Climatización en hospitales

7/31/2019 Climatizacin en hospitales

1/80

La Solucin de Climatizacin

en Hospitales y Centros de SaludGama Climaver

CLIMAVERmsde150millonesdem2vendidosenEspaa


2/80

+34 901 33 22 [email protected]

www.isover.eswww.isover.es

Informacin aislamientoen www.isover.es


3/80

La Solucin de Climatizacin en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver

3

ndice1. Introduccin y normativa: climatizacin en hospitales .................................................................................4 1.1 Introduccin: sistemas de climatizacin en hospitales ...............................................................4

1.2 Normativa y requisitos legales aplicables .......................................................................................5

2. Eficiencia energtica en la climatizacin ............................................................................................................62.1 Aislamiento trmico .............................................................................................................................6

2.2 Estanqueidad ..........................................................................................................................................8

3. Acstica en instalaciones de climatizacin ...................................................................................................... 10 3.1. Principales fuentes sonoras en una instalacin de climatizacin ....................................... 14

3.1.1. Sistemas de ventilacin ........................................................................................................... 15

3.1.2. Unidades interiores................................................................................................................... 15

3.1.3. Unidades exteriores .................................................................................................................. 16

3.1.4. Conductos metlicos y rejillas................................................................................................ 16

3.1.5. Radiacin del ruido a travs del conducto ...........................................................................17

3.2. Atenuacin en conductos................................................................................................................17

3.2.1. Conductos rectos de lana mineral......................................................................................... 17

3.2.2. Cambios de direccin (codos) ................................................................................................. 19

3.2.3. Derivaciones ............................................................................................................................... 20

3.2.4. Ensanches de seccin ............................................................................................................... 20

3.2.5. Salidas de aire en difusores y rejillas .................................................................................... 21

4. Riesgo de condensaciones ...................................................................................................................................225. Exigencias de seguridad .......................................................................................................................................24 5.1. Presin mxima de utilizacin ....................................................................................................... 24

5.2. Seguridad frente al fuego ................................................................................................................24

6. Calidad del aire e higienizacin .......................................................................................................................... 26 6.1. Filtracin .............................................................................................................................................. 26

6.2. Limpieza y desinfeccin ................................................................................................................... 26

7. Menores perdidas de carga: sistema patentado ...........................................................................................288. Proteccin contra el fuego en conductos de ventilacin .............................................................................30 8.1. Proteccin al fuego: definiciones y requisitos mnimos .......................................................... 30

8.2. Norma UNE-EN1366 ensayos de resistencia al fuegode instalaciones de servicio Parte 1 : conductos ..................................................................... 33

8.3. Ultimate U Protect: la solucin para proteccin de incendiosen conductos de Ventilacin .......................................................................................................... 36

9. Diseo de una red de conductos desde el punto de vista acstico:ejemplo de calculo ................................................................................................................................................42

A.1. Anexo 1. Glosario de conceptos bsicos ......................................................................................................52A.2. Anexo 2. Criterios de medicin segn UNE 92315 ....................................................................................53A.3. Anexo 3. Donde no se debe instalar CLIMAVER .....................................................................................54A.4. Anexo 4. Resumen norma UNE EN 14303 ...................................................................................................55A.5. Anexo 5. Documentacin de referencia .......................................................................................................58A.6. Anexo 6. Ensayos y certificados Gama CLIMAVER ................................................................................59

A.7. Anexo 7. Fichas tcnicas de producto ...........................................................................................................60A.8. Anexo 8. Referencias .........................................................................................................................................76


4/80


4

1.1. Introduccin: sistemasde climatizacin enhospitales

Las instalaciones de climatizacin, tienen como ob-

jetivo procurar el bienestar de los ocupantes de losedificios tanto trmica como acsticamente, cum-pliendo adems los requisitos para su seguridad

y con el objetivo de un uso racional de la energa.

El control del aire en el interior de los edificios esun aspecto intrnseco al desarrollo de los mismos,mxime cuando se trata de Hospitales o centrosde salud donde es necesario garantizar los msestrictos niveles de salud y confort, los cualescontribuyen significativamente al proceso de re-cuperacin del paciente.

Los servicios relacionados con la salud se estn

adecuando a los nuevos estndares marcados porla sociedad ya que por un lado deben de ser pro-

yectados como espacios para el servicio social conimportantes requerimientos de confort trmico yacstico cumpliendo con toda la normativa secto-rial, y por otro se deben de regir por las reglas dela economa con respecto a la calidad y coste desus servicios.

1. Introduccin y normativa:climatizacin en hospitales

Ejemplos de edificaciones relacionadas con la salud:

Hospitales generales, comarcales

o Universitarios. Hospitales de especialidades

o geritricos. Centros de Salud y Ambulatorios. Mutuas y centros de rehabilitacin. Residencias de ancianos. Clnicas y policlnicas. Enfermeras y botiquines. Consultorios mdicos. etc.

Introduccin y normativa:climatizacin en hospitales1


5/80


5

Norma UNE 100713: Instalaciones de Acondicio-namiento de Aire en hospitales. Norma EN 13403 Ventilacin de edificios. Con-

ductos no metlicos. Red de conductos de plan-chas de Material Aislante.

Norma UNE 100012 Higienizacin de Sistemasde climatizacin.

Norma UNE EN 12097 Ventilacin de edificios.Conductos. Requisitos relativos a los componen-tes destinados a facilitar el mantenimiento delos sistemas de conductos.

Podemos resumir los requisitos derivados de laanterior normativa aplicables a este tipo de insta-

laciones en cuatro grandes bloques:

El proyectista, deber por lo tanto, seleccionar eltipo de instalacin de aire acondicionado cum-pliendo en todo momento los anteriores requisi-tos y en funcin de determinados criterios comopor ejemplo:

Caractersticas del rea a acondicionar y activi-dad que se va a desarrollar en la misma.

Coste de la instalacin y costes de explotacin(como por ejemplo consumo de energa, higie-nizacin, etc).

Niveles acsticos requeridos. Nivel de control de los diferentes parmetros del

aire (humedad, CO2, etc).

Mantenimiento de la instalacin.

1.2. Normativa y requisitoslegales aplicables

En Espaa, los principales requisitos aplicables alas instalaciones de Climatizacin en Hospitalesse encuentran regulados de forma general en lassiguientes disposiciones:

Ley 37/2003 del Ruido. Real Decreto 1613/2005, de 16 de diciembre por

lo que desarrolla la ley 37/2003 del Ruido, enlo referente a la evaluacin y gestin del ruidoambiental.

Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por elque se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edifica-cin (CTE).

RD 1367/2007 de 19 de octubre por el que sedesarrolla la ley 37/2003 del ruido en lo referen-te a zonificacin acstica, objetivos de calidad yemisiones acsticas.

Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre, porel que se aprueba el Documento Bsico DB-HRProteccin frente al ruido del Cdigo Tcnicode la Edificacin y se modifica el Real Decreto314/2006, de 17 de marzo, por el que se apruebael Cdigo Tcnico de la Edificacin.

Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por elque se aprueba el Reglamento de InstalacionesTrmicas en los Edificios (RITE).

RD 1826/2009 de 27 de noviembre por el que semodifica el reglamento de instalaciones trmi-cas en los edificios.

Requisitos legalesPodemos enmarcar todos los requisitoslegales dentro de 4 reas: Seguridad,Higienizacin, Eficiencia y Confort.

Eficiencia Aislamiento Estanqueidad

Confort Acstica

Seguridad Fuego Presin Utilizacin

Higienizacin Mtodos de

limpieza No proliferacin

bacteriana

Normas deinstalacionesy edificacin

Normasespecficas

Normasde productoo

Norma EN 13403:2003(Red de Conductos de

Planchas de Material Aislante)Norma UNE 100012

(Higienizacin de Sistemasde Climatizacin)

UNE 100713Instalaciones de

acondicionamientoen Hospitales

CTE Y RITE


6/80


6

Reparto del Consumo de EnergaFinal en el Sector Residencial (2009)

Un hospital requiere unas necesidadesde Climatizacin 24 h al da los 365 dasdel ao.

2. Eficiencia energticaen la climatizacin

Un hospital es un edificio singular en mltiplesaspectos, por lo que es necesario definir las me-didas encaminadas a la sostenibilidad del edificioen el momento en el cual estamos proyectandoel mismo.

La primera de las singularidades la determina el

que un hospital es un centro de ocupacin perma-nente: 24 horas al da, los 365 das del ao, lo queobliga a tener Climatizado el edificio de forma con-tinuada. Adems, un Hospital presenta mltiplesrecintos con diferentes funcionalidades, cada unade ellas con demandas energticas distintas. Setrata de construcciones como vemos con un altogrado de demanda energtica las cuales debende ser muy flexibles en su proyeccin ya que loscontinuos cambios tecnolgicos en los medios dediagnstico, obligan a que el edificio tenga unagran flexibilidad.

El consumo energtico de una instalacin de airepuede reducirse mediante un aislamiento trmicoadecuado, tanto del local a acondicionar como delos conductos de distribucin de aire.

En lo que a eficacia trmica de las redes de con-ductos se refiere, sta depende fundamentalmen-te de dos factores:

Aislamiento trmico (resistencia trmica delmaterial).

Estanqueidad (fugas de aire).

Ambos factores se encuentran regulados en el

reglamento de instalaciones trmicas de los edi-ficios y cuyos requisitos bsicos se desarrollan acontinuacin:

Cocina

Electrodomsticos

Agua calientesanitaria

Calefaccin+

AireAcondicionado

Iluminacin

* IDAE es el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energaque queda adscrito al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,a travs de la Secretara de Estado de Energa.

Fuente: IDAE*

2.1. Aislamiento trmicoSegn datos del IDAE los consumos energticosde la calefaccin y refrigeracin de los edificiosrepresentan casi el 50% del consumo energticoresidencial.

En el caso particular de un Hospital, este porcen-taje es an mayor ya que es necesario garantizarel confort en espacios de uso pblico, de difcilcontrol de los hbitos de los usuarios, y de usomuy continuado.

