revista mda

l

junio 2011

ao VII N 1 8 junio 2011distribucin gratuita

re vis taAlentAmos A 160 clubes,somos del mIsmo equIpoCon el programa Alentar, nos sumamos al trabajo de los clubes de barrio.Pag 10-111

>dAtos tIles

revista

revista mda

l

junio 2011

Bomberos Avellaneda Sarand Dock Sud Domnico Este Echenaguca Isla Maciel Polica 1 Avellaneda 2 Pieyro 3 Dock Sud 4 Sarand 5 Wilde 6 Echenaguca 7 Villa Corina Jefatura Distrital Polica Buenos Aires II Polica Ecolgica

Ameghino 772 Cnel. Magn 439 F. Quiroga 1364/66 Brandsen 4845 Gral. Heredia 730 3 de Febrero 1355

100 4201-2211/ 4201-9491 4204-2222 / 4201-2112 4201-2222 / 4222-6756 4207-0022 / 3111 4204-3113 / 204-7748 4201-2233 101 / 911 4222-2929 / 2999 4201-9131 / 4222-0449 4205-1322 / 4203-6706 4207-3333 / 4206-1773 4207-0375 / 4444 4204-4444 / 4203-6774 4227-7799 / 5656 4230-7323 4222-6590 5227-7727

Obras y Servicios Pblicos Obras Particulares

Av. Gemes 835 1 P C. Larralde 5813 Reclamos Av. H. Yrigoyen 381 Av. H. Yrigoyen 381 Av. Belgrano 901 Av. H. Yrigoyen 381 Av. Belgrano 2855 Rod 300 Av. Gemes 835 PB Av. Gemes 835 PB Av. Gemes 835 PB Av. Gemes 835 PB Av. Mitre 366 Alsina 90 1 piso Av. Mitre 3945 Av. C. Larralde 4400 Av. Gemes 835 2 P Av. Gemes 835 1 P Av. Mitre 3945 Av. Mitre 3945 Av. Mitre 3945

5227-7330/7350 4353-1599 4353-1102 5227-7764 / 71 5227-7760 4205-9623 5227-7762 4208-5420 4206-1884 5227-7043 / 48 5227-7379 / 81 5227-7491 5227-7328/29/42 5227-7149 / 54 0800-777-4368 4353-1493 / 98 4207-7303/9285 5227-7727 5227-7492/93/94 4353-3534 al 37 5227-7356/57/58 4206-5733

Lavalle 158 Giribone 495 Debenedetti y Huergo Lujn 15 Las Flores 363 Carabelas 1151 C. Oyuela y Casacuberta F. Onsari 1820 9 de Julio 331 Av. H. Yrigoyen 381 PB

Secretara de Salud Mdicos Comunitarios Vacunacin Municipal Discapacidad Libretas Sanitarias Inst. Municipal de Rehabilitacin Subdireccin de Tasas Menores Habilitaciones Comerciales Org. Tributaria y At. al Contribuyente Tasa por Servicios Generales TSG Regularizacin Dominial Defensa al Consumidor Trnsito y Transporte

e

Vecinos:n esta edicin de la revista municipal uds. encontrarn una seleccin de temas y acciones Y la satisfaccin llega en cada inauguracin cuando podemos reunirnos a disfrutar de todo el trabajo que hemos logrado en este ao. mi afectuoso saludo a todos aquellos que mantienen viva la cultura deportiva y el rol social que cumplen a travs de estas instituciones y en cada uno de los rincones de nuestra ciudad. tambin y para mejorar la calidad de atencin inauguramos el nuevo edificio de la emisin de licencias para conducir sobre la Av. mujeres Argentinas. Avenida que adems remodelamos en el marco del programa de embellecimiento y recuperacin de espacios pblicos y lo hicimos rindiendo homenaje a las mujeres ms destacadas de nuestro pas. Adems la ciudad cuenta con un nuevo espacio cultural el Paseo carlos nez: un espacio en donde encontrarn muestras, exposiciones y msica de artistas locales, que de manera gratuita comparten su arte con todos nosotros. es mucho el trabajo que hacemos, faltan cosas pero como digo vamos por ms. Y en ese camino me gustara que estemos todos juntos. Juntos como lo estamos nosotros con el gobierno nacional y provincial articulando polticas que nos permiten hacer, crecer e incluir.

que desde la gestin llevamos adelante en nuestra ciudad. entre los temas que abordamos en este nmero, quiero destacar la implementacin del segundo ao del presupuesto participativo. Ya arrancaron las primeras asambleas en las localidades y comenzaron a aparecer algunos proyectos que seguramente sern votados al finalizar el ao para que en conjunto los desarrollemos durante el transcurso del 2012. es para m una gran satisfaccin ver que empezamos a trabajar en la ejecucin de esas obras que fueron pensadas por los vecinos en las distintas asambleas. basta decirles que siem-

Prefectura Naval Argentina Seccional Dock Sud Morse S/N Lado Este Defensa Civil 103 Emergencia Vial Av. Belgrano 2855

4201-7642 / 9336 Direccin de Cementerio 4265-3917 / 4224 Fiscalizacin Nocturna Juzgado de Faltas N1 Juzgado de Faltas N2 Juzgado de Faltas N3 Juzgado de Faltas N4 Polo Judicial UFI N 1 UFI N 2 UFI N 3 UFI N 4 Defensora Juzgado de garantas Oficina de Mandamiento

Delegaciones Municipales Avellaneda Centro Montes de Oca 85 Dock Sud Ing. Huergo 1162 Gerli Basavilbaso 1947 Sarand Av. Mitre 3041 V. Porvenir - Pieyro Cabildo 760 V. Domnico C. Uruguayo 35 Wilde Av. Mitre 6470 Registro Civil Avellaneda Dock Sud Gerli Villa Domnico Wilde Hospitales Dr. Eduardo Wilde Dr. Pedro Fiorito Pte. Pern Ana Goita Emergencias Metrogas 4309-1050 Luminarias Mantelectric Avellaneda sin Basura Programa de Higiene Urbana Anses (ULAT) Av. Gemes 835 PB

