ken.KO)), 3ajetIapa) csezro-re 0 BpJIO csecrpanoa KlbH:>KeBHHKy H0 rserosoj 6ora-

164 CJIaBoJhy606pa,llOBUh

TOj H pasrpanaroj HMamHaI(HjH. Ilonjenaaxo ce spahao nenpecynraaaH3BopmuTHMa Hallie aapoznre mrrepapne TPa~HI(Hje, 6aBHO ce je3HqKHM H

JIHIITBHCTJfqKHM rrp06JIeMHMa, OHOMaCTHKOM aasnsajaor THMOKa, eceja-

CTHKOM, rexyhosr H aHaJIHTHqKOM KpHTHKOM. qJIaH je YztpyzcersaKIhH)KeBHHKa KOCOBa H Meroxnje. Kao CaMOCTaJIHH uaysna HCTPa)KHBaqP~H y rrpHlliTHHCKOM IIHCTHryry sa cpncxy KyJITYPY. 3a nrraxrrry My je(KO~ CARY) npaxsahca pexmrx naponnor rosopa y Cpemsesr THMOKy.Kao JIeKTop sa cprrcxa je3HK, pazrao je -rerapa roznnre y paHnycKoj na

YHHBep3HTeTHMa y Bopztoy H JIHJIy. rO~HHe 1997. oojaarsene cy My zmeKIhHfe: "CBHTaI(", necsre aa zreuy, H "He60 y KJIa~eHI(Y" (KIhH)KeBHa

sajeznnma "BeJbKO BH~aKOBHh", Ham), 36HpKa xaaxy CTHXOBa.

HA CTA3AMA ~ETIIHJCTBA

HH rreCHHK Jbyfimna Pajxosah, xao HH MHOflI npyra rreCHHI(H, nnjeO~OJIeo30By qap06HHX H 6ajKoBHTHX npocropa ~eTHfbCTBa,KOjHra, cyztehn6ap rro OBOj KIhH3H, HHKa~a HHCynarrynrrana, 6e3 063llpa lliTO cy ra rO~HHe3peJIOCTH BpeMeHoM onsojane on IhHX. Osaj rreCHHK norsphyje na cy rre-CHHI(H KOjH nmny sa ~eI(Y jernra on He3ao6HJIa3HHX H MohHHx CHJIa H3 fiajxe~eTHIhCTBa H na ce 0 THM rrpocropmra MO)Ke nacarn caxro aKO HX OHHzroopo nosnajy, aKO HX je, ~aKJIe, rreCHHK H caxr rrpeTXO~HO HHTeH3HBHO~O)KHBeO H rrp0)KJfBeo.

Jbytimna Pajxosah ce 36HpKOM necasra sa ~eI(Y "CBHTaI(" BpaTHO Hecaxro JIJfqHHM CTa3aMa ~eTHIhCTBa, neh H ~eTHIhcTBY yonnrre. CBaKaKO, OHnnje 3a6opaBHO aanasraj H rrponeha y fbeMY. Y IherOBHM yrmnra jour YBeK6pyjH "MY3HKa O~ rrnrsje rpaje / II ~eTJIHh y ~060III 6Hje". llaHHManponeha nonjeznraxo cy ce panosana H rreCHHK H CJIaByj y rpery KOjH O~rsyfiaaae necxre rrpOMYKHe. EHJIH cy TO ~aHH y KojHMa je rreCHHK 6HO

CJIHqaH xapztaxy H3Me~y nefia H aesrrse, Ceharse na aenosparny JIerrOTYsasmaja H ~eTHIhcTBa, orpOMHO pasyxesarse sa CBe MaHH

CpIICKH IIHCUH sa neuy ca KOCOBa H Meroxaje 165

MOry zta ce ,lJ,OTaKHy 6llJIO xoje rcsre, na 6lIJIO KOjH HaqHH, 6Hne CXBaneHH.OHH ynasajy rroseperse".