La eficiencia energtica en instalaciones de cli-matizacin es un elemento clave para responder

a los requisitos europeos de ahorro energtico ycontribuir a proteccin del medio ambiente.

En el caso de este tipo de recintos, el ahorro deenerga es una prioridad, tanto por la necesidadde reducir costes en la explotacin de los centros,como por la aportacin que esta reduccin de lacarga energtica hace a la conservacin del medioambiente. Estas caractersticas hacen que en estetipo de edificios, la utilizacin de tecnologas quegaranticen un control de las cargas energticas, ypor tanto de sus costes, sea ms importante queen otro tipo de sectores.

Las exigencias de Aislamiento trmico, vienenfijadas en el RITE. Estas exigencias son:

Eficiencia energticaen la climatizacin2


7/80


7

a) Para un material con conductividad trmica dereferencia a 10C de 0,040 W/(m K).

En interiores(mm)

En exteriores(mm)

Aire caliente 20 30

Aire fro 30 50

b) Para un material con conductividad trmicadistinta a la anterior, se considera vlida ladeterminacin del espesor mnimo aplicandola siguiente ecuacin para superficies planas.

d = dref

( ) ref

As por ejemplo en el caso de un material de con-ductividad trmica 0,032 W/m K el espesor mni-mo de aislamiento para cumplir con los requisitosderivados del RITE para aire fro en interiores sera:

d = dref

( )= 30 mm (0,032)= 24 mm ref

0,040

Segn los requisitos legales de aplicacin, losconductos metlicos no podran ser instaladosen hospitales al no cumplir con los requisitos deeficiencia energtica emanados del RITE salvoque estuvieran aislados (bien interior o exterior-mente) hasta conseguir las resistencias trmicasrequeridas.

Toda la Gama CLIMAVER ha sido desarrollada paradar respuesta a los ms elevados requisitos de efi-ciencia energtica en instalaciones de climatizacin.

En el caso particular del CLIMAVER APTA, su con-

ductividad trmica de 0,032 W/(m K) asociada aun espesor de 40 mm ofrece una resistencia trmi-ca un 65% superior a la requerida por la reglamen-tacin y la ms alta del mercado para este tipo deproductos. Esas caractersticas permiten disminuiraproximadamente un 30% las prdidas energti-cas por transferencia de calor a lo largo de la red deconductos respeto a lo que pide el Reglamento deInstalaciones Trmicas en Edificios (RITE).

Segn el RITE, los conductos metlicos nopueden ser utilizados por s solos en estetipo de instalaciones.

Conductos metlicos

La Gama CLIMAVER ha sidofabricada segn un sistemade gestin ambientalcertificado bajo la normaUNE-EN ISO 14001.

1,60

1,40

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

Aislamiento

mnimosegnRITE

(interior)

Otrospaneles

delana

devidrio(NoClima

ver)

CLIMAVER

PLUSR

CLIMAVER

CLIMAVER

APTA

40mm

CLIMAVER

APTA

50mm

0,75

+67%

+4%

0,760,78

1,25+100%

1,56

Resistencia Trmica R (m2 K)/W

CLIMAVER APTA

CLIMAVER APTA es el producto delmercado con mayores prestacionestrmicas, superando en ms del65% el mnimo requerido por lareglamentacin vigente y el resto de

productos existentes de lana mineral.Resistencia trmica:

e= espesor (m)= conductividad trmica (W/m . k)R = resistencia trmica en m2 k/W

R = ( e )

Este nuevo producto desarrollado mediante laaplicacin de las ltimas tecnologas disponibles,permite ahorrar en condiciones estndares un30% ms de energa que lo requerido por la regla-mentacin vigente y los productos equivalentesexistentes actualmente en el mercado: CLIMAVERAPTA es una oportunidad de ahorrar energa.


8/80


8

Supongamos que queremos comparar las perdidas energticas producidas en el pasillo de la zonade consultas de un Hospital segn lo especificado por el RITE con otros conductos existentes en elmercado y el nuevo CLIMAVER APTA* (ver tabla 1):

Tabla 1: Ejemplo de la estimacin de la prdida energtica.

2.2. EstanqueidadEs obvio que las fugas de aire por falta de estan-queidad de las redes de conductos constituyenuno de los factores que ms contribuyen a la re-duccin de la eficiencia de las redes de transportede los fluidos portadores.

El RITE hace referencia a las normas UNE-EN13779 y UNE-EN 12237 que establecen cuatro cla-ses de estanqueidad para redes de conductos. La

clase de estanqueidad se define con el coeficientec de la ecuacin:

F = c p0,65 10-3

Donde:F: son las fugas de aire en m3/(s.m2)

p: es la presin esttica en Pac: es el coeficiente de fugasEl exponente 0,65 es universalmente aceptadopara el clculo terico del paso de aire a travs deaperturas de pequeo tamao.

Las cuatro clases de estanqueidad son las siguientes:

Clase deestanqueidad

Coeficientede fugas C

Lmites de la presinesttica (Pa)

A 0,027 +500 -500

B 0,009 +1.000 -750

C 0,003 +2.000 -750

D 0,001 +2.000 -750

El RITE en su apartado IT 1.2.4.2.3 exige, en gene-ral, que la estanqueidad de una red de conductossea como mnimo de la clase B por lo que elproyectista deber de tener en cuenta las clasessegn las indicaciones anteriores.

A continuacin, se representan las fugas de airesegn la clase de estanqueidad de la red de con-

ductos en funcin de la presin en el interior paralas diferentes clases de estanqueidad:

Las fugas de aire en un sistema declimatizacin basado en conductosmetlicos constituye una de las principales

fuentes de prdidas energticas.

Fugas de aire

Eficiencia energticaen la climatizacin2

Propiedades UnidadesAislamiento

Mnimo segnRITE

Otros panelesde Lanade vidrio

(no Climaver)

ClimaverClimaver

Apta

Conductividad W/(mK) 0,040 0,033 0,032 0,032

Espesor (d) mm 30 25 25 40

Flujo de calor total W 557 549 538 392

Perdidasenergticas** kWh 4.879 4.809 4.712 3.433

Ahorro posiblerespeto al RITE % 0 1 3 30

* Ejemplo de la estimacin de laprdida energtica por transferenciade calor para un conducto de 60 x50 cm y 30 m de longitud por el quecircula aire a 5 m/s. La temperaturadel aire a la entrada es de 16 C y latemperatura ambiente del entornodel conducto de 25 C (recintocerrado). Se supone una superficieexterior plateada (coeficiente de

emisin 0,3). Se toman en cuentalos 3 mecanismos de transferenciade calor: conduccin, conveccin yradiacin.

** Correspondientes a 1 ao.

La Gama CLIMAVER, reducelas perdidas energticas porfugas un 90% con respecto a loexigido por el RITE.


9/80


9

Perdidas energticas por fugas asociadas a las clases de estanqueidad

Clase deEstanqueidad

Fugaspermitidas

L/(sm2)

Caudal totalrepresentadopor las fugas

(%)

PerdidasEnergticas

Equivalentes1 ao (Kwh)

Costeequivalente

()*

B 0,370 5,0 7030 1265 Mnimo exigidopor el RITE

C 0,120 1,6 2343 421Otros productoslana mineral no

Climaver

D 0,040 0,5 780 140

Requisitos

mnimos clase D

Gama Climaver 0,017 0,2 330 60 Gama Climaver

* Suponiendo 0,18 /Kwh, 300 Pa, 5400 m3/h y 200 m2

1200

1000

Costee

quivalente(

)

800

600

400

200

0

1400

clase B clase C clase D

Gama Climaver

Esto implica que para un conducto de clase B, con300 Pa de presin esttica a su entrada, se permi-ten unas fugas de 0,37 L/(s.m2). En una red de con-ductos que transporta un caudal de 5400 m3/h(1,5 m3/s) y tiene una superficie de 200 m2, lasfugas representan 74 L/s, es decir, casi el 5% delcaudal. En el caso de tener el aire de climatizacina 16 C y una temperatura ambiente de 25 C, lasprdidas energticas equivalentes a estas fugasde aire para un ao alcanzaran los 7.030 kWh.

Presin (Pa)

Caud

aldefugas,

L/(sm

2)

0.0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Caudal de fugas del sistema en funcin de la clase de estanqueidad

DCBA

Clase deestanqueidad

Presin (Pa)

Test de Estanqueidad (presin positiva)

Caudalde

fugasm

3/(h

m2

)

00 500 1000 1500 2000 2200

6

5

4

3

2

1

Ratio de fugas mximas permitidas - Clase A

Ratio de fugas mximas permitidas - Clase B

Ratio de fugas mximas permitidas - Clase C

Ratio de fugas mximas permitidas - Clase D

Gama Climaver

La clase de estanqueidad D estcertificada por un laboratorioindependiente acreditado.

La Gama CLIMAVER es la nicaen el mercado de las lanasminerales que permite obteneruna clase de estanqueidad D.

DClase deestanqueidad

La Gama CLIMAVER, es un sistema que ha sidodesarrollado teniendo en cuenta las ltimas tec-nologas disponibles en la fabricacin de Lanasminerales en los laboratorios de I+D+I de ISOVER

y teniendo en cuenta la experiencia de la GamaCLIMAVER con ms de 40 aos de historia, 150millones de metros cuadrados vendidos y 2.000centros de salud y hospitales llevados a cabo, loque ha permitido obtener la mxima estanqueidadque puede obtenerse segn la norma EN 13403Red de conductos de planchas de Material Aislante,mejorando los requisitos especificados por el RITE.

As, la clase de estanqueidad conseguida con losconductos pertenecientes a la Gama CLIMAVER se-gn clasificacin IT 1.2.4.2.3 del RITE es Clase D fren-te a la clase B exigida (una mayor clase de estan-queidad significa menores prdidas energticas).

Con CLIMAVER APTA, las perdidas energticas porfugas segn la siguiente grfica, se reducirn en

La estanqueidad es un requisito quepuede mejorarse sin coste adicional.Las fugas de aire en un sistema declimatizacin son un parmetro crticoen la Eficiencia del sistema. El RITE,reglamento de Instalaciones Trmicasen Edificios, especfica que las redes deconductos tendrn una estanqueidadcorrespondiente a la clase B o superiorI.T. 1.2.4.2.3., pero esta clase representams del 5% de fugas del caudaldependiendo de los casos.