4205-9553 4205-9630 4204-0058 4204-3130 4209-8687 4207-4467 4207-3196

Lebensohn 949 Ing. Huergo 1209 Basavilbaso 1947 Av. Belgrano 4441 AV. Mitre 6490

4368-7980 4222-7767 4204-1218 4217-1267 4217-2189

Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615 Av. Mitre 2615

4265-4789 4265-4790 4265-4791 4265-4793 4265-4792 / 97 4205-9700 4265-4022 4204-2393 / 1501 4201-9993 / 9681 5227-7135 4205-9644/46 4205-9647 4222-3495 4205-9643 4204-8223 4205-9559 4205-9560 4205-9635 4205-9643 4205-9648 4205-9648 5227-7751 4201-5050/8787 5227-7093

pre hay tiempo para sumarse al programa y empezar a participar. Por otra parte quiero contarles que me llena de satisfaccin concurrir a cada una de las instituciones que trabajan en nuestra ciudad. Particularmente en este mes se celebra el da del club de barrio; y Avellaneda cuenta con ms de 100 instituciones deportivas que integran en distintas disciplinas a un sinfn de nios y adolescentes vinculndolos al deporte. All desde el municipio nos sumamos a la tarea de acompaar a los clubes a travs del programa Alentar con el cual avanzamos con obras de las grandes y de aquellas que son pequeas pero que buscan en definitiva mejorar las condiciones edilicias de cada institucin.

Juzgado de Paz de Avellaneda Iriarte 142 Defensora del Pueblo de Avellaneda Av. Mitre 184 Veteranos de Guerra Av. Mitre 366 Teatro Roma Instituto de Arte Cinematogrfico Instituto de Arte Fotogrfico Instituto Municipal de Cermica Instituto Municipal de Teatro Instituto Municipal de Folcklore Escuela Municipal de Danzas Instituto de Artes Plsticas Instituto Municipal de Msica Casa de la Cultura Auditorio J. R. Faur UNDAV Sarmiento 109 Boletera Italia 36 San Martn 797 Av. Mitre 2724 Alsina 157 Alsina 147 Montes de Oca 86 San Martn 797 Sarmiento 99 San Martn y Alsina Av. Yrigoyen 335 Coln 400 Av. Gemes 835

Baradero 5800 Av. Belgrano 851 Emergencias A. France 773 Vicente Lpez 1737

5227-7600 4201-3081/3087 4201-5555 4204-1021 al 29 / 2080 / 89 4204-7038 / 6193 / 2916

Aysa

6333-2482

Edesur

0800-333-3787

0800-333-3041 4203-5879 0800-666-2538 5227-7505

Ing. Jorge FerraresiIntendente municipal

Subsec. de Prensa y Ceremonial

2

3

Avellaneda l junio 2011 revista mda/ Junio de 2011

Ms asaMbleas barriales,

ms cercA de tu cAsAYa comenz el ciclo de reuniones 2011 para debatir y priorizar en qu obras invertir el 3% del presupuesto municipal.

gunos de espacios en donde se realizan las asambleas barriales en el marco del Presupuesto Participativo (PP). As, por segundo ao consecutivo se pone en marcha en Avellaneda el programa municipal donde los vecinos del distrito cobran protagonismo a partir de la decisin del Intendente Jorge Ferraresi quien, a travs del PP, busca cogestionar con la comunidad para priorizar los proyectos barriales a ejecutarse durante el 2012 con el 3% del presupuesto municipal, equivalente a 15 millones de pesos.

c

entros de jubilados, sociedades de fomento, centros culturales y clubes de barrio son al-

de esta manera, los residentes de Avellaneda tienen la posibilidad de sumarse a esta iniciativa indita que ofrece el municipio: reencontrarse con los vecinos en asambleas barriales que se desarrollan en toda la ciudad para escuchar al otro, expresar su opinin, sumar propuestas, dialogar y debatir ideas en pos de mejorar el barrio y con ello, Avellaneda. La importancia de estos encuentros se basa en la posibilidad de que las propuestas surgidas en las asambleas, consensuadas entre los asistentes, y trabajadas en los consejos municipales de PP por localidad para lograr su viabilidad como proyectos, logren el apoyo popular a travs del voto y se constituyan en proyectos viables a ejeLos encuentros barriales se caracterizan por ser lugares abiertos, horizontales y democrticos, donde son tan vlidas las opiniones de los vecinos que expresan sus ideas y las comparten en la asamblea, con solo levantar la mano y tener ganas de participar, como las de los representantes de distintas instituciones que se hacen presente con un proyecto ya conformado y consensuado. todos tienen espacio, porque una de las metas del PP es impulsar proyectos colectivos para alcanzar una ciudad integrada. es la tarea principal de este equipo de trabajo, y una vez constituidos los proyectos se ponen a disposicin de la comunidad para que todos los vecinos (los que participaron y los que no de las asambleas) puedan elegir aquellos proyectos que se realizarn durante el 2012.Una pista de skate para los ms jvenes que se sumaron al presupuesto participativo

obrAs ms votAdAs Por los vecinoscuando anunciamos cada una de las 40 obras ms votadas, cada barrio las sinti como propias. eso es lo que queremos, que nuestra gestin se sienta como propia en cada uno de los barrios de Avellaneda, expres Ferraresi en el teatro roma. respecto a la realizacin de los proyectos priorizados, en la actualidad se finaliz el mejoramiento integral de las instalaciones de la unidad sanitaria N 15 de dock sud, mientras que en vas de ejecucin se encuentran las mejoras de luminarias y de la cancha de ftbol del predio ubicado en el lateral de la estacin Gerli; la construccin de un boulevard sobre Av. rivadavia; el reacondicionamiento de la pista de patinaje del Parque domnico; la construccin de sum en Pedro Goyena y Polonia, y de un espacio verde sobre la calle cruz Varela entre Lynch y Onsari, entre otras obras. tambin, en el marco de Presupuesto Participativo se colocarn gran cantidad de semforos y refugios de colectivos, solicitados por los vecinos, en lugares de todo el distrito.