MonliTBA KAO YBO,UHA IIECMA

Ha noserxy 36HpKe HMa3Hce necsraMOflUiU6a. OBO naje casro YBO,lJ,-na necva, Ben ce, y H3BeCHOM csnrcny, MO)Ke CMaTpaTH H rrporpaMCKOM.CBaKaKO, aTpH6YT nporpaacxa, xana je y rnrraisy rroesaja aa neny, nan-aCXBaTHTH ycnosno. Y OBOj, anase H3y3eTHoj necsra, rreCHHK He ofijannsaaaH He pasnaace csoja noercxa rrOna3HIIITa H onpenersersa. OH ce, xao HMHorH ztpyra rreCHHUH, nnannr na nexa BHIIIa cana He cnpesn rrpe apesreaazronasax rseronnx necaxra na CBeTnOCT nana. 3HaMO na ce MO)Ke crpanaraHe casro O,lJ, rrpHpO,lJ,HHX nerrorona, BenH on para, O,lJ, 60neCTH HnH on nexeztpyreTeiliKO npezraanrsase cane. JaCHO je, nocpezmoH3BnaqHMO aaxrsyaaxH3 rrOMeHYTe necxre, na necsraHMa csorcaoTeK xana je nanmneao H xanajeocn060nHMO CTpax06He casrohe y KOjOj je no-rasana H3Mel)y TeneCHHX3H)J,OBa nanrer 6Hna. Pes je 0 cnojespcaosr rrOHCTOBellHBalbY )KHBOTa rre-CHHKa ca )KHBOTOM necsre, MH H 0 crpaxy zta ce npepano He 3aHeMH H He3anYTH rrpe ncajaaan,a yayrpannse zryxonne nenore Ha3BaHe HMeHOMiiecua. YOCTMOM, H EpaHKO PanHqeBHn je rrpe)J,OCeTHO rta he csoje necxreOCTaBHTH y rparsaxra H ropxo je sajenao Han TaKBHM caaaarsea.

Y necxa Monuiuea MajcTOpcKH je zrosapaaa arsrocrpepa nertsenenorone, MH H onor (rponxnopnor) 06JIqaja,lJ,a ce raxsoj nenoronn JbY)J,HMory cyrrporcramrra HeKHM CKOPO MarHjcKHM parnsaaa. )J:O,lJ,YIIIe, rajlPonKnOpHH zteran,y necan ,lJ,aT je Cxyuopne n03HUHje Hnenyje spno CHM-narrrmo:

"CBa MOKpa, K'O ztonona, npezraohena M)'IbHHHM 6neCKOM, Ea6aPOCKa ce XBaTa y xonrrau ca CHnOM He6eCKOM.

)J:a 6H onarnana HMeT rpana jasn,OHa H3 nasnnne noaarse zta ce csna-ra".

TPli IJ:llKJIYCA

Ilecsre y 36HPUH "CBHTau"rpynncane cy y TpH UHKnYca: Y ljep4K060Msaeuuajy, 00 KjJne 00 tuxone H Hauia iUeJlu06a. IIpBH IJ,llKJIyc je caxo jourjenaa O,lJ, noxasa rta cy necxre aaneny CMOTHBHMa H3 rrpnpone CKOpO nesao-

166 CJIRBOJby6 06PRJlOBHh

6IDIa:ma TeMa MHornx rrecanxa.):(eu;a cemrrepecyjy sanpapony H):{emaBaIbay 1L0j O):{ aajpaaajax ztaaa ):{eTHlLCTBa. J1y6MIDa PajKoBM ce Hajqemliesanpscaaa aa ):{eCIqlHrrTHBHHM zrerarsaaa. Y lLerOBHM KpahHM necaaaaYOqaBaMO nacrenae npenase ca MHoro CBeTJIOCTH H CeHKH, ca MHoro 3B)'IeHa. OHje ):{eqjHMo~a rrpH6JIH)KH0 nesop npapone, a CBey aasrepa ):{a ce KO):{ zrene H3MOBe pa):{OCT H eMOU;HOHaJIHH ):{O)KHBJbaj BMIDerpena, jep ztena npapony He):{O)KHBJbaBajy pMYMOM, BeneMoU;HjaMa. ITecHHKrreaa 0 CBHl(HMa H rrserraaa, 0 npaasr rrpOJIehHHM OCMeCHMa H cyroaaaa, 0cnasyjy, 0 rrspsxy H MarJIH, ):{aKJIe 0 CBeMY OHOMe IIITO je H3 CBeTa npnponeaJIH H H3 csojespcaor ceera ):{eqje peaJIHOCTH.