Clase de estanqueidad Coeficiente de fugas C Pa L/(sm2)

A 0,027 500 1,53

B 0,009 1.000 0,80

C 0,003 2.000 0,42

D 0,001 2.000 0,14

un 90% con respecto a lo exigido por el RITE (otrosconductos del mercado 66%):


10/80


10

En el diseo de hospitales, adems de las nece-sidades que podemos denominar como clnicas,debemos de prestar una especial atencin a lascondiciones acsticas, lo que requiere una buenaconcepcin y ejecucin del proyecto.

En una instalacin de climatizacin, el ruido y lasvibraciones producidos por la instalacin y las

turbulencias causadas por el flujo del aire quecircula a travs de la red de distribucin de airepueden generar ruidos que se transmitan a losespacios habitables. Si la superficie interior de losconductos est constituida por un material querefleje con facilidad el sonido (como por ejemplo,el acero), estas turbulencias pueden provocar quelas paredes de los conductos entren en vibracin,transmitiendo as el ruido por el resto del recinto.

Slo podremos esperar un resultado ptimo siel aislamiento acstico lo hemos planificado eintegrado en las primeras fases de un proyecto.

En nuestro esfuerzo por controlar el ruido, cadadetalle cuenta y es capaz de influir positivamenteen el nivel final de ruido. Una buena planificacinha de tener en cuenta mltiples factores.

Adems de contribuir a la eficiencia energtica delacondicionamiento trmico los paneles pertene-cientes a la Gama CLIMAVER ofrecen la mximaabsorcin acstica del mercado con un coeficienteSabine w de hasta 0.9, (siendo el valor 1 el mxi-mo posible). Adems, la Gama CLIMAVER alcanzaunos valores muy elevados de absorcin acsticaen las frecuencias bajas, donde el problema delruido es ms acentuado para los ventiladores.

LaGama CLIMAVER es la mejor solucin para losrecintos de altos requerimientos acsticos.

Slo podremos esperarun resultado ptimo si elaislamiento acstico lo hemosplanificado e integrado en lasprimeras fases de un proyecto.

Garanta de calidadLa Gama CLIMAVER tiene ms de 40aos de historia, 150 millones de metroscuadrados vendidos y 2.000 centros deSalud y Hospitales construidos.

Los requisitos legales generales aplicables a estetipo de instalaciones en lo que a condicionantesacsticos se refiere en los conductos, quedan re-cogidos segn se detalla a continuacin:

RITE: Artculo 11 apartado 4: Calidad del ambienteacstico: en condiciones normales de utilizacin,el riesgo de molestias o enfermedades producidaspor el ruido y las vibraciones de las instalacionestrmicas estar limitado.

IT 1.1.4.4Exigencia de calidad del ambiente acs-tico: Las instalaciones trmicas de los edificios de-ben cumplir las exigencias del documento DBHR-Proteccin frente al ruido del Cdigo Tcnico deEdificacin, que les afecten.

3. Acstica en instalacionesde climatizacin

ConductosMetlicos

sinaislar

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

CLIMAVERPLUSR

CLIMAVER

CLIMAVERAPTA50

w=

0,35w=

0,05

w=

0,85

w=

0,90

Coeficiente de absorcin acstica

Acstica en instalacionesde climatizacin3


11/80


11

Cdigo Tcnico de la Edificacin Documento B-sico HR de proteccin frente al ruido 3.3.3.2 Aireacondicionado: Los conductos de aire acondicio-nado deben ser absorbentes acsticos cuando lainstalacin lo requiera y deben utilizarse silencia-dores especficos.

Norma UNE 100713: Instalaciones de Acondi-cionamiento de Aire en hospitales: Apartado 5.3Mediante las oportunas medidas constructivas sedebe de evitar que, por la potencia sonora genera-da en la instalacin de acondicionamiento de aire,se produzcan niveles de presin sonora mayoresque los valores indicados en la tabla siguiente

para las distintas zonas:

Dependiendo de la dependenciadel hospital que estemosdiseando, los requisitos relativosa la presin sonora mxima serndiferentes.

rea de hospitalGrupo de locales

Tipo de local

Clasede local

Caudal mnimode aire exterior1)

m3/(h.m2)

Condiciones ambientales 8)

HR8) % Presin sonoramxima2) dB(A)temperaturamn. C

temperaturamax. C

1 rea de exploracin y tratamiento

1.1. Quirfanos

1.1.1. Quirfanos tipo A y B, incluso accidentes y partos I (apartado 6.6) 22 26 45-55 40

1.1.2. Pasillos, almacn, material estril, entrada y salida I 15 22 26 45-55 40

1.1.3. Sala despertar I 15 22 26 45-55 35

1.1.4. Otros locales I 15 22 26 45-55 40

1.2. Partos

1.2.1. Paritorios I 15 24 26 45-55 40

1.2.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 40

1.3. Endoscopia

1.3.1. Sala de exploracin (artroscopia, toroscopia, etc.) I 30 24 26 40

1.3.2. Sala de exploracin (asptico y sptico) II 10 24 26 40

1.3.3. Pasillos II 10 24 26 40

1.4. Fisioterapia

1.4.1. Baeras, baos de rehabilitacin, piscinas II 100% 3) 3) 40

1.4.2. Pasillos II 10 3) 3) 45

1.5. Otras reas

1.5.1. Salas para pequeas exploraciones II 10 22 26 45-55 40

1.5.2. Sala despertar fuera del rea del quirfano II 10 22 26 45-55 35

1.5.3. Pasillos II 10 24 26 45-55 40

1.5.4. Rallos X II 10 24 26 45-55 40

1.5.5. Salas de exploracin II 10 24 26 45-55 40

Requisitos acsticos por estancia


12/80


12

rea de hospitalGrupo de locales

Tipo de local

Clase delocal

Caudal mnimode aire exterior1)

m3/(h.m2)

Condiciones ambientales

HR1) % Presin sonoramxima2) dB(A)temperaturamn. C

temperaturamax. C

2 rea de cuidados intensivos

2.1. Medicina intensiva

2.1.1. Habitaciones con cama, incluso eventual antesala II 10 24 26 45-55 35 4)

2.1.1.1. Habitaciones para pacientes con riesgo decontraer infecciones I 30 24 26 45-55 354)

2.1.1.2. Para el resto de pacientes II 10 24 26 45-55 35 4)

2.1.2. Sala de urgencias II 15 24 26 45-55 40

2.1.3. Pasillos II 10 24 26 40

2.2. Cuidados especiales

2.2.1. Habitaciones con camas I 30 24 26 45-55 35 4)

2.2.2. Sala de urgencias I 30 24 26 45-55 40

2.2.3. Pasillos II 10 24 26 45-55 40

2.3. Cuidados de enfermos infecciosos

2.3.1. Habitaciones con cama, incluso eventual antesala II10) 10 24 26 45-55 35 4)

2.3.2. Otros locales y pasillos II 10 24 26 45-55 40

2.4. Cuidados prematuros

2.4.1. Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35 4)

2.4.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 40

2.5. Cuidados recin nacidos

2.5.1. Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35 4)

2.5.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 40

2.6. Otras reas II 10 24 26 40

2.6.1. Habitaciones con camas para hospitalizacin II 10 24 26 45-55 35 4)

3 Zonas de suministro y eliminacin

3.1. Farmacia

3.1.1. Locales estriles I 10 24 26 40

3.1.2. Pasillos II 10 24 26 40

3.2. Esterilizacin 5)6)

3.2.1. Parte sucia, parte limpia II 7) 24 26 40

3.2.2. Lado limpio despus de la esterilizacin, almacnde material estril I7) 24 26 40

3.3. Otras reas (cocina, lavandera, laboratorios,vestuarios, etc.)9) 9) 9) 40

1) En casos puntuales se puede exigir caudales de aire mayores.2) Estos valores pueden reducirse a criterio del higienista.3) La temperatura ambiente estar entre 2C y 4C por encima de la temperatura del agua, hasta una temperatura ambiente de 28C, por encima de 28C las dos

temperaturas deben de ser iguales.4) Los valores mximos sern 5 dB inferiores, junto a una reduccin del caudal de aire que nunca podr ser inferior a 15 l/s (54m3/h) por persona.5) Si pertenece a una zona de quirfanos se cumplen las mismas condiciones que se exigan para el quirfano.6) En caso de utilizar productos qumicos para esterilizacin, se toman medidas oportunas para la evacuacin de las substancias contaminantes.7) El caudal de aire exterior es una funcin de la cantidad de substancias contaminantes.8) El higienista puede fijar otros valores.

9) En otras reas no propiamente hospitalarias, las instalaciones cumplen y se ajustan a las normas en vigor para cada tipo de local (por ejemplo, la norma UNE-EN-ISO 7730).10) La extraccin de aire se considera como clase I, debiendo de estar el filtro absoluto en la unidad de aspiracin de aire de la habitacin.


Requisitos acsticos por estancia (continuacin)


13/80


13

La absorcin acstica es una caracterstica intrn-seca a los materiales y se corresponde con su ca-pacidad de absorber la energa sonora y limitar lareverberacin de los sonidos areos.

Se define por el coeficiente de absorcin sonoraSabine s y se obtiene por medicin de la absor-cin acstica en una cmara reverberante segnla norma EN ISO 354.

Para adecuarse al diseo real de las redes deconducto de climatizacin que suelen estar col-gadas, la determinacin del coeficiente alpha Sa-bine se realiza con cmara plenum, una cmara

de aire que simula el espacio que hay alrededordel conducto.

Toda la Gama CLIMAVER, ofrece valores muy al-tos de absorcin acstica y en particular el pro-ducto CLIMAVER APTA ofrece la mejor absorcinacstica existente en el mercado con w = 0.90que asegura la mejor atenuacin acstica exis-tente en la actualidad.

