Clavijas, Conectores y Receptáculos Pin & Sleeve · un siglo de experiencia, Leviton ayuda a sus...

Commercial/Industrial

Clavijas, Conectores y Receptáculos Pin & Sleeve EN/IEC 60309Configuraciones Internacionales

®

Los productos y el soporte para que se realice el trabajo. En todas partes.

Leviton es la elección inteligente que proporciona la más completa gama de soluciones para satisfacer las necesidades de las construcciones residenciales, comerciales e industriales en el mundo actual. Teniendo a su favor una trayectoria de más de un siglo de experiencia, Leviton ayuda a sus clientes a crear ambientes inteligentes y sustentables por medio de artefactos eléctricos, soluciones de conectividad de centros de datos y red, sistemas para el manejo de energía en la iluminación, y aplicaciones para la seguridad y la automatización. Las soluciones de Leviton ayudan a los clientes a obtener ahorro energético, de tiempo y costo reforzando, además, la seguridad a través de toda su gama de productos, desde interruptores, receptáculos y controles para el aprovechamiento de la luz solar hasta sistemas de red, controles inteligentes de seguridad y equipos de carga para vehículos eléctricos.

Gracias a su inversión en investigación y desarrollo, manufactura, distribución, capital humano y capacitación, Leviton se encuentra bien posicionado para responder a todas las necesidades de un mercado cambiante. El patrimonio de Leviton aporta cimientos firmes para cubrir e incluso ir más allá de las expectativas del mercado contribuyendo constantemente con innovaciones para la industria.

Con el tiempo. Leviton ha extendido su negocio a los mercados globales construyendo instalaciones para el diseño, manufactura y distribución en todo el mundo asegurando con ello acceso a productos y servicios de calidad y clase mundial para los clientes.

Compañías Leviton en el Mundo Canadá

China

Colombia

India

Corea

México

Medio Oriente

Sudáfrica

Reino Unido

Red Global de Programas y Soporte

Oficinas de Venta

Plantas de Manufactura

Centros de Distribución

Los productos de Leviton están disponibles en más de 80 países

Se distribuyen en cerca de 17,000 lugares en el mundo

1413

8

La elección inteligente para su aplicación en el comercio y la industria.

Con más de 100 años de experiencia y reputación como industria líder en confibilidad, innovación y valor, Leviton es la marca reconocida para docenas de aplicaciones. Trabajando muy de cerca con especificadores clave en la industria, hemos creado soluciones inteligentes para todo tipo de ambientes y lugares de trabajo - desde plantas de procesamiento hasta lugares de entretenimiento pasando por oficinas y áreas de cata. Nuestros artefactos eléctricos resistentes al medio ambiente, conexiones de datos de alta velocidad y controles de iluminación ahorradores de energía con tecnología de punta contribuyen en la creeación de ambientes de producción más seguros y eficientes al tiempo que mejoran la conservación de la energía.

Actualmente, Leviton es la empresa líder en el mercado de GFCI - ICFT así como de dispositivos eléctricos de seguridad para instalaciones públicas y privadas. Nuestra línea completa de dispositivos eléctricos, controles de iluminación y administración de la energía y dispositivos de cableado estructurado - más de 26,000 productos en total - se distinguen por haber sido diseñados específicamente para satisfacer las necesidades en todos los segmentos de la industria. Somos también líderes indiscutibles en el cumplimiento de las normas actuales en materia de energía: nueve de cada diez edificios en Estados Unidos utilizan nuestros productos de bajo voltaje. Apoyados por más de 600 patentes y por un enfoque de servicio completamente integrado, Leviton es el proveedor más solicitado por las principales industrias del mundo.

www.leviton.com/ENIEC603094

Aspectos Generales de Clavijas y Receptáculos para la Industria EN/IEC 60309

Características Técnicas Corriente nominal: 16A, 32A, 63A, 125A

Voltaje nominal: 100-690V~

Frecuencia: 50Hz-60Hz

Tensión de aislamiento: 500/690V~

Grado de Protección: IP44-IP66/IP67

Temperatura de operación: -25°C +40°C

Temperatura máxima de funcionamiento: 60°C

Prueba de Hilo Incandescente: 650°C/850°C

Material: Polímero de grado de ingeniería

IK grados a 20°C: IK08

Entradas de cable: Prensacable

Libre de halógeno: Sí

Terminales: Tornillo

Normas y Certificaciones: NOM, IEC/EN 60309-2, RETIE, CE

Comportamiento ante Agentes Químicos y Atmosféricos

Solución Salina

Ácidos Bases Solventes Aciete Mineral Rayos UV

Concentrados Diluídos Concentradas Diluídas Hexano Benzol Acetona Alcohol

Resistente Resistencia Limitada Resistente Resistente Resistente No

Resistente No

ResistenteNo

ResistenteResistencia

Limitada Resistente Resistencia Limitada

Cableado e Instalación

Amperaje

Clavijas y Conectores Receptáculos y Clavijas Empotrables

DE A Rango de Prensacable (Diámetro Externo ) DE A

TIPOAWG mm2 TIPO

AWG mm2 (pulg) (mm) TIPOAWG mm2 TIPO

AWG mm2

16 16 1 14 2.5 .315 - .590 8 - 15 16 1.5 12 4

32 14 2.5 10 6 .453 - .827 11.5 - 21 14 2.5 8 10

63* 10 6 6 16 .669 - 1.22 17 - 31 10 6 4 25

125* 6 16 1 50 1.024 - 1.90 26 - 48 4 25 2/0 70

Conectores Clavijas Empotrables

Receptáculos para Montaje en Tablero

Clavijas Receptáculos para Montaje

Superficial

5www.leviton.com/ENIEC60309

Aspectos Generales de Clavijas y Receptáculos para la Industria EN/IEC 60309

Posición de la Cara de RelojSi se observa al receptáculo por la parte de enfrente, la posición de la cara del reloj (h) puede establecerse con la posición de la hora en el contacto a tierra en tanto que la llave del receptáculo estará siempre en la posición de las 6:00.