Ha IIyTy O):{ xyhe ):{O mKOJIe manyhy ce MHore rajae, BeJIHKe H MaJIe,H 0 TOMe cy rresana MHorH rreCHHU;H. ITecHHK Pajxonah je y H3BeCHOMCMHCJIy rroxynrao ):{a OCTBapH rpanannjy y penocnezry necasra H3 zrpyrorU;HKJIYca. HaHMe,oa je npsy rrecsry (Moj 6pafIt HewKO) rrOCBeTHO aajpaan-jHM ):{aHHMa ):{eTHlLCTBa, ):{OK je rrOCJIe):{IDy (EajKa 0 iipunuesu U oeuapyrnerne aa OHOj rpaHHU;H xazra ce zreua pacrajy OIl napaxenajer):{O)KHBJbaBalLa 6ajKe, xpaj serapror HJIH rreror paspezta, H rrOqHILY036HJbHHje zra ):{O)KHBJbaBajy CBeT OKO ce6e H ce6e y TOM csery. MOTHBHnecaxa H3 osor U;HKJIYca cy najrema,e Be3aHH sa zrere, sa aasaa na KOjHOHO BH):{H CBeT, rj. sanre sa OHO KaKO ra HO KOJIHKO ra BH):{H. Ilecxre: Cy3e,Ilpeu 3y6u, YfItexa, Kaiaa U epaiiau, Caieuua, MMU cnusap, Ilpeu iiyw yBeoepaoy H petfja yciiia, nesaae cy sa aajpaaaje ,l.{06a ,l.{eTHILCTBa. ):(eu;aBOJIe OBaKBe rrecsre jep OHe rosope 0 ILHMa caMHMa. ITecHHK je ycrreo naHeHaMeTJbHBO, CrrOHTaHO H 6e3 narnarueae ):{H,l.{aKTHqHOCTH nporosopaHCKpeHO 0 zierery, 0 lLerOBHM HHTepeCOBaIbHMa H lLerOBOM carneztaaarsyCBeTa H npocropa y KojHMa ce xpehe, Bes 063Hpa aa TO IIITO MaJIO zrerecarnenasa CBeT y MaJIOM, OHO, arras, H THM HaqnHOM carnenasaaa MO)Ke naBH):{H CBe y TOM csery.

XYMOPHA OITTI1KA

Y rpeheu U;HKJIYCY cy rrecsre qHjH cy MOTHBH nperescao 060jeHHXYMOpOM H H3 06JIaCTH cy nran.aaor O,l.{HOCa nerera rrpessa CHery H rsero-BHM 036HJbHHM MaHH.pecraU;HjaMa. 3aTO H Ka)KeMO ,l.{a je pes 0 necxaaa