A la hora de estudiar y elegir las soluciones ymateriales para tratar el ruido en una instala-cin de climatizacin, ser primordial analizarla reduccin del nivel de presin sonora en cadabanda de frecuencia, teniendo especial cuidadocon las frecuencias bajas, siempre ms compli-cadas de tratar.

Adems, el DB-HR establece otra serie derequisitos relativos al suministro de informacinpor parte de los fabricantes:

El nivel de potencia acstica, Lw, de equiposque producen ruidos estacionarios.

El coeficiente de absorcin acstica, , de losproductos absorbentes utilizados en conductosde ventilacin y aire acondicionado.

La atenuacin de conductos prefabricados,expresada como prdida por insercin, L, y laatenuacin total de los silenciadores que estninterpuestos en conductos o empotrados enfachadas o en otros elementos constructivos.

La rigidez dinmica, Krig, y la carga mxima,Qmax, de los lechos elsticos utilizados en lasbancadas de inercia.

El coeficiente de amortiguamiento, Cam, latransmisibilidad, , y la carga mxima, Qmax,de los sistemas antivibratorios puntualesutilizados en el aislamiento de maquinaria yconductos.

Y a las condiciones de montaje de equiposgeneradores de ruido estacionario:

Los equipos se instalarn sobre soportesantivibratorios elsticos cuando se trate deequipos pequeos y compactos o sobre unabancada de inercia cuando el equipo no poseauna base propia suficientemente rgida pararesistir los esfuerzos causados por su funcin o

La Gama CLIMAVER presentalos mayores valores deabsorcin acstica del mercadocon

wde hasta 0,90.


14/80


14

se necesite la alineacin de sus componentes,como, por ejemplo, del motor y el ventilador odel motor y la bomba.

En el caso de equipos instalados sobre unabancada de inercia, tales como bombas deimpulsin, la bancada ser de hormign oacero, de tal forma que tenga la suficientemasa e inercia para evitar el paso de vibracionesal edificio. Entre la bancada y la estructuradel edificio deben interponerse elementosantivibratorios.

Se consideran vlidos los soportes antivibratoriosy los conectores flexibles que cumplan la NormaUNE 100153 IN.

Se instalarn conectores flexibles a la entrada y ala salida de las tuberas de los equipos.

En las chimeneas de las instalacionestrmicas que lleven incorporados dispositivoselectromecnicos para la extraccin de productosde combustin se utilizarn silenciadores.

A ttulo de recomendacin el valor lmite de nivel depotencia que debern de tener los equipos instala-dos en el interior de recintos de instalaciones (salasde mquinas), vendr determinado por la expresin:

LW

70 + 10 log V - 10 log Tr- K2

Donde:L

w: Nivel de potencia del equipo en dB.

V: Volumen del recinto en m3.T

r: Tiempo de reverberacin del recinto en segundos.

K: Constante que depende del tipo de equipo.: transmisibilidad del sistema antivibratorios

(porcentaje de energa vibratoria transmitidade la mquina a la base que la sustenta).

Como es lgico, el tiempo de reverberacin del re-cinto de instalaciones o sala de mquinas, juegaun papel fundamental a la hora de conseguir un

adecuado acondicionamiento de la misma. Paraconseguir disminuir el tiempo de reverberacin,ISOVER cuenta con la ms extensa gama de pro-ductos de Lana Mineral.

Tipo de equipo K

Calderas 12,50 0,15

Bombas de impulsin 12,50 0,10

Maquinaria de ascensores 1.000 0.01

El nivel de potencia acstica mxima generadopor el paso del aire acondicionado en un recinto,a la salida de la rejilla viene determinado por laexpresin:

LW

LeqA,T

+ 10 log V - 10 log Tr- 14

Donde:L

w: Nivel de potencia acstica en la rejilla en dB.

V: Volumen del recinto en m3.T

r: Tiempo de reverberacin del recinto en

segundos.L

eqA,T: Nivel sonoro continuo equivalente

estandarizado ponderado A conforme la tablasiguiente:

Uso del recinto Tipo de recinto LeqA,T

Sanitario

Estancias 35

Dormitorios yQuirfanos

30

Zonas Comunes 40

3.1. Principales fuentessonoras en una instalacinde climatizacin

La clasificacin de las diferentes tipologas del ruidogenerado en una instalacin de Climatizacin enla fase de diseo, resulta primordial con carcterprevio a la propuesta de medidas correctivasencaminadas a la eliminacin o minimizacin delas causas del problema acstico.

Sobre el tipo de ruido generado, tendremos que

diferenciar perfectamente la generacin de ruidoareo y de ruido estructural, ya que su tratamientoser diferente:

Ruido areo: transmisin en el aire (por ejemplo,el ruido generado por las aspas de un ventilador).Lo trataremos con materiales absorbentes enbase a Lanas Minerales.

Ruido Estructural: se transmite por el medioslido y se disipa en el medio areo, ser tratadocon sistemas de amortiguacin (antivibratorios,bancadas de inercia) que impidan que el ruidopase a transmitirse por el medio slido.



15/80


15

3.1.1. Sistemas de ventilacin

Los ventiladores emiten ruido en todo el espectrode frecuencias debido al desplazamiento del aire

y al movimiento de las aspas a una determinadavelocidad (a medida que aumenta la velocidadde giro, aumenta el nivel de ruido emitido) ypresentan un pico a la llamada frecuencia deaspas, que puede determinarse a travs de la

siguiente expresin:

faspas =NaspasRPMventilador

60

Donde:f

aspas: frecuencia caracterstica del ventilador en Hz.

Naspas

: nmero de aspas del ventilador.RPM: velocidad del ventilador en revoluciones

por minuto.

Para proyectar la instalacin, es necesario conocer

los niveles de presin sonora en bandas de octavadel ventilador a travs del espectro sonoro delequipo aportado por el fabricante procedente deensayos normalizados. En caso de ausencia delos mismos, existen expresiones, tablas y bacosque permiten disponer de un orden de magnitudde esta variable. Una de las expresiones msutilizadas es la de Madison-Graham:

LW

= 10 log Q + 20 logP + 40

Donde:L

w: Nivel de presin sonora del ventilador en dB.

Q: Caudal de aire (m3/s).P: Presin esttica (Pa).

A partir del valor calculado anteriormente,podemos obtener los niveles de potencia sonoraespectral aplicando las siguientes correcciones:

Correcciones del espectro sobre Lw

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

Ventilador Axial -5 -6 -7 -8 -10 -13 dB

Ventilador Centrfugo -7 -12 -17 -22 -27 -32 dB

Sistemas de Ventilacin

Transmisin de ruido

debida al propio sistemade ventilacin.

Transmisin de ruido

por la estructura acausa de la vibracin.

Regeneracin de

ruido por efecto dela velocidad del aire.

Transmisin de

ruido a travs de lasrejillas y difusores.

Vibraciones Mquina Circulacin del aire Rejillas y Difusores

Principales fuentes de ruido en una instalacin de Climatizacin

50

40

30

20

10

0

-10

NiveldePotenciaSonora,d

B

Frecuencia de aspas

Armnicos de lafrecuencia de aspa

Frecuencia, Hz

Ejemplo espectro sonoro ventilador

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

3.1.2. Unidades interiores

El ruido areo generado por una mquina en unlocal interior, afecta al local donde se encuentreubicado el equipo y desde este se produce unatransmisin del ruido al resto del edificio.

El nivel de presin sonora en este caso se puededeterminar a travs de la expresin:


16/80


16

Lpr = Lw + 10 log ( + 4 )4 d2 ADonde:Lp

r: nivel presin sonora a una distancia r de la

fuente en dB.L

w: nivel de potencia acstica de la fuente en dB.

d: distancia a la fuente en m.A: rea absorbente del recinto en m2.: factor de directividad de la fuente sonora.

3.1.3. Unidades exteriores

La legislacin de referencia, establece que el nivelde potencia mximo de determinados equipossituados en cubiertas y zonas exteriores no debede sobrepasar los niveles de calidad acsticafijado en funcin del tipo de rea acstica. En elcaso de un Hospital:

El ruido areo generado en el funcionamiento delas unidades exteriores, se transmite al entorno,afectando al propio edificio y a los edificios prximos.

Objetivos de calidad acstica exterior dB

L diurno L vespertino L nocturno

Sector con predominiode uso sanitario

60 60 50

Para determinar si se superan estos objetivos decalidad a una distancia determinada emplearemosla expresin:

Lpr= Lw + 10 log ( )4d2Donde:L

w: nivel de potencia sonora de la mquina en dB.

: factor de directividad de fuentes puntualesemitiendo en campo abierto.d: distancia en m.

Es decir que conocida la potencia acstica emisora Lw

se determinar el nivel L

pddel receptor ms prximo.

=1Radiacin esfrica

=2Radiacin hemisfrica

uniforme

=4Radiacin uniformesobre 1/4 de esfera

=8Radiacin uniformesobre 1/8 de esfera

En los conductos metlicos, existe unageneracin de ruido producido por los cambiosde velocidad y direccin del flujo de aire.La Gama CLIMAVER, no solo evita este

fenmeno sino que acta como eliminadordel ruido debido a su extrema capacidad deabsorcin.

Conductos metlicos

Factor de directividad

3.1.4. Conductos metlicos y rejillas

Los conductos no absorbentes y las rejillas de unsistema de climatizacin, son focos de generacinde ruido producido por las variaciones de lavelocidad y direccin del flujo de aire.

El proyectista, deber por lo tanto estudiar lascaractersticas de la red de distribucin a proyectarteniendo en cuenta el ruido generado en:

Tramos rectos Bifurcacin y figuras Salidas Rejillas y Difusores

La potencia generada por estos sistemas, deberde ser aportada por los fabricantes o bien serestimada a partir de las expresiones siguientes.En el caso de los tramos rectos:

En el caso de tramos rectos en conductos metlicos:L

W= 50 logV + 10 logS + 7 [dB]

LWA

= -25 + 70 logV+ 10 logS [dBA]

Donde:L

w: potencia sonora generada en conductos me-

tlicos rectos.V: Velocidad en m/s.S: seccin del conducto en m2.

