/ Luego de agregado el cloro, hay que agitar

bien para que se disuelva o mezcle

completamente y se debe dejar reposar 30

minutos (112 hora), para que el cloro elimine

las bacterias presentes en el agua y que son

un verdadero r iesgo a la salud.

Dffi¡ndir permanenúemente al públicoen genefril, las slguientes ADVERTENCIAS

El c loro l íquido, solo debe ser manejado por

adultos, evitando que pase por las manos de

niños o personas irresponsables.

El Minister io de Salud NO recomienda

desinfectar agua para consumo humano con

el cloro destinado a lavar ropa, que sevende en las tiendas, supermercados y

otros lugares, porque algunos de estosproductos contienen otros elementosquímicos no deseados para la salud.

Paia lavar y desinfectar verduras y

utensi l ios se debe agregar el doble de cloro

en el volumen de agua que se ut i l izará y

dejarlos inmersos en dicha agua un tiempo

de por lo menos 30 minutos.

Para lavar tanques de agua, Pozos,paredes y pisos hay que usar una

cantidad de cloro Por lo menos 20

veces mayor que la usada Parapreparar agua de consumo humano.

*2. CLORO EN FORMA SOLIT}A

0 Hipoclorito de Calcio (cloro en polvo o granulado)

Para ca lcu lar e l peso de c loro en polvo o granulado a apl icar a un vo lumen deagua para consumo humano, se ut i l iza la s igu iente fórmula:

' l ' c l o ro '= Vagua x l ) agua

"1 " t " ^ ' 10

Donde:

Pctoro: Es la cantidad de cloro a agregar, expresada en gramos

Vagua: Volumen de agua que se va a desinfectar, expresado en l i tros

Dagua: Dosis de cloro a agregar en el agua a desinfectar, expresada en mg/|.

Ccloro: Concentración del producto de cloro indicado por el fabricante, en la

fórmula hay que colocar sólo el número.

Ej.: 65 cuando sea 65% ó 90 cuando sea 907o.

10: Es un factor de conversión que siempre debe colocarse para que el

resultado f inal dé en qramos de cloro.

Ejercicio Práctico

Si se quiere desinfectar el agua de un barril de 200litros, con una dosis arbitraria de 5 mg/l usandocloro granulado al 90%.

¿Qué cantidad de cloro en gramos hay que utilizar?

Los datos son:

V cloro = lo que se quiere calcu

V agua = 200 l i tros

O Solución:

O Resultado:

Dagua=5mg / l

C cloro = 90%

P cloro = 200 lts x 5 mg/l90x10

P cloro = 1.1 gramos =

Aproximadamente 1ml de cloro en polvo ogianulado medido en una jeringa pequeña.

Recordar que:También con cloro o

oranulado..../S¡ ." van a desinfectar verduras o

utensi l ios, la dosis (D agua) debeser de 10 mg/l.

/S¡ s" van a desinfectar pozos,paredes o pisos, la dosis (D agua)

debe ser de 50 mg/|,

- r - l , T l , L f l [ 1 - r . l . r l ¡ , í : 3

r.--.{ ,Ll='+-)Ur.: ,U. ü r ' 'L:- j

fi ii iF: ;U - - J L ú t u

(alAij.5 T' I l¿':t['¡ 5r,s Lli |= []r li:,rrr O' ül ei-ü'O S

tr-iRAT¡'AR ¿I.G U;:SI EI E G:C [I ¡9 UI [f OA E-::S',E Dtr GL(lrLtC;

D E llrtrs] U llU [, IEG G L] ro t\l[{uM]4D,,!A)

} 1. CLORO EN FORMALIQUIDA

0 Hipoclorito de Sodio (Cloro

En esta pr imera par te e lins t ruc t ivo ind ica co mopreparar soluciones madre queluego serán d i lu idas para

des in fec tar en forma d i re c tacua lqu ier vo lumen de agua.

Líquido)

Para ca lcu la r e l vo lumen de c lo ro l íqu ido a ap l i car a unvo lumen de agua para consumo humano, se u t i l i za las igu ien te fó rmula :

Vc lo ro=Vaguax l )agua

cloroDonde:

Vcloro: Cantidad de cloro que agregará, expresada en litros

Vagua: Volumen de agua que se va a desinfectar, expresado en litros

Dagua: Dosis de cloro a agregar en el agua a desinfectar, expresada en

mg/1.

Ccloro: Concentración del producto de cloro indicado por el fabricanteen mgil o en porcentaje.