Los distintos voltajes se identifican a través de códigos convencionales de color.

El diagrama de reloj para los voltajes operativos nominales > 50V (BV) muestra en cumplimiento con EN 60309, la posición de la hora (h) del contacto de tierra de los clavijas y receptáculos para la industria , en relación a la guía del receptáculo para cualquier rango específico (número de polos, voltaje de operacion, frecuencias y suministro de CA o CD).

Clavijas y Receptáculos para la Industria para un Voltaje Nominal de Operación > 50V

121

210

9

*

*

*

*

*

250/440V -265/460V60Hz

440V - 460V60Hz16 - 32A

>50V100 - 300Hz

16 - 32A>50V100 - 300Hz 16 -

32A>50V 100 - 300Hz

120/208V -144/250V

380V 50Hz440V 60Hz

220/380V50Hz250/440V60Hz

380 - 415V200 - 250V 50 - 250V

>250V

1000V

480 - 500V

480 - 500V 200 -

250V

100 - 130V

100 - 130V

57/100V -75/130V

277/480V -288/500V

347/600V -400/690V

200/346V -240/415V

600 - 690V

380 - 415V

>50V300 - 500Hz

>50V300 - 500Hz

>50V300 - 500Hz

*

3

8 4

7 5

11

6

2P +

3P +

3P + N +

(*) guíaCaracterísticas de las Clavijas y

Receptáculos para la industria EN60309 para Voltaje Nominal de

Operación >50V (BV)

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

L/+

2P+E(*)

(*)

(*)

SOCKET FRONT VIEW(*) Keyway

3P+E

3P+N+E

CARA DEL RECEPTÁCULO


Aspectos Generales de Clavijas y Receptáculos para la industria EN/IEC 60309

Dispositivos a Prueba de Salpicaduras (IP44)

Cierre positivo que proporciona

excelente alivio de tensión

Polímeros de ingeniería sin halógeno que

brindan una mayor durabilidad y

seguridad ambiental

Prensacable de goma que da un sellado impermeable a la entrada de los cables

Módulo de cableado de desconexión rápida para facilitar el ensamble de clavijas y conectores. (sólo en los modelos 16A y 32A)

Detalle de los Productos

Los Conectores y los Receptáculos IP44cuentan con tapasespecialmente diseñadaspara simplificarsu apertura con una sola mano

Cámaras de cableado de fácil acceso que posibilitan la inser-ción rápida de los cables

Tornillos de terminal orientados en una sola dirección que cuen-tan con cabezales de ranuras combinados para un cableado rápido y seguro


Información para Pedidos de Clavijas y Receptáculos para la Industria EN/IEC 60309

clavija Conector Receptáculo para Mon-taje en Tablero

Receptáculo para Montaje Superficial

Clavija empotrable Caja Montaje Superficial

Dispositivos a Prueba de Salpicaduras (IP44)

Amps Polos Hz Volts

Config. y Posición del Reloj del Conector/Receptáculo

Config. Clavija / Clavija Empotrable Clavija Conector

Receptáculo para montaje en tablero

Receptáculo para Montaje Superficial

Clavija Empotrable

Caja montaje superficial

16

2P+E (2P,3W)

50/60Hz 100V-130V 4 S216-P4 S216-C4 S216-R4 S216-S4 S216-B4 BB16-A



3P+E (3P,4W)



60Hz 440V-460V 11 S316-P11 S316-C11 S316-R11 S316-S11 S316-B11 BB16-A

3P+N+E (4P,5W)




32

2P+E (2P,3W)




3P+E (3P,4W)




3P+N+E (4P,5W) 50/60Hz 208V-250V 9 S432-P9 S432-C9 S432-R9 S432-S9 S432-B9 BB32-A

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P


Dimensiones de Clavijas y Receptáculos para la Industria EN/IEC 60309

Amps Polos A mm (pulg) B Min mm (pulg) Ø C Min mm (pulg) Ø D mm (pulg)

16A

2P+E (2P,3W) 30 (1.2) 128 (5.0) 6 (.2) 56 (2.2)

3P+E (3P,4W) 34 (1.3) 135 (5.3) 6 (.2) 60 (2.4)

3P+N+E (4P,5W) 38 (1.5) 153 (6.0) 9 (.3) 65 (2.6)

32A

2P+E (2P,3W) 40 (1.6) 162 (6.4) 9 (.3) 65 (2.6)

3P+E (3P,4W) 40 (1.6) 162 (6.4) 9 (.3) 65 (2.6)

3P+N+E (4P,5W) 45 (1.8) 176 (6.9) 13 (.5) 73 (2.9)

Clavijas — A Prueba de Salpicaduras (IP44)

A

30

34

38

40

40

45

IP44

16A

32A

Ø D

56

60

65

65

65

73

B Min

128

135

153

162

162

176

Ø C Min

6

6

9

9

9

13

2P+E

3P+E

3P+N+E

2P+E

3P+E

3P+N+E

PLUGS- Splashproof IP44

A

B MIN

Ø C

MIN

Ø D

Clavijas Empotrables — A Prueba de Salpicaduras (IP44)

Amps Polos A mm (pulg) B mm (pulg) C mm (pulg) D mm (pulg) Ø E mm (pulg)

16A

2P+E (2P,3W)

2 (0.1) 65 (2.6) 75 (2.9) 60 (2.4) 60 (2.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

32A

2P+E (2P,3W)

19 (0.7) 73 (2.9) 75 (2.9) 60 (2.4) 60 (2.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

(Dimension in mm)

2P+E

3P+E

3P+N+E

2P+E

3P+E

3P+N+E

A

2

2

2

19

19

19

IP44

16A

32A

B C

65 75

D

60

E

60

65

65

73

73

73

44PI - STELNI ECNAILPPA

Ø E

D

D

A BC

C




16A

2P+E (2P,3W) 46 (1.8) 138 (5.4) 6 (.2) 56 (2.2)