cIclo 2011Para su implementacin, el PP dividi el distrito de Avellaneda en 17 zonas, donde Wilde y Villa domnico se componen de tres zonas cada una y el resto de las localidades se integran por dos, considerando a la Isla maciel por separado de dock sud. en consecuencia, se desarrollarn asambleas barriales en dos sedes distintas de cada zona, etapa que finaliza con una asamblea zonal integradora que prev la participacin de los asistentes de ambas reuniones barriales. en este espacio se compartirn las propuestas surgidas en cada sede y se votarn los representantes vecinales. Para tal instancia, los presentes debern ser mayores de 16 aos y haber concurrido a dos de las asambleas. se elegir un hombre y una mujer por cada institucin sede. seguidamente, se volver a trabajar en equipo a travs de los consejos municipales por localidad integrados por los representantes vecinales y el municipio a travs de distintas reas. Lograr la viabilidad de las propuestas surgidas en asambleas

Vecinos vontando las propuestas durante el 2010

cutarse durante el ao siguiente. Pero tambin, las asambleas representan la reivindicacin de un lugar de encuentro y de dilogo, un espacio impulsado desde el estado municipal para promover la participacin de los vecinos en cuestiones que tienen que ver con su entorno inmediato. en palabras del Jefe comunal durante el lanzamiento del programa en el teatro roma: el Presupuesto Participativo lo tomamos como un modelo de gestin porque queremos ser los ejecutores de las polticas que quiere la gente.

Podes consultar el cronograma de asambleas en:

4

5

revista mda

l

junio 2011

obtener la licencia de conducir

es ms GIL y eFIcAz

Con la nueva sede de la direccin de emisin de licencias se mejora la capacidad y la calidad de la atencin que brinda la Comuna a quienes tramiten su permiso para manejar, pudindose emitir en esta nueva dependencia un total de 320 licencias diarias, casi el doble de las que se estaban entregando.

nueva sede de la direccin de emisin de licencias, la cual fue inaugurada por el Intendente Jorge Ferraresi el pasado 27 de mayo, y que est ubicada en el predio de la Av. mujeres Argentinas y spurr. este nuevo edificio se ha levantando en un terreno que cuenta con una superficie aproximada de 7300 m2, lo que ha permitido instalar todos los servicios necesarios para una mejor atencin de los vecinos que se acerquen a gestionar sus licencias. entre sus instalaciones, se han construido una pista de conduccin que cuenta con sus reas de conos y de estacionamiento en paralelo, la cual se utilizar durante el examen de manejo, y adems un parque temtico infantil, que tiene como objetivo que los chicos de las distintas escuelas del distrito puedan realizar visitas didcticas en las que reciban charlas vinculadas con la prevencin y la seguridad que tienen el fin de concientizarlos desde temprana edad en la causa para disminuir los accidentes de trnsito.

l

uego de meses de intenso trabajo, y con el objetivo de modernizar el sistema de emisin de licencias de conducir, el municipio de Avellaneda ha construido la

durante su discurso, el Jefe comunal destac que en esta nueva sede se podrn emitir 320 licencias diarias, lo que permitir satisfacer la demanda habitual sin la necesidad de solicitar turno, y tambin remarc que el nuevo sistema cuenta con todos los avances tecnolgicos que cumplen con los estndares nacionales de seguridad y transparencia, gracias a un desarrollo en conjunto elaborado por el municipio y la universidad tecnolgica nacional, y finalmente agreg: Ac todos los vecinos sern tratados de igual manera, no habr privilegios y slo obtendrn su licencia quienes estn capacitados. la nueva direccin cuenta tambin con amplias reas administrativas y de servicios, adems de una plaza interna y un rea de estacionamiento para los conductores que se acerquen a tramitar sus permisos, adems de la parquizacin e iluminacin correspondiente de toda la zona. tambin estuvo presente el subsecretario de Gabinete de la Provincia de buenos Aires, Juan Pablo lvarez echage quien afirm: este edificio es modelo para la Provincia. Y explic que las muertes y lesiones evitables que se producen por imprudencia podrn dismi-

nuirse con educacin, control y sancin y destac que Avellaneda es uno de los municipios que mejor trabaja en esta problemtica. meses atrs, previendo la construccin de la nueva sede para la emisin de licencias, el municipio de Avellaneda y la direcccin nacional de registros de la Propiedad Automotor, firmaron los convenios que aprueban la integracin del distrito al sistema unificado de Gestin de Infracciones de trnsito (suGIt) y al sistema unificado de clculo, emisin y recaudacin de Patentes (suPerP). esto permite implementar en la ciudad la adhesin a una red vehcular que contempla a mas del 75% del parque automotor del pas, y gracias a la suscripcin de estos convenios, y ante determinados trmites, los registros Automotores de todo el pas pueden pedir antecedentes e informes de las infracciones cometidas en el mbito del Partido de Avellaneda. Adems, mediante este moderno sistema informtico, la direccin de trnsito y los Juzgados de Faltas del distrito han reordenado sus bases de

datos. cabe destacar que, vinculado tambin con la problemtica del trnsito, el municipio ha brindado durante los ltimos meses un curso de competencias y compromiso en seguridad vial, con el objetivo de fortalecer el rol de cada uno de los actores involucrados con la temtica de la prevencin y la atencin de inconvenientes de trnsito. la capacitacin, fue organizada de manera conjunta con la direccin Provincial de Poltica y seguridad vial y el Instituto Provincial de la Administracin Pblica. los destinatarios del curso han sido: Inspectores de trnsito, Preventores, Integrantes de las Guardias urbanas municipales, Instructores de Academias de conducir, empleados de la direccin de trnsito, de licencias, Juzgados de Faltas y de la direccin de Apremios, adems de notificadores municipales. en sntesis, todas estas obras, convenios y polticas de capacitacin significan para el municipio viabilizar el acceso a mejor informacin, seguridad y transparencia en los distintos trmites, y para el vecino, gozar de mayor comodidad y agilidad al momento de resolver sus necesidades.