La Ccloro en la fórmula hay que colocarlo en mg/l; por ello, si laconcentración estuviera en porcentaje, hay que pasar deo/o a mgll, según la siguiente tabla.

Ccloro = 0.5% = 5,000 mg/l

Ccforo = 1.0o/o = 10,000 mg/l

Ccloro = 5.0% = 50,000 mg/l

$ 4. REcoMENDAcToNES eARA TRATAMTENToY DESINFECCION DE AGUA CON GLOROLIQU IDO

E l i m i n a c i ó n d e l a t u r b i e d a d d e l a q u a

S i e l agua a u t i l i za r pa ra consumo humano es tá muy t u rb i a ( como p ino l i l l o ) ,

hab rá que pasa r la po r un f i t t r o case ro .

s i no t i ene f i l t r o case ro , , en tonces se debe rá pasa r po r un co lad o r

hecho con a lgún paño de te la muy f i na (p re fe r i b lemen te una te la de paña l de

n iño , nuevo y b i en l imp io ) .

S i no t i ene una t e l a seme jan te , en tonces se puede de ja r asen ta r e l agua

(que se ponga e l ch i ngas te en e l f ondo de l r ec i p i en te ) y l uego pasa r e l agua

de la pa r te super io r ( s in ch ingas te ) a o t ro rec ip ien te donde se des in fec ta rá .

D e s i n f e c c i ó n

Una vez que e l agua es té c l a ra , se debe rá des in fec ta r usando c l o ro .

Como e l c l o ro t i ene que es ta r en so luc i ón (en f o rma l í qu ida ) , se debe ag rega r

e l número de go tas o de o t ras med idas según e l vo l umen de agua a

des in fec ta r . Las dos i s (D agua) a ag rega r se mues t ran en l a t ab la ad jun ta , en

la que se i nd i can l as dos i s (D agua ) pa ra s i t uac iones de emergenc ia y pa ra

s i tuac iones no rma les .

VOLUMEN DE AGUAA DESINFECTAR

CANTIDAD DE CLORO LIQUIDO AAGREGAR EN TIEMPO

NORMALD a g u a = 1 m g / l

CANTIDAD DE CLORO LÍQUIDO AAGREGAR EN TIEMPO DE

EMERGENCIAD a g u a = 2 m g l l

I Litro 4 Gotas I Gotas

5 L¡tros 2 0 G o t a s = 1 m ¡ t i t i t r o 40 Gotas = 2 ml = tapa de gaseosa

1 O L¡tros 4O Gotas = 2 mi l¡ l ¡ t ros = 1!4 de tat,aplást¡ca de gaseosa 4 ml = 112 tapa de gaseosa

2 0 L ¡ t r o s = 5 G a l o n e s 5O Gotas = 2.5 m¡lit i tros 5 ml = 112 tapa de ron

1 Ga lón l6 Gotas 32 Gotas = 1-6 mt = 114 tapa degaseosa

1OO Litros = 25 Galones 20 ml = 2 tapas de ron 40 mt = 4 tapas de ron

2OO L¡tros = 5() Galones 40 ml = 4 tapas de ron 80 ml = 8 tapas de ron

1 , O O O L i t r o s = 1 m = 2 5 O G a t o n e s 2OO mil i l i t ros = 2() tapas de ron4OO ml = 4/1O trotel fa de gaseosa de

l i t ro ó 4() tapas de róna

6,

Para lograr las dosis (D agua) definidas, el usuario deberá diluir unasolución madre de 5,000 mg/|. Esto es, que deberá agregar la cantidadseñalada en cada caso según la siguiente tabla.

L1 1 l r

l i f-.9

Y"' ii',;. j t- j _1

iw! i

* La tapa de gaseosa debe ser de la botel la de plást ico.

VOLUMEN DE AGUAA DESINFECTAR

CANTIDAD DE SOLUCIONMADRE (DE 5,000 mg/ l ) AAGREGAR EN TIEMPO

NORMALDagua=1mg / l

CANTIDAD DE SOLUCIONMADRE (DE 5,000 mg/l) A

AGREGAR EN TIEMPO DEEMERGENCIA

Dagua=2mg i l

Se recomienda NO desinfectar agua

para consumo humano, con cloro dest inado

a lavar ropa, que se vende en las t iendas,

supermercados y otros lugares, porque

según el Minister io de Salud a algunos de

los productos se le agregan otros elemen

químicos que pueden ser perjudiciales

para la salud.

s TRATAMIENTO YCLORO EN PASTTLLAS

A

tDesinfección

Una vez que el agua esté clara, se efectúa siempre la desinfección usandocloro.