Correcciones del espectro sobre Lw

F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000

-4 -6 -8 -13 -18 -23

Lw es el nivel de potencia sonora generado al cualdebe de realizarse la siguiente correccin por frecuen-cias para la realizar los calculos en bandas de Octava.



17/80


17

En el caso de rejillas y difusores:

LWA

= -4 + 70 log V + 30 log + 10 log S [dBA]

LWA

= -40 + 10 log Q + 60 log v + 10 log [dBA]

LWA

= -33 + 10 log Q + 30 log P[dBA]

Donde:V: velocidad de soplado en m/s.: Coeficiente de resistencia al flujo del difusor.S: seccin del conducto en m2.

Q: Caudal de aire en m3/h.P: perdida de carga en Pa.

El aire que circula por los conductos produceuna regeneracin de ruido que se suma a lapotencia sonora generada por el ventilador.Producir cambios de secciones y ramificacioneses adecuado para disminuir la energa sonoraprocedente de la fuente pero puede serperjudicial si se genera un rgimen tal queprovoque nidos de regeneracin. Por esta razn,de una manera general y simplista diremos queq Vmax=10 m/s en conductos principales 7,5m/s en ramificaciones y 4 m/s en conductosprximos a terminales.

3.1.5. Radiacin del ruido a travsdel conducto

El ruido generado por el ventilador del sistema,se transmite a travs de la red de conductos ysi estos no producen una absorcin acstica delmismo, el ruido atravesar la pared del conductogenerando una radiacin sonora hacia el exte-rior. Segn la expresin dada por Allen, el nivelde potencia sonoro radiado a travs del conductoviene dado por:

LWRADIADO

= Lw - R + 10log (PL/S)

Lw

: nivel de potencia sonora en el interior delconducto dB.

R: aislamiento acstico del material del con-ducto dB.

P: permetro seccin transversal del conducto m.L: longitud del conducto m.S: rea seccin transversal del conducto m2.

3.2. Atenuacin en conductos3.2.1. Conductos rectos de CLIMAVER

Para la estimacin de la atenuacin acstica en eltramo recto, puede emplearse la expresin siguiente:

L = 1,05 1,4 P l S

Donde:L: Atenuacin acstica en dB.: Coeficiente de absorcin acstica Sabine

del material.P: Permetro interior del conducto en m.S: Seccin libre del conducto en m2.l: longitud conducto recto en m.

Al utilizar esta frmula, hay que considerar queel coeficiente de absorcin acstica dependede la frecuencia, y, por tanto, la amortiguacinresultante depende de la frecuencia analizada.Los materiales absorbentes cuentan con mejorescoeficientes de absorcin a frecuencias altas; paraaumentar los valores de absorcin en bajas fre-cuencias, es conveniente aumentar el espesor delmaterial empleado.

De la anterior frmula se deduce que hay dos fac-tores que influyen en la atenuacin acstica apor-tada por un conducto de aire:

a) Relacin Permetro-Seccin: Cuanto ms pe-queos sean los conductos mayor ser la ate-nuacin lograda.

b) Absorcin acstica del material del conducto:Depende de la naturaleza y geometra del ma-terial en contacto con el flujo del aire. Puestoque, habitualmente, se utilizan superficies pla-nas, es el tipo de producto, y el espesor del mis-mo, la variable que ms influye en el coeficientealfa Sabine (). A mayor espesor, mayor , y, portanto, mayores atenuaciones. Por otra parte, losmateriales con mayor capacidad para absorber

La atenuacin acsticaen un conducto dependefundamentalmente delcoeficiente de absorcin acsticadel material utilizado.A mayor coeficiente de absorcinacstica mayor atenuacin.


18/80


18

el sonido son los calificados como absorbentesacsticos (lanas minerales).

Como ejemplo, se muestran los coeficientes de ab-sorcin de distintas alternativas para conductos:

Estos valores del coeficiente de absorcin, poraplicacin de la frmula anterior, otorgan distin-tos valores de atenuacin en el conducto, en fun-cin de la seccin del mismo.

Se observa la elevada absorcin acstica en el l-timo caso, especialmente en las frecuencias bajas,

donde el problema del ruido generado por el ven-tilador es mayor.

La estimacin anterior slo es vlida para tramosrectos y velocidades de aire en el interior del con-ducto inferiores a 10 m/s (para velocidades mayo-res, existen ruidos adicionales, y la frmula ante-rior no es vlida). En cualquier caso, aumentos develocidades por encima de este valor contradicenel sentido de la bsqueda de efectividad acstica,

y no deberan emplearse en esta situacin.

Como ejemplo de aplicacin de la expresin ante-

rior, supongamos una sala de exploracin de unhospital con un ventilador con el siguiente perfil(datos aportados en las especificaciones tcnicasdel fabricante de la mquina de aire):

La Gama CLIMAVER presentala mejor absorcin acstica delmercado con valores de hasta

w= 0,90.

0,8

0,9

1

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

Coeficientes de absorcin acstica para distinta soluciones

F (Hz)125 250 1000500 2000

Conductos metlicosClimaver PlusClimaver NetoClimaver Apta


Espectro de salida ventilador Lw dBF(Hz) 125 250 500 1.000 2.000

dB 83,0 80,0 79,0 77,0 77,0

Segn la norma Norma UNE 100713: Instalacionesde Acondicionamiento de Aire en hospitales, la pre-sin sonora mxima en esta rea es de 40 dB (A).Veamos cuantos metros de conducto de distintosmateriales y dimensiones 400 x 200 mm se necesi-tan para atenuar el ruido del ventilador hasta los va-lores requeridos, teniendo en cuenta que la mquinano genera ruido estructural a travs de sus soportes.

Debemos de tomar los valores de absorcin acs-tica declarados por los fabricantes de los distintosmateriales:

Coeficientes de absorcin acstica

F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000

Metlico 0,07 0,07 0,19 0,19 0,10

Climaver Plus R 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50

Climaver Neto 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90

Climaver Apta 0,40 0,65 0,75 0,90 0,90

La relacin P/S del conducto en nuestro caso vienedada por:

P/S = (0,2 x 2 + 0,4 x 2) / (0,2 x 0,4) = 15

A continuacin aplicando la frmula:

L = 1,05 1,4 P L S

Obtenemos la atenuacin acstica para la longitud l:

Atenuacin acstica en dB para L= 5m.

F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000

Metlico 2 2 7,5 7,5 3

Climaver Plus R 8,5 8,5 8,5 38,5 30

Climaver Neto 18 43 52,5 62,5 68

Climaver Apta 22 43 53 68 68

Con el espectro de salida del ventilador y los va-

lores de atenuacin acstica podemos obtener elnivel sonoro tras la longitud deseada:

Lp = Lw - L


19/80


19

Nivel sonoro a 5m de la fuente (dB)F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 Global

Metlico 81 78 71,5 69,5 74 84

Lana de vidrio con revestimiento dealuminio en su interior 74,5 71,5 70,5 38,5 47 77,5

Lana de vidrio con revestimiento detejido de vidrio en su interior 65 37 26,5 14,5 9 65

Climaver Apta 61 37 26 9 9 61

Para la obtencin de los niveles globales debemosde aplicar la expresin:

Ltotal

= 10 log n 10 Li/10i = 1

Para obtener los valores en dB(A) debemos deaplicar la curva de ponderacin A a los anterioresvalores:

Curva ponderacin dB(A)

F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000

Correccin A -16 -9 -3 0 1

Obtenemos el nivel global a la salida y a la entrada.La diferencia nos da la atenuacin en niveles glo-bales y es fcil ver la longitud de conducto necesa-ria para alcanzar los valores de 40 dB(A) requeridospor la norma Norma UNE 100713: Instalaciones deAcondicionamiento de Aire en Hospitales.

Nivel sonoro a 5m de la fuente dB(A)

F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 Global dB(A)

Metlico 65 69 68,5 69,5 75 78Lana de vidrio con revestimiento dealuminio en su interior 58,5 62,5 67,5 38,5 48 69,5

Lana de vidrio con revestimiento detejido de vidrio en su interior 49 28 23,5 14,5 10,0 49

Climaver Apta 45 28 23,5 9,0 10,0 45,5

De esta forma, vemos que los metros lineales te-ricos (aproximacin) necesarios para alcanzar unaatenuacin en tramo recto hasta 40 dB(A) son:

F(Hz) N mnimo de metros

Metlico 85

Climaver Plus R 23

Climaver Neto 8

Climaver Apta 6

Metros

Metlico

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Climaver Plus R

Climaver Neto

Climaver Apta

El efecto principal en la reduccin de presinsonora para materiales poco absorbentes es lalongitud del conducto, factor a tener en cuenta ala hora de desarrollar estos clculos en el caso delos conductos metlicos. Conviene igualmenteprecisar, que los anteriores valores son tericos

y no representan la atenuacin efectiva ya quelos valores reales que se obtienen en una red deconductos adems del ruido del ventilador, de-pende de otra serie de factores como por ejem-plo la velocidad del aire, el tipo de derivaciones,diseo de rejillas y difusores, etc.

La norma EN 100713 exige que los conductos de-ben de ser los ms cortos posibles: como vemos, laGama CLIMAVER asegura este aspecto de formaincuestionable eliminando cualquier ruido exis-tente en el interior de la red de distribucin.

3.2.2. Atenuacin debida a cambios de

direccin (Codos)

Todo cambio de direccin en un conducto absor-bente en forma de codo provoca una amortigua-


20/80


20

En este caso como se puede observar, la amorti-

guacin es independiente de la frecuencia.

3.2.4. Ensanches de seccin

En el caso de un ensanche producido en la seccinde la red de conductos, la atenuacin acstica vie-ne dada por la expresin:

L = 10 log (ms + 1)2

4ms

Donde:m

s: es la relacin entre las secciones antes y des-

pus del ensanche (es decir S1/S

2).

S1: es la seccin antes del ensanche en m2.

S2: es la seccin despus del ensanche en m2.

3.2.3 DerivacionesEn las derivaciones de flujo, se produce una ate-nuacin acstica que viene dad por la expresin:

L = 10 logSeSi

Donde:S

i: es la seccin del conducto considerado.

