CLIO

C4-C1_BCK85.indd C1C4-C1_BCK85.indd C1 10/11/08 21:34:4210/11/08 21:34:42

CLIO SEDUCE A PRIMERA VISTA

POR SU DISEÑO COMPACTO, SUS

LÍNEAS FLUIDAS Y UNA ELEGANCIA

QUE NO PASA DESAPERCIBIDA.

C2-01_BCK85.indd C2C2-01_BCK85.indd C2 10/11/08 21:38:0810/11/08 21:38:08

C2-01_BCK85.indd 1C2-01_BCK85.indd 1 10/11/08 21:38:1410/11/08 21:38:14

02-03_BCK85.indd 202-03_BCK85.indd 2 10/11/08 21:45:3210/11/08 21:45:32

Entre la carretera y tu Clio, la conexión es perfecta. Ya sea en carretera o en ciudad tu Clio demuestra carácter. Su gama de motorizaciones (4 motores gasolina de 75 a 160 cv y 3 motores diesel 1.5 dCi 70, 85 y 105 cv) cuenta con la tecnología más avanzada. Esto, unido a los 2 tipos de cajas de cambios, manual y automática, te harán disfrutar de motores potentes y de bajo consumo, con excelentes reprises aún en regimen bajo. Además Clio ofrece la mejor autonomía de su categoría gracias a un depósito de 55 litros. Un espíritu vivo hecho para la carretera que procura sensaciones de conducción fuera de lo común.

UN ESPÍRITU VELOZSER UNO CON LA CARRETERA...

02-03_BCK85.indd 302-03_BCK85.indd 3 10/11/08 21:45:4010/11/08 21:45:40

PRESTACIONES, INNOVACIONES LA POTENCIA NO SE COMPRENDE, SE VIVE.

04-05_BCK85.indd 604-05_BCK85.indd 6 12/11/08 16:48:4312/11/08 16:48:43

Motor TCe 100 cv-145 Nm

La motorización gasolina TCe* 100 cv (Turbo Control Efficiency) combina las máximas prestaciones y un consumo controlado que hacen de la conducción, sencillamente, un placer. Además, presenta una de las tasas de CO2 más reducidas del mercado.

Motor 1.5 dCi 105 cv-240 Nm

Cuenta con tecnología “Common rail” de última generación. Con una caja de 6 velocidades, este motor ofrece elevados niveles de potencia y de par máximo y, a la vez, un consumo ajustado.

04-05_BCK85.indd 704-05_BCK85.indd 7 12/11/08 16:48:4712/11/08 16:48:47

CLIO RENAULT SPORTLA EXPERIENCIA MÁXIMA.

06-07_BCK85.indd 806-07_BCK85.indd 8 10/11/08 21:52:0210/11/08 21:52:02

Precisión. Estabilidad. Potencia. El Clio Renault Sport pone los valores tecnológicos al servicio de la conducción en un diseño que siempre ofrece las más altas prestaciones. Su difusor trasero inspirado en los modelos de F1 permite una excelente estabilidad a alta velocidad y los extractores de aire laterales permiten una refrigeración óptima de su motor 2.0 16V 200 cv a 7250 tr/min. Clio Renault Sport se caracteriza por su deportividad al más puro estilo de la competición y su potencia en todo tipo de carreteras.

06-07_BCK85.indd 906-07_BCK85.indd 9 10/11/08 21:52:0810/11/08 21:52:08

08-09_BCK85.indd 1008-09_BCK85.indd 10 10/11/08 21:54:4010/11/08 21:54:40

ASOCIACIÓN PERFECTASENTIR EL PLACER DE DOMINAR LA CARRETERA.

El Clio inspira confianza. Su chasis optimizado se une a la excelente adherencia en carretera y a una excelente frenada. A bordo, la tecnología se pone a tu servicio.Disfruta de una conducción segura y controlada. El ABS para frenar frente a un obstáculo inesperado sin perder el control de la trayectoria, el control dinámico de conducción ESP para corregir la trayectoria en una fracción de segundo en caso de pérdida de adherencia o de curva muy pronunciada, el sistema de vigilancia de la presión de los neumáticos (SSPP) que localiza y le avisa de las variaciones de presión, los faros adicionales de curva para una visión óptima, el regulador-limitador de velocidad, el encendido automático de las luces...Mira la carretera con absoluta serenidad. Y dedícate a disfrutar.