CpnCKH nHCUH sa neuy ca Kocosa H Meroxaje 167

qHjajc OIITIfKa XYMOpHa, Ma,na CC aaCBC nCCMC TaKO~C MO:>KC peha na cy TC-MaTHKOM BC3aHC sa nonpysje 0 .uCIUf. TCMaTHKa 0 .uCIUf je HC3a06HJIa3Ha yK1DH:>KCBHOCTH xoja je IDHMa HaMCIDCHa. Ileaarse y npBOM JIHIlY yqHHHJIO jeOBC nCCMC nenocpeaaaa H OTKpHJIO jc na Haj60JbH MOrylm: HaqHH nesjynpapozry H MHora .ucqja :>KHBOTHa CTaIDa. Ilpen HaMa CC pa3JIHCTaBa BCCCJIacrpana .uCTHlDcTBa, OHa xoja je H3pa3 snpasor .uCTCTa H snpaaorpacyhaaaisa MaJIIIX K, 6C36pH:>KaH, HCKOHBCHIUfOHaJIaHH xacr. CBC je H306JIacTH :>KHBOTHIIX, .uaKJIC H ~aqKHX, pa,nOCTH, noxarxanHaHBHO, qCIIInC CIIOHTaHO H JICnpIIIaBO. Tpenepn y OBHM nCCMaMa :>KHBOT-na panocr H oaaj BHIIIaK HCHcupnHC BmaJIHCTH~C eaepraje zterera HIDCroBC HCnpCKH,l(HC CnpCMHOCTH na IIIaJIy, .uOCeTKY, xax H aa BHU; TY HTaMO 3aHCKpH .uCqjH IIICpeTJIYK H HaHBHOCT ztesjer 3aKJb~BaIDa. EBOnecaaa KOjC cy CaMO jonr jenaa norspna zta je, KaKO PCqC MHJIOBaH,l{aHojJIHn, "xYMop IDCHO HeOTY~HBO finaro". Y He MaJIOM 6pojy necasraOCcnaMO npHCyCTBO HrpOBHIIX eJICMCHaTa, jcp arpa je aajnynaja H aajs-aasajaaja O,l(JIHKa CBaKOr .ueTHIDCTBa H aajnyaaja :>KHBOTHa IIOTpe6a CBaKOrzterera.

Y6e~CHH CMO zta he 36HpKY rrecasra Ceutuau pano qmaTH H nena Honpacna, jep BpC.uHO je casso OHO K1DH:>KeBHO .uCJIO, na napaopaaapaaoEjeJIHHCKOr, xoje nonjezmaxo MOry qmaTH H nonienaaxo MY ce ,l(HBHTH Hjenaa H ztpyra.

IIpaBH je npa3HHK H BCJIHKH noraha] Y KYJITYPH H K1DH:>KeBHojHCTOpHjH xazia CC IIojaBH npaaa H spezma K1DHra IIp03C sa neny, KaKBIIX je,6ap OBIIX IIOCJIC.uIDHX rozrana, BpJIO MaJIO. Jeznra je no cana KIDHra",l{HeBHHK ARe paHK", jezraa je H "MaJIH IIpHHU", a, CBO, IDHMa ce IIOT-IIyHO pasnonpaaao rrpmosysyje H K1DHra Ana PaKOqeBMa "qOBCK KOjHIIpeCKaqC saszryx". On Hac 3aBHCH KaKO neMo H KOJIHKO yCIIeTH na npe-ananasso nanty CKOpO IIOCJIOBJfqHY paBHo.uyIIIHoCT H ouoryhaao zta OBaK1DHra ncxopasa H3rpanana OBC Jyrocnaaaje H zta one y CBeT. ~a, y CBeT,H TO Yonaj HCTH 6eJIH cser.zra HeKa:>KCMO 6eJIOCBeTCKH, xoja je Y3pOKOBaozta ce HaIIHiliC HC casro OBa, Ben H MHorc zrpyre, OBOj CJIJfqHe. ,l{OJJ:YIIIC,60JbC je na je TaKBIIX yspoxa CBe MaIDC. AKO je YHECKO OHO IIITO sepyje-MO na jecre, onzta6H OBy K1DHry Mopao zta YBpCTH y CIIHcaK najaepoztocroj-

168 CJlaBoJby606panOBHh

HHjHX ,n:OKyMeHaTaje,n:HOr apexreaa ajezmor, CpnCKOr, uapozta, A nOIIITo cenena Meljyco6Ho 60Jbe pasyuejy on o,n:paCJIHX, onna 6H najfiorse 6MJIO ztaosaxsy KIhHry ,n:06Hje y pyxe CBaKO ztere. Hexo 6H TO Mopao,n:a ypana, jepnopyxe OBe xrsare yrryhene cy cBHMa, 6e3063Hpa na rpaanue, na nepy HJIHna nexa ,n:pyra orpaaasersa.