Se: seccin conducto primario (de entrada).

Frecuencia en Hz

18

0

2

4

6

10

12

14

16

16

14

12

10

8

8

6

4

2

0

Disminucindelnivelsonoroend

b

0,1

0,250

,5

b=1

,0cm

2b

b0,5

0,1

0,1

b =1,0 m

0,25

0,250,

51,0

m

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

b

Atenuacin acstica en codos

b= anchura delconducto en m.

Bien

Mal

Mal

Bien

cin acstica, la cual depende de la frecuencia.Esta atenuacin, puede determinarse a travs degrficos empricos tal y como se muestra en lagrafica adjunta donde obtenemos la atenuacinsonora producida por un codo en una red de distri-bucin en funcin de las dimensiones y caracters-ticas geomtricas de la acometida para materialescon revestimientos interiores absorbentes.

La curvatura de los conductospuede generar ruidosadicionales por lo que loscambios de direccin, deben deproyectarse de la forma mssuave posible, con el objetivode minimizar las perdidas decarga y ruidos generados porturbulencias en un cambio dedireccin de 90.

S1 S2


Se

S1

S2

S3


21/80


21

Estos cambios de seccin por un lado producenuna atenuacin acstica, pero por otro puedenproducir problemas de generacin de ruido si noestn correctamente diseados:

3.2.5. Salidas de aire en difusoresy rejillas

Las salidas de aire en difusores y rejillas producenuna atenuacin en el nivel de potencia sonora antesde la descarga debida a las pequeas dimensionesde paso de las bocas de salida de aire en relacincon la longitud de onda del sonido (esta reduccinde la seccin provoca zonas de flujo turbulento,aspecto que se derivar en la generacin de nue-vos niveles sonoros que han de ser determinadosa partir de datos suministrados por el fabricante obien a partir de las expresiones especificadas en elapartado de conductos metlicos y rejillas).

Para la estimacin de la atenuacin acstica, puede

emplearse la siguiente grfica en la que d expresala raz cuadrada de la seccin de salida en mm:

La Gama CLIMAVER asegurael mayor confort acstico delmercado con ms de 150 millonesde m2 instalados en Espaa y unagaranta de 12 aos.

Con la Gama CLIMAVER en lamayor parte de los casos noes necesario la instalacin desilenciadores acsticos, lo queotorga: Ahorro de costes de instalacin. Ahorro de espacio. Menores prdidas de carga.

18

20

16

14

12

10

8

6

4

2

50 100

1000Disminucindelnivelde

potenciaacsticaendb

200 300 400 500 1000Hz

500

400 300

d=S=10mm

Local

45a

Canal

Atenuacin acstica difusores y rejillas

En el caso de rejillas o difusores acsticos, sernecesario emplear los valores aportados por elfabricante.

La potencia sonora en la red de distribucin, serigual a la suma logartmica de la potencia sono-ra de cada una de las fuentes de ruido menos lasuma de la atenuacin de cada uno de los elemen-

tos atenuantes existentes:

Lw, salida

= 10 log ( 10 Lm / 10 ) - LT


22/80


22

Si una masa de aire con temperatura y humedadrelativa (H

R) dadas tiende a enfriarse, se produci-

rn condensaciones si se alcanza la temperaturade roco (t

r), en la cual la H

Res 100%.

Este hecho es importante cuando la temperaturainterior de los equipos o de las instalaciones es in-ferior a la ambiental: el aire exterior prximo a las

4. Riesgo de condensaciones

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 10 20 30 403528,5

80%

60%

40%

20%

10%

30%

50%

70%

90%

Punt

odes

aturac

inoro

co

Tde

roco

Diagrama Psicomtrico

Contenidoenh

umedad(W)

gr.devap.deagua/Kgdeaireseco

Temperatura de bulbo seco C

HUMEDA

DRELATI

VA

Temperatura normal Nivel del mar Presin baromtrica 101,325 kPa.

Riesgo de condensaciones4

superficies disminuye su temperatura, aumentan-do la HR, con el riesgo de condensaciones indicado.

En general, si el elemento separador es metlico ode otro material buen conductor del calor, el ries-go de condensaciones es alto, an con bajas dife-rencias de temperatura en los ambientes exteriore interior, considerando ambientes de alta HR.


23/80


23

5C

Exceso de la temperatura del aire sobre la del tubo aislado en C

T

emperaturadelaire

Espe

sormnimodelaislamientoenmm.

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

Difere

ncia

detempe

ratura

entre

latube

rayelaire

Coeficientedeconductividaddelaislante

H u m

e d

a d

r e l a

t i v a

d e

l a

i r e

Pared

pla

na

400

mm

200

100

50 2

5

0,03 0,04

0,06

0,08

=0,10Kcal/hmC

=ext

erio

rd

ela

tub

era

90% 80%

02 3 4 5 10 20251

10

20

30

40 C

35

30 mm

HR 70%

t = 25 = 0,04

0

50

100

150

200

70% 60% 50% 40% 30%

La utilizacin de elementos separadores tiposndwich con aislamiento trmico incluido, comoes el caso de la Gama CLIMAVER, elimina los ries-gos de condensaciones, incluso con diferenciasnotables de temperaturas.

No obstante, en cualquier caso es imprescindible es-tudiar el nivel de aislamiento trmico necesario en losequipos e instalaciones, teniendo en cuenta las con-diciones ms desfavorables que puedan presentarse.

El clculo de las temperaturas superficiales quepueden dar lugar a condensaciones, puede esta-blecerse mediante los valores de U y h

e, determi-

nando la temperatura en la superficie exterior sey verificando el aumento de HR en el aire ambien-tal a esa temperatura.

El clculo es laborioso, por lo que es ms cmodala aplicacin del mtodo grfico simplificado quela norma VDI 2055, que permite calcular el espe-sor de aislante necesario en cada caso para evitarlas condensaciones.

La utilizacin de aislantes de lana de vidrio exigela utilizacin de un barrera de vapor que evitela condensacin intersticial en el interior de lamasa de aislante. A este respecto, los conductosCLIMAVERdisponen de un revestimiento exteriorque acta como barrera de vapor,

Ejemplo de aplicacin

Se considera un conducto de chapa galvanizada,con una dimensin de 400x400 mm, con las si-guientes condiciones:

El aire ambiente est a 35 C con un 70% de HR. El aire que circula por el conducto est a 10 C.

Se desea conocer si habr condensaciones, y el ais-

lamiento trmico necesario para que no las haya,utilizando un producto de = 0,046 W/(m K).

Solucin: El diagrama psicomtrico anterior nosindica que la t

rsera del orden de 28,5 C, lo que

supone la aparicin de condensaciones.

Utilizando el siguiente grfico de la VDI 2055, en-contramos que sern necesarios al menos 30 mmdel material citado para evitar las condensaciones.

Si el conducto utilizado fuese CLIMAVER PLUS R o, con una = 0,032 W/(m K), el

espesor mnimo de producto necesario ser de 20mm. No existirn condensaciones, ya que el pro-ducto tiene 25 mm de espesor.


24/80


24

5. Exigencias de seguridad

Las Exigencias de seguridad quedan determina-das en el RITE IT 1.3.4.2.10 en lo referente a:

Presin Mxima de Utilizacin Seguridad Frente al fuego

5.1. Presin mximade utilizacin

La presin mxima admitida en los conductos se-

rn aquellas que vengan determinadas por el tipode construccin segn la norma UNE EN 13403para conductos de materiales aislantes.

Los conductos pertenecientes a la GamaCLIMAVER estn certificados para presiones detrabajo hasta 800 Pascales. Considerando que lanormativa especifica los conductos deben de en-sayarse a una presin 2.5 veces la declarada por elfabricante, la Gama CLIMAVER se ha ensayado a2000 Pascales sin rotura.

Segn la presin de trabajo y tamao de conduc-tos ser necesario dotar a la red de conductos derefuerzos segn lo especificado en el manual de

montaje de conductos CLIMAVER.

5.2. Seguridad frente al fuego

Los incendios, constituyen uno de los riesgos msimportantes para la seguridad de las personas enun hospital, teniendo en cuenta que la mayor partede los pacientes ingresados, disponen de una movi-lidad reducida, por lo que las exigencias legislativaspara la proteccin contra incendios de este tipo deedificios son cada vez ms sensibles en los pasesEuropeos donde la clase de reaccin al fuego exigi-da para este tipo de materiales suele ser A2.

La clasificacin legal de este tipo de materialesqueda regulada bajo la norma UNE EN 13501 con7 clases (de mejor a peor comportamiento al fue-go): A1, A2, B, C, D, E y F.

Un material clasificado como A1 es aquel que nocontribuya en ningn caso a la propagacin de unincendio mientras que un material F es un mate-rial con alta contribucin.

Los conductos de laGama CLIMAVER hansido ensayados bajos lascondiciones ms extremasespecificadas en la normativade referencia a 2000Pa depresin sin ruptura.

Adems, la norma establece dosclasificaciones adicionales:

En relacin a la produccin de humos(teniendo en cuenta la opacidad y

toxicidad de los mismos):- S1: nulo o bajo nivel de humos.- S2: produccin media de humos.- S3: muy elevada produccin de humos.

En relacin con la produccin de gotas:- d0: no se producen cada de gotas.- d1: cada de gotas a intervalos.- d2: cada de gotas de forma intensa.

La Gama CLIMAVER no produceni humo ni gotas

Exigencias de seguridad5


25/80


25

Seguro porambas caras

Los conductos de laGama CLIMAVERtienen uncomportamiento frenteal fuego simtrico porambas caras.

El CTE regula los aspectos de seguridad frente alfuego. A nivel de conductos de climatizacin, comoelemento en espacios ocultos no estancos (falsostechos), se requiere una Euroclase de B-s3, d0.

Los dos revestimientos de los paneles de la GamaCLIMAVER, tanto el complejo exterior como el in-

terior, se clasifican como B-s1,d0. Adems de cum-plir con las exigencias del CTE, alcanzan el mejornivel de seguridad respeto a la emisin y toxicidadde humos (s1). Para mayores exigencias al fuego,la Gama CLIMAVER se encuentra disponible en

versin A2, con Euroclase A2-s1,d0, ptima clasi-ficacin al fuego para conductos autoportantes.