08-09_BCK85.indd 1108-09_BCK85.indd 11 10/11/08 21:54:4810/11/08 21:54:48

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

70 70

80 80

Nm

Nm

100100 120120 140140 160160 180180 200200 220220 240240

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

Nm

Nm

80 80

90 90

100100

110110

1.2 16 V 75 cv

Controle al máximo su consumo sin renunciar a la aceleración.

TCe 100 cv

Tónico y sobrio, este motor es el mejorde su categoría en consumo.

1.6 16V 110 cv

Dotado de una distribución variable en la admisión réune un par elevado a bajo régimen con una exelente potencia.

1.5 dCi 70 cv

Respetuoso con el medio ambiente, este motor une potencia y consumo reducido.

1.5 dCi 85 cv

Altos niveles de par y potencia y un consumo razonable.

1.5 dCi 105 cv

Los más altos niveles de par y potencia y un bajo nivel de consumo, unidos.

MOTORIZACIONES

CAJAS MANUALES

de 5 o 6 velocidades.

La sexta relación permite un consumo reducido y el máximo

confort acústico.

CAJA AUTOMÁTICA.

Proactiva auto-adaptativa con mando impulsional, facilita

y armoniza la conducción.

1.2 16V 75 cv

r.p.m 1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

Nm

Nm

80 80

100100

120120

140140

180180

1.5 dCi 70 cv

r.p.m

1.5 dCi 105 cv

r.p.m

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

15 15

25 25

35 35

45 45

55 55

65 65

Nm

Nm

100100

120120

140140

160160

180180

200200

1.5 dCi 85 cv

r.p.m

Potencia

1000 1000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kW

kW

10 10

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

Nm

Nm

9090

100100

110110

120120

130130

140140

150150

TCe 100 cv

r.p.m

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 7000 7000

kW

kW

15 15

30 30

45 45

60 60

75 75

90 90

Nm

Nm

100100 110110 120120 130130 140140 150150 160160

1.6 16V 110 cv

r.p.m

Par

16-17_BCK85.indd 1616-17_BCK85.indd 16 12/11/08 17:06:5712/11/08 17:06:57

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Clio responde a 3 criterios en materia de medio ambiente: emisiones de CO2 inferiores a 140g/km, que haya sido producido en una fábrica que disponga de la certificación ISO 14001 y que incluya más del 5% de plástico reciclado en el conjunto de materiales del vehículo.El vehiculo ha sido concebido de forma que el 95% de los materiales que lo constituyen tengan una segunda vida (reciclaje y valoración energética) y que se facilite la descontaminación anterior del vehículo en su ciclo final (incluida la extracción de los fluidos). Por otra parte este vehículo integra piezas realizadas en plástico reciclado (17%) y en materiales reutilizables.

MOTORIZACIONES 1.2 16V 75cv TCe* 100cv 1.6 16V 110cv 1.5dCi 70cv 1.5dCi 85cv 1.5dCi 105cv

Tipo de depolución Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro4

Numero de plazas 5 5 5 5 5 5

Motor

Cilindrada (cm3) 1149 1149 1598 1461 1461 1461

Diámetro x carrera (mm) 69x76,8 69x76,8 79,5x80,5 76x80,5 76x80,5 76x80,5

Número de cilindros/ valvulas 4 en línea /16 4 en línea /16 4 en línea /16 4 en línea /16 4 en línea /16 4 en línea /16

Relación de compresión 9,8 :1 9,8 :1 9,8 :1 17,9 :1 17,9 :1 15,6:1

Potencia máxima kW CEE (cv) a régimen de (r.p.m) 55(75) a 5500 74(100) a 5500 82(110) a 6000 50(70) a 4000 63(85) a 3750 78(105)a 4000

Par máximo Nm CEE (m.kg) a régimen de (r.p.m.) 105 a 4250 145 a 3000 151 a 4250 160 a 1700 200 a 1900 240 de 2000 a 2500

Tipo de alimentación Inyección multipunto Inyección multipunto Inyección multipuntoInyección directa con common rail

esférico + multi - inyecciónInyección directa con common rail

esférico + multi - inyecciónInyección directa con common rail

tubular + multi- inyección

Carburante Gasolina Gasolina Gasolina Diesel Diesel Diesel

Catalizador serie serie serie serie serie serie

Caja de cambios Manual 5 Manual 5 Automático 4 Manual 5 Manual 5 Manual 6

Velocidad (km/h) a vueltas/mm en 1ª 6,71 6,71 8,6 8,43 8,56 8,26En 2ª 12,21 12,21 15,63 15,22 15,58 15,81