6

7

El cierre del show estuvo a cargo de Vitale2011 revista mda junio y Baglietto

l

avellaneda festej el 25 de Mayo

JuNtO A VAreLA, VItALe y BAGLIettOMs de 4 mil vecinos se acercaron a la Plaza Alsina para celebrar la fiesta patria con un show a pura msica y alegra.

A

diferencia de aquel 25 de mayo de 1810 caracterizado por la lluvia, el ambiente tenso y la sensacin de incertidumbre que sobrevolaba entre los hombres

el comienzo de la velada estaba previsto para las 18 hs, sin embargo a partir de las 16 hs comenzaron a observarse los preparativos: la gente comenz a llegar, a medida que lo hacan, reciban una escarapela e iban ocupando las butacas ubicadas sobre Av. mitre. mientras tanto, en la plaza haba un continuo pasar de gente que miraba, averiguaba, explicaba a sus hijos el significado de aquella fecha. mucho abrigo, materas, termos con chocolatada y galletitas formaban parte del equipo de todos aquellos que aguardaban expectantes el comienzo del show. todos con su escarapela puesta. Poco a poco, la calle se fue pintando de blanco y celeste. Pronto resonaron ante la multitud las estrofas del Himno Nacional y tras los aplausos entusiastas de los concurrentes, la cantante Adriana La Gata Varela apareci en escena. ella fue la primera encargada en deleitar al pblico. y as lo hizo. No slo los sorprendi con la interpretacin de tangos como sur; Volver; y Nieblas del riachuelo, sino que tambin comparti la historia de sus comienzos en Pieyro, barrio que la vio nacer y crecer, y algunas ancdotas de su adolescencia.Adriana Varela cant en su ciudad natal

y mujeres de mayo que estaban frente al cabildo llevando

paraguas y escarapelas a cuestas, este 25 sali el sol y se respir clima de fiesta. Los vecinos salieron a la calle, una vez ms ganaron el espacio pblico, pero en esta oportunidad las circunstancias fueron otras: est vez la calle fue sinnimo de alegra y contagio. el resplandor de un sol otoal permiti que, a pesar del fro, miles de vecinos avellanedenses se acercaran a la Plaza Alsina, donde los esperaba un espectculo gratuito y al aire libre a cargo de Adriana Varela, Juan carlos Baglietto, y Lito Vitale, organizado por el municipio en el marco del programa cultura Viva!, y en conmemoracin a los 201 aos del Aniversario de la Patria.

Hacia el final entonaron tratando de crecer. Las ms de 4 mil personas all presentes se pusieron de pie para remarcar, eufricamente y con muchas palmas, que multiplicar es la tarea. el tmpano fue el tema encargado de dar cierre a esta fiesta patria en la que grandes y chicos, embebidos en las celebraciones, disfrutaron de los espectculo dejndose llevar por el sonido y acompaando la letra de las canciones. Avellaneda vivi una gran fiesta.

con el transcurrir de los temas, entre la cantante y los espectadores se cre un vnculo especial, distendido, de una excelente qumica. tal es as que durante el concierto Varela seal su agradecimiento al Intendente ya que es la primera vez que me invitan a cantar en mi ciudad al aire libre y de manera gratuita. Ver a mis vecinos aplaudindome de pie me llena de gran emocin. Para ese entonces, la noche ya haba cado pero el espritu patrio, la alegra y la emocin seguan latentes, se aduearon de la fiesta. La jornada continu a pura cultura viva: la extraordinaria voz de Juan carlos Baglietto, y la magia del piano de Lito Vitale se fusionaron arriba del escenario, provocando un brillo especial en la mirada de muchos de los presentes. entre los dos artistas, ambos de gran trayectoria y reconocimiento internacional, realizaron un recorrido por su historia musical, haciendo un repaso sobre sus temas ms populares, as como tambin sus trabajos actuales. en un show de casi dos horas, Naranjo en Flor, Las cosas tienen movimiento y como dos extraos, fueron algunos de los tantos temas que movilizaron a los ecinos de la ciudad.

8

Miles de vecinos disfrutando del show

9

revista mda

l

junio 2011

alentaMos a 160 clubes,

sOmOs deL mIsmO eQuIPOCon el programa alentar realizamos obras de remodelacin en Clubes de nuestra ciudad.

Club Social y Deportivo Albin

Club Cultural Wilcoop

Polideportivo Vecinal Ftima

Club Barilari

concreta, haciendo que todas las camisetas estn unificadas detrs de una misma bandera, logrando que el eco de aquella voz se oiga como himno en cada uno de los clubes de nuestra ciudad y los encolumne siguiendo este proyecto, que intenta transformar la realidad de las instituciones barriales de Avellaneda. este Programa municipal busca fortalecer a las instituciones deportivas, devolvindoles un rol fundamental en nuestra sociedad. Hoy, que ha pasado ms de un ao desde su implementacin, Alentar sigue creciendo en Avellaneda, como un reguero que ya alcanz a un centenar de clubes del Partido, para hacerles mejorar su infraestructura. como vinimos contando en las ltimas ediciones de la revista mdA, cada semana se inauguran nuevas e importantes obras en los clubes de barrio de la ciudad, y estos meses no han sido la excepcin, ni mucho menos. el ritmo