3a pa3JIHKy on npyrax rsyzra mrcnaxra je JOIII YBeK nosnara xare-ropnja rrOIIITeIha. 3aToje y nonnacnosy OBe KIhHfe Ano PaKOtIeBHh nonao"IIpHtIe MMJIHue H3 Kpajnne", jep IhHX je acnpnsana MMJIHua, a IherOBO je6MJIO na nazcrsnaocnyma, na ,n:O)l(HBJbaBa H npoxaarsaaa rparezrajy jezmorrrpexaayror ,n:eTHIhCTBa H ,n:a CBe TO, na xpajy, CTaBH y IIpH'!Y. Taxo jeMHJIHua H3 Kpajane pasnorrpasna xoayrop OBe KIhHfe. OHa jc, saxsarsy-jyhn 6o)l(jeMnpoeahersy, OCeTHJIa KOMe MO)l(e,n:a rrosepa OHO lIITO je MYtJH.Hsaopana je npasor tIOBeKa H OTBOpHJIa MYCBOjy nermsy nynry. Heaa HHoaor nyra crrysaja HH CJIytIajHoCTH. Auo PaKOtIeBHh je MMJIHuy rrpH,n:06HOCBOjHM CTpIIJbeIheM H Hece61flIHHM noaepea.eu, CBOjOM cnocofiaonrhy zraCXBaTH H pasyae HcrrOBeCT ,n:eTeTa. JOIII jennosr ce rrOTBp,n:MJIO na je yxrer-HOCT H H3pa3 tIOBeKOBe crrpeMHOCTH na npyror cacnyma. I1 MHOrH npyrarsyzra MO)l(,I(a JIHtIe na rseaor rary, ana OHa je H3a6pana onora KOjH IheMYHajBHIIIe JIIflIH, H TO He caxro cPH3HtIKH, seh H crrpesraonrhy zra je naaosanocnyma, Hanoaoro joj je TO HeKH YHYTPaIIIIhH panap, onaj KOjH je, xana cyztena y rrararsy, nenorpemas. OCeTMJIa je ona zta sacaroaopnnxa HMa tIHKyy KOMe )l(HBH nesax KOjH je HCTO xao H OHa zcersan pasronopa H nosepeaa.OHa je, yrrpaso, TOM ztesaxy ncnpaxana csoje npme H OH HX je O,n:JIHtIHOCXBaTHO H pasyxreo. HJy naje rrOBpe,n:MJIO TO IIITO joj raj HCTH tIHKa, xao HH

. . ..ztexax y IheMY, HHJe pa3JaCHHO nexe 3arOHeTKe, IIITO JOJ HH OH, xao HHMHorH ztpyra onpacna, anje onrosopao na nexa rrararsa xoja je MytIe.Ilocse je CHrypHO na je OH Morao na joj na ozrrosope na aexa nararsa.MO)l(,I(a 6H TH onrosopn 6MJIH CJIHtIHH OHHMa xoje joj je nasao 'rara.

):(eua BOJIe zta nocraarsajy mrran,a, jep mrrarsa cy jenaa ort HatIHHa.. .

na Ca3HaJY H ynosnejy CBeT, zta nponmory y a.erose TaJHe, zra O,n:rOHeTHYOHO IIITO ozrpacna cxpnaajy on IhHX. 3a MHore onpacne ,n:etIja mrrarsa cynocaznra, jep OHH HHCy Y CTaIhY na na IhHX ozrroaope H TaKO 3a,n:OBOJbenesjy 3HaTH)I(eJbY HpaJl03HanOCT 6e3rpaaana, Pa,n:03HaJIOCT je CHHOHHM aaJleTHIhCTBO, TO je npyro HMe ,n:eTHIhCTBa. IIpeuYTaTH OJlroBOP HCTO je IIITOH 3aYBeK 3a6opaBHTH nenospamo ztofia ,n:eTHIhCTBa. 3aIIITo je MHJIHtIHHtIHKa npehyrao nexe orrrosope? OHa je, npso, jacao npen IhHM H3peKJIaOIIT~6y yrryheny oztpacmnaa KOjH joj rosope na he MHoro rora CXBamTH