En 3ª 17,94 17,94 23,44 21,47 24,15 23,28

En 4ª 24,28 24,28 32,99 32,99 32,85 31,58

En 5ª 30,46 30,46 - 38,43 42,2 40,34

En 6ª - - - - 48,23

Dirección

Asistida eléctrica variable serie serie serie serie serie

ø de giro entre aceras/ paredes (m) 10,3/11,3 10,3/11,3 10,3/11,3 10,3/11,3 10,3/11,3

Trenes suspensiones

Delanteros Tipo Mac Pherson con brazo inferior y barra antibalanceo

Traseros Eje flexible

Ruedas y Neúmaticos

Llantas (") según versión según versión según versión según versión según versión

Neumáticos D/T 165/65 R15 81T 185/60 R15 84H 195/50 R16 88V 185/60 R15 84H 185/60 R15 84H 195/50 R16 88H

Frenos

Tipo de circuito x x x x x x

ABS Bosch 8.1 depuis 12/2005

ABS con repartidor eléctronico de frenada serie serie serie serie serie serie

ESP avec CSV (*)

Servofreno doble ø 10" 10" 10" 10" 10" 10"

Delanteros (ø (mm) / espesor (mm)) Discos ventilados (260/22) Discos ventilados (260/22) Discos ventilados (260/22) Discos ventilados (260/22) Discos ventilados (260/22) Discos ventilados (260/22)

Traseros: tambores (T) o discos plenos (DP)-ø (mm)/espesor (mm)

T-203 DP 240/8 si ESP T-203 DP 240/8 si ESP T-203 DP 240/8 si ESP T-203 DP 240/8 si ESP T-203 DP 240/8 si ESP DP-240/8

Aerodinámica

S/Cx 0,725 0,725 0,725 0,725 0,725 0,725

Prestaciones

Velocidad máxima (km/h) 167 184 186 156 174 190

0-100 km/h (s) 13"40 11"10 12"20 15"20 12"70 11"10

0-400 m (s) 18"70 17"50 18"20 19"50 18"40 17"80

0-1000 m (s) 35"20 32"60 33"40 36"70 34"40 32"70

Consumos en L/100 KMS

Emisión co2 (g/km) 139 137 179 120 117 123

Ciclo urbano 7,6 7,4 10 5,3 5,2 5,7

Ciclo extra-urbano 4,9 4,8 6,1 4,1 4 4,1

Ciclo mixto 5,9 5,8 7,5 4,5 4,4 4,6

Capacidad depósito de carburante (litros) 55 55 55 55 55 55

Masas (kg)

Vacío en orden de marcha (VODM) 1080/1090 1080/1090 1180/1190 1155/1165 1165/1175 1200/1210

Máximo admisible (MMAC) 1570/1580 1570/1580 1680/1670 1645/1655 1655/1665 1690/1700

Total (MTR) 2500 2500 2600 2550 2500 2600

Máximo remolque frenado (MTR) 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Máximo remolque no frenado 535 535 535 535 535 535

16-17_BCK85.indd 1716-17_BCK85.indd 17 12/11/08 17:07:0712/11/08 17:07:07

1. REGULADOR-LIMITADOR

DE VELOCIDAD CON MANDOS

EN EL VOLANTE

Permite seleccionar una velocidad constante (función regulador) o fijar una

velocidad máxima (función limitador).

7. TECHO PANORÁMICO

Eléctrico en cristal para más luminosidad y con cortinas para proteger el habitáculo del calor.

2. SENSORES DE

LUMINOSIDAD Y DE LLUVIA.

Situados en el parabrisas a la altura del retrovisor interior, estos sensores

permiten el encendido automático de las luces en caso de baja

luminosidad y la activación de los limpiaparabrisas en caso de lluvia.

3. SISTEMA DE NAVEGACIÓN

SVDO 2050*

Para una mayor ergonomía y seguridad, el sistema de navegación SVDO 2050 se encuentra situado en el lado izquierdo del conductor.

4. CLIMATIZACIÓN REGULADA.

Regulación y visualización electrónica de la temperatura y del sistema de aire acondicionado.

CONFORT

41 2 3

6

5

7

5. LUNAS TRASERAS SOBRETINTADAS

Aumentan el estilo y la discreción proporcionando una eficaz barrera frente a los UVA.

6. TARJETA RENAULT MANOS-LIBRES.

Cuando el conductor o los pasajeros tocan uno de los tiradores, las puertas se abren gracias a la detección automática. Ni siquiera hace falta sacar la tarjeta de su bolso o bolsillo, basta con apretar el botón “Start” para arrancar.