A

lentar es hacerle llegar una voz de respaldo a cada integrante del equipo. Pero en Avellaneda, Alentar es adems trasmitir el apoyo de manera

de las obras no se detiene y permanentemente se abren las puertas de instituciones renovadas, que se muestran listas para recibir en mejores condiciones a sus socios, y para tentar a aquellos vecinos que an no eran parte de su grupo de fieles seguidores. Por ejemplo, en la unin Gimnstica sokol, de villa domnico, se construyeron tres vestuarios y una secretara. tambin, se reacondicion el saln de fiestas, se construyeron dos baos y una cocina, se renovaron las aberturas y se reacondicion el gimnasio deportivo, gracias a obras realizadas. tambin se realiz la inauguracin de las obras llevadas a cabo en el Polideportivo Ftima, de Wilde este, que incluyeron la realizacin de los vestuarios para los jugadores, los baos, la vereda y la colocacin de la membrana en el techo. Asimismo se instalaron nuevas luminarias y se pint todo el establecimiento. otro club en el que tambin se hizo presente el Intendente Ferraresi para encabezar el acto de inauguracin fue el Wil-

coop, de Wilde, en el cual se repar de forma total el gimnasio, con nuevas chapas plsticas y metlicas para el techo, as como tambin la colocacin de la aislacin trmica. Adems se pintaron paredes, pisos, arcos y tableros de bsquet, se renov la instalacin elctrica del quincho, se colocaron nuevas luminarias en los senderos, se efectu una nueva carpeta para la cancha de Paddle, y en el sector del parque infantil se pintaron los juegos. Por su parte, en el club social, cultural y deportivo barilari, de villa domnico, las obras de remodelacin consistieron en la pintura de la fachada, del saln de fiestas y del saln principal. Adems se llev a cabo la conexin a la red de gas y la instalacin de nueva iluminacin. se restaur de forma total el buffet y la cocina, as como tambin el gimnasio deportivo. Finalmente para este relato, una institucin ubicada en uno de los barrios ms necesitados del distrito, el club levalle de villa tranquila, en donde se coloc una cubierta metlica de tipo parablico, se realizaron tareas de reacondicionamiento general en el playn polideportivo, se instalaron nuevas luminarias, se reconstruyeron sus paredes

medianeras y revoques, se colocaron rejas, se llev a cabo la pintura en general y la parquizacin de su acceso. Adems, cabe resaltar que muchas de estas obras se han concretado gracias a la articulacin con el Programa Argentina trabaja, del ministerio de desarrollo social de la nacin, que mediante el sistema de cooperativas le abri la posibilidad de acceder a su primer trabajo a muchos vecinos de Avellaneda, quienes han sido los responsables de ejecutar la mayora de estos trabajos que benefician a su propia comunidad. Pero el sntoma mas fuerte de este fortalecimiento de los clubes de barrio, apuntalado por la inversin millonaria que prev el Programa Alentar, fue la inauguracin de la sede de la unin de clubes de barrio, ubicada en Avenida mitre 4004, que servir como lugar de encuentro para los representantes de las diferentes instituciones de Avellaneda y tiene adems el valor simblico de demostrar que todos esos clubes no slo han crecido de forma independiente, sino que hoy visten con orgullo la misma camiseta, la de una Avellaneda que alienta al deporte.

10

11

revista mda

l

junio 2011

sedes inauguradasAdems, en el marco de la decisin poltica del Ingeniero Jorge Ferraresi de fortalecer todas las Instituciones de la ciudad, tambin se inauguraron dos nuevas Sedes, donadas por la Municipalidad. En primer lugar, la Asociacin Civil Madres Guiando la Vida y en Lucha contra el Paco; y luego el Centro de Jubilados Amigos de Sarand Este, ste ltimo a travs del Programa comunal Abuelos, Todo Vuelve. Ambos establecimientos, ubicados en Mujeres Argentinas entre Salta e Independencia, ahora cuentan con un espacio fsico propio donde reunirse y continuar con sus actividades, con una nueva Sala de reuniones, de secretara, gabinete mdico, y sanitarios.

Merecido hoMenaje a

muJeres ArGeNtINAs

miles de vecinos acompaaron al Intendente Ferraresi en el recorrido de la inauguracin del paseo de la mujer.

Galera de arte al aire libre

e

Siguiendo con la impronta de la ciun nuestra historia, la figura de muchas mujeres fue preponderante en decisiones en el mbito cultural, social, poltico, econmico; y en distintas circuns-

el paseoA travs de esta nueva iniciativa, los vecinos de Avellaneda tienen la posibilidad de transitar de manera segura por las calles, y en cada cuadra apreciar un nuevo mural de algn artista de la ciudad, colaborar con una institucin, ejercitarse, o simplemente disfrutar en alguna Plaza al aire libre.

otro de los espacios reacondicionados fue el de victoria ocampo gran ensayista y escritora; ubicado entre las calles lambar y lacarra; y el nuevo Paseo de la tucumana lola mora, en homenaje a quien es considerada la primera escultora Argentina, creadora del monumento de nicols Avellaneda que se encuentra en Plaza Alsina. Por ultimo, sobre Avenida mujeres Argentinas, a metros de llegar a bel-

dad, en el marco de las tareas que vienen realizando los artistas locales por recuperar las paredes deterioradas y embellecer el barrio, en el nuevo Paseo se llevaron a cabo distintos murales homenajeando tambin a mujeres que como las anteriormente nombradas, fueron relevantes en su poca y grandes protagonistas de nuestra historia. Entre ellas se destacan: la poetiza, cantautora, dramaturga, Mara Elena Walsh; la cantante tucumana, Mercedes Sosa; La Flor del Alto Per, Patriota guerrillera que luch en el perodo independentista, Juana Azurduy; la cantante y actriz, oriunda de nuestra ciudad, Lolita Torres; La Madre de la Patria, Mara Remedios del Valle; la pintora, escultora y profesora de dibujo, Raquel Forner; y la querida Tita Merello, cantante de Tango y Milonga, actriz portea.