3P+E (3P,4W) 49 (1.9) 145 (5.7) 6 (.2) 60 (2.4)

3P+N+E (4P,5W) 54 (2.1) 165 (6.5) 9 (.3) 65 (2.6)

32A

2P+E (2P,3W) 54 (2.1) 175 (6.9) 9 (.3) 65 (2.6)

3P+E (3P,4W) 54 (2.1) 175 (6.9) 9 (.3) 65 (2.6)

3P+N+E (4P,5W) 59 (2.3) 190 (7.5) 13 (.5) 73 (2.9)

Conectores — A Prueba de Salpicaduras (IP44)CONNECTORS - Splashproof IP44

A

46

49

54

54

54

59

Ø D

56

60

65

65

65

73

B Min

138

145

165

175

175

190

Ø C Min

6

6

9

9

9

13

IP44

16A

32A

2P+E

3P+E

3P+N+E

2P+E

3P+E

3P+N+E

Ø D

Ø C

MIN

A

B MIN

Receptáculos para montaje en tablero — A Prueba de Salpicaduras (IP44)

Amps Polos A mm (pulg) B mm (pulg) C mm

(pulg)D mm (pulg)

Ø E mm (pulg) F mm (pulg) G mm

(pulg)H mm (pulg) I mm (pulg)

16A

2P+E (2P,3W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 6 (.2) 73 (2.9) 65 (2.6) 45 (1.8) 40 (1.6)

3P+E (3P,4W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 6 (.2) 73 (2.9) 65 (2.6) 46 (1.8) 40 (1.6)

3P+N+E (4P,5W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 6 (.2) 73 (2.9) 65 (2.6) 48 (1.9) 41 (1.6)

32A

2P+E (2P,3W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 6 (.2) 87 (3.4) 76 (3.0) 52 (2.1) 60 (2.4)

3P+E (3P,4W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 6 (.2) 87 (3.4) 76 (3.0) 52 (2.1) 60 (2.4)

3P+N+E (4P,5W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 6 (.2) 87 (3.4) 76 (3.0) 54 (2.1) 61 (2.4)

Ø E

E = .220

5,6 MM

A

C

G

H I

D

B

F

DIMENSIONS: INCH / MM

Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension F Dimension G Dimension H Dimension I CLOCK (Hr)

0S216-0R4 413.1660100-130V YELLOW

2.76" / 70 MM 3.43" / 87 MM 2.20" / 56 MM 2.76" / 70 MM 2.87" / 73 MM 2.56" / 65 MM 1.77" / 45 MM 1.57" / 40 MM

0S232-0R4 413.3260 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.05" / 52 MM 2.36" / 60 MM

0S216-0R6 413.1663200-250V BLUE



0S316-0R9 413.1664200-250V BLUE



0S416-0R9 413.1665208-250V BLUE



0S316-0R6 413.1666380-415V RED



0S316-R11 413.16665440-460V RED


0S332-R11 413.32665 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.05" / 52 MM 2.36" / 60 MM

0S416-0R6 413.1667346-415V RED



0S216-0R9 413.1668380-415V RED



0S416-R11 413.16675440-460V RED


0S432-R11 413.32675 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.13" / 54 MM 2.40" / 61 MM

4 13

4 3 2 1

B

A

SHEET 1 OF 1PROJECT NO.

TITLE:

ALL PRINTED COPIESARE UNCONTROLLED

DWG NO.

REVSIZE

C

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:DO NOT SCALE DRAWING.

ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES.ALL ANGLES ARE IN DEGREES.

The information in this document is the exclusive PROPRIETARY

property of LEVITON MFG. CO., INC. It is disclosed with the

understanding that acceptance or review by the recipient constitutes an undertaking by the recipient:

(1) to hold this information in strict confidence.

(2) not to disclose, duplicate, copy, or use the information, in whole or in part, for any purpose other than that

for which disclosed.

DWN BY

CHK BY

TOLERANCES

THIRD ANGLE PROJECTION

SCALE:1:1

MFG

ENGRGREV. DATE ECO NUMBER APVDCHGD

1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±

Copyright 2010. Unpublished.All Rights Reserved.

2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013

IP44 16A/32A ASSEMBLYFLUSH MTG RECEPTACLE

KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

ORA7005-D01PROJ-02986

-

-

18°



Receptáculos para Montaje Superficial — A Prueba de Salpicaduras (IP44)


(pulg)D mm (pulg) E mm (pulg) F mm (pulg) G mm


16A

2P+E (2P,3W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 8 (0.3) 99 (3.9) 128 (5.0)

3P+E (3P,4W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 8 (0.3) 102 (4.0) 131 (5.2)

3P+N+E (4P,5W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 8 (0.3) 107 (4.2) 133 (5.2)

32A

2P+E (2P,3W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 8 (0.3) 116 (4.6) 141 (5.5)

3P+E (3P,4W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 8 (0.3) 116 (4.6) 141 (5.5)

3P+N+E (4P,5W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 8 (0.3) 120 (4.7) 143 (5.6)

A

I

E C

C G

B

F

H

D

DIMENSION: INCH / MM

Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR Dimension A Dimension B Dimension D Dimension F Dimension H Dimension L CLOCK (Hr)

0S216-0S6 512.1653200 -250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.90" / 99 MM 5.04" / 128 MM

0S232-0S6 512.3253 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM 5.55" / 141 MM

0S316-0S9 512.1654200 -250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.02" / 102 MM 5.16" / 131 MM

0S332-0S9 512.3254 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM 5.55" / 141 MM

0S416-0S9 512.1655208 -250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.21" / 107 MM 5.24" / 133 MM

0S432-0S9 512.3255 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.72" / 120 MM 5.63" / 143 MM

0S316-0S6 512.1656380 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.02" / 102 MM 5.16" / 131 MM