18-19_BCK85.indd 1818-19_BCK85.indd 18 11/11/08 15:26:3711/11/08 15:26:37

8. RADIO

Dispone de una gran oferta de equipos de sonido con control remoto desde el volante.

9. TABLERO DE A BORDO.

Integrando el ordenador de a bordo que indica los parámetros de viaje.

10. RADAR TRASERO DE PROXIMIDAD.

En las maniobras de marcha atrás, el sistema detecta posibles obstáculos y le avisa con una secuencia de bips cada vez más corta.

11. AUDIO CONNECTION BOX*

Con él, podrá conectar su reproductor de audio a la radio. La toma USB y la de soporte de iPod permiten comunicar y manejar sus dispositivos desde el control remoto del volante y la toma Jack le facilita la conexión a cualquier tipo de reproductor.

12. SISTEMA DE TELEFONÍA MANOS

LIBRES BLUETOOTH®*

Controlado mediante los mandos situados bajo el volante, este sistema permite llamar por teléfono con toda seguridad. El menú de su teléfono puede verse a través de la pantalla del tablero de bordo.**Se puede ver el nombre del interlocutor en la pantalla, y responder a una llamada con su móvil en el bosillo.**

* Disponible en accesorios**Para llamar en toda seguridad, mejor hacer una pausa

98

11

12

10

18-19_BCK85.indd 1918-19_BCK85.indd 19 11/11/08 15:26:5611/11/08 15:26:56

SEGURIDAD

3. AIRBAGS

2 airbags frontales delanteros que se hinchan según la intensidad del impacto, 2 airbags laterales delanteros, 2 airbags de cortina delantero / trasero y un sistema

antideslizamiento delantero.

5. SISTEMA DE SUJECIÓN ISOFIX

Con 3 puntos de anclaje en los asientos traseros laterales, permite la instalación de un asiento de niño de manera

fiable y segura (coque Duo Plus para niños de 12 meses a 6 años disponible en accesorios)

2 3

4 5 6

1

6. ESTRUCTURA DE CAJA

Los aceros THLE (muy alto límite elasticidad), con altos niveles

de absorción de energía, aseguran a todos sus ocupantes un nivel de

protección excepcional.

4. DESCONEXIÓN DEL AIRBAG

DEL PASAJERO DEL

ASIENTO DELANTERO

Con indicador luminoso en el tablero de a bordo, permite instalar una silla

de niño en la parte delantera con toda seguridad.

1. EuroNCAP

Proteger a los pasajeros es una prioridad para el Clio que ha recibido 5 estrellas en los crash-tests EuroNCAP*.*EuroNCAP es un organismo independiente.

2. CINTURONES DE SEGURIDAD

Y REPOSACABEZAS

Cinturones de seguridad de 3 puntos con limitadores de fuerza en las 5 plazas y pretensores en los asientos delanteros.Reposacabezas de Nueva generación, regulables en altura, para una protección más segura.

20-21_BCK85.indd 2020-21_BCK85.indd 20 11/11/08 15:32:3011/11/08 15:32:30

ACCESORIOS

9. KITS DEPORTIVOS

Kit deportivo para el Clio equipado con llantas de 15" Kit deportivo

universal para el Clio equipado con llantas de 15" o 16"

1. PORTA-ESQUÍS

Las barras están disponibles en acero o en aluminio.

Permite transportar hasta 6 pares de esquís según el modelo.

2. MALETERO

Con compartimentos regulables de aluminio, el maletero ofrece

35 combinaciones posibles para colocar sus objetos en espacios separados.

3. ALFOMBRA DE GOMA

Fabricada a medida, las alfombras Renault protegen el suelo de la humedad

y del desgaste. Entre otros, el modelo Empreinte ofrece unos contornos altos para una mejor protección.

4. REPOSABRAZOS CENTRAL

Regulable, se adapta perfectamente a su postura de conducción.

Dispone de un práctico espacio para guardar los pequeños objetos.

5. ALERONES

El alerón aerodinámico es el complemento ideal para el kit deportivo.

6. KIT MANOS-LIBRES

BLUETOOTH PARROT

Para que conduzca con total seguridad, disponemos de una amplia gama de kits

manos libres con las prestaciones que usted necesite: pantalla, autostreaming,

manejo desde el mando a distancia de su vehículo. Incluso podrá escuchar su

música favorita por el sistema audio del vehículo, conectando su teléfono,

dispositivos USB, i-pod, etc...

7. AUTORADIOS

Disponemos de autoradios con lector cd-mp3 y toma Jack que le permitirá escuchar su música desde cualquier

dispositivo de almacenamiento.