CpIICKH IIHCUH aa neny ca Kocosa H Meroxnje 169

xan oztpacre. Yjenao, pexna je na je rsoj jenaao rara YCl1eBaO na ofijacnaMHOrO rora. Ilacan je 6aIII 360r TaTe npehyrao onrosope, nnje aceneo na aace6e npeyaxe ynory xoja My He npanana. OH je novorao MHJIHUH ztacaxysa ycnosreay na Tary H OHa je TO OCeTlIJIa HeKHM CBOjHM rroce6HHMqyJIOM. l1 JOIII HeIIITO. ,ZJ;a JIH 6H, yonnrre, H raj qHKa Morao na o6jacHHMlIJIHUH 3aIIITO je HeKO y6HO tsenor rary? Ha nexa on mrrarsa He nocrojenpasu O,n:rOBOpH. MHJIHua je rrOTrrYHO jacna xan xaace:

"Ja He 3HaM 3aIIITO je MOj .rara MpTaB H 3aIIITo cy ra y6lIJIH. To 6lIXXTeJIa zta MH o6jacHe. I1pe Hero IIITO onpacresr. IIlTa he MH TO xanonpacrea? Cana MH rpeoa! BaIII cana!"

Hesra pauaoaamror ofijannsersa, HHTH 6lIJIO xaxnor zrpyror, xoje 6HMOrJIO na 3anOBOJbH rseny )KeJbY na Ca3Ha 3aIIITO rseaor ona BHIIIe HeMa. HHsa onpacne rsyzte He nocroja oojannsca,e 3aIIITO ce Meljyco6HO y6Hjajy Hsapan KaKBHX CBe uarsesa. Oojannsersa xoje nyne rrOJIHTHKa H ncropajacaero cy zteo JIa)KH OnpaCJIHX. Y rrOTrrYHOCTH je onpasnau CTaB nacnaPaxoseaaha zra ce He yrrynrra y TYMaqelhe paanora 360r KOjHX je HATOy6HO oua jennoj neBojqHUH. l1 Hecauo jezmoj, neh MHOffiM neBojqHUaMa HneqaUHMa Hecavo na rrpOCTOpHMa Kpajane, seh IIIHpOM CBeTa. MHJIHua jecawo jenna ncnpen CBHX xoja nocranrsa mrraisa, HCTa xoja 6H H npyrarrOCTaBlIJIH. OHa rosopn yxecro CBOjlIX apnnsaxa, a rseaa naran,a cy Horrrysfia yrryhena OnpaCJIHMa KOjH ce Hepyxosone Pa3YMOM BenClIJIOM.

MHJIHua je nO)KHBeJIa H npesoraena caB xaoc para H H36errrmKe6e)KaHHje. l1 Kanaonpacre, TeIIIKO he 3a6opaBHTH rsyne H3 Kpajaae KOjH cyrpsana H BHKarrH: .Hapone, 6e)KH! Be)KH, naponel ,ZJ;OJIa3e! CBehe Hac rro-KJIaTH!" Tasao je zta je )KHBOT CypOB Hna ce nonexan ztena MopaYKa3aTH Hna 'ry rserosy crpany, ana je npesraoro aKO HM ce rrpyaca rrpannxa na Beny neTHlhCTBY CXBaTe csracao rJIarOJIa KJIaTH HJIH rrOKJIaTH. Csracao lhlIXOB" .je TaKaB zta y neqJHM cpuaaa npepano 3aKOJbe CJIaBYJe H naxana HM Hen03BOJIH zta CrrOHTaHO, 6e3 ycresaa,a, aanesajy necxy panocrn.