tancias fueron la columna principal de hombres que forjaron los caminos de nuestro pas. eva Pern; Alfonsina storni; lola mora; Alejandra Pizarnik; madres de Plaza de mayo; victoria ocampo; y nuestra vecina, Azucena villaflor, son algunas de las mujeres que por su inteligencia, sensibilidad, fuerza, y conviccin, dejaron una inmensa huella entre nosotros. ellas fueron artfices de una poca, protagonistas de la historia de una nacin, de una ciudad, de un barrio. Hoy Avellaneda les rindi su merecido homenaje, y en el marco de la gestin del Intendente Jorge Ferraresi, la ciudad cuenta con el Paseo mujeres Argentinas. el mismo se extiende a lo largo de la mencionada avenida, en el tramo que va entre las Av. mitre y Av. Gemes; y fue inaugurado por el Jefe comunal, acompaado por miles de vecinos, quien recorri el espacio descubriendo la imagen de figuras destacadas en la sociedad argentina. estas obras, se suman a los dems trabajos de embellecimiento de la ciudad en el marco de las polticas de recuperacin de espacios pblicos que lleva adelante el gobierno comunal.

entre las obras inauguradas se destacan las Plazas, y entre ellas se encuentran: mujeres Argentinas ubicada cerca del cruce con la Avenida mitre; trabajadoras vecinales en reconocimiento a quienes diariamente recorren los barrios, realizando un trabajo social de manera desinteresada; Alfonsina storni y Alejandra Pizarnik en homenaje a las poetizas de gran influencia en nuestra historia cultural y social, ambas ubicadas entre las calles repblica del lbano y elizalde. Asimismo, entre las calles lambar y repblica del lbano se puede apreciar la Plaza Azucena villaflor, quien fuera vecina de sarand y fundadora de madres de Plaza de mayo; en ese sentido, el recuerdo eterno a las madres, se vio plasmada en el Paseo que lleva el nombre de dicho movimiento, reconociendo su lucha durante dcadas por mantener viva la memoria colectiva.

grano se encuentra el remodelado monumento a la la Abanderada de los Humildes en reconocimiento a la impulsora y creadora del voto Femenino; a quien promovi la participacin de las mujeres en poltica y cre el Partido Peronista Femenino; a eva duarte de Pern, evita. cabe destacar que dichos espacios pblicos han sido recuperados en el marco de un concepto de diseo unificado el cual define una marca distintiva para la ciudad. las Plazas fueron forestadas y equipadas a nuevo; asimismo en gran parte del trayecto se cre un sendero de hormign para mejorar el cruce peatonal, y se construyeron veredas de cemento peinado, equipadas con bancos y esferas a modo de decoracin. Para que dicho Paseo pueda ser utilizado con total seguridad tambin por las noches, se increment la iluminacin con las instalacin de gran cantidad de farolas de pie, y para los deportistas se colocaron aparatos de ejercicio para llevar a cabo actividades aerbicas.

12

13

revista mda

l

junio 2011

cuanto Ms iluMinada

ms LINdA y seGurA se PONe LA cIudAdCon ese concepto, y en el marco del programa 300 obras, la municipalidad de Avellaneda ya comenz un ambicioso plan de renovacin del alumbrado pblico, que dejar 5.000 nuevas luminarias en todo el partido antes de fin de ao. luminarias ya instaladas Wilde 660 | Sarand 210

la idea es lograr mayor iluminacin en la calzada y la vereda en todos los barrios, explic a revista Mda el secretario de obras Pblicas,

zonas con 500 nuevas luminarias. una vez concluida la etapa de la zona sur de avellaneda, los trabajos empezarn en el resto de las localidades. las lmparas son de bajo consumo, del tipo sodio alta Presin (saP), con una potencia de entre 250 y 400 watts de luz amarilla, que, segn detall lambezat es mejor que la blanca (que la comuna usa para iluminar espacios verdes y plazas), fundamentalmente para casos de niebla, porque no confunde, resalta los contrastes y es ms clida. este tipo de lmparas es el ms usado en iluminacin vial en todo el mundo por su eficiencia, ya que proporciona gran cantidad de lmenes por vatio. Para su encendido, cada foco requiere entre 9 y 10 minutos, y para el reencendido, entre cuatro y cinco. el tiempo de vida de estas lmparas es muy largo: ronda las 24.000 horas. estos trabajos van acompaados de un plan de poda que permitir un mejor efecto en la iluminacin de las calles. es lo que nosotros denominamos tcnicamente despeje lumnico. de nada sirve poner nuevas luces si van a estar tapadas por las ramas, explic el titular de obras y servicios Pblicos. a partir de estos trabajos de renovacin de luminarias, la Municipalidad tambin reforz los trabajos de mantenimiento. con la estandarizacin de las columnas de luz y la colocacin de todas sobre el mismo lado estamos seguros de que vamos a trabajar mucho mejor con el mantenimiento porque as es ms fcil recorrer y controlar y detectar dnde se necesita un arreglo, remarc lambezat.

ing. ariel lambezat. se trata de estandarizar el tipo de alumbrado. es decir, erradicar las columnas improvisadas y las lmparas colgantes (esas que se sostienen de un cable en el medio de la calle) y que avellaneda quede con una iluminacin homognea: que todas las columnas estn pintadas de gris hielo, con un zcalo negro de 40 centmetros de altura, dispuestas cada 25 30 metros y con la misma potencia lumnica. los trabajos arrancaron semanas atrs por las localidades del sur de la ciudad porque all la comuna detect que haba ms necesidad. en diferentes barrios de Wilde, villa domnico y sarand se colocaron cerca de 900 nuevas columnas de luces. en Wilde, en la zona comprendida entre las avenidas Mitre, ramn franco y la calle las flores, se instalaron 120; unas 500 entre Mitre, lynch, fabin onsari y camino General belgrano; y

alrededor de 40 entre camino General belgrano, fabin onsari, salcedo y cangallo. tambin en sarand, unas 60 entre Gemes, eva Pern y crislogo larralde; otras 50 entre avenida Mitre, estado de israel y las vas del ferrocarril ex roca; y 100 en el rea comprendida entre las calles nicaragua, carlos Gardel, salto y la avenida Mitre. en villa domnico, entre la calle adrogu, el acceso sudeste y las vas del ex roca, se pusieron unas 20. adems, en esa localidad ya se est avanzando en distintas