8. ORGANIZER BOX

Pequeño compartimento muy práctico para mantener sus objetos a mano.

1

3

2

4 5

76 8

9

20-21_BCK85.indd 2120-21_BCK85.indd 21 11/11/08 15:32:4211/11/08 15:32:42

EQUIPAMIENTOS

EMOTION

Emotion: Authentique +

● Banqueta trasera 1/2-2/3● Cinturones de seguridad delanteros y laterales traseros con

3 puntos de anclaje, pretensores y limitadores de esfuerzo● Elevalunas conductor impulsional

● Embellecedores TARANIS 15" 3 reposacabezas traseros regulables en altura

● Faros adicionales antiniebla● Ordenador de bordo con indicador alfanumérico

(hora radio, mantenimiento, alertas)

● Radio CD con MP3 4x15W● Reposacabezas delanteros regulables en altura

Style: principales equipamientos de serie

● 2 airbags de tórax para conductor y pasajero.● 2 airbags frontales adaptativos para conductor y pasajero● ABS con asistencia a la frenada de emergencia● Aire acondicionado● Cierre centralizado de puertas y maletero mediante llave por

radio frecuencia● Cinturones de seguridad con 3 puntos de anclaje y limitador

de esfuerzo en los 5 asientos y pretensores en las plazas delanteras.

● Consola central y moldura carbón oscuro.● Dirección asistida eléctrica variable.● Elevalunas delanteros eléctricos● Embellecedores de 15" YAGHAN● Inhibición manual del airbag frontal del pasajero.● Radio mono CD 4x15W● Regulador-limitador de velocidad● Retrovisores exteriores color carrocería● Rueda de repuesto normal

● Sistema Isofix en asiento del pasajero (únicamente en 3 puertas) y en asientos traseros laterales

● Tiradores exteriores cromados● Volante de cuero regulable en altura

STYLE

Exception: Emotion +

● Airbags laterales de cortina ● Cenicero y encededor● Climatizador ● Consola central satinada

● Fondos de contadores en blanco● Llantas de aluminio 16" Canasta● Lunas traseras sobretintadas● Paso de puerta ● Retrovisores exteriores eléctricos

● Tapicería combinada tejido-cuero ● Volante en cuero regulable en altura

EXCEPTION

1.2 16v 75cv TCe 100cv 1.6 16V 110cv (aut.) 1.5 dCi 70cv 1.5 dCi 85cv 1.5 dCi 105cv

Style ● ●

Emotion ● ● ● ●

Exception ● ● ● ● ●

22-23_BCK85.indd 2222-23_BCK85.indd 22 11/11/08 16:18:5311/11/08 16:18:53

EQUIPAMIENTOS

STYLE

Modernidad y sencillez.El Clio Style tapizado en carbón oscuro

“Irus”, ofrece de serie ABS, 4 airbags, una dirección asistida

eléctrica variable y un volante regulable en altura.

EMOTION

Volante de cuero, molduras cromadas, tapicería en tejido Syntax, la versión Emotion despliega todo su encanto en cada detalle interior. Y para que el confort sea absoluto, disfrutará del equipamiento más completo que pueda imaginar: desde la tranquilidad de su regulador- limitador de velocidad o la calidad de sonido de su radio CD MP3 4x 15W a la comodidad de su función Follow me Home.

22-23_BCK85.indd 2322-23_BCK85.indd 23 11/11/08 16:18:5311/11/08 16:18:53

EXCEPTION

Encanto y distinción.La tapicería de los asientos en telay cuero y la consola central y otros

detalles interiores en color carbón oscuro satinado muestran su aspecto refinado.

24-25_BCK85.indd 2424-25_BCK85.indd 24 11/11/08 23:28:1311/11/08 23:28:13

COLORES

ROJO VIVO (O) AZUL REAL (O) AZUL METILO (M) NEGRO NACARADO (M)

BEIGE CENIZA (M) GRIS PLATINO (M) GRIS CASIOPÉA (M) NEGRO NOCTURNO (M) GRIS OLIVO (M)

VERDE COBRE (M) AZUL EXTRÊME (M) ROJO DUNA (M)AZUL GRIS (M)

BLANCO GLACIAR (O)

Ambientes colores

BLANCO GLACIAR

ROJO VIVO

AZULREAL

AZUL METILO

NEGRONACARADO

BEIGE CENIZA

GRIS PLATINO

GRISCASIOPEA

NEGRO NOCTURNO

GRISOLIVO

VERDE COBRE

AZUL GRIS

AZUL EXTREME

ROJODUNA

STYLE • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °EMOTION • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °EXCEPTION - • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °• = en serie o = en opción - = no disponible