Haxo nere, MHJIHUa je OCeTHJIa H caa xaoc 6e)J(aHHje: "Be:>KHMO, a He3HaMO xyrta... Kan 6e)KHIII, csejezrao TH je. l1,n:eIII TaMO xyna rn xaacy, HHKO're He nara xyna 6H TH xreo", l13 MHJIHue nporosapa npepaao onpacraoqOBeK: "MHHHCMO snana 3aIIITO na 6e)J(HMO H KO he na HacKOJbe. HrrKOMHHIIITa HHCMO 6HJIH KpHBH, 3aIIITO 6HHacKJIarrH? Ana, TaKO, HMa OHHX KOjHxohe na KOJby! l13 qJICTa MHpa! 360r lhlIX CMO H MH MoparrH na 6e)KHMo!CBe na OCTaBHMO H 6e)KHMo!" IlITa 6H rpetiano na ypane OnpaCJIH na 6Ho6jacHHJIH neua CBY fiecrnjannocr OHHX "KOjH xohe zta KOJbY H3 qHCTa

170 CJIaBoJby606panoBHU

MHpa"? HOpMarrHO, non yCJIOBOM zta jacno Ka~ zta cy "OHH" TH O.n:paCJIHlby.n:H. Xohe JIH ce zrena, cyosena CTaKBHM nonamarsexr onpacnnx, axaztaMOM zta noxrape CqHIneHHUOM .n:a je osaj CBeT crsopea sapazr onpacnnx aHe sapan neue. Hexra JIH y TOMe IlITO cy oztpacnn CMHCJIHJIH, na na MJIa.n:H-Ma cser ocraje, H nouano on .n:BOJIH~OCTH InHXOBOr Moparra? TaqHO je nacy ztena 6y.n:ynHocT CBaKOr napozta, ana 3aIlITO onzra oztpacnn ry 6y.n:yhHoCTH 4>H3HqKH H .n:yxOBHO xacrpnpajy? OWOBopa HeMa, no oaor KOjH jerrpHJI~OCypOB - .n:a je onaj CBe'!' mrax CBeT o.n:paCJIHX.

Macro Tora je ncnpasana zreaojsana MHJIHua ~KH Cnaosapana H6pa.n:oM. Hcnpasana My je csoje srane-senaxe 6pHre, csoje CHOBe nesane aaKpajHHY, npasana My je 0 rrcy Tapa, JOBaHHHoj JIyrKH, 0 qHKa Mapxy KOjHjoj je csaxor jYTPa ztanao )KBaKe, 0 ~Ka ITaHTeJIHjH KO.n: xora je )KHBeJIa caMaMOM H 6aTOM, 0 3Be3.n:H JIa)KJbHBHUH, 0 lby.n:HMa KOjH y6Hjajy rrce... lIMay MHJIHqHHHM npnsaaa H.n:eqje HaHBHOCTH, n jacae HCKpeHOCTH, Hpe30HO-saa,a CJIHqHOr pe30HOBaIny o.n:paCJIHX, H 60JIHHX oncepsanaja H saxrsysaxazreaoj-rarre xoja je na CHJIy, BOlbOM o.n:paCJIHX, sropana npepano zta xpene narryr caspeaarsa. Y csaxoj rsenoj rrpHqH je rro jezma paaa, y csaxoj ce HCKpa-.n:a rro jeznra cysa He H3 OKa Ben H3 cpua, y csaxoj je n.eaa qe)KIna sa3aBHqajeM H casaarse zra rsenor rare HeMa, Te 3aTO Hpeopea na xpajy CBaKerrpase: "ITa CBe na rary MHCJIHM". Henorpenraamr Tepa3HjaMa .n:eTHInCTBaOHa je oznrepana CBaKOM csoje. lICTHHa, rsena oznrepanarsa cy noaexaacavo qHCTa KOHcTaTaUHja .n:eqje zryme, OHace naxazta He6H norramana xaoonaj ztezta H3 npaxe ,,3JIaTHY pH6HIJ:Y zta YJIOBHM". OHa 6H HMaJIa casro zrae)Kelbe: zra joj 3JIaTHa pafinna BpaTH rary H Tapy. Hsen rara 6H HCrryHHO CBeocrane rseae zcerse.