0S332-0S6 512.3256 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM 5.55" / 141 MM

0S316-S11 512.16565440 - 460V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.02" / 102 MM 5.16" / 131 MM

0S332-S11 512.32565 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM 5.55" / 141 MM

0S416-0S6 512.1657346 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.21" / 107 MM 5.24" / 133 MM

0S432-0S6 512.3257 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.72" / 120 MM 5.63" / 143 MM

0S416-S11 512.16575440 - 460V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 4.21" / 107 MM 5.24" / 133 MM

0S432-S11 512.32575 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.72" / 120 MM 5.63" / 143 MM

0S216-0S9 512.1658380 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.90" / 99 MM 5.04" / 128 MM

0S232-0S9 512.3258 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM 5.55" / 141 MM

0S216-0S4 512.1650100 - 130V YELLOW

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.90" / 99 MM 5.04" / 128 MM

0S232-0S4 512.3250 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 4.57" / 116 MM

C = .197” / 5 MME = .295” / 7.5 MMG = .315” / 8 MM

5.55" / 141 MM

4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013

IP44 16A/32A ASSEMBLYSURFACE MTG RECEPTACLE

KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7008-D01PROJ-02986

-

-


Aspectos Generales de Clavijas y Receptáculos para la industria EN/IEC 60309

Cierre positivo que proporciona

excelente alivio de tensión.

Prensacable de goma que proporciona un sellado impermeable en la entrada de los cables.

Detalles del Producto

Los pines de latón niquelado proporcionan excelente conductividad eléctrica y son resistentes a la corrosión y a la abrasión.

Los dispositivos IP66/67 cuentan con sellos moldeados que proporcionan un

sellado hermético impermeable.

Dispositivos a prueba de agua y lavado a presión (IP66/IP67)



Clavija Conector Receptáculo para montaje en tablero

Receptáculo para montaje superficial

Clavija Empotrable

Caja Montaje Superficial

Amps Polos Hz Volts

Config. y Posición de Reloj del Conector / Receptáculo




ClavijaEmpotrable


16

2P+E (2P,3W)

50/60Hz 100V-130V 4 W216-P4 W216-C4 W216-R4 W216-S4 W216-B4 BB16-A



3P+E (3P,4W)



60Hz 440V-460V 11 W316-P11 W316-C11 W316-R11 W316-S11 W316-B11 BB16-A

3P+N+E (4P,5W)




32

2P+E (2P,3W)




3P+E (3P,4W)




3P+N+E (4P,5W)




2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

Dispositivos a prueba de agua y lavado a presión (IP66/IP67)



Clavija Conector Receptáculo para montaje en

tablero

Receptáculo para mon-taje superficial

Clavija Empotrable


Amps Polos Hz Volts

Config. y Posición de Reloj de Conector /Receptáculo




Clavija Empotrable


63

2P+E (2P,3W) 50/60Hz 200V-250V 6 W263-P6 W263-C6 W263-R6 W263-S6 W263-B6 BB63-A

3P+E (3P,4W)




3P+N+E (4P,5W)




125

2P+E (2P,3W) 50/60Hz 200V-250V 6 W2125-P6 W2125-C6 W2125-R6 W2125-S6 W2125-B6 BB125-A

3P+E (3P,4W)




3P+N+E (4P,5W)




2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

2P3W_4_C&P

2P3W_6_C&P

2P3W_9_C&P

3P4W_3_C&P

3P4W_6_C&P

3P4W_9_C&P

3P4W_11_C&P

4P5W_6_C&P

4P5W_9_C&P

4P5W_11_C&P

Dispositivos a Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)


Dimensiones de Calvijas y Receptáculos para la industria EN/IEC 60309

A

C = 2.95” / 75 MMD = 2.36” / 60 MM

BC

C

D

D Ø E


Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR CLOCK (Hr)

0W216-0B6 248.1693200-250V BLUE

0W232-0B6 248.3293

0W316-0B9 248.1694200-250V BLUE

0W332-0B9 248.3294

0W416-0B9 248.1695208-250V BLUE

0W432-0B9 248.3295

0W316-0B6 248.1696380-415V RED

0W332-0B6 248.3296

0W316-B11 248.16965440-460V RED

0W332-B11 248.32965

0W416-0B6 248.1697346-415V RED

0W432-0B6 248.3297

0W416-B11 248.16975440-460V RED

0W432-B11 248.32975

0W216-0B9 248.1698380-415V RED

0W232-0B9 248.3298

0W216-0B4 248.1690100-130V YELLOW

0W232-0B4 248.3290 AMP DIMENSION A DIMENSION B

16A 0.08" / 2 MM 2.56" / 65 MM

32A 0.75" / 19 MM 2.87" / 73 MM

4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/04/2013

09/04/2013KNJ

KNJ 09/04/2013

16A/32A ASSEMBLYIP67 INLET CATALOG

KNJ 09/04/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7012-D01PROJ-02986

-

-

Clavijas Empotrables - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

Amps Cableado A mm (pulg) B mm (pulg) C mm (pulg) D mm (pulg) Ø E mm (pulg)

16A

2P+E (2P,3W)

2 (0.1) 65 (2.6) 75 (2.9) 60 (2.4) 60 (2.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

32A

2P+E (2P,3W)

19 (0.7) 73 (2.9) 75 (2.9) 60 (2.4) 60 (2.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)


16A

2P+E (2P,3W) 103 (4.0) 128 (5.0) 6 (.2) 73 (2.9)

3P+E (3P,4W) 110 (4.3) 135 (5.3) 6 (.2) 81 (3.2)

3P+N+E (4P,5W) 129 (5.1) 153 (6.0) 9 (.3) 88 (3.5)

32A

2P+E (2P,3W) 131 (5.2) 162 (6.4) 9 (.3) 93 (3.7)

3P+E (3P,4W) 131 (5.2) 162 (6.4) 9 (.3) 93 (3.7)