24-25_BCK85.indd 2524-25_BCK85.indd 25 11/11/08 23:28:2011/11/08 23:28:20

1 2

43

1. Embellecedores Yaghan 15"2. Embellecedores Taranis 15"

3. Llantas Mahonia 15" 4. Llantas Canasta 16"

LLANTAS, EMBELLECEDORES Y DIMENSIONES

PLAN LADO (MM)

Berlina 5 puertas / 3 puertas

A 2575/2575 B 3986/3986 C 805/805 D 606/606 E 1472/1472 F 1471/1471 G 1707/1707 G1 2025/2025 Z2 540/540H 1496/1496 H1 2003/2003 J 687/687 K 118/118 L 1677/1677 M 1400/1402 M1 1390/1412 N 1380/1382 Volumen del maletero

en dm3 288/288N1 1343/1362 P1 1000/1000 P2 956/956 Y 848/848 Y1 894/894 Y2 1028/1028 Z 657/657 Z1 1322/1322

AMBIENTES De serie Opción

Style Embellecedores Yaghan 15” Llantas Mahonia 15”Emotion Embellecedores TARANIS 15” Llantas Mahonia 15”

Exception Llantas aluminio Canasta 16”

26-27_BCK85.indd 2826-27_BCK85.indd 28 11/11/08 16:13:5811/11/08 16:13:58

Style Emotion Exception

Seguridad activa y pasiva

ABS ● ● ●

Sistema de asistencia a a la frenada de emergencia (SAFE) ● ● ●

Airbags anti deslizamiento (carrocería 3 puertas) ● ● ●

Airbags frontales auto adaptativos: conductor y pasajero ● ● ●

Airbags laterales de tórax ● ● ●

Airbags laterales de cortina PACK o ●

Desactivación del airbag pasajero ● ● ●

Control Dinamico de Conducción (ESP) con Función Antipatinado (ASR) y con Control de Subviraje (CSV) o o oRegulador - limitador de velocidad ● ● ●

Señal sonora de olvido del cinturon de seguridad del conductor ● ● ●

Elementos exteriores

Embellecedores 15" ● ● -Llantas de aluminio 15" - PACK -Llantas de aluminio 16" + aletas ensanchadas - - ●

tiradore exteriores de puerta en negro ● - -tiradores exteriores de puerta en cromado ● ● ●

Retrovisores exteriores en negro ● - -Retrovisores exteriores en color carrocería - ● ●

Paragolpes color carrocería ● ● ●

Climatización

Aire acondicionado ● ● -Climatizador - o ●

Visibilidad e iluminacion

Faros de doble óptica ● ● ●

Faros adicionales antiniebla o ● ●

Faros adicionales en curva (implica faros antiniebla) - o PACKLimpiaparabrisas delantero con cadencia variable ● ● ●

Limpiaparabrisas trasero ● ● ●

Retrovisores exteriores eléctricos - PACK ●

Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente - - PACKEncendido automático de luces y sensor de lluvia - o PACK

Conduccion

Asiento conductor regulable en altura ● ● ●

Dirección asistida eléctrico variable ● ● ●

Ordenador de a bordo ● ● ●

Radar de proximidad trasero - - PACKcierre centralizado ● ● ●

Sistema de apertura de puertas con tarjeta manos libres - - PACKVolante de cuero ● ● ●

Volante regulable en altura ● ● ●

Confort

Reposacabezas delanteros ● - -Reposacabezas delanteros regulables en altura - ● ●

Reposacabezas traseros regulables en altura PACK ● ●

Banqueta trasera 1/1 ● - -Banqueta trasera 1/3 - 2/3 PACK ● ●

Cenicero nómada y encendedor o o ●

Elevalunas delanteros eléctricos ● ● ●

Elevalunas delanteros eléctricos e impulsionales lado conductor - - PACKElevalunas traseros eléctricos (disponible en versiones 5 puertas) - - PACKMaletero con illuminación ● ● ●

Lunas traseras sobretintadas - PACKTecho abierto eléctrico con 2 cortinillas - o o

Radios y comunicación

Radio CD 4x15W ● - -Radio CD mp3 4x15W o ● ●

Pack DE OPCIONESPack Seguridad (Airbags laterales de cortina + pretensores cinturones laterales traseros + reposacabezas traseros + banqueta trasera 1/3-2/3) o - -Pack Look 2 (Llantas de aleación 15" + retrovisores eléctricos + lunas traseras sobretintadas) - o -Pack Visibilidad 2* ( faros adicionales en curva + encendido automático de luces y sensor de lluvia) - - o

Pack Confort (Retrovisores exteriores abatibles + tarjeta manos libres + radar de proximidad trasero + elevalunas delantero impulsional (+ elevalunas traseros eléctricos, versiones 5 puertas)

- - o

● : En serie o : Opción - = No disponible Pack: disponible en Pack

Agradecimientos: Samsonite, Olivier Strelli, Agnès B, Rikiel Homme, Kenzo, Paul & Joe, Barbara Bui, Bric’s, Estoc.