14

15 15

El Intendente Ing. Jorge Ferraresi durante la entrega de viviendas

Avellaneda l junio 2011 revista mda/ Junio de 2011

con obras Planificadas

eL rIAcHueLO VA cAmBIANdOLa construccin del Camino de la Ribera, las tareas de limpieza y desmalezaminto, la liberacin de toda la traza paralela al Riachuelo son algunas de las acciones que van saneando la cuenca Matanza - Riachuelo.

uno de los municipios que ms avanza en el mejoramiento de la infraestructura sobre la ribera. Luis Armella, el juez federal de Quilmes, orden meses atrs liberar, reconstruir y reforzar el camino costero. y en ese sentido, el municipio responde con celeridad.

e

l saneamiento de la cuenca del ro matanza-riachuelo de a poco va convirtindose en realidad. con la premisa de ver al fin un paisaje diferente, Avellaneda es

Planificacin, la construccin de esas nuevas 18 viviendas en la calle French, para lo cual se invirtieron $ 2,8 millones. Fue la presidenta cristina Fernndez de Kirchner, quien a travs de teleconferencia, inaugur las nuevas viviendas construidas en Avellaneda, a donde se mudaron entre el viernes 30 de abril y el lunes 2 de mayo- los 81 habitantes que vivan en condiciones precarias a la vera del riachuelo. en el espacio recuperado, debajo del Puente Bosch, con apor-

el Puente Nicols Avellaneda hasta el lmite con Lans. Los trabajos en este proyecto estn divididos en tres etapas: la primera parte est ejecutada en un 95% y es la que va desde el Puente Nicols Avellaneda hasta la calle den Funes; el segundo tramo, donde se comenz a trabajar recientemente, corresponde al tramo entre den Funes y el Puente Victorino de la Plaza; y el ltimo va desde all hasta el lmite con Lans. el costo total de la obra supera los 100 millones de pesos y contempla obras viales e hidrulicas, con el fin de generar una nueva va de comunicacin entre el conurbano sur y la ciudad Autnoma de Buenos Aires. el camino de la ribera ser una calle de 12 metros de ancho ms otros 3 metros de cada lado por vereda. y estar a una distancia de 4 metros respecto del riachuelo, con un muro de un metro de altura para evitar inundaciones en sudestada. esta proyeccin demand un trabajo muy fuerte de parte del municipio para liberar el camino, invadido por cementeras, areneras, astilleros y otras empresas emplazadas en la zona. tuvimos que ir acordando con las empresas para que se corran y en algunos casos tuvimos que enviar intimaciones para que se movieran a la distancia permitida. Pero finalmente se

pudo llegar a un acuerdo, explic el titular de Obras y servicios Pblicos, Ing. Ariel Lambezat. como complemento, la zona riberea precisa limpieza y mantenimiento. Para eso, se ha estado trabajando en el desmalezamiento de toda la costa a travs de las cooperativas que forman parte del programa Argentina trabaja. entre el ministerio de desarrollo social de la Nacin, AcumAr y la comuna se est limpiando y recogiendo los residuos en las mrgenes a fin de parquizar el camino. Para esto hay 70 cooperativistas que nicamente hacen este trabajo de limpieza por tramos, detall Lambezat. Adems, el avance en la recuperacin de la zona se nota tambin sobre el agua oscura del riachuelo. La AcumAr cumpli con los plazos dispuestos por la Justicia para extraer la totalidad de buques inactivos que se hallaban en el riachuelo, entre Puente Pueyrredn y Puente Avellaneda. As fue resuelto por el juez Armella. en total fueron 57 los buques que se extrajeron desde 2007, de los cuales 31 fueron reflotados, retirados y puestos a seco por la Prefectura Naval Argentina, en tanto que otros 26 fueron retirados por los propietarios intimados por la AcumAr.

una de las acciones ms emblemticas se dio semanas atrs con el traslado de 18 familias que vivan en asentamientos bajo el Puente Bosch. estas fueron trasladadas a un complejo de 42 viviendas ubicado en la calle French y la interseccin de la Autopista Buenos Aires-La Plata. el municipio junto a la Autoridad de cuenca matanza riachuelo (AcumAr) llevaron adelante esta accin, en el marco del Plan de urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios en riesgo Ambiental que proyecta dar soluciones habitacionales a 17.771 familias de toda la cuenca. el plan de viviendas cuenta con una inversin total $ 3.173 millones. el Gobierno Nacional financi, a travs de la secretara de Obras Pblicas del ministerio de

tes de la AcumAr y la ejecucin por parte del municipio, se construir un paseo recreativo entre las vas del ferrocarril roca y la calle Obreros de la Negra, que incluir el relleno de ese terrapln, parquizacin, alumbrado pblico y un nuevo circuito de circulacin. tiempo antes se haban se haba reubicado a otras familias que vivan en el Puente Barracas Pea e Isla maciel, con lo que, con estas acciones, Avellaneda es el primer municipio libre de ocupantes irregulares en la margen del riachuelo. como complemento, la comuna tambin trabaja en el desarrollo del camino de la ribera, una semiautopista que ir desde

04 16

Camino de la Ribera: As se recupero la traza paralela al Riachuelo sobre la calle Carlos Pellegrini.