3P+N+E (4P,5W) 145 (5.7) 176 (6.9) 13 (.5) 101 (4.0)

63A All 160 (6.3) 220 (8.7) 17 (.7) 112 (4.4)

125A All 202 (7.9) 272 (10.7) 26 (1.0) 128 (5.0)

Clavijas - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

A

103

110

129

131

131

145

160

202

IP66/IP67

16A

32A

63A

125A

Ø D

73

81

88

93

93

101

112

128

B Min

128

135

153

162

162

176

220

272

Ø C Min

6

6

9

9

9

13

17

26

2P+E

3P+E

3P+N+E

2P+E

3P+E

3P+N+E

B MIN A

Ø C

MIN

Ø D




16A

2P+E (2P,3W) 39 (1.5) 141 (5.5) 6 (.2) 73 (2.9)

3P+E (3P,4W) 43 (1.7) 148 (5.8) 6 (.2) 81 (3.2)

3P+N+E (4P,5W) 51 (2.0) 168 (6.6) 9 (.3) 88 (3.5)

32A

2P+E (2P,3W) 56 (2.2) 178 (7.0) 9 (.3) 93 (3.7)

3P+E (3P,4W) 56 (2.2) 178 (7.0) 9 (.3) 93 (3.7)

3P+N+E (4P,5W) 52 (2.0) 195 (7.7) 13 (.5) 101 (4.0)

63A All 57,5 (2.26) 230 (9.0) 17 (.7) 112 (4.4)

125A All 64,25 (2.53) 288 (11.3) 26 (1.0) 128 (5.0)

Conectores — Clavijas Empotrables - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

A

39

43

51

56

56

52

57,5

64,25

IP66/IP67

16A

32A

63A

125A

Ø D

73

81

88

93

93

101

112

128

B Min

141

148

168

178

178

195

230

288

Ø C Min

6

6

9

9

9

13

17

26

2P+E

3P+E

3P+N+E

2P+E

3P+E

3P+N+E

B MIN

A

Ø D

Ø C

MIN

42.5

MM

85 MM

80 MM

85 M

M

6.5 MM

80 MM

100 MM

85 M

M

110

MM

112 MM

101 MM

12 MM

63A

NOTE:UPPER DIMENSION: INCH LOWER DIMENSION: MM

REV B

REV B

125A

C

CØF

D

AB

ØGDØE

Clavijas Empotrables - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

Amps Cableado A mm (pulg) B mm (pulg) C mm (pulg) D mm (pulg) Ø E mm (pulg) Ø F mm (pulg) Ø G mm (pulg)

63A

2P+E (2P,3W)

12 (.47) 101 (3.9) 100 (3.9) 80 (3.1) 85 (3.3) 6.5 (.2) 112 (4.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

125A

2P+E (2P,3W)

13 (.5) 113.5 (4.4) 114 (4.4) 100 (3.9) 95 (3.7) 6.5 (.2) 128.5 (5.0)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)




(pulg)D mm (pulg)

Ø E mm (pulg) F mm (pulg) G mm


16A

2P+E (2P,3W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 73 (2.9) 73 (2.9) 65 (2.6) 52 (2.0) 40 (1.6)

3P+E (3P,4W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 81 (3.2) 73 (2.9) 65 (2.6) 54 (2.1) 40 (1.6)

3P+N+E (4P,5W) 70 (2.7) 87 (3.4) 56 (2.2) 70 (2.7) 88 (3.5) 73 (2.9) 65 (2.6) 55 (2.2) 41 (1.6)

32A

2P+E (2P,3W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 93 (3.7) 87 (3.4) 76 (3.0) 61 (2.4) 60 (2.4)

3P+E (3P,4W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 93 (3.7) 87 (3.4) 76 (3.0) 61 (2.4) 60 (2.4)

3P+N+E (4P,5W) 90 (3.5) 106 (4.2) 68 (2.7) 84 (3.3) 101 (4.0) 87 (3.4) 76 (3.0) 63 (2.5) 61 (2.4)

Receptáculo para Montaje en Tablero - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

CØ 5,6 MM

.22"

G

A

F

18°

I

HD

Ø E

B


Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E Dimension F Dimension G Dimension H Dimension I CLOCK (Hr)

0W316-0R9 418.1664200-250V BLUE

2.76" / 70 MM 3.43" / 87 MM 2.20" / 56 MM 2.76" / 70 MM 3.19" / 81 MM 2.87" / 73 MM 2.56" / 65 MM 2.13" / 54 MM 1.57" / 40 MM

0W332-0R9 418.3264 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.66" / 93 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.40" / 61 MM 2.36" / 60 MM

0W316-0R6 418.1666380-415V RED



0W316-R11 418.16665440-460V RED


0W332-R11 418.32665 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.66" / 93 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.40" / 61 MM 2.36" / 60 MM

0W216-0R6 418.1663200-250V BLUE



0W416-0R9 418.1665208-250V BLUE



0W416-0R6 418.1667346-415V RED



0W416-R11 418.16675440-460V RED


0W432-R11 418.32675 3.54" / 90 MM 4.17" / 106 MM 2.68" / 68 MM 3.31" / 84 MM 3.98" / 101 MM 3.43" / 87 MM 2.99" / 76 MM 2.48" / 63 MM 2.40" / 61 MM

0W216-0R4 418.1660100-130V YELLOW



0W216-0R9 418.1668380-415V RED



4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/04/2013

09/04/2013KNJ

KNJ 09/04/2013

IP67 16A/32A ASSEMBLYFLUSH MTG RECEPTACLE

KNJ 09/04/2013

05/30/2013PRA

A

ORA7006-D01PROJ-02986

-

-

Receptáculo para Montaje en Tablero - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

Amps Polos A mm (in) B mm (pulg) C mm (pulg)

D mm (pulg)

Ø E mm (pulg)

F mm (pulg)

G mm (pulg)

H mm (pulg)