Situacin del elementoRevestimientos (1)

De techos y paredes(2) (3) De suelos(2)

Zonas ocupables(4) C-s2. d0 EFL

Aparcamientos A2-s1, d0 A2FL

-s1

Pasillos y escaleras protegidos B-s1, d0 CFL

-s1

Espacios ocultos no estancos:patinillos, falsos techos, sueloselevados

B-s3, d0 BFL

-s2(6)

(1) Siempre que superen el 5% de las superficies totales del conjunto de las paredes, del conjunto de los techos o del conjunto de lossuelos del recinto considerado.

(2) Incluye las tuberas y conductos que transcurren por las zonas que se indican sin recubrimiento resistente al fuego. Cuandose trate de tuberas con aislamiento trmico lineal, la clase de reaccin al fuego ser la que se indica, pero incorporando elsubndice L.

(3) Incluye a aquellos materiales que constituyan una capa contenida en el interior del techo o pared y que no est protegida poruna capa que sea el 30 como mnimo.

(4) Incluye, tanto las de permanencia de personas, como las de circulacin que no sean protegidas. Excluye el interior de viviendas. Enuso Hospitalario se aplicarn las mismas condiciones que en pasillos y escaleras protegidos.

(5) Vase el captulo 2 del documento correspondiente CTE.

(6) Se refiere a la parte inferior de la cavidad. Por ejemplo, en la cmara de los falsos techos se refiere al material situado en la carasuperior de la membrana. En espacios con clara configuracin vertical (por ejemplo, patinillos) esta condicin no es aplicable.

Exigencias comportamiento Fuego Cdigo Tcnico de la Edificacin


26/80


26

6. Calidad del aire e higienizacin

Los conductos de la GamaCLIMAVER no necesitan ningntratamiento posterior a la

limpieza.

Los aspectos relativos a la calidad del aire enlos sistemas de climatizacin en hospitales,quedan regulados en el reglamento de Insta-laciones Trmicas de los Edificios (RITE) y en lanorma UNE 100713: Instalaciones de Acondicio-namiento de Aire en hospitales y los cuales seresumen a continuacin:

6.1. FiltracinEl aire exterior de ventilacin se introducir de-bidamente filtrado. El RITE especifica diferentestipos de filtrado a tener en cuenta dependiendode la calidad del aire exterior pero la norma UNE100713 es ms exigente cuando hablamos deinstalaciones en hospitales y dependiendo deltipo del local del hospital (por razones higinicas,en un hospital existen diferentes tipos de exigen-cias con respecto a la presencia de grmenes en elaire diferenciando Clase de Local I y Clase de localII) tal y como se define en la tabla del apartado4 ser necesario prescribir los correspondientes

niveles de filtracin segn lo especificado en lasiguiente tabla:

Los conductos CLIMAVERfabricados en lana inorgnica,no favorecen ni son nutrientespara la proliferacin de microbiosy bacterias, segn informe deAndima n 0703023-01

Nivel de Filtracin Clase de Filtro Norma

1 F5 UNE-EN 779

2 F9 UNE-EN 779

3 H13 UNE-EN 1822-1

En las instalaciones correspondientes a quir-fanos y UCIs (salas blancas en general) la normaUNE EN 100713 prescribe la utilizacin de conduc-tos metlicos para permitir la limpieza del siste-ma mediante mtodos qumicos agresivos.

La Gama CLIMAVER asegura adems la no proli-feracin bacteriana en el interior de los conductosdebido a la propia naturaleza inorgnica de la LanaMineral segn ensayos realizados siguiendo la nor-ma Europea EN 13403.

6.2. Limpieza y desinfeccinTanto el RITE como la propia norma UNE EN100713 tienen en cuenta de forma significativa lanecesidad de que las instalaciones de acondiciona-miento se puedan limpiar de forma adecuada congarantizas estructurales del sistema y la necesidadde establecer a nivel de proyecto un programa demantenimiento higinico de las instalaciones.

Los revestimientos interiores de la GamaCLIMAVER, aseguran la resistencia mecnica ne-cesaria para proceder a la higienizacin de lossistemas de climatizacin segn la norma UNE

100012, incluido la limpieza con cepillos, sinprovocar ningn deterioro ni que se necesitentratamientos posteriores a la limpieza (encapsu-lamiento). Por la misma razn, la resistencia delrevestimiento interno permite reducir el numeronecesario de registros de acceso para desarrollarlas limpiezas.

Limpieza

Calidad del aire e higienizacin6


27/80


27

El RITE IT 1.3.4.2.10. establece que el interior delos conductos resistir la accin agresiva de losproductos de desinfeccin, y su superficie interiortendr una resistencia mecnica que permita so-portar los esfuerzos a los que estar sometida du-rante las operaciones de limpieza mecnica queestablece la Norma UNE 100012 sobre la higieni-zacin de los sistemas de climatizacin.

La Norma EN 13403 (Ventilacin de edificios. Con-ductos no metlicos. Red de Conductos de Planchasde Material Aislante) establece que las planchasdeben de resistir operaciones de limpieza equiva-

lentes a un ciclo de vida de 20 aos de uso (unaoperacin de limpieza por ao) sin ningn dao.

Cuando se haya ensayado, despus de que sehayan realizado 20 simulaciones de limpieza, elmaterial de la superficie interior del conducto nodebe desprenderse, desconcharse o mostrar evi-dencias de erosin o delaminacin.

Ensayos realizados sobre toda la GamaCLIMAVER, demuestran su ideonidad tras ms de20 ciclos con los mtodos de limpieza ms agre-sivos (informe CETIAT).

Gama CLIMAVER tras 20 ciclos

A nivel de proyecto, lanormativa de referencia nosindica tener en cuenta:

Calidad del aire interior. Resistencia mecnica

revestimientos interiores. Definicin de un programa

de higienizacin de la red yuna limpieza inicial previa a

su puesta en marcha. Resistencia operaciones de

limpieza equivalentes a unciclo de 20 aos de uso sinningn dao.

Registros de acceso por lalimpieza.


28/80


28

Para facilitar el mtodo de montaje, ISOVER di-seo y patent el Mtodo del Tramo Recto queimplanta innovaciones en el panel y en sus he-rramientas de trabajo que disminuyen el riesgode errores, y mejoran la calidad final del pro-ducto instalado:

Marcado Gua: Sin impedir ni dificultar otros m-todos de montaje, constituyen una referenciagua para el corte de conductos CLIMAVER y sutransformacin en figuras.

Herramientas MTR: Herramientas para realizarel corte del conducto recto segn las lineas gua,con un sistema de doble cuchilla con la inclina-cin adecuada (90 22,5).

7. Menores perdidas de carga:MTR, metodo patentado

Los ensayos realizados endistintos tipos de codos,muestran cmo las prdidas decarga en un codo realizado por elMtodo del Tramo Recto,(2 ngulos de 22,5) son menores(o bien similares) a las de un codocurvo realizado por tapas.

AD

Codo 90: Girar 180

Sellar con Colay Cinta Climaver

Codo 45: Girar 180


Ramificacin Lateral: Zapato


Principal

(El ramal tiene menor altura que el conducto principal)

Girar 180D

A


Girar 180Desvo o quiebro:

Ramificacin doble o en T Pantaln

(Todos los conductos tienen la misma altura)

Ampliacin extremoconducto principalRamales

PrincipalGirar 180

Principal Ramales

Sellar con Cola

y Cinta Climaver

A

r=1A r=

2B

B

B

d

b

d

ba

45

A

a

45

Canto

hembra

Ramificacin simple o en R:(Todos los conductos tienen la misma altura)

Principal(de seccin disminuida)

Ramal

Principal

Girar 180

Ramal

Principal


Principal(de seccin disminuida) Principal

Separacin D (cm)

14,117,121,224,728,331,835,438,942,4

46,049,553,056,6

Separacin A (cm)

202530354045505560

65707580

Separacin A (cm)

20

25

30

3540

45

50

55

60

Separacin D (cm)

14,1

17,7

21,2

24,728,3

31,8

35,4

38,9

42,4

Prdida de carga

en un codo de 30 x

30 cm, velocidad del

aire 7 m/s:

Fabricado por tapas(curvo).8Pa

5PaFabricado segn el MTR

(tres piezas).

Menores perdidas de carga:MTR, mtodo patentado7

El Mtodo del Tramo Rectoasegura un acabado ptimo,minimizando las prdidas decarga y las juntas interiores.


29/80


29

Garanta 12 aos

ISOVER, garantiza durante 12 aos todos los productos de la GamaCLIMAVERfrente a defectos de fabricacin relativos al material o la

geometra de los paneles. Dicha garanta cubre exclusivamente elmaterial instalado en forma de conductos y el no instalado, siempre quese encuentre en perfecto estado de almacenamiento y conservacin.

En el mtodo tradicional de construccin por ta-pas, para construir una figura (codo, bifurcacin),se realizan aperturas en la cara del panel que que-da en el interior del conducto (ya que es la nica

forma de plegarlo segn la curvatura deseada).Esto supone un acabado interior con irregularida-des incluso aunque se encinten estas aperturas.Estas irregularidades someten al aire que pasa atravs del conducto a mltiples cambios de direc-cin, remolinos, y por tanto, originan prdidas decarga. Con el Mtodo del Tramo Recto, las irregu-laridades se eliminan: se reducen las prdidas decarga a travs del conducto, y se evitan depsitosde polvo, suciedad, etc.

Para ampliar informacin relativa a las perdidasde carga de los conductos CLIMAVERpuede con-sultar el Manual de Conductos de Aire acondicio-nado CLIMAVER.

Interior de un codo curvorealizado por tapas (mayoresprdidas de carga).

Interior de un codo realizadosegn el Mtodo del Tramo Recto(menores prdidas de carga).

0

0

10

20

30

40

1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 12,25 14,00

C

C

Tr

C

C

Tr

Prdida de carga en codos curvos y en codos de 3 tramos rectos

P

rdidad

e

carga(

Pa)

Conducto30x30 cm.Tres piezas

Conducto39x32 cm.Curvo

Conducto

30x30 cm.