17 05

CALENDARIO TRIBUTARIO

2011Vencimiento con Bonificacin 10% por Buen Cumplimiento GRUPOS A y B Vencimiento sin descuento GRUPO B ltimo vencimiento con recargo TFRA Tasa por Fiscalizacion Riesgo Ambiental

re v i s ta

se inauGur el Paseo cultural

cArLOs NezEl mismo se encuentra en San Martn entre Alsina y Monseor Piaggio, y ser administrado de manera articulada entre el Municipio y la Universidad Nacional de Avellaneda.La vereda es una mugre, est rota, es intransitable, el espacio est desperdiciado, eran algunas de las quejas que manifestaban los vecinos de Avellaneda centro respecto al predio ubicado en san martn 843, entre Alsina y monseor Piaggio. el municipio escuch esos reclamos y hoy el escenario es otro. de terreno baldo a Paseo cultural, esa fue la transformacin. Aquel espacio del centro de la ciudad que estaba cerrado por una empalizada, aquella vereda que a diario se converta en un basural, hoy es un flamante Paseo cultural. durante el acto se inform a los presentes que el paseo cultural ser administrado de manera conjunta entre el municipio y uNdAV y se firm un acuerdo de cooperacin entre las autoridades de cada entidad para gestionar de manera coordinada la programacin del mismo. con su nombre, el paseo homenajea a carlos Nez, ex presidente del consejo escolar. en este sentido, Ferraresi agradeci a la familia por ser parte de este homenaje y permitirnos ponerle este nombre. respecto al nuevo espacio, que se enmarca en el Programa municipal 300 obras, asegur: Queremos que los vecinos valoren la ciudad en la que viven y deseen quedarse para siempre en ella. Para eso, debemos cuidar entre todos estos lugares porque todos somos sus dueos. sin embargo, Natalia no fue la nica en acercarse, decenas de vecinos asistieron a ver cmo haba quedado aquel espacio en el cierre del acto fue a pura cultura viva con la interpretacin de tres tangos a cargo de la Orquesta sinfnica Juvenil municipal. el que se haba estado trabajando durante los ltimos tres meses. una vez all, encontraron un lugar totalmente recuperado, con un sector de exposicin y equipamiento totalmente nuevo como luminarias, bancos, cestos de residuos, bicicleteros, adems de algunos sectores parquizados.

Revista mdA Municipalidad de Avellaneda Publicacin mensual de distribucin Libre y Gratuita. Junio 2011 Ing. Jorge Ferraresi Intendente municipal

> Grupo A Avellaneda Centro -Pieyro - Crucesita - Gerli: Casas de familia - casas de familia con comercio, baldos, viviendas subdivididas y sin subdividir y cocheras particulares. > Grupo B Dock Sud - Sarand - V. Domnico - Wilde: Casas de familia, casas de familia con comercio, baldos, viviendas subdivididas y sin subdividir y cocheras particulares y todo el Partido: Industria, Comercio y oficinas.

JunioGA 03/2011 | GB 06/2011 | TFRA 06/2011

JulioGB 07/2011 | TFRA 07/2011

AgostoGA 04/2011 | GB 08/2011 | TFRA 08/2011

la cultura es la sonrisa: eL PAseO ABrI sus PuertAsestamos muy contentos, es increble cmo cambi este espacio, la cuadra se ve ms linda, esto le da vida, deca Natalia, vecina de Avellaneda, el mes pasado en el acto inaugural del Paseo carlos Nez que encabez el Intendente de Avellaneda, Ing. Jorge Ferraresi y del que tambin participaron el diputado Provincial, Jorge scipioni y el rector- Organizador de la universidad Nacional de Avellaneda, Ing. Jorge calzoni.

M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D

L

M

V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 27 28 29 30 31

D

L

M

M

J

L 1 7 8 14 15 21 22 28 29

D

M 2 9 16 23 30

M J V S 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31

subsecretaria de Prensa y ceremonial Mariela Soledad Giorgi directora de Prensa Luciana Soledad Quevedo diseo Juan Jos Caputo Javier Tello Augusto Pugliese Lucas Bustillo redaccin Mara Laura De Vincenti Ornella Pugliese Marieta Montenero Gisella Salerno Marcelo Far Juan Pablo Regalado Fernando Soriano Mara Soledad Rojas Fotografas Leonardo Patti Mariano Portas Adrin Lagioia

stAFF

Vto. SEH Legajos terminados en 0 / 1 / 2 y 3 Vto. SEH Legajos terminados en 4 / 5 y 6 Vto. SEH Legajos terminados en 7 / 8 y 9

Vto. MOTORES Todos los legajos Vto. Publicidad y Propaganda

[ seguridad e higiene ] [ motores ] [ publicidad ] Comercios, Industrias, Depsitos y Prestadores de Servicios.

JunioSEH 05/2011 | MOTORES 01/2011 | PUBLICIDAD 02/2011

JulioSEH 06/2011

Agost oSEH 07/2011

Ferraresi en la apertura del Paseo Cultural Carlos Nuez

Ms de 350 vecinos se acercaron Para ver la Pelcula belGrano el pasado 4 de mayo, una pantalla gigante inflable y centenares de sillas se colocaron en la puerta del paseo para que el pblico presente pudiera apreciar el film Belgrano, producido por la secretara de cultura de la Nacin en el marco de los festejos del Bicentenario de la Patria. entr a www.pccnblog.com.ar y conoc la programacin con las actividades que se realizarn en el paseo!

M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D

L

M

V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 27 28 29 30 31

D

L

M

M

J

L 1 7 8 14 15 21 22 28 29

D

M 2 9 16 23 30

M J V S 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31

sumARIoP03 editorial P04 PP 2012 P06 licencias: nuevo edificio P08 cultura viva! 25 de Mayo p12 uNA AVeNIdA pARA lAs mujeRes ARGeNtINAs P14 5Mil nuevas luMinarias

mensajes o inquietudes . sugerencias@avellaneda-ba.gov.ar

p16 caMino de la rivera: UN RIAChUELO QUE EST CAMBIANDO

un medio de comunicacin de la municipalidad de Avellaneda

04

20