I mm (pulg) Ø J mm (pulg)

63A

2P+E (2P,3W)

85 (3.3) 110 (4.3) 80 (3.1) 100 (3.9) 6.5 (0.2) 92 (3.6) 80 (3.1) 71.2 (2.8) 65 (2.5) 112 (4.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

125A

2P+E (2P,3W)

90 (3.5) 114.5 (4.5) 90 (3.5) 114 (4.4) 6.5 (0.2) 104 (4.0) 92 (3.6) 85.7 (3.3) 75.4 (2.97) 128.5 (5.0)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

NOTE:

63A

125A

GC

ØE

AF B

ØJD

IH



Amps Polos A mm (pulg)

B mm (pulg)

C mm (pulg)

D mm (pulg)

E mm (pulg)

F mm (pulg)

G mm (pulg)

H mm (pulg)

K mm (pulg)

L mm (pulg) PG/M Ø N m

(pulg)

63A

2P+E (2P,3W)

115 (4.5) 96 (3.8) 6 (0.2) 10 (0.4) 235 (9.2) 205 (8.1) 80 (3.1) 125 (4.9) 15 (0.6) 267 (10.5) 29/32 112 (4.4)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

125A

2P+E (2P,3W)

135 (5.3) 120 (4.72) 6 (0.2) 13 (0.5) 300 (11.8) 270 (10.6) 100 (3.9) 157 (6.2) 17 (0.7) 346 (13.6) 48/63 128 (5.0)3P+E (3P,4W)

3P+N+E (4P,5W)

Receptáculo para Montaje Superficial - A Prueba de Agua y Lavado a Preisón (IP66/IP67)

D

FK

G

ABØ C

Ø N

E

H

PG/M

L

UPPER VALUE = INCH LOWER VALUE = MM

AMP DIM A DIM B DIM C DIM D DIM E DIM F DIM G DIM H DIM K DIM L PG/M N

63 4.53" 115 MM

3.78" 96 MM

0.24" 6 MM

0.39" 10 MM

9.25" 235 MM

8.07" 205 MM

3.15" 80 MM

4.92" 125 MM

0.59" 15 MM

10.51" 267 MM 29/32 4.41"

112 MM

125 5.31" 135 MM

4.72" 120 MM

0.24" 6 MM

0.51" 13 MM

11.81" 300 MM

10.63" 270 MM

3.94" 100 MM

6.18" 157 MM

0.67" 17 MM

13.62" 346 MM 48/63 5.04"

128 MM

Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR CLOCK (Hr)

0W263-0S6 515.6353200-250V BLUE

W2125-0S6 515.12553

0W363-0S9 515.6354200-250V BLUE

W3125-0S9 515.12554

0W463-0S9 515.6355208-250V BLUE

W4125-0S9 515.12555

0W363-0S6 515.6356380-415V RED

W3125-0S6 515.12556

0W363-S11 515.63565440-460V RED

W3125-S11 515.125565

0W463-0S6 515.6357346-415V RED

W4125-0S6 515.12557

0W463-S11 515.63575440-460V RED

W4125-S11 515.125575

4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013


KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7010-D01PROJ-02986

-

-

Receptáculo para Montaje en Superficial - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

Amps Polos A mm (pulg)

B mm (pulg)

C mm (pulg)

D mm (pulg)

E mm (pulg)

F mm (pulg)

G mm (pulg)

H mm (pulg)

I mm (pulg)

J mm (pulg)

16A

2P+E (2P,3W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 73 (2.9) 91 (3.6) 134 (5.3) 8 (0.3)

3P+E (3P,4W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 81 (3.2) 95 (3.7) 135 (5.3) 8 (0.3)

3P+N+E (4P,5W) 65 (2.6) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4) 7.5 (0.3) 127 (5.0) 88 (3.5) 98 (3.9) 136 (5.3) 8 (0.3)

32A

2P+E (2P,3W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 93 (3.7) 112 (4.4) 147 (5.8) 8 (0.3)

3P+E (3P,4W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 93 (3.7) 112 (4.4) 147 (5.8) 8 (0.3)

3P+N+E 4P,5W) 80 (3.1) 66 (2.6) 5 (0.2) 121 (4.8) 7.5 (0.3) 137 (5.4) 101 (4.0) 113 (4.4) 149 (5.9) 8 (0.3)

C

C = 0.197” / 5 MME = 0.295” / 7.5 MMJ = 0.315” / 8 MM

E

F I

H

B

D

G

A

J

C

DIMENSIONS: INCH / MM

Catalog Number SCAME CODE VOLTAGE COLOR Dimension A Dimension B Dimension D Dimension F Dimension G Dimension H Dimension L CLOCK (Hr)

0W216-0S6 517.1653200 - 250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 2.87" / 73 MM 3.58" / 91 MM 5.28" / 134 MM

0W232-0S6 517.3253 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 3.66" / 93 MM 4.41" / 112 MM 5.79" / 147 MM

0W316-0S9 517.1654200 - 250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.19" / 81 MM 3.74" / 95 MM 5.31" / 135 MM


0W416-0S9 517.1655208 - 250V BLUE

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.46" / 88 MM 3.86" / 98 MM 5.35" / 136 MM


0W316-0S6 517.1656380 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.19" / 81 MM 3.74" / 95 MM 5.31" / 135 MM


0W316-S11 517.16565440 - 460V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.19" / 81 MM 3.74" / 95 MM 5.31" / 135 MM

0W332-S11 517.32565 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 3.66" / 93 MM 4.41" / 112 MM 5.79" / 147 MM

0W416-0S6 517.1657346 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.46" / 88 MM 3.86" / 98 MM 5.35" / 136 MM


0W416-S11 517.16575440 - 460V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 3.46" / 88 MM 3.86" / 98 MM 5.35" / 136 MM

0W432-S11 517.32575 3.15" / 80 MM 2.60" / 66 MM 4.76" / 121 MM 5.39" / 137 MM 3.98" / 101 MM 4.45" / 113 MM 5.87" / 149 MM