Curvo

Conducto39x32 cm.Tres piezas


30/80


30

8. Proteccin contra el fuego enconductos de ventilacin

El diseo de los conductos de ventilacin, ya seacomo parte de la proteccin activa en seguridadfrente al fuego o como intercomunicador de dis-tintos sectores de incendio, representan un puntoclave en la proteccin frente al fuego de todo eledificio. Por este motivo, tenemos que garantizarque el fuego no se comunique entre sectores yque en caso de fuego realicen su misin que les hasido asignada en proyecto.

El cdigo tcnico de la edificacin establece unanormativa, de obligatorio cumplimiento, paragarantizar la seguridad contra incendios. Eneste apartado, expondremos la reglamentacindonde se definen los requisitos para conductosde ventilacin, las definiciones de la reaccin alfuego y la resistencia al fuego y desarrollaremosla normativa de ensayo bajo la cual se debe cer-tificar la exigencia marcada en el cdigo tcni-co, la norma EN 1366-Parte 1 Conductos en el

caso de proteccin frente al fuego de conductos.Finalmente, se presentarn las distintas solucio-nes existentes en el mercado con especial aten-cin a la gama Ultimate U Protect, ultima inno-vacin de Saint-Gobain ISOVER que combina lasventajas de los productos convencionales que seutilizan para el aislamiento trmico, acstico yproteccin frente a incendios.

8.1. Proteccin al fuego:definiciones y requisitosmnimos

El actual Cdigo Tcnico de la Edificacin, en suDocumento Bsico SI (DB-SI seguridad en casode incendio) de obligado cumplimiento, definereglas y procedimientos que permiten cumplirlas exigencias bsicas de seguridad en caso deincendio, cuyo objetivo consiste en reducir a l-mites aceptables el riesgo de que los usuarios deun edificio sufran daos derivados de un incen-

dio de origen accidental, como consecuencia delas caractersticas de su proyecto, construccin,uso y mantenimiento.

Para ello, establece las condiciones de com-portamiento ante el fuego de los productos deconstruccin y de los elementos constructivos,es decir establece las condiciones de reaccin alfuego y de resistencia al fuego de los elementosconstructivos

Las clasificaciones de reaccin al fuego y de re-sistencia al fuego son europeas y estn estable-cidas mediante el Real Decreto 312/2005, de 18

de marzo y a las normas de ensayo y clasificacinque all se indican.

Proteccin contra el fuego enconductos de ventilacin8


31/80


31

La reaccin al fuego indica cual es la contribucinde un material antes del flash-over de un incen-dio mientras la resistencia al fuego indica cuantotiempo un elemento constructivo puede aguantarun flash-over.

Flash-over: Transicin a un estado de participa-cin total de la superficie en un fuego de ma-teriales combustibles dentro de un recinto (ENISO 13943).

La clasificacin de reaccin al fuego se hace deacuerdo a la norma UNE-EN 13501-1:2007 quedefine la reaccin al fuego como:

Reaccin al fuego: Respuesta de un producto contri-buyendo con su propia descomposicin a un fuegoal que est expuesto, bajo condiciones especificadas.

Resistencia al fuego: Capacidad de un elementode construccin para mantener durante un pe-rodo de tiempo determinado la funcin portanteque le sea exigible, as como la integridad y/o elaislamiento trmico en los trminos especificadosen el ensayo normalizado correspondiente.

El Real Decreto 312/2005 hace referencia a la nor-ma UNE-EN1366-1 para la determinacin de laresistencia al fuego de los productos utilizados ensistemas de ventilacin:

Productos utilizados en sistemas de ventilacin(excluidos los sistemas de extraccin de calor y humo).

Productos Conductos de ventilacin

Norma(s) EN 13501-3; UNE-EN 1366-1:2000 (vase apartado 3.3 de este anexo).

Clasificacin

EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240

E 30 60

Comentarios

La clasificacin se completa con (i o), (o i) (i o) para indicar si el elemento se haprobado y cumple los requisitos exteriores, interiores o ambos. Adems, los smbolos Vey/o ho indican que el elemento puede usarse en sentido vertical y/o horizontal. La inclu-sin del smbolo S indica que se ajusta a una restriccin suplementaria de fugas.

Reaccin al fuegoIndica cual es la contribucin deun material antes del flash-overde un incendio.

Resistencia al fuegoIndica cuanto tiempo unelemento constructivo puedeaguantar un flash-over.

Tiempo

Temperatura

Indica cual es la contribucinde un material antes delflash-over de un incendio.

Reaccin al fuegoIndica cuanto tiempo unelemento constructivo puedeaguantar un flash-over.

Resistencia al fuego

La norma UNE-EN1366-1 especifica que, en elcaso de los conductos de ventilacin, la resistenciaal fuego es la capacidad de un conducto destinadoa ser parte de un sistema de distribucin de aire

para resistir la propagacin del fuego producidoen un nico compartimento hacia otro comparti-mento, ya sea con el fuego por dentro o por fueradel conducto.


32/80


32

Los conductos deben cumplir con sus propiedadesde Integridad (E) y de Aislamiento (I) un tiempo es-pecificado t en minutos.

El Documento Bsico de Seguridad en caso de In-cendios, en el apartado SI1-3 Espacios ocultos.Paso de instalaciones a travs de elementos decompartimentacin de incendiosestablece que:

1) La compartimentacin contra incendios de losespacios ocupables debe tener continuidad enlos espacios ocultos, tales como patinillos, c-maras, falsos techos, suelos elevados, etc., sal-vo cuando stos estn compartimentados res-

pecto de los primeros al menos con la mismaresistencia al fuego, pudiendo reducirse sta ala mitad en los registros para mantenimiento.

2) La resistencia al fuego requerida a los elemen-tos de compartimentacin de incendios se debemantener en los puntos en los que dichos ele-mentos son atravesados por elementos de lasinstalaciones, tales como cables, tuberas, con-ducciones, conductos de ventilacin, etc., ex-cluidas las penetraciones cuya seccin de pasono exceda de 50 cm. Para ello puede optarsepor una de las siguientes alternativas:

a) Disponer un elemento que, en caso de incen-dio, obture automticamente la seccin de

paso y garantice en dicho punto una resisten-cia al fuego al menos igual a la del elemen-to atravesado, por ejemplo, una compuertacortafuegos automtica EI t (i o) siendo tel tiempo de resistencia al fuego requerida alelemento de compartimentacin atravesado,o un dispositivo intumescente de obturacin.

b) Elementos pasantes que aporten una resisten-cia al menos iguala la del elemento atravesa-do, por ejemplo, conductos de ventilacin EI t(i o) siendo t el tiempo de resistencia al fuegorequerida al elemento de compartimentacin

atravesado.

La compartimentacin en sectores de incendio delos edificios tiene como objetivo limitar el riesgode propagacin de incendios por el interior y por el

exterior de un edificio y se concretiza gracias a laresistencia al fuego de los elementos separadores(paredes) de los sectores de incendio.

Por ejemplo, las paredes que delimitan un sectorde incendio situado en la planta bajo rasante deuna vivienda deben cumplir una resistencia alfuego EI 120 y las que separan viviendas entre sdeben ser al menos EI 60.

Los conductos de ventilacin, como elementos pa-santes por las paredes de los edificios y entonces porciertos elementos de compartimentacin de sectorde incendios, deben cumplir los mismos requisitos

de resistencia al fuego que el elemento separador(pared) que atraviesa. Se puede optar por la instala-cin de una compuerta cortafuego o montar direc-tamente conductos que cumplen con los requisitos.

A nivel de reaccin al fuego, en el apartado SI1-4Reaccin al fuego de los elementos constructi-vos, se especifica que los elementos constructi-vos deben cumplir con las condiciones de reaccinal fuego siguientes:

Tabla 4.1. Clases de reaccin al fuego de loselementos constructivos

Situacin del elemento

Revestimientos(1)

De techosy paredes(2) (3) De suelos

(2)

Zonas ocupables(4) C-s2. d0 EFL

Pasillos y escalerasprotegidos

B-s1, d0 CFL

-s1

Aparcamientos y recintosde riesgo especial(5)

B-s1, d0 BFL

-s1

Espacios ocultos noestancos: tales comopatinillos, falsos techos ysuelos elevados (excepto

los existentes dentrode las viviendas) etc. oque siendo estancos,contengan instalacionessusceptibles de iniciar ode propagar un incendio

B-s3. d0 BFL-s2(6)

Los conductos de ventilacin, situados en espaciosocultos tales como falsos techos, deben cumplir conuna clasificacin de reaccin al fuego de B-s3, d0.

En resumen, para cumplir con los requisitos de se-guridad en caso de incendio, los conductos de venti-lacin deben tener una reaccin al fuego mnima deB-s3, d0 y cuando atraviesen paredes separadorasde sector de incendio, presentar una resistencia alfuego al menos igual a la del elemento atravesado.

Proteccin contra el fuego enconductos de ventilacin8


33/80


33

Segn lo explicado anteriormente, la norma UNE-EN 1366 -1 es la norma que especifica el mtodopara la determinacin de la resistencia al fuegode conductos de ventilacin. Se debe utilizar con-

juntamente con la norma EN 1363-1, que esta-blece los requisitos generales de los ensayos deresistencia al fuego.

La EN 1366-1 define un conducto de ventilacinresistente al fuego como: conducto utilizado

para la distribucin o extraccin de aire y disea-do para presentar un determinado grado de resis-tencia al fuego.

Los ensayos para la certificacin examinan elcomportamiento de los conductos, tanto vertica-les como horizontales, expuestos al fuego desdeel exterior (conducto A) y con fuego en el interior(conducto B) cuando estn sometidos a condicio-nes definidas de calentamiento y presin.

Conductohorizontal

Fuego Exterior(tipo A)

Conductovertical

Conductohorizontal

Fuego Interior(tipo B)

Conductovertical

Los ensa

Climatización en hospitales

Documents

Transcript of Climatización en hospitales