Con el cloro que viene en pasti l las, la desinfección se hará disolviendo una omás pasti l las en el agua.

Los pasos para el uso de pasti l las de cloro son:I lndicar que antes de usarlas deberán leerse y aplicar detalladamente las instrucciones quebrinde el fabricante o distribuidor.

! Brindar el criterio técnico a los usuarios sobre la cantidad exacta de pastillas que hay queagregar por litro, o por galón o por volümenes mayores.

I Luego de agregadas las pastillas de cloro al volumen de agua, se debe agitar o mezclarbien hasta que se disuelvan perfectamente.

I Finalmente, se deja reposar durante 30 minutos (media hora), para que el cloro elimine lasbacterias presentes en el agua.

CUMPLiDO LO ANTERIOR, EL AGUA ESTARA LISTA PARA EL CONSUMO

5. RECOMENDACIONES PARA ELDESINFECCION DE AGUA CON

Eliminación de la turbiedad del agua

Con el cloro en pasti l las,.se debe proceder

a la el iminación de la turbiedad del agua

siguiendo los mismos pasos con el

c loro l íquido.

Tubo derebose

Entradadeagua

\+

I

Tapa

Filtro casero de Agua

FORUA. DE OPER,LR EL HIPOCLORAD]II:

1- Detelninar 1a cantidad cie hipoclorito a i losif icar en las 2,4 horas siguir:

2- Hacer la so luc ión o ne.c la , d isoh ' ie : rdo e l h inoc l r - - r i in cn ,^ , . ^ ,=^L{uerru LUir e:pa, traiando de agitarlo bien. lLp')cicrl 'c en un reci-p:¿.te :

5 il"Hi,:1ó;"::il':l':r:l Í:lo:"::oi:;:::.'"

localizado er flotaclor - me :¡:i . - .

4. se gradúa la l lave local izada en e1 f iotador trat .anr io cnre' l ;cju¡é todo *i ái',

-";¡;-;;láJ.".ró., se logra

";::3'i:

3::tj3 ^H]i=:.'"5. Para de-jar de hiooclorar, simplemente se saca el- f jotador de1 reci: iente

que contiene la solución de hiooclor-i to.

graducación cort 'ecta de la l la i 'e dosi f icaclora, err i ta graduar consta--. terr ,e: :c o s r f r c a c i ó r r r i c - I h i p o c l o r i t o .

¡ { a n t c n q á l i r n p i a l ad e t r a b ¡ j o

SECJJRIDAD F{ IrL ruUA

¡ o ñ ¿

I

III

T ^úd

r < 1

DI:[ { .

: :P € O U € Ñ A S C O f A SC A U S A H G R A X O [ 9 C A I O A S .

U s e l ¿ H c r r ¿ a r i e n t ¡ ¿ d e c u a d ¿ .

L A S r { 4 H 0 S . . . . .

T A S X € J O R € S I I € R P . A ¡ l I E i l T A S P T . R : . . .

N 0 I t É x t x R t E f i P L A z 0

)\/FJ,.t

ft/1 . / 1

I-r2) \ ' \

\ . l t ¿ n i p u l c c o n C U l C A O O l o s

o b j e t o s c o r ! a n t e t .

'="-=ir4EiF€

5.: . i j . . : l i . :n jr#3¡

t !

.¿;:1t.¡

.,iin;fé

l! :l

DEL FLOTADOR.1

I'\./ |

Yva:LJúu t¿

á o . ' , AI U

ce iuDc c3 yvLÁ . , - , , 1 - ^ : ^ -u ¡- 'urSdLLi

s' v i

Plancha de Fr,'C

i"fanguera flexible de ] pulga,la

SOLUCI

<,^>l l

ON DE HIPOCLORIR]

\

\IIt\

\

A1 t

.-.\_-\__\\

\ ) r a n c h a d e p y C\ ptancha de pyC\ \\

Relle¡-ro de Concreto\

anque de

Coi,ro ia iib¡a --j-trte

o1a--onzas, se necesiia¡ 2 iibras r. 5 onzas de hi.pociorito

; .

Para aplicar ei l':ipcclorito en el tanQu.- se r.rtiliza e1dor, que closificai-á el.lripoclor:ito de for;n¿r contínua,te, por poquitos ;v durante t.odo e1 día,

QUE ES EL I-IIPCCICF'-ADOR:

ICR\I¡. TE |CSIFI,':JS. EL IjIPOCLORiTO:

Una rrez,: lue se ccncce ci-nnto hipoclc:- i ic. iebe closif icarse en un día, ha; 'que Icar Ia fcnaa d: a:_{:-egár'se1o ai agua rlue \r? a distrj.buirse a la 1>oblación.