0W216-0S9 517.1658380 - 415V RED

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 2.87" / 73 MM 3.58" / 91 MM 5.28" / 134 MM


0W216-0S4 517.1650100-130V YELLOW

2.56" / 65 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM 5.00" / 127 MM 2.87" / 73 MM 3.58" / 91 MM 5.28" / 134 MM


4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013


KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7009-D01PROJ-02986

-

-



Amps A mm (in) B mm (pulg) C mm (pulg) D mm (pulg) E mm (pulg) F mm (pulg) G mm (pulg)

63A 235 (9.2) 115 (4.5) 117 (4.6) 96 (3.8) 6 (0.2) 207 (8.1) 80 (3.1)

125A 300 (11.8) 135 (5.3) 136 (5.3) 120 (4.7) 6 (0.2) 270 (10.6) 100 (3.9)

Caja Montaje Superficial - A Prueba de Agua y Lavado a Presión (IP66/IP67)

B

A

C

E

E= .1975 MM

D

C G

B

D

F

A

E

.2366 MM

E=

F

16A & 32A VIEW 63A & 125A VIEW



IP67IP44/IP67

AMP Cat No. Scame Code Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension F

16A 0BB16-00A 570.0116 5.00 " / 127 MM 2.87" / 73 MM 3.27" / 83 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM

32A 0BB32-00A 570.0132 5.39" / 137 MM 3.43" / 87 MM 3.90" / 99 MM 2.60" / 66 MM 4.80" / 122 MM

AMP Cat No. Scame Code Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension F Dimension G

63A 0BB63-00A 570.0163 9.25" / 235 MM 4.53" / 115 MM 4.61" / 117 MM 3.78" / 96 MM 8.15" / 207 MM 3.15" / 80 MM

125A BB125-00A 570.0125 11.81" / 300 MM 5.31" / 135 MM 5.35" / 136 MM 4.72" / 120 MM 10.63" / 270 MM 3.94" / 100 MM

4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013

16A/32A/63A/125ABACK BOX ACCESSORY

KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7014-D01PROJ-02986

-

-

Caja Montaje Superficial - A Prueba de Salpicaduras (IP44) y a Prueba de Agua (IP66/IP67)

Amps A mm (pulg) B mm (pulg) C mm (pulg) D mm (pulg) E mm (pulg) F mm (pulg)

16A 127 (5.00) 73 (2.9) 83 (3.3) 52 (2.0) 5 (0.2) 112 (4.4)

32A 137 (5.39) 87 (3.4) 99 (3.9) 66 (2.6) 5 (0.2) 122 (4.8)

B

A

C

E

E= .1975 MM

D

C G

B

D

F

A

E

.2366 MM

E=

F

16A & 32A VIEW 63A & 125A VIEW



IP67IP44/IP67

AMP Cat No. Scame Code Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension F

16A 0BB16-00A 570.0116 5.00 " / 127 MM 2.87" / 73 MM 3.27" / 83 MM 2.05" / 52 MM 4.41" / 112 MM

32A 0BB32-00A 570.0132 5.39" / 137 MM 3.43" / 87 MM 3.90" / 99 MM 2.60" / 66 MM 4.80" / 122 MM

AMP Cat No. Scame Code Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension F Dimension G

63A 0BB63-00A 570.0163 9.25" / 235 MM 4.53" / 115 MM 4.61" / 117 MM 3.78" / 96 MM 8.15" / 207 MM 3.15" / 80 MM

125A BB125-00A 570.0125 11.81" / 300 MM 5.31" / 135 MM 5.35" / 136 MM 4.72" / 120 MM 10.63" / 270 MM 3.94" / 100 MM

4 13

4 3 2 1

B

A


TITLE:


STATUS:

DWG NO.

REVSIZE

C









DWN BY

CHK BY

TOLERANCES


SCALE:1:1

MFG


1/2°

.XX

.XXX±±

INCH.01.005

ANGLES: ±

.X

.XX

METRIC.2 mm.1 mm

±±


2

C

D

B

A

C

D

-- --

-- ----- --

-- ---

A - PRA KNJ09/19/2013

09/19/2013KNJ

KNJ 09/19/2013

16A/32A/63A/125ABACK BOX ACCESSORY

KNJ 09/19/2013

05/30/2013PRA

A

Production Release

ORA7014-D01PROJ-02986

-

-


Otros Productos y Accesorios para la Industria

Receptáculos de Media Vuelta V-0-MAX®

Receptáculos de Media Vuelta n 15, 20 y 30 Amp n 125V a 600V n Configuraciones NEMA y No-NEMA n UL/Esp. Fed. /CSA/NOM n Clasificación de Inflamabilidad UL V-O n Los Códigos de Color Indican Voltaje Nominal

Mallas o Calcetines

Mallas para Cable n De Instalación, Soporte y Liberación de Esfuerzo n Argolla Sencilla o Doble n Argolla flexible, giratoria y excéntrica n Malla Cerrada, de Varilla Dividida, de Cordón Dividido n Mallas Liquit Tight, de rango amplio, Deluxe

Cajas de Salida Portátil

Cajas de Salida Portátil de Grado Industrial n Construidas con TPV de Alto Rendimientoy certificado UL por su durabilidad y seguridad n De alimentación transversal y colgante;en configuraciones de una o dos unidades

Tapas n Su construcción de policarbonato de alto rendimiento proporciona resistenciaexcepcional al impacto y una mayor vida útil. n Están disponibles en una amplia gama de configuraciones para diversas combinacionesde Artefactos eléctricos. n Las versiones de tapas abatibles resistentes al medio ambiente brindan protección NE 3R cuando no están en uso.