LISTA EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES

26-27_BCK85.indd 2926-27_BCK85.indd 29 11/11/08 16:14:0411/11/08 16:14:04

28-29_BCK85.indd 2828-29_BCK85.indd 28 11/11/08 16:08:5611/11/08 16:08:56

28-29_BCK85.indd 2928-29_BCK85.indd 29 11/11/08 16:09:0211/11/08 16:09:02

La política medioambiental de Renault se basa en la

comprensión de los desafíos ecológicos de nuestro planeta.

Con la firma Renault eco2, Renault demuestra su

compromiso con el respeto al medio ambiente y propone

una gama de vehículos ecológicos y económicos.

• ECOLÓGICOS, por su compromiso en la reducción de

los impactos medio ambientales a lo largo de todo el ciclo

de vida útil del vehículo. Un vehículo Renault eco2, debe

cumplir 3 criterios: fabricarse en una factoría con certificado

ISO 14001, emitir menos de 140g de CO2/Km o funcionar

con biocarburantes y, por último, integrar al menos un 5 %

de plásticos reciclados sobre el total de plásticos.

Además, el vehículo ha sido concebido para que el 95 % de

los materiales que lo constituyen tengan una segunda vida

(reciclaje y valorización energética) y alcancen los objetivos

fijados en la directiva de la COMUNIDAD EUROPEA

nº 2000/53, de 18/09/2000, y se adopten los criterios

establecidos en el REAL DECRETO 1383/2002, de 20 de

diciembre de 2002, para la gestión de los vehículos al final

de su vida útil.

• ECONÓMICOS, en términos de consumo de carburante.

Para Renault, la respuesta a los grandes desafíos

medioambientales pasa por generalizar los progresos

tecnológicos al mayor número posible de vehículos, y

hacerlos accesibles a los clientes. Para más información,

consulte www.renault.es.

TRABAJAR PARA PREVENIR, CORREGIR Y PROTEGER.

El saber hacer de Renault, resultado de una experiencia

de más de 50 años, se expresa desde la concepción del

vehículo e integra los sistemas más eficaces con el fin de:

- prevenir los riesgos para controlarlos mejor,

- corregir lo más rápido posible, ya que cada

segundo cuenta,

- proteger a todos los pasajeros en caso de colisión.

Por ejemplo, los resultados de los vehículos de la marca

en los test Euro NCAP* y la generalización del Sistema de

Asistencia a la Frenada de Emergencia a toda la gama son

una muestra de este saber hacer.

UNA FUERTE SENSIBILIZACIÓN CON LA SEGURIDAD EN

LA CARRETERA

Renault actúa para contribuir a mejorar el comportamiento

de los usuarios en la carretera.

Así, desde el año 2000, sensibiliza a las generaciones

de conductores más jóvenes, a través de un programa

pedagógico internacional en materia de seguridad vial.

LA FIRMA

ECÓLOGICA

DE RENAULT

RENAULT,

LA REFERENCIA

EN SEGURIDAD

RENAULT, CAMPEÓN

DEL MUNDO DE LA FIA

DE FÓRMULA 1 2005 Y 2006

LA FÓRMULA 1, EL CAMINO HACIA EL ÉXITO

La Fórmula 1 es un deporte de exigencia absoluta. Nos

enseña que, más allá de los resultados, lo esencial es

fabricar vehículos fiables, que no fallen a pesar de las

condiciones físicas extremas a las que sean sometidos.

Esta filosofía, la aplicamos en nuestros monoplazas,

pero la aplicamos ante todo a la fabricación de nuestros

modelos de serie. Porque nuestro compromiso con la

Fórmula 1 sólo tiene un objetivo: aprender para ofrecerle

coches fiables, seguros y con las mejores prestaciones,

vehículos con los que siempre podrá contar.

32-C3_BCK85.indd 3232-C3_BCK85.indd 32 10/11/08 22:29:4210/11/08 22:29:42

NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT

En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen

servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita.