La dosif icación dei i i ipoclorito se hace dura¡rte codo el día (o sea las 24 [e¡¿o mient:'as esiá ingres-ando agua aI¡iai-rciue; se susilende 1a dosificación cuand<deja de ingresar-. , , i . ' , i

AGUA AL TA,\QLIE DE DiSTRIBUCION: I i'

eparato I lainado h¡.poclcevi-ta-ndo h acerlo lnanüalr

E1 hipoclorador es un apararo ¡ lu)¡ sencil- le*fírcit cle fai>r' icar, co;lsiste en un cpósito de vohuren pequerlo (cle J0 a 10t) I i tros), en e1 cnal se irace 1a rnezcla ci r i ¡ toc lor i to c .o i t ' .o- l i pe,1. reña ca l l t i . lac i d , - ' rg l r . r : cs i : l rnczc la pasa e i tanqtre por ntl io cie r in¡ Ín¿nguei^í l ql lc sal,e cie ir:r i lotrcioi ' locri i i : :¡cio clentlo cib-i clepósi.to.

i{1irOcl a.'R,uiJit

l:.i.. ': ¿aúcr ¡r:lr'; ' i lrrl jos i f iceción

\ - - / -l ) cpos i t , c i r i r r '¿ r l¿ rnrczc l : i

ITi 'l :

, , - - !r - . , i ._ 1 . ' ¡

t .it .

' ¡ '¡ . 't -

: '

. f , 'f :

: \ I t , r n ñ r r a r l ^

l ) is t ¡ ibuc i ón

(( t --

r f l 't _

L. i. t

C i

.\pc1-c-;

I

-..1

C{\TID¡N DE HiPOC*iTTPJTC A II¡SIFIC{R:

La c¿¡tiiaC de hipc,cicriio ieb.e ser- caLculaia. r=dosif icarse gr-an. ies ca¡t idade= ' , ' causar rnotesi isscoat:-ai-j-c se dcsirican c¿n¡id,aces m_r-v pequerlas, :isu ft-:¡rcrón d.e cies=,'ec¿ar :i ailra-

f: ;.": ia'ii;;" *,:r; i': #:="i i": i :: ; ; ;,:ff ; l' ; ; ?^ ^ - 1 ^ - : + ^ ^ , . , ^ a r aDcc-tor i to que aparece en ei =: l t 'ase.

E1 cauclai o cantidad de-ag-a ir.iie está ingresanio a]- tanque se puede meclir ajo--- ^ - i - . + ^ lrancc; ¡al- y coirlo se indica en e1 presente ¡:n¡ruaI i ,

TiSLq PARA, C{LCULAR tA CÁi.fiIDAD DE ijIPOCLORITO

que de nc hace::lo así pod:-ían- . : ^ , - ^ l - : . . , - ; Á ^d a d l / v L , r c - r v r i , Y S l p C l ' S ] -

hipcci i r i tc no cumcl i¡á ccn

úei:e:;i:s ie cc¡rocer ei ca:ielcc;nc l; ccncentración de hi_-

A Ix]SIFICAR E¡J UN DIA

cAitD.i¿( l i t ros/segj DE i.IIPLICLORII'LI

0 -5 i 1 i onzas0 .ó i 5 onzas0.9 i , l l on¿as1 a | - l

L . ! i ) l O I ) Z a S1 Fr . i i : o t l 3 a s?.0 i 9 l on¿as2"5 i 1 : o r l zas

:9 i t+ or ] - í rs- f t r

¡ . 5 i 1 l i b r a¡ -¡+"U i f l i b r '¿ i r ' . r i J o l ' r : l s. 1 . 5 i I l i i : r ' a r ' - r i j o r : :+. - ) i . t l ] t ,_ . ] -a \ ' ) i . r ün : i i s- 5 . 0 i t l i i , l ' : i \ . i i i l r , r t ] : . r s6 . L l i i l i b n i \ - L l o n : l q; . i l | : I ibras r- . i o:r : : i

l , 1 r \ i

i '* . L' i ? li i>r¡is i ' (r o¡'i:¡¡ s: v I l - ( ¡ i ¡i ' - ' :

II 9 .C ; f 1 i i r r es r ' 1 i r c ; r - r i > |! r ¡ r , r | - ¡10.0 ! . ; l ibr - r : ; j

El cuadro antcr ior fuc elaboradc i iar-a un hiuocloi- i ro i ic c-alc i ó n i l e 6 5 % .