Ilprrra rro KOjOj je xrsara .n:06HJIa HaCJIOB, ,,"lJoBeK KOjH npecxaseaasnyx", caenosn 0 ~acHHM rrOCJIe.n:HUaMa para, 0 HeH3JIeqHBHM TPaYMa-Maxoje cy CHaIlIJIe MHoreHeBHHe rsyne. MHJIHUH je jacno 3aIlITO Taj qOBeKrrpecxase saszryx: "OHO Ka.n: H,n:e, rra rrocxaxyje, TO OH MHHe rrpecxase. ,lJ;a,zta, rrpecxase MHHe". Y rrpasa ,,3ap cy, 3aHCTa, CBH nonynenn?" MHJIHuarrprrra nprrry csoje MajKe. Masra ce qy.n:H KaKO TH rsyzm npocnaersajynenrro BeJIllKO, npane zryra-nce xofiacnne H orpoxae nrsecxanane. Tenrxo jeOHHMa KOjH nare na paayxrejy ryhe pa.n:OCTII, aJIH CBe je TO )KllBOT, Ma.n:a najepeztax cnynaj .n:a cy lby.n:H pasnozrynma na ryge rerofe.

Hamra y OBOj KIhH3H naje H3MaIIITaHO II nanrra HHje 6ajKOBHTO. CBeje y rsoj H3pa3 )KHBOTHe peanaocrn. Cyposa parna CTBapHOCT npexaaynajerryrese MailiTe He caxro nesoj-nme MHJIHue Ben II MHOrHX zrpyrnx

Cpl1CKH I1HCU:H sa neuy ca Kocosa H Meroxaje 171

nesojsana H nesaxa, PaTje 060raJbHO xraora ;::J;eTHIbCTBa. Hnax, ocraje nanepyjesro na he zteua BpeMeHoM rrpefionern nexe pane Hna he, Ka)J; onpacry,rpa)J;HTH Hem HOBH )I(lfBOT, nenma H 60lbH O;::J; oaora KOjH HM je npexaayo;::J;eTHIbcTBO. :>KHr cpaaa KOjHM cy ofieneaceaa CBH OHH oztpacna KOjH cyMOrJIH cnpeYIHTH sno, HHKa;::J;a nehe 6HTH H36pHcaH ca IbJIXOBJIX xena.

Ilacny OBe KIbHre CBa rrpasaarsa 3aTO llITOje CBHMa HaMa nO;::J;apHOKIbHry-;::J;OKYMeHT 0 je;::J;HOM speaeay ana, Y3 )KelbY zta ce HCTO HHKa;::J;a HerrOHOBH.

Mopasropeha na cy H3BaHpe;::J;He unycrpannje y KIbH3H (EBHH 3ajMH)xao H TeXHHYIKa onpena KlbHre (CTPaXHIba BYKllIa).

Slavoljub Obradovi6

SERBIAN WRITERS OF LITERATURE FOR CHILDRENFROM KOSOVO AND METOHIJA(The World of Childhood in Moso Odalovic, Milutin Durickovi6,Ljubisa Rajkovi6, and Aco Rakocevi6)

Serbian literature for children differentiated itself from the general corpse of litera-ture in the 1950s. Nevertheless, its roots are much deeper in the layers of mythical andepic poetry of Serbian oral tradition. Generally speaking, the entire culture and poetry ofKosovo Serbs is decisively framed within the Kosovo Battle, which symbolizes the patriot-ism and unity, but also the national disarray. Thus, the literature for children in Kosovoand Metohija is saturated with the individual as well as the collective experience embod-ied in some fantastic poetic images and fairy tales. For centuries, Serbian children wereraised on this poetical transposition of historical, and mythological spirit. This spirit is stillpresent in the contemporary Serbian poetry for children.

This work particularly focuses on several contemporary poets for children: MesoOdalovic, Ljubisa Rajkovi6, Milutin Durickovi6 and Aco Hakocevlc,

Key words: Children's poetry, Children's literature, Play