Dispositivos a Prueba de Agua Wetguard®

Dispositivos a Prueba de Agua n 15, 20 y 30 Amp n 125V a 600V n Configuraciones NEMA y No-NEMA n UL/Esp. Fed./CSA/NOM n Línea completa de dispositivos: clavijas,conectores, resceptáculos sencillos o dobles yclavijas empotrables n IEC IP66, IP67, NEMA 4, 4X, 6, 6P

Sistema de Cajas Wetguard FD n Disponibles en configuraciones de una, dos y tres unidades n Construcción rígida de PVC n Aceptan conexión directa de tubo conduit de PVC 1", 3/4" y 1/2" PVC n Su diseño de patentado permite que se combinen dispositivos de una unidad con configuraciones de varias unidades. n IEC IP66, NEMA 4, 4X, 12

Cajas de Distribución de Energía

The Box™ n Carcazas de metal reforzadas y paras que resisten abuso extremo n Cubierta impermeable que evita la entrada de humedad n Disponibles con protección GFCI - ICFT estándar o de altacorriente

Extensiones con GFCI - ICFT

Extensiones con restablecimiento Manual y Automático n Para Exteriores y a Prueba de Lluvia n Cumplen con las disposiciones establecidas por las regulaciones NEC y OSHA para la construcción. n Disponibles en versiones de 120V para 15A y 20A y se ofrecen con distintas longitudes de cordón.

Clavijas y Conectores Blanco y Negro®

Enchufes y Conectores n 15, 20 y 30 Amp n 125V a 600V n Configuraciones NEMA y No-NEMA n UL/Esp. Fed../CSA/NOM

Pin & Sleeve configuraciones América del Norte

Clavijas y Conectores Pin & Sleeve IEC 60309 n A prueba de agua y lavado a presión IP67 de 20 a 100 Amp - Clavijas y Conectores - Receptáculos y Clavijas empotrables n Cajas de montaje superficial. n Refacciones. n UL/CSA.

Conectores Unipolares Cam-type

Serie17 - Punta Cónica y Serie 19 - Punta Redonda n Hasta 690 Amp, 600V n Aislantes moldeados, resistentes a impactos TPV o de neopreno vulcanizado. n Diseño de botón de Leva Macho - Compensa el desgaste n Aislantes con Código de Color para simplificar la Identificación de Fases.

Serie 16 - Punta Cónica y Serie 18 - Punta Redonda n Hasta 400 Amp, 600 V n Aislantes moldeados, resistentes a impactos TPV o de neopreno vulcanizado. n Diseño de contacto de leva hembra - macho que compensa el desgaste n Aislantes con Código de colores para fácil indetificación Identificación de Fases. n Certificados UL y CSA

Leviton Manufacturing Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, NY 11747 Teléfono: 1-800-323-8920 • FAX: 1-800-832-9538 Teléfono de Soporte Técnico (de 8:30AM a 7:00PM teimpo del este, de lunes a vienes): 1-800-824-3005

Leviton Manufacturing of Canada, Ltd. 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire, QC H9R 1E9 Teléfono: 1-800-469-7890 • FAX: 1-800-563-1853

Leviton S. de R.L. de C.V. Lago Tana 43, Col. Huichapan, Miguel Hidalgo, CP 11290 México DF Tel. (+52) 55-5082-1040 • Fax: (+52) 55-5386-1797 • www.leviton.com.mx

Visite nuestra página web: www.leviton.com/industrial • email: [email protected] 2014 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved. Nota: Características y especificaciones sujetas a cambio Q-876070714

Interruptores de Grado Industrial

Interruptores de palanca carga pesada para CA n 15, 20 y 30 Amp n 120/277V CA n Polo Sencillo, Doble Polo, 3 vías, 4 vías n UL/Esp. Fed../CSA n Alambrado lateral y posterior con terminal de tierra

Arrancadores de Motor de CA para motores Monofásicos o Trifásicos n 30, 40 y 60 AMP n Adecuados para la Desconexión de Motor (30A y 40A) n 120V de CA a 600V CA n Máximo rango de HP: 20HP 600V CA n Disponibles con cajas de Tipo1, 3R o 4X. n cUL/NOM

Interruptores de Desconexión de Seguridad - Control de CA para Carga Nominal n 30, 60 y 100 Amp n Trabajo Pesado de 600V CA n Máximo Rango de HP:50HP 600V CA n Con/Sin Fusible n Herméticos al polvo y a prueba de agua n IP67, IP65, NEMA 3R, 4X, 12K

Dispositivos de Protección contra Sobretensiones

Motaje en Panel (Tipo 2)Dispositivos de Protección contra sobretensiones (Tipo 2) n Disponible para Transformadores Delta y Estrella n Gabinete NEMA n Garantía de Producto Limitada de Por Vida

Módulos de Comunicación Serie 3803 (Tipo 4) n Montaje en Superficie n Certificado UL n 2 Opciones para Conexión a Tierra n Para emplearse con Red PH-485 Allen Bradley, “Blue Hose” y Modbus n Protege de transitorios a dispositivos lógicos programables en ambientes industriales y de alta interferencia electromcánica EMI

Placas de Pared

Placas de Pared de Acero Inoxidable n Acero Inoxidable tipo 302 para óptimafuerza y resistencia a la corrosión n Extensa selección de configuraciones de una a varias unidades. n Disponibles también en Acero.

Conectividad de Alto Amperaje

Conectores y Receptáculos Rhino-Hide® Serie 49 n Para plataformas petroleras o de gas y aplicaciones de distribución de energía n Hasta 1135 Amp, 1000V de CA o CD n Aceptan cables de 313 a 777 MCM n Aislantes moldeados de Santopreno™ TPV Resistentes al Impacto n Disponibles en 10 colores para fácil identificación de fases n Contacto a Tierra disponible

Clavijas, Conectores y Receptáculos Pin & Sleeve · un siglo de experiencia, Leviton ayuda a sus...

Documents

Transcript of Clavijas, Conectores y Receptáculos Pin & Sleeve · un siglo de experiencia, Leviton ayuda a sus...