Si, ei i r r i loclor i to con que se cLrenta no es i ic i : r .ol lc. 'ntr :rc ión anter- ior ie - . :er j . .=calcuiar ia c¿int idat l a ciosi f ic¿u- i ;or nrcdio dc Ia : ; iq ir iente fórmri ; ;

- . - ' '

Núnero cle Onzas de l-{ipoclorito i l = Catrclal en l i t ro,s/se::Lul : :

L = ,-oncetraci-ón cle i -{ i l>cci¡ :- i to

Por e j enplo:

.Si "t caudal que se afora es cie 7.32 lí tros pol scgr-uiclo v la concentración ::1

hiooclorlto es de 60?, entonces la canticiad necesarj-¿¡ se c.¿rl-cula así:

Onzas de H ipoc lo r i t o = 7 .32 X 305 Caudal en l i tros por segundo

D U Concetración de1 i l ipoclorito

= O ' i i l ;\ . ' ' . "t '_--ft

= 37 onzas de ir ipoclol ' i to dc calcio a1 60%.

(r. I'IPCCI.OR{CION: :

Los hipocloritos de calcio.r: i ie socj io se uti l izan par-a cl-orlar agua en i¡:s:a1anes peqlleiras o bien en i¡rst.aiacj-ones gl-andes clr cesos rjr€ €iiierg€ñcia

L o s h j n o c - l o l i t o s t a m b i é n s ! 3 i ^ , ! ! + r ; , 1 i r ¡ r t l I i 7 . r ' h . : r - ñ r - 1 ; a c i n . . n . - ' 1l - r u - ' . . r y vu ru r i Lv ' \ Lc i l i u r ( i ¡ 1 ,> . j .PuúL iL : i t

L : L r . j - i ¿ i l l p -¿ i - i , i j . i i . GeS l -n f eCC lC i - I de Cap l_3 ,31¿ ] . lce nacinientos, tanques cle ci islr- l ' ¡ ' . ición, caias lc{npe-pr-esión, i íneas . iL ."-"ución de agua en proceso dc instaiació¡r y puesta en^funcionar"iü.ento

APLIC{CIOI'J DE LOS I{IPOCLOIiIT-rS:

Para aplicar hipoclorito al agr:a es necesi.r ' io i l j .solrrerlos antes en. una ca¡:t j_¿pequeña de agua 1'después, dcsi-t ic¡rr los por ¡nedio de un aparaio sencil lo i ian;hipoclorador.

LUTCI.L IZ,{CIOÑ' DE UN FIII¡3CI,OR{iSF.:

Ca;eia cie I' l i irocloraciónIl

/

I

t

f .

i i j ¡ ' ¡oclorador

r1

r l ' - ^ . - ) ^ . " ' ^ , "

. l j I I l L i a l L t ( J / - - - . * \ . '- - 1 ' / - - ' - - - ¡ _ - ILOl l t lL lCCrOl l

iIIIt_

, ¡1¡1,-¡LtC

F-=_-==____1.'.1'-.. ___L-_,i l l 't l l l

r}> 3. PREPARACTON DE SOLUCTONES MADRE

Aunque en teor ía se puede ut i l izar cualquierconcentración para las soluciones madre,conviene que en todo el terr i torio del país setrabaje siempre con esa concentración de

A) Soluciones madres se pueden obtenerd i rec tamente de los equ ipos DIPCELL,SANILEC o s imi la res y t ienen unaconcentrac¡ón de cloro promed¡o (C cloro)de 5,000 mg/!.

B) Las soluciones madre pueden prepararsetambién a part ir de cloro en polvo o granulado,u t i l i zando la fórmula que se rep i te acontinuación:

Pc loro=! 'aguaxDagua

cloro x 10En donde :

Pc lo ro : Es l a can t i dad de c lo ro a ag rega r exp resada eng ramos .

Vagua : Es e l vo lumen de agua que se va a des ln fec ta r ,exp resado en l i t r os .

Dagua : Dos i s de c lo ro que se qu ie re consegu i r y quepa ra p repa ra r so luc iones madres es i gua l a5 ,000 mg / | .

Cc lo ro : Es l a concen t rac ión de l p roduc to de c lo roind i cado en po rcen ta je po r e l f ab r i can te , en l afó rmu la hay que co loca r só lo e l número .E j . : 65 cuando sea 65% ó 90 cuando sea 90%.

10 : Es un fac to r de conve rs ión que s iempre debeco loca rse pa ra que e l r esu l t ado f i na l dé enq ramos de c lo ro .

Bídón

> Aplicar lcs siguientesrned.id.as de uso pró.ctico:

. . : : . .. . .:.-

Recordar que:

1 0 l i t r o s

1 litro

0.1 l i t ro

0.01 l i t ro

0.001 l i t ro

10,000 ml

1 ,000 ml

1 0 0 m l

1 0 m l

1 m l

JSi se van a desinfectar verduras o

utensi l ios, la dosis (D agua) debe

ser de 10 mg/| .

{ Sise van a desinfectar pozos,

paredes o p¡sos, la dosis (D agua)

debe ser de 50 mg/l.

> Yque:

10 ml = 1 tapa de ron

10 ml = 1 cucharasopera granoe

B ml = 1 tapa plást icade botellagaseosa.

2

Ejercicio Práctico

Se quiere desinfectar el agua de un bidón de 20 l i t ros, conuna dosis de 2 mg/ l usando un cloro 17o.

¿Qué volumen de cloro hay que ufilizar?

Los datos son.

V cloro = lo que se quiere calcúlar.

V agua = 20 l itros

Dagua=2mgl l

C cloro = 1%-(De la tabla: 10,000 mg/ l )

Osolución:

V cloro = 20 lts x 2

D Resultado:

V cloro = 0.004 litros = 4 mili l i tros = B0 gotas= a la mitad de una tapa plástica de gaseosa.

= 20x2

o

e á= tr gH gitg gq $ #. É;=F ;Zoffi 8É ; 8, Elx* st-,ZY +l 7zU irgi Hpia á;üa a i:Éü =iEH E9:5 H= AA É sHFi -gi: :É =i m rEZl :EHÁ Q' fi; E HÉ=ü ü'¿:=. trÉ p2: =üÉ! ÉpE;l :E IH á 5i5;5 5; :5 ; {=\"* ñl+3: ;u ¿tr 3 ::*= =*=x¡s a= eo d ==-,T- sl.E+É5 :ffi 3= ¡ ¡;;É =?¡Z==:5 :ñ * Fb+* ;QlssÉ =: \i ¿ ==:s ñdga$g d ft_, 9á 3 Éxig ;=FgH; :ü ;€ ** :=ni É:;Bty Éo ÉE :3 ?H3= ilÉ

Éáp ;E í= sn *Í$a n=íffÉ*nÍ{*l=:ÍÍás:s3

aLJZ-

rt )

lv_FaZ-

U-

C

M-()

---JOCC_rLlJC

Z.

t ' .\J

:)JC)v)

J

Ll-JC

Z-aO

M.

o_M-o_

Irri

l t t lñ !_+ tr.\

t .

E$:8¡

oF-É.oJC)ofL-l¡looátrz.c)

NoF

(no

É.C'

? ooñ

oN

i ofl

rO+

F

a

c

0oñ+

FqoNt

aDdN

qooD

NodN+

!

EussÉÉFÉ;É8ruÉ'","aff=trtr

Éffi

aoEeo

I

a

bect)(o

ao

É(9

út!t

oq6a

¡a+

¡Dslort

ortñ

o

gnq$

oñ+s

t.

D+(r|

qDDD

o.\¡

$

bqro(o

ao

É(,

* +oN

l\+(oFrol't

r,ü)rtF

oN

o

oqF*

o-o(t!rto..lF

N.lNoo

oft

Ét

bsN(o

(no

É(9

o!tJ

ooñ

rto+ a.,

F¡.¡

rlo+N

!to

ú,s!e

ot:

$

rNo+

Nra,rtoo

ü6l

E

be(o(o

(Íto

É.(9

ND E

rt

|.l

ft

qb

o¡\rtF

ttort

c.at

f'

I$ao

EIo

|lt

flft

bero(o

ao

é(9

rtft

Eort

If'

ot

*

Nqo¡\

oFIlO

rf)o|r,I)

+|'j

3

oNoo

ooriNo

o+!*It

l¡J

2áa> f l

ads(noÉ.FJ

(\l o út6| I I g I

o E

,, ¡¡: *q3'a i:i* :

, - :eg;.

zoC)fJo(nl¡Jo

É

a|rJOL¡JzootrzO

.9or

JL.to=JL.J<Fou)?6()