De ahí que cada uno de nuestros servicios esté diseñado

pensado en su libertad de movimiento y en su comodidad.

GARANTÍA RENAULT

Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años, sin

limite de kilometraje, contra cualquier defecto de material

o de montaje, dando derecho a la sustitución o reparación

de la pieza que se reconoce como defectuosa, así como la

mano de obra necesaria para ello.

Nuevo Laguna, Espace, Vel Satis y Koleos disponen de una

garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado

durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km

en el tercer año.

Para mayor información, consulte la Carta de

Mantenimiento y Garantía Renault.

GARANTÍA ANTICORROSÍON. Renault ofrece 12 años de

garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los

vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión

es de 6 años.

GARANTÍA DE PINTURA. Renault garantiza durante 3 años

la pintura de la carrocería y de los elementos pintados

(retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama.

GARANTÍA DE REPARACIÓN. Las reparaciones efectuadas

en la Red Renault están garantizadas durante 1 año en

piezas y mano de obra.

RENAULT ASISTENCIA

902 365 200

Renault le ofrece asistencia en carretera durante 4 años

de forma gratuita, ante cualquier inmovilización:

avería, accidente, pinchazo, pérdida de llaves o falta

de combustible.

El servicio está disponible los 365 días del año durante las

24 horas del día a través de los teléfonos 902 365 200 en

España y 34 93 488 37 27 si llama desde el extranjero.

PROGRAMA MOVIPASS

Es una ampliación de la garantía ofrecida por el fabricante,

que cubre la sustitución o reparación de piezas defectuosas,

así como la mano de obra necesaria para ello.

RENAULT MINUTO

Una organización y un equipo de profesionales preparados

para realizar, sin necesidad de cita previa, las operaciones

más habituales de mantenimiento de su vehículo con

precios cerrados, garantía de un año y un control visual

gratuito en cada operación de 12 puntos imprescindibles

para su seguridad.

RENAULT CARROCERÍA RÁPIDA

Especializado en la reparación de los desperfectos que

afectan a la carrocería del vehículo (pequeños golpes y

arañazos, lunas ópticas, retrovisores…).

Renault Carrocería Rápida los repara en menos de

24 horas, y con un presupuesto al instante por escrito y

sin compromiso. Y si no cumplimos el plazo, le facilitamos

un vehículo de sustitución gratuito.

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN

En Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes,

para ello, mientras nos deja su coche para cualquier

intervención, le garantizamos su movilidad proporcionándole

un vehículo a un coste mínimo.

FINANCIACIÓN A MEDIDA

CRÉDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarle

como pagar su vehículo con una tasa excepcional y

adaptada a sus necesidades.

LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa

igual que usted, le ofrecemos esta fórmula sin desembolso

inicial, con opción de compra y con todas las ventajas

económicas y fiscales del Leasing.

RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse

de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la

cuota y con enormes ventajas fiscales.

ESTRENE COCHE CADA 4 AÑOS

CON MULTIESTRENO

Con este sistema, disfrute de su Renault pagando una

cuota mensual muy baja durante 1, 2, 3 ó 4 años, sabiendo

que al final del periodo usted elegirá qué le conviene más:

cambiarlo por otro, continuar con él o devolverlo.

A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault:

precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios;

así como realizar cualquier observación o sugerencia.

De una forma personalizada y directa, en el teléfono 902 333 500 será informado sobre todas las cuestiones

de su interés, en horario laborable continuo de lunes a viernes, y sábados por la mañana.

902 333 500

WWW.RENAULT.ES

32-C3_BCK85.indd C332-C3_BCK85.indd C3 10/11/08 22:29:4810/11/08 22:29:48

CLIO

CR

ÉD

IT P

HO

TO

S :

P-D

. C

AS

TE

RA

N,

P.

CU

RT

ET,

P.

HA

RV

EY,

O.

BA

NE

T –

PR

INT

ED I

N E

C –

00

03

02

04

00

– D

ICIE

MB

RE 2

00

8R

EN

AU

LT

s.a

.s.

So

cié

té p

ar

Actio

ns S

imp

lifié

e a

u c

ap

ital d

e 5

33 9

41 1

13,0

0 €

/ 1

3-1

5,

quai Le G

allo

- 9

2100 B

oulo

gne-B

illanco

urt

Ced

ex —

R.C

.S.

Nante

rre B

780 1

29 9

87

/ T

él. :

08

10

40

50

60

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

(www.renault.es)

C4-C1_BCK85.indd C4C4-C1_BCK85.indd C4 10/11/08 21:34:3910/11/08 